地方新聞
-
登山健行協會召開會員大會
金門縣登山健行協會昨假瓊林里辦公處召開「第四屆第二次會員大會」,大批會員齊聚一堂品嚐美食、交流聯誼、也摸彩同樂。理事長蔡朝岳、總幹事蔡金賢也於會中報告去年度會務工作外也敲定今年度行程。會中,創會理事長蔡其朝也特別轉達縣長陳福海的祝福,大會圓滿成功,會務推展順暢,今後如有需要縣府協助之處將會大力支持。 金門縣登山健行協會昨晚召開「第四屆第二次會員大會」,開會前也特別舉行認識閩南文化健行活動,下午三時許在瓊林里辦公處集合,在蔡清其老師導覽解說下,參觀民防館、戰鬥坑道、尋找風獅爺,一門三節坊,及瓊林著名的七座八祠和怡穀堂等,深度認識瓊林的歷史和風華,晚間並一起品嚐道地海蚵麵線以及湯圓等聯誼同樂。 會中,理事長蔡朝岳、總幹事蔡金賢也於會中報告105年度會務工作指出,整年度預計舉辦13項活動,除了十月份台灣金猴九番健行因報名人數不足無法成行外,其餘均順利完成,執行率為百分之九十二點三,去年會員一起參與活動包括,金沙溪河濱步道賞鳥健行、古官道中段健行、泉州開元寺、九日山、仙公山登山健行、同安雲頂山-集美夜遊、五虎山淨山健走、后江灣東段健行、舟山群島普陀山-杭州西湖四日遊以及蔡厝古道蹤走等。另外,也向與會登山愛好者說明今年已擬定的行程,期待大家一同參與,登山健行強健體魄也飽覽風光,有餘力也一同清淨環境愛護地球。 此外,創會理事長蔡其朝也特別轉達縣長陳福海的祝福,除肯定大家利用時間走出戶外登山健行,有助身心健康,透過良好的戶外休閒活動擴展人際交流,讓生活更加豐富和幸福。祝福大會圓滿成功,會務推展順暢,今後如有需要縣府協助之處將會大力支持。縣長陳福海也致贈一打金門高粱酒供會員摸彩用。 金門縣登山健行協會近年透過不斷舉辦金門各地的登山及海岸健走活動及兩岸登山健行行程,吸引不少登山同好加入。105年底共計有502,人數陸續增加中,統計至昨日止共計有527位成員。
-
國民黨資深黨工 江燕輝重遊烈嶼
民國七十六年在烈嶼民眾服務社擔任主任的江燕輝,昨日從台南玉井來到烈嶼鄉訪老友,也拜訪鄉長洪成發、議長洪麗萍,老朋友相見歡。江燕輝說,烈嶼鄉改變很多,整個島嶼的基礎建設做得很好,環境的綠化很漂亮,唯一不變的還是濃濃的人情味。 國民黨資深黨工幹部的江燕輝,於民國七十六年從台南市玉井調任烈嶼民眾服務社主任一職,在烈嶼鄉服務近三年的時間,廣結善緣,和地方建立良好的關係,回台後還是和烈嶼鄉老朋友一直保持聯繫,有著深厚的情誼。 烈嶼鄉長洪成發率訪問團訪高雄,退休的江燕輝也專程到高雄歡迎洪成發鄉長、前鄉公所秘書呂合成等老友。此次舊地重遊,由前國民黨金門縣黨部主委李國基、昔日黨工夥伴蔡錦駒、董華安、退休校長翁志勵等人陪同走訪烈嶼與老友相聚,受到鄉長洪成發、金門紅十字會會長洪國正、退休鄉公所秘書呂合成、退休縣府社會處處長方天吉、退休校長林水綠、退休教師林福德以及蔡安慈、林莘恭等好友的歡迎,老友相見歡。 議長洪麗萍曾服務烈嶼民眾服務社,洪麗萍也歡迎江燕輝的到訪,憶當年一起服務烈嶼民眾的美好回憶。江燕輝說,洪麗萍從基層黨工服務,到擔任金門縣議會議長,也讓他與有榮焉。江燕輝還專程到青岐探望昔日夥伴洪萬源,關心身體狀況。 江燕輝表示,烈嶼鄉整體的環境和建設,皆不可同日而語,改變很大,烈嶼唯一對外門戶的海上交通、碼頭建設和交通船也改善很多。江燕輝說,烈嶼鄉還是保有純樸的民風,鄉民依然熱情,當年在烈嶼鄉服務,這真的是很美好的回憶。 洪成發歡迎江燕輝經常到烈嶼鄉和老友聚一聚,也相招更多好朋友到烈嶼「作客」,感受島嶼的人文風情。
