金門縣自來水廠獲得「全國節約用水績優單位獎」，水廠廠長翁自保日昨親自赴台北中正紀念堂領獎，接受經濟部次長黃重球的頒獎表揚，並領取這份屬於地區及所有水廠同仁的榮耀。   經濟部水利署「節約用水績優選拔活動」已進入第12屆，今年產業組、學校組及機關團體組共選出19個節約用水績優單位，其中產業組有8家廠商獲獎，自來水廠與台塑公司、中華汽車、中鋼公司等七個全國大公司同獲此殊榮。   此次水廠因全面監控並持續提昇用水整合，水資源再利用及雨水收集利用成效優良，採取降低漏水率措施績效卓著，加強宣導縣民節約用水觀念等推動節約用水之具體績效獲獎。   水廠繼94年獲得「全國機關團體組」節約用水績優單位獎後，本年再度榮獲「全國產業組」節約用水績優單位獎，五年內兩度獲得經濟部的肯定，誠屬難得。   金門縣自來水廠廠長翁自保表示，本年度再度獲得水利署的頒獎肯定，這份榮耀是屬於整個縣府執政團隊，也是全體縣民共同配合努力的成果。   能再次獲此殊榮，翁自保表示，係對水廠同仁之辛勞與付出的一種肯定與鼓勵，未來大家更有信心持續推動節水，也感謝中央水利單位大力支持金門離島之水資源開發及節約用水措施，今後水廠仍將持續努力推動開源節流措施，使未來營運績效與節水效能更能逐步提升，與縣民共同攜手為水資源永續利用做出最大貢獻。

　金門縣立體育場召開九十八年體育志工隊員大會，除針對今後工作重點進行討論外，同時也完成第五屆體育志工隊幹部的改選，原任隊長許績川功成身退，明（九十九）年起將由新任隊長張峰吉帶領志工伙伴持續協助體育場推展地區體育活動。 　金門縣立體育場九十八年體育志工隊員大會，由體育志工隊長許績川主持，教育局長李再杭、體育場場長許換生列席，近百位志工到場參與。 　李再杭並致贈每位志工伙伴一份紀念品，他也感謝各志工伙伴熱心投入，無怨無悔協助地區各項體育活動的推動，以提昇地區運動素質、倡導全民體育風氣。 　會中，志工們並針對今後工作之策進進行熱烈研討，不論是值勤方面、活動方面與時數計算方面，及組織章程的修改，或是對體育場今後應興革事項之建議等等，都踴躍發表意見。 　會中也進行第五屆金門縣立體育場體育志工幹部改選，選舉結果如下： 　隊長：張峰吉。 　輔導組組長：劉淑睿。活動組組長：鄭淑芳。訓育組組長：陳雅蘭。行政組組長：李清庭。 　第一小隊長許績川、第二小隊長陳媽從、第三小隊長胡彩珍、第四小隊長李仁土、第五小隊長歐陽金育、第六小隊長林馬贊、第七小隊長葉淑蓮、第八小隊長葉麗珠。 　體育志工隊任期三年，連選得連任一次。已經連續六年擔任二任志工隊長的許績川老師功成身退，他也感謝各志工伙伴長期的支持、配合與協助，使能順利推動各項隊務。 　體育志工隊隸屬於金門縣立體育場，接受教育局指導與監督，以協助體育場辦理全民體育各種活動、鼓勵縣民參與體育活動之意願、協辦志工在職訓練與增進志工平日情誼為任務。新任隊長張峰吉也強調將持續與志工伙伴一起攜手為協助推展地區體育活動的任務繼續努力。

  義薄雲天民敬仰，忠義千秋植民心，新市里忠義廟昨日起一連四天舉行奠安慶典，一大早前往拜拜的香客絡繹不絕，街道挨家挨戶設案拜拜，到處張燈結綵喜氣洋洋，伴隨鑼鼓聲及鞭炮聲，讓新市里熱鬧滾滾。縣長李沃士、縣議會秘書長張忠民、立委陳福海等也前往晉匾祝賀，並上香虔誠為民祈福。   位於新市里（金湖鎮公所斜後方台灣銀行後方坡地上）的忠義廟，根據長老表示，從七十八年左右就開始籌建，起先礙於建地難尋並沒有動工，而在戰地政務解除後，選定現址於民國八十九年動工興建，次年完成，今年逢利年選定良辰吉日，辦理奠安慶典。   金湖鎮新市里到處張燈結綵、佈滿喜慶的旗幟和燈籠，街道上、巷弄裡處處喜氣洋洋，新市里民挨家挨戶於慶典前前後後設宴請親友好友作客逗陣熱鬧，昨日起展開為期四天的慶典，除了建醮外也請高雄歌仔戲班演戲酬神，即使天氣嚴寒仍吸引鄉親前往觀賞。   昨日上午十時起，縣議會及縣府團隊陸續前往晉匾恭賀，新市忠義廟奠安委員會主任委員洪志合與長老及工作人員等於新市里籃球場夾道歡迎，引領獻匾隊伍繞行新市里復興路至忠義廟，沿途鑼鼓喧天、鞭炮聲連連，吸引民眾圍觀。   縣議會昨日由秘書長張忠民代表，率領議會團隊前往晉獻「忠義千秋」之紅匾，及敬獻爐敬金以致意，一行人向關聖帝君依古禮完成敬獻儀式，並拈香為地區祈福。   縣府則由縣長李沃士率領局室首長前往獻匾，同樣受到熱情相迎，李縣長代表依古禮敬獻「義勇春秋」之匾額及敬獻爐敬金，向關聖帝君行禮，拈香拜拜祈求關聖帝君庇佑地區風調雨順、民眾家家戶戶安居樂業，平平安安。   昨日一早天氣雖然冷冰冰，自各地湧入的香客不斷，陸續前往拜拜祈福；新市里民也扶老攜幼全家前往拜拜祈求關聖帝君保佑平安健康；里民表示，這是新市里六十年來的大事，恭逢家鄉喜事，連日有大批鄉親自台灣返金參加，讓新市里再現人潮和人氣。新市里忠義廟奠安慶典連日演戲酬神外，仍有熱熱鬧鬧的慶典儀式，包括閩劇公演、敬地基主和犒軍、造布橋等，活動將持續至十二月三十一日止。忠義廟奠安委員會歡迎鄉親逗陣前往看熱鬧。       

  為深度體驗賞鳥活動，金門國家公園管理處在慈湖、陵水湖賞鳥區採出磚入石方式鋪設車道，期盼透過賞鳥車道能方便鳥友賞鳥動線，讓鳥友很快的熟悉鳥類的生態行為，進而關心環境加入生態保育的行列。 　金管處是在大金門古寧頭慈湖、小金門陵水湖兩大賞鳥區，斥資鋪設賞鳥車道，採用閩南建築「出磚入石」設計、也就是在石板鋪面嵌入紅磚的方式，呈現在車道中，以營造賞鳥休憩環境。其中，慈湖656公尺長車道已經在11月通過驗收啟用，另陵水湖車道333公尺正在施工中，不過，金管處這項打造地方賞鳥特色的工程，引起生態保育人士質疑，認為「出磚入石」工法有破壞生態之虞。 　對於保育人士質疑，金管處副處長張登文指出，慈湖車道是設計為自行車道，將賞鳥與自行車活動結合，出發點是便利更多人從事賞鳥活動。張登文並表示，陵水湖施工中的車道則是上庫村到車轍道，為村民進出管道，由於過去採用生態工法鋪設石板，因車輛通行造成路面損壞，引起車禍，因此，在村民建議下才重修車道，也是採「出磚入石」設計，希望配合觀光營造特色。 　張登文指出，慈湖、陵水湖車道設計是否會把鳥嚇跑，現在才剛完工或施工中，還言之過早，一切需要科學驗證，但基於生態保育要做得更好，金管處願邀請學者專家調查評估，如果「出磚入石」做法會嚇跑鳥，一定會進行改善。

　金沙鎮汶浦黃氏家廟重建落成，昨天起一連兩天隆重舉行奠安慶典活動，新任金門縣縣長李沃士擔任點主官主持點主、祭典，儀式莊嚴隆重；李縣長並敬獻書有「蘭桂齊芳」彩匾一方，以示祝賀。中午，黃氏家廟席開百桌，宴請前來祝賀的金門楊氏姻親祝賀團和貴賓，整個奠安慶典場面非常熱鬧。 　昨天凌晨起鼓、發奏後，汶浦黃氏家廟奠安揭開掀樑、制煞、追龍、敬龍、拜樑、排粿粽……等一系列的慶典活動；其中，在上午迎接姻親和貴賓的陣勢最大及隆重，金門楊氏姻親組成三百人祝賀團，抬著豬、羊和各式各樣的禮品，遊街前來祭祖，敬獻「宏揚姻誼」彩匾祝賀。另外，大陸同安金柄黃氏宗親也組成一百二十人的慶賀團前來參與慶典，促進兩岸黃氏宗親情誼。 　汶浦黃氏家廟奠安活動自十二月十日到官澳的楊氏宗祠以菲酌祭拜外祖，並以「大帖」邀請楊氏姻親參與盛典，揭開了整個慶典的序幕。之後，家家戶戶張燈結綵，並在全村沿著道路一側掛紅燈籠、插滿寫有「黃」字的奠安誌慶旗幟，相當的顯眼；以及二十三日舉行點主儀式，請來本縣中小學校長包括宋文章在內的九位校長共同主持點主，冀望人才輩出。 　昨天的慶典獻匾儀式於上午十一時舉行，縣長李沃士擔任點主官，手拿硃筆主持點主，讚詞說：「紫雲一團團，瑞氣一環環；點天天開元，點地地開盤；點日日光明，點月月團圓；點主主神安，點背後，丁財盛富貴全。」之後，在場的人高聲齊喊「發啊……」。之後，李縣長率領縣府各局室主管敬獻書有「蘭桂齊芳」彩匾一方，以示祝賀，並行祭獻禮，整個儀式莊嚴隆重。 　縣議會秘書長張忠民代表議長謝宜璋，帶領議會各級主管參與祭典，敬獻書有「源遠流長」彩匾一方祝賀。另外，金防部副主任吳福國、金沙鎮長陳昆第、各級學校校長參與祭典，以及各界首長致送彩匾或中堂、花籃，祝福奠安慶典圓滿、成功。 　汶浦黃氏家廟奠安活動今天將續進行一天，有迎接宗親、祭典、閩劇公演等慶典活動，預定至晚間十一時關廟門，始告一段落。