-
陳滄江邀晨光院生品嚐漢堡
民進黨金門縣黨部與縣議員陳滄江昨天與晨光教養家園院生共享美味漢堡;看著院生快樂、滿足的模樣,陳滄江覺得很安慰。他希望能拋磚引玉,與其花大錢舉辦活動,多關懷照顧這些弱勢鄉親,也多給私人苦心經營的晨光教養家園支持鼓勵。 「江哥好,謝謝江哥!」位於金城鎮的西式速食店「摩斯漢堡」二樓,昨日上午洋溢歡樂笑聲。22位私立晨光教養家園院生,一年一度讓金門縣議員陳滄江請客吃漢堡,除了能吃漢堡、喝飲料,還可趁便集體外出溜躂,大家都很高興。 昨日的漢堡餐會,是繼去年春假之後,陳滄江再度邀請晨光教養院生們吃漢堡。這是陳滄江議員連續第三年自掏腰包請晨光院生外出吃漢堡。 他表示,所費不多,看到院生興高采烈外出到金城鎮中心來體驗不一樣的漢堡餐,臉上洋溢滿足的笑容,他也很高興。他還當場加碼,宣布下個月要邀請晨光院生到金門縣農業試驗所「焢窯」烤地瓜,讓院生親近原野、嘗試自己動手堆土窯生火烤地瓜的樂趣,院生聽了鼓掌叫好,高喊「江哥好,謝謝江哥!」,也都期待這天的到來。 晨光教養家園於民國94年設立,現收容心智障礙院生24人,年齡從念高職一年級至65歲不等。另受金門縣政府委託辦理「蘭湖日間照顧服務中心」,提供30位縣籍失智、失能老人家日間照顧。除了念高職及一位院生身體不適,其他22人一早就迫不及待要趕赴江哥的邀約。 陳滄江會同民進黨金門縣黨部主委吳增允一起分送漢堡與飲料給晨光院生,也出動黨部志工協助行動不便的院生上2樓用餐。 陳滄江表示,晨光教養家園為私人經營的慈善機構,工作人員都相當有愛心,而院生們都受到很良好的照顧,他對此相當肯定。但畢竟是私營機構,外界給予的關心及各方善心捐贈的資源並不足夠,所以他認為,能找機會讓院生走到戶外散散心,並嚐一嚐跟院內不一樣的速食餐點│漢堡,讓院生也能感受社會的關心及溫暖。
-
定向越野錦標賽 初生之犢不畏虎
金門體育會定向越野委員會日前協同金門縣健體輔導團辦理「106年中山林定向越野體驗活動暨第九屆全國中小學錦標賽選手選拔」,選手們出發赴台參加全國賽,楊瀚翔、莊英震、關哲昇以初生之犢不畏虎的氣勢,分別拿下國中男子組第二、三、四名,鄭雅之則拿下國女組第三名,堪稱金門新生代的戰地兒女! 代表本縣參加的十二位國高中組選手是在二月十九日啟程赴台,再轉赴金山舉辦的第九屆全國中小學定向越野錦標賽,金門體育會定向越野委員會主任委員李應文議員親自到場送行,並致贈程儀給參賽學生,勉勵學生能夠爭取佳績。 由於金門戰地聞名遐邇,定向越野賽事恰如戰時的野外生存,因此金門地區的選手出席參賽受到大會其他選手的注目,在眾所期待下,首次出賽的選手們表現非凡,金門定向越野代表隊在男子國中組賽事中,由楊瀚翔、莊英震、關哲昇分別拿下第二、三、四名。女子國中組的鄭雅之也拿下第三名的佳績。 至於在其他選手方面,男子高中組李立翔、林豈弟、翁偉倫、李彥駒分別拿下十九、二十二、二十三、三十一名。女子高中組莊昱潔、黃薰儀、莊芷綾分獲第九、十一、十五名。另一名男子國中組選手陳漢容獲得第十三名。 身兼金門體育會定向越野委員會主委的縣議員李應文表示,最基本的定向越野形式為徒步定向越野。比賽者依比賽時間,可以分為白日越野和夜晚越野。與戰時的野外求生有點相像,此次出賽的金門子弟發揮戰地精神,依比賽形式,可以分為個人賽、接力賽與團體賽。依比賽成績決定的方式,首次出賽就拿下好成績,可說是新世代的金門戰地兒女,為戰地金門再添一筆光榮事蹟。