　九十八年特種考試地方政府公務人員考試昨續在金城國中進行第二天的三、四等考試，共有二百九十九人到考，一百六十人缺考，到考率約六成五，考場秩序良好。監試委員周陽山、典試委員邱聰智等人並曾巡視考場，慰勉試務人員辛勞。 　 　這項特種考試金門考區的考場設在金城國中勵學樓，昨日進行三、四等考試的第二天的考試，昨上午九時四十分許監試委員周陽山、典試委員邱聰智並在考區事務處副處長盧志輝（縣府主任秘書）、負責金門考區的特考中心辦事處主任高素真、副主任翁正義（縣府人事主任）、試區主任李再杭（縣府教育局長）等人陪同巡視考場，慰勉工作人員辛勞，　 　根據金門考區特考中心辦事處的統計，昨日的三等考試，應到考人數為一百三十四人，到考人數八十二人、缺考五十二人，到考率百分之六十一點一九。而四等考試報考人數有三百二十五人，到考人數二百一十七人，缺考一百○八人，到考率為百分之六六點七七。三、四等考試合計應到考人數為四百五十九人，到考二百九十九人，缺考一百六十人，到考率為六十五點一四。考場秩序良好，並沒有違規事件發生。　 　此次因應H1N1新型流感的疫情，金門考區依據考選部規定，設有檢疫站為考生量體溫，由署立金門醫院支援護士到場，以隨時進行緊急醫護處置，考區並設有備用考場。前天就有一位參加四等考試地政類科考生體溫高達三十八度點三，啟動備用試場，一連二天特別安排他在備用試場進行考試，並由監考人員、監場員二位試務人員監考。　 　這項地方特考係採分區考試、分區錄取和分區分發，金門考區將錄取十九個名額。其中三等考試六名，四等考試十一名，五等考試二名缺額，四等考試並於昨日結束，而三等考試今日續進行一天試程後落幕。考試預定於明年三月上旬放榜，三月底報到。

　金門縣政府教育局、家庭教育中心於日昨舉辦為期兩天的「多元文化種子教師研習」活動，計有來自地區各中、小學校長、教師、家庭教育志工暨民眾數十人參與，教育局長李再杭在致詞時，對地方各界對社會教育的參與推廣表示讚許，並鼓勵學員們用愛心投入多元文化家庭教育的深耕、推廣工作，讓我們的社會能更加和諧。   「多元文化種子教師研習」活動於日昨假文化局視聽室舉行，參與的教師相當踴躍，李再杭表示，期盼加強多元文化的教育知能，落實多元文化教育專業養成，厚植地方人力資源，協助新移民盡早融入社群。　 　李再杭也對地方各界對社會教育的參與推廣表示讚許，並鼓勵學員們用愛心投入多元文化家庭教育的深耕、推廣工作，讓我們的社會更和諧。稍後，李再杭並頒給全程參與者證書，並合影。　 　據承辦的課長許能麗表示，至十月底，金門縣總人口數為九萬二千六百零二人，其中，新移民人數有一千八百一十二人，幾乎是每百人中有二人為新移民，而且逐漸增加中。此次活動的內容包含有具體而紮實的專題演講及經驗分享，講師深入淺出的引導講說，讓與會學員咸感獲益良多。　 　教育局提到族群，每個人出生皆有所屬，是一種身份；也是一種隸屬的認同感。然而，族群之間總有許許多多複雜的關係，人類總是無法釐清；閱讀、討論、探索及接觸，則提供了認識、了解與理解的機會。捕捉風中的低語，讓我們在追尋族群存在的悸動中，彼此欣賞、學習、尊重並能包容與悅納，共譜生命豐富之音符。 　面對不同的文化時，我們應該採取什麼樣的態度？當不同文化交會融合時，一定是某些事物被保留下來，而某些事物有了改變；各種文化的同與不同，非常需要我們彼此去觀察、尊重、了解與接納，台灣早期也是移民社會，大家都是移民的後裔，不論是早來或晚來，這是一個多元文化匯集的美麗國家，對多元文化族群的理解是一門大家所應該具備的知識。因為，文化讓我們的生活有根！　 　在此次為期兩天的研習，也安排欣賞電影『香料共和國』，藉以探索、認識、瞭解多元文化。這部半自傳史詩般的電影。由身兼導演／編劇／製片的迪索布麥特斯，描述1964年在他七歲時，被迫離開土耳其，返回希臘，及其後的思念、渴望和逃避…。　 　影片欣賞完後，還安排討論，深入探討片中有關族群文化中的隱性文化；兩性、婚姻關係；影片中有關早期記憶對個人的影響；影片中有關社會階層的影響都引起學員熱烈的討論與迴響。　 　教育局表示，希望透過多元文化專題講座暨方案設計、教育經驗指導推動，增進教育研習，提升多元文化素養暨教育推廣功力，以落實協助新移民暨其子女家庭教育學習之能力。

　金城鎮公所委託金門本土藝術家吳鼎信設計規劃的金城鎮後浦古官道「金山池圳仔溝公共藝術牆」已經組裝完成，這件將閩南傳統工藝磚雕技藝融入現代公共景觀藝術的巨型創作，應該也是國內最大的磚雕公共藝術。 　矗立於金門明清古官道圳仔溝路段的「金山池圳仔溝公共藝術牆」是一面以磚雕技術製作而成的浮雕牆，高度1.2公尺、長度7公尺，前、後兩面加起來總共14公尺長，作品分割200片磚版組合而成，每片磚版厚度3公分，長、寬為30公分×30公分。其內容以明朝時期金門城外古官道上的熱鬧景象為創作題材，並刻意設計、呈現金門閩南傳統建築風貌。金門古官道是一條明清古道，「圳仔溝公共藝術牆」也企圖還原當時的意象。 　「給金門藝術家機會，就是給未來金門文化藝術創造無限的機會」！金城鎮公所在此次金山池整治工程（空大至賢厝道路暨周邊環境改善工程）中，特別邀請金門本土藝術家吳鼎信設計規劃古官道「金山池圳仔溝路段藝術牆」。吳鼎信也感謝金城鎮公所給本土藝術家創作機會，認同其將閩南傳統工藝磚雕技藝融入現代公共景觀藝術中。　 　吳鼎信是一位金門資深的本土藝術家，同時是一位燒陶技術獲肯定的陶藝工作者。他經過多年來長期不斷地研究、嚐試與努力，讓已經在金門消失六十多年的交趾陶、磚雕傳統技藝，賦予新生命，並曾於金門、臺灣、新加坡、美國等地展現金門鄉土文化藝術。近幾年來吳鼎信也專心從事鋼雕藝術創作，頗獲大陸藝術界之青睞，多次獲邀參展，在傳統藝術以及現代藝術上的成就深受藝術界肯定。　 　吳鼎信表示，這次「金山池圳仔溝公共藝術牆」能夠快速完成，還得感謝一位來自臺灣的留日藝術家張家銘的參與、協助這件大型磚雕浮雕作品的製作。　 　他說，創作藝術和平時飲食是共通，一件公共藝術做不得體，形同視覺垃圾，和現代速食（垃圾食物）沒什麼兩樣，金門如果要站在世界舞台，必須從最小的垃圾桶、路燈、候車亭，到最大公共建設耍有金門人的想法，如果金門要和國際接軌，金門人必須超越金門人的想法，才有可成之日。

　金門縣警察局一連三天下午假金門縣立體育館辦理「局長盃」籃球邀請賽，結合員警與協勤民力共同組成四支球隊較技，比賽結果是由KPB（局本部）隊封王，亞軍金城分局隊，優勝為CID（刑大）隊及金湖分局隊。 　縣警局局長盃籃球賽，為爭取佳績，四支參與的球隊也利用勤餘，加強體能與球技與默契的練習，互動也比平常熱絡得多。而比賽中各參與的隊伍都卯足了勁以爭取最好成績，縣警局局長柯昌良、主任秘書李懷寧、督察長陳繼德、金城分局分局長戴能振、金湖分局長劉全原等長官都親自到場為球員加油打氣，尤其劉全原分局長更是親自披掛上陣，振奮全隊士氣，而球員眷屬也前抵現場為家人所屬的隊伍鼓掌叫好，氣氛相當熱鬧。 　而局本部（KPB）與金城分局隊的冠軍之戰，更是一場精彩的球賽，雙方排出的先發球員可說均打滿三十分鐘以上，雙方的教練不太輕易調換球員，足見對這場球賽的重視，KPB隊兩門外圍射手方燿勳及張淳宇表現可圈可點，各貢獻17分及21分。籃下做足苦力抓籃板的王明祥也擲出23分的火力。　 　金城分局以吳清安的狀況及手感最好，是雙方球隊獲得最高24分的球員。被嚴密看管的快腿莊德慶，不像前兩場輕易取分在30分以上，是金城分局所以落敗的因素之一。　 　最後KPB是以88：85三分之差小勝金城分局取得冠軍，也為本屆的球賽劃下圓滿的句點。柯昌良局長也特別感謝金門籃委會主委李尚傑代表籃委會贈送各隊籃球。