-
男童玩耍迷路 湖警協尋助返家
小心兒童走失!一名8歲男童日前下午在新市籃球場玩耍,可能迷路或是忘記時間,直到晚上22時都還沒回家,媽媽十分緊張,趕緊報案,經金湖分局出動大批警力搜索後,終於在當晚於湖前統一超商前路段尋獲該名男童,平安送回家。金湖分局呼籲,大人應多注意家中兒童、長者的行蹤,如有外出務必告知去向並攜帶手機,如有迷路可打110報案。 金湖分局表示,17日晚間,一名母親淚流滿面,衝進金湖分局金湖派出所報案,指稱其8歲兒子,從下午17時許前往新市籃球場遊玩,直到晚上22時卻未返回湖前住家,遍尋不著,恐怕已迷途走失,家屬心急如焚。 金湖所警員蔡豊國獲報後立即報告所長王祺民及分局長劉清俊,劉分局長獲悉後極為重視,當夜適逢執行全縣性擴大臨檢,立即指示暫停執行專案勤務,各任務編組警力前往新市籃球場周邊範圍協尋。 總算,於當晚22:25分左右,由分局第一組組長廖建棠駕巡邏車,根據該迷失兒童之特徵及騎乘腳踏車,在湖前統一超商前路段尋獲該名迷童,隨即詢問其姓名及檢視身體並無受傷情形,並由金湖所員警將該迷童送回家中交由家長照顧。家屬對於警方的迅速尋獲兒童,深表感謝之意。 金湖分局分局長劉清俊表示,本起兒童迷途走失事件,實有賴家屬報案時能正確描述及分局各外勤單位同仁的全部動員搜尋,始能於短時間內尋獲迷童。故呼籲鄉親多多注意家中兒童、長者的行蹤,如有外出務必告知去向並攜帶手機,如有迷路可打110報案,警方會迅速到達提供服務,以確保民眾的生命安全。
-
應先檢具水措計畫修正草案 環署公告
環保署預告「應先檢具水污染防治措施計畫之事業種類、範圍及規模」修正公告草案,本縣環保局指出,本次修正主要配合水污染防治措施計畫及許可申請審查管理辦法修正草案許可對象分特定許可、一般許可及簡要許可三級管理之修正及落實合宜實務管理,簡化一般許可水量規模之門檻,並增列重大違規對象應檢具水污染防治措施計畫之對象。 環保局指出,依水污染防治法第十三條規定,事業於設立或變更前,應先檢具水污染防治措施計畫(簡稱水措計畫)及相關文件,送直轄市、縣(市)主管機關或中央主管機關委託之機關審查核准。上開事業之種類、範圍及規模,由中央主管機關會商目的事業主管機關指定公告之。應先檢具水措計畫之事業種類、範圍及規模,自八十八年六月二十九日公告後,迭經九十年二月五日、九十一年七月五日、九十二年七月十四日、九十五年四月二十六日及九十七年五月二十三日五次修正。配合水污染防治措施計畫及許可申請審查管理辦法修正草案許可對象分特定許可、一般許可及簡要許可三級管理之修正及落實合宜實務管理,簡化一般許可水量規模之門檻,並增列重大違規對象應檢具水措計畫之對象,環保署擬具本公告修正草案。 本次修正規定之重點如下: 一、將水污染防治法第14條之1第1項經中央主管機關指定應揭露排放廢(污)水可能含有之污染物及其濃度與排放量之事業,列為應先檢具水措計畫之對象。 