  小心有「詐」！金門縣文化局日昨成功舉辦金門十大特色伴手禮徵選暨廠商聯合發表會，可是近日卻有地區特產業者向文化局反映，曾接獲收取費用或要求配合募款的電話，文化局特別提醒特產業者與一般民眾，該局絕無任何收取費用的行為，若接到疑似詐騙電話，請務必跟文化局求證，以免被騙受損。   金門縣文化局表示，最近接獲廠商來電洽詢，說接到疑似詐騙電話，打著文化局的「旗幟」要求廠商配合活動捐款或是收取費用，讓他們一頭霧水，文化局特別澄清，絕無此事，也提醒民眾多加提防、注意，以免上當。   金門縣十大特色伴手禮票選，是於9月1日展開，活動共分成二階段，9月1日至9月30日進行第一階段的民眾票選，票選活動的主要目的是讓民眾深入了解金門文化特產與資源，參加民眾投票相當踴躍，總計有68,912票，其中，明信片投票（金門區）有22,956張，明信片投票（非金門區）有5,052張，網路票選有40,904張。 　 10月5日進行第二階段的評選團複選，委員就26項入圍的候選名單，個別依序高分排列加總之後再乘以50%為第二階段的得票分數，之後再加上第一階段的票選得分（金門地區30%、非金門地區20%），前十項高分者即入選為十大特色伴手禮。 　  入選十大特色伴手禮計有貢糖、高粱酒、高粱醋、高粱酒糟牛肉乾、高粱酸白菜、一條根、砲彈鋼刀、金門麵線、金門芋頭、燒餅（以上排列順序以參選編號排列）。

　九十九學年度銘傳大學碩士班暨碩士在職專班招生簡章，即日起開始在銘傳大學辦公室及金門農工提供索取。 　九十九學年度，金門校區僅有「觀光研究所碩士在職專班」招生，名額為十名；其餘各所皆暫停招生。 　「觀光研究所碩士在職專班」的筆試科目為「觀光餐旅個案分析」。有意進修者，可向金門農工或銘傳大學辦公室索取招生簡章。諮詢電話為082-336710。電子郵件（e-mail）為：jwss@mail2000.com.tw。 　報考資格限定如下：凡於國內經教育部立案之大學或獨立學院畢業，取得學士學位，或符合教育部採認規定之國外大學或獨立學院畢業，取得學士學位，或符合報考大學碩士班同等學力認定標準規定者；並具有相當工作經驗年限之在職生。 　工作年資的計算，算至九十九年九月一日止。在成績核計方面：包含書面審查（30％）、專業科目筆試（30％）、口試（40％），共三項。 　為了節省考生的時間，招生口試與筆試是在同一天舉行；時間為三月二十七日（週六），地點在金城國中（金門縣金城鎮民權路32號）。 　據銘傳大學教務處研教組表示：有意報名者，請於九十九年二月二十五日上午九時起至三月四日下午五時止，上網填寫報名表暨列印報名表，再利用通訊方式報名（以郵戳為憑，逾期原件退還，不予受理）。 　如需詳細的資訊，可至學校網站http://www.mcu.edu.tw查詢或詳見簡章內容。此外，還可從圖書館的網頁查看歷屆的考古題彙集。

　新巿「忠義廟」是一座關帝廟，今天（十二月二十八日）起，忠義廟將舉行為期四天的奠安慶典。 　「忠志貫天人，萬古英名垂宇宙；義心昭日月，千秋浩氣壯山河」－這是新巿「忠義廟」的大門聯。歷代以來，關聖帝君的忠義千秋早已深植人心；在新巿里，祂也是士農工商共同的信仰。 　自新巿設巿，家家戶戶即奉祀關聖帝君；廟宇的興建則始自民國八十六年，迄於八十九年，歷時七年而完竣；並於尊安典禮前，新建完成了九龍壁。 　忠義廟的奠安活動總共是四天，今天（十二月二十八日；農曆十一月十三日）的第一個節目是「起鼓、發奏、請神」，然後有掀樑及制煞戲、追龍（卯時）、排粿粽及追龍、迎賓、獻敬、歡宴、閩劇公演、拜斗、「敬宅主·犒軍」、「鬧廳·晚朝」。 　明天（十二月二十九日；農曆十一月十四日）是第二天；儀式有：讀解年及排粿粽、進表、送玉皇、請六宿、獻敬、閩劇公演、敬地基主和榜神及犒軍、造布橋、鎮角籤和竹符以及石頭符、過布橋、淨油、插柳、獻五穀、埋磚契、化龍神、化六宿、關廟門。 　第三天（十二月三十日；農曆十一月十五日）持續關廟門。 　第四天（十二月三十一日；農曆十一月十六日）的儀式有：開廟門、設醮及排粿粽、獻敬、閩劇公演、送玉皇、敬宅主和地基主及犒軍、分燈、鬧廳、辭神、收軍。 　根據學者的研究，舉行奠安儀式的目的，是要藉著醮儀，祭祀神靈，建立神聖境域，為全境驅祟納吉，祈求平安。

　金門的空氣品質，上網也查得到！行政院環保署表示，將自明(99)年一月起，擴大空氣品質預報範圍，提供金門縣、連江縣(馬祖)及澎湖縣之隔日空氣品質預報。預報內容包括：隔日空氣污染指標（PSI）、臭氧(O3)最高濃度、臭氧(O3)八小時平均濃度、懸浮微粒(PM10)平均濃度及細懸浮微粒(PM2.5)平均濃度等。預報資訊將於每日下午五時，發布於環保署空氣品質監測網頁上(網址為http://taqm.epa.gov.tw/taqm)。    環保署指出，根據歷年監測統計，金門縣、連江縣及澎湖縣的空氣品質大致上為良好或普通等級(PSI小於100)，此二個等級在澎湖縣合計占99.7 %、連江縣占98 %及金門縣占91%。 　以三個離島的空氣品質狀況來看，以較遠離中國大陸的澎湖縣為最佳，而連江縣及金門縣分別次之。空氣品質不良(PSI大於100)情形，以受東北季風傳輸影響的冬季及春季二季最常發生，分析造成其空氣品質不良的主要污染物為懸浮微粒。   環保署表示，由於中國大陸空氣污染源排放資料欠缺，初期空氣品質預報仍以大氣傳輸及擴散為主要參考，空氣品質預報資訊可供各地環保機關，預先了解隔日空氣品質，提早採取因應措施；民眾也可以於事前規劃戶外活動行程；尤其是對空氣污染物特別敏感的族群，可以多加利用此預警資訊。 　金門縣環保局也提到，金門縣及連江縣地區因緊鄰中國大陸，空氣品質在冬、春二季很容易受中國大陸污染源排放影響。環保局建議可參考環保署的空氣品質監測網頁(http://taqm.epa.gov.tw/taqm)查詢最新空氣品質資訊。 　至於前兩天因大陸沙塵過境台灣，影響北部、桃竹苗與外島金門、馬祖的空氣品質，隨著台灣逐漸脫離大陸沙塵影響，北台灣與金門等離島的空氣也逐漸恢復正常等級。　

　鳳翔社區發展協會理事長黃水利帶領志工前往大同之家送溫暖，志工們也帶來土風舞，歡愉院民。午間的聯誼餐會活動，縣長李沃士也應邀參與，祝福鄉親們新年快樂。 　鳳翔社區發展協會昨日利用假日辦理清淨家園活動，居民自動性的整理社區環境。黃水利也和志工伙伴前往大同之家慰問院民，除了送飲料、食品，也帶來土風舞的表演，以歌舞向長輩們賀節。 　鳳翔社區發展協會和大同之家是「鄰居」，該社區經常性的慰問大同之家院民，表達「鄰居」的一份關懷心意。

  金沙婦女防火宣導隊隊員吳翠梧，八十八年加入迄今，年底將屆齡退休。昨日她參加最後一次的「話劇演出」，唱作俱佳深受肯定。她說，十年來學到很多寶貴知識，也結識一群好姊妹；要離開了但精神永遠和大家同在，未來希望孫子能接棒，延續阿嬤精神投入義消行列，將各式防災知識傳達給每一位鄉親。   吳翠梧是金門義消總隊第二大隊第二中隊金沙婦女防火宣導隊第一批成員，從八十八年六月六日加入迄今已逾十個年頭，古寧頭大捷那一年出生的她也屆滿六十歲，必需離開她服務十年的志工團隊。   吳翠梧待人和善人人稱讚，特別她配合隊務展開各式宣導工作積極認真也讓金沙消防分隊分隊長陳奇讚譽有加。義消總隊二大二中副隊長陳麗玉也說，吳翠梧具有學習熱忱，服務精神佳，參與宣導工作十分認真，而且她多才多藝，唱作俱佳舞蹈更是一級棒，十分勝任婦女防火宣導工作；希望她退而不休，繼續做利己利人的事。   吳翠梧年底退休，卸下金沙婦女消防分隊隊員的職務，她有感而發地說，十年了，要退休這一刻才知道自己老了；長江後浪推前浪，鼓勵年青的伙伴們，用熱情、熱心、積極服務，將最寶貴的知識傳遞到社區的每一個角落，讓所有人都平平安安。   吳翠梧也說，這十年來除了學會防火、防災、防溺、逃生、救命術等知識外，最重要的是體認到施比受更有福的道理；因此，一路走來她告訴同仁用親切的態度，化解宣導對象的冷言冷語，將重要的知識傳達給每一位鄉親；長年下來早已成為生活的一部份，如今要離開了，著實難以割捨，很捨不得大家。   金沙婦女防火宣導隊隊長張翠敏表示，吳翠梧很認真，讓宣導工作順利推行，她永遠是團隊的一份子，希望她能常回來走走。隊員黃秀英也表示，離別讓人感傷，吳翠梧永遠都是隊員，歡迎她返隊參加活動。   吳翠梧於民國六十一年就擔任保健志工，負責協助接生工作；而她現在除了將卸下婦宣職務外，本身也是金沙衛生所保健志工，她從服務中認識朋友，用熱心和熱情將健康資訊、保命知識傳給每一位她所認識的人，平常參加訓練或更常把孫子帶在身邊。因此，她說，未來要鼓勵孫子接續阿嬤精神，加入義消行列，盡一己之力幫助他人。   吳翠梧表示，她即將轉換跑道走入社福等領域的志工服務，人家說離開不是結束而是開始，對她來說正是如此，而且她相信服務最美，快樂相隨。