二、一般許可之事業,每日最大廢水產生量1萬立方公尺以上或每日最大廢水產生量1百立方公尺以上且產生之原廢(污)水含有有害物質成分,或曾違反本法經裁處停工(業)、經認定情節重大或有申報不實紀錄者,為應先檢具水措計畫之對象。 三、現行公告事項5至9及11至12之對象,因其廢(污)水性質單純,且大都為簡要許可對象,爰免除應先檢具水措計畫之規定。 四、醫院、醫事機構之醫院屬一般許可事業,依其水量及原廢(污)水含有物質認定是否應先檢具水措計畫。 環保局指出,環保署基於水措計畫為設置前之規劃設計,且無論是否為應先檢具水污染防治措施計畫之對象,事業仍應取得水污染防治許可證(文件),始得營運,產生及排放廢(污)水。本次修正可減輕主管機關及業者之行政管理負擔,並使主管機關集中資源管制重點對象,提升執法效力。 有關本次預告相關資料可參閱環保署新聞專區下載附加檔案(http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_index.aspx),或至行政院公報資訊網(網址:http://gazette.nat.gov.tw/egFront/index.jsp)下載,歡迎各界於刊登公告次日(2月17日)起60日內提供意見或修正建議給該署作為修法參考(Email: yhchen@epa.gov.tw)。
-
國軍飛行常備軍官班 即起報名
民國106年「國軍飛行常備軍官班」即日起至3月3日止受理網路暨通信報名,國軍人才招募中心歡迎有志加入國軍、挑戰飛行的熱血青年踴躍報名。 根據國軍人才招募中心表示,只要年滿21歲至27歲以內,取得大學以上學位者且具飛行生體格基準,符合甄選簡章所定資格條件,志願服務軍旅之男女青年,歡迎踴躍報考。 國軍人才招募中心指出,考試項目包括國文、英文及口試等3項。詳細甄選資訊及簡章可逕至國軍人才招募中心國軍飛行常備軍官班簡章下載專區下載,或至各地區招募站索取,或電洽0800-000-050免付費專線,將有專人服務。
-
衛局抽驗農藥殘留及熟食衛生 全數合格
金門縣衛生局為維護縣民飲食之衛生安全,2月份依計畫前往金門縣政府員工消費合作社抽驗生鮮蔬果11件檢驗農藥殘留情形,每件檢體均依現行規定檢驗殘留農藥311品項。及抽驗地區早餐、麵包店10件熟食食品檢驗微生物衛生指標監測,檢驗結果均與現行規定相符。衛生局提醒,民眾清洗蔬菜時應去除外葉,以水沖洗蔬菜根部,將泥沙清除,並將根部摘除,再用水浸泡10至20分鐘,以流動的自來水沖洗2至3遍,可將殘留農藥洗出。 衛生局表示,抽驗蔬果檢體11件包括:大陸妹、白菜花、小白菜、高麗菜、油菜、菜球、白蘿蔔、生蔥、茂谷柑、小蕃茄、日本富士蘋果。檢驗結果均符合「農藥殘留容許量標準」。10件熟食檢體包括:金湖瓜瓜福的原味蛋餅、肉鬆吐司,APPLE2003的鮪魚蛋餅、火腿吐司,麥斯麵包店的吉士火腿、卡拉雞麵包,萬佳鄉的火腿吐司、原味蛋餅,拉亞漢堡的原味蛋餅、火腿吐司,檢驗大腸桿菌及大腸桿菌群,檢驗結果均與規定相符。 衛生局指出,食品安全首重源頭把關,於市面抽測產品屬於終端的管理,只有落實源頭田間監測及產地加強輔導農民於栽種時正確施用農藥,才能有效減少蔬果殘留農藥的問題。 衛生局提醒,為維護民眾食用蔬果安全,民眾為減少攝入蔬菜之可能農藥殘留,建議民眾清洗蔬菜時應去除外葉,以水沖洗蔬菜根部,將泥沙清除,並將根部摘除,再用水浸泡10至20分鐘,以流動的自來水沖