  金門基督宣教中心│教會，昨日上午在社福館辦理「歡樂聖誕福臨金門」慶祝活動，葛順興牧師夫唱婦隨兩人一同將耶誕的喜悅分享給與會民眾，一個提供心靈饗宴，一個用歌聲傳福音，即使耶誕節已過，仍讓親子共享溫馨時光。   「歡樂聖誕福臨金門」活動於昨日上午九時三十分起假社會福利館舉行，由金門基督宣教中心-教會牧師葛順興、師母葛李馨勝帶領與會金門鄉親，從零開始訴說耶誕節的由來，並進行見證分享，破冰遊戲、詩歌演唱等，讓與會親子從活動中得到心靈成長。   葛順興、葛李馨勝兩人昨日係透過「平安夜」、「耶誕愛我」、「你真偉大」等詩歌傳唱，傳達節慶由來，更說明這是平安、幸福、喜樂、永生、凡事平安的象徵。   與會民眾有人全家出動，也有從各國遠嫁金門的新移民，親子一同出席活動。   葛順興表示，為了不撞期特別選在各教會之後壓軸辦理活動，主要是吸引民眾來參加，也傳遞福音；他也表示，耶誕節過了傳達節慶由來仍不遲，特別是祝福也是沒有時間限制，祝大家新年快樂、平安喜樂，福臨金門。

　以「島的舞動精靈」為主題，浯江舞蹈團昨天在金湖、金沙、金城巡迴演出。   手上三指翹，身上三道彎，跳一段「飛天」舞，動時有婀娜之妙，靜時有雕塑之美。腳尖踢呀踢，腳跟踏呀踏，秀兩段踢踏舞，用鞋尖敲出輕快，用鞋跟擊出活潑。浯江舞蹈團在新巿里的露天演出，有古典，也有新潮，另外還有現代舞的發表。 　其中，「飛天」舞的舞姿，肩、膝、臀要呈現出三道彎，並模仿天人翹三指的手印，展現輕靈、飄逸之美。踢踏舞要穿特製的舞鞋，用腳的各個部位，在地板拍擊，表現出趣味性。 　浯江舞蹈團演出的節目包括：飛天│中國古典舞。沈默劇－芭蕾舞。花兒與少年│中國民間舞。Corner（轉角）│現代舞。孔雀飛來│傣族舞。勇敢的查某仔│現代武功（現代舞）。Fun Kids│踢踏舞。雨後樂園│踢踏舞。參演的舞者有汪佳慧、譚如芸、黃慧玲、翁宇岑、倪佳鈴、陳馨、張心潔、林倚如……等。 　浯江舞蹈團是由張慧鈴率領；她表示，這次演出，除了古典舞之外，還有現代舞的發表。現代舞的表現比較個性化和即興，對金門的習舞者而言，是比較大的挑戰。

　消防局昨日辦理小幫浦射水比賽，金寧消防分隊警消和義消，以熟練的技能，技壓各分隊，雙雙封王。消防局長楊肅凱強調透由活動，來增強警義消「打火兄弟」的救災技能，展現團隊的默契，發揮救災的效率。 　該項小幫浦射水比賽，是消防局慶祝消防節活動之一，昨日上午9時30分假金寧消防分隊旁產業道路進行比賽，消防局長楊肅凱、義消總隊總隊長顏達仁各為職消組、義消組比賽鳴槍，計11隊66人參賽。 　楊肅凱特別感謝義消平日的協助救災和救護，補足警消人力的不足，共同來為民眾提供服務。 　楊肅凱指出，救災現場水源不足時需要利用小幫浦接進水管抽接游泳池、河川、水井等天然水源中繼前方水源攻擊車；救災現場車輛無法進入或水源不足時，可利用小幫浦實施中繼放水，或當地水源地抽水實施救災滅火，透由活動，培養團隊救災默契，強化裝備操作技巧，他期許警義消們要不斷精進各項救災和救護的技能，確保民眾生命財產的安全。 　參賽隊伍有：職消組5隊，金寧消防分隊、金城消防分隊、金沙消防分隊、金湖消防分隊；義消組6隊，金寧義消A隊、金寧義消B隊、金沙義消分隊、金湖義消分隊、烈嶼義消分隊、金城義消分隊。經一番較技，職消組：第一名金寧消防分隊、第二名金湖消防分隊；義消組：第一名金寧義消分隊A組、第二名金寧義消分隊B組。 　消防局指出，該項競賽講求快、準的團隊精神，發揮平日訓練所長、也展現團隊精神；同時也為了99年度內政部消防署辦理第八屆全國義勇消防人員競技大賽的比賽項目徵選比賽選手，義消部份由金寧義消分隊勝出，將代表本縣義勇消防人員參加小幫浦射水競賽項目。

　來金工作現年四十二歲的台籍（高雄縣）涂姓男子，日昨被發現陳屍於金寧鄉慈湖路二段的住屋內，昨日檢警會同法醫及家屬相驗屍體，判斷是心因性休克導致死亡，警方調查現場並未發現打鬥痕跡及外力侵入，初步排除他殺，遺體已交由家屬處理後事。 　向警方報案的陳姓民眾是死者的朋友，他向警方表示，他已多日無法聯絡上涂姓死者，於二十六日上午十一時二十分許至死者位於慈湖路往湖下路旁之住屋察看，發覺門戶深鎖，敲門沒有回應，於是請來鎖匠開門，入內發現死者口吐白沫及流血，立刻向警方報案，警方立即通報消防局出動救護車前往救護，並將涂姓男子送往署立醫院急救，於十二時四十五分宣告死亡。 　金城分局指出，金寧分駐所據報前往現場調查發現，現場門窗無破壞、打鬥痕跡，並未發現有外力侵入情形，初步排除他殺可能。 　根據死者身上的屍斑及浮腫程度，研判死亡時間可能已經超過二、三天，昨日上午十時許金門地檢署檢察官張漢森會同警方、法醫蔡建鑫及專程由台趕抵金門的死者家屬相驗屍體，初步判斷死亡原因是心因性休克、心肺疾病引起。

　英語學入門，方便走出門！金湖鎮新巿里社區為期二個月半的「生活英語會話入門」，讓學員們空空地入門，滿滿地出門！ 　新巿里社區為期約二個月半的「生活英語會話入門」已經劃下休止符，學生們昨天歡送他們的老師Ben（班）。學生們形容他們一開始原是空空地來，到最後則是滿滿地去；師生之間也培養了很好的友誼。 　在「生活英語會話入門」授課的人是Ben（班）。「Ben」是男子名，有「山峰」的涵義；另外一老師是Becky（貝琪）；貝琪和班是姐弟。貝琪已經先回美國。兩姐弟來自美國「Panama city, FL」，那裡曾經被視為世界最美麗的海灘。 　Ben（班）是美國西佛羅里達大學和金門技術學院的交換學生，畢業後因為太喜歡金門，因此繼續留下來，並且因緣際會，成了新巿社區「生活英語會話入門」班的老師。昨天，他與妻子Stephanie（斯蒂芬妮）一起參加聚會。 　論起年紀，Ben（班）比所有會話班裡的學生都年輕，卻受到學生們的敬愛；他覺得不敢當，又覺得很感動。他表示，在別的地方，交換學生其實是很普通的；在其他地方，外國人士很容易被指指點點；不過，在金門，他覺得受到尊重，不會像動物園裡的動物一樣。 　他覺得金門這個地方，很熱情，很友善。他教學生語言，卻從學生身上學到文化。他很喜歡了解學生們學英文的動機；答案包括旅行、工作、興趣……等等。 　Ben（班）覺得中國字很優美也很有趣，例如一個「女」一個「子」就是一個「好」字；例如平安的「安」字，一定得有個「女」字。不過，他不明白為什麼一個「麥」字加上一個「面」字就成了「麵」（麵是形符，代表歸類；面是聲符，代表發音）。 　他表示，英文字也有一些是很有趣的，例如「politics」（政治）可以拆成「poly-」和「ticks」；「poly-」是一個英文字首，有多數的意思，「ticks」則有小動作的意思。 　會話班的學生李瑞鸞（Jo Lee）表示，Becky（貝琪）和Ben（班）在上課時是用「撞球式」的問與答（Q&A）引導他們。通常是拋出一個問題，讓一個人回答；下一個人回答之後，再拋出一個問題給再下一個人。當老師介紹職業時，曾要學生腦力激盪，把A到Z開頭的職業挑出來，例如：assistant是助理，businessman是商人，counselor是顧問，zookeeper是動物園管理員。李瑞鸞覺得Becky（貝琪）和Ben（班）加強了他們對英語的興趣，讓他們空空的來，滿滿的走。 　李瑞鸞最喜歡的一句英文是：「 To get experience from failure; to get wisdom from sussess.」（從失敗中吸取經驗；從成功中汲取智慧） 　學員蔡美玉（Vicky）從Becky（貝琪）和Ben（班）姐弟身上發現，他們在美國是一個大家族，和金門人一樣，有宗族的緊密聯繫。她最喜歡的一句英文是：「Practice makes perfect.」（熟能生巧；練習可致完美） 　學員呂雅馨（Cindy）最喜歡在會話班中學到的一句英文：「Open your mind to speak bravely!」（放心大膽地說出來！） 　會話班的召集人陳姿婷最喜歡的一段話是出國時所記下來的：「We devote ourself to globalization but never forget our origins.」（在國際化時莫忘了我們自己的根源） 　結束了社區生活英語會話的課程後，Ben（班）計畫到師大進行短期的語文進修，然後回美國唸研究所。他說，他將來還想繼續教英文，而且想教外國（非美國）學生英文，了解世界各地的文化。對於金門，他最感念的將是這裡的老師和學生。 　Ben（班）的母親經常在信中或卡片中寫給他兩段話，他願意把這兩段話分享給金門的朋友們：「Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.」（你要一心仰賴耶和華，不可仰賴自己的聰明）「In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.」（在你一切所行的路上，都要承認他，他必使你的路徑平坦正直）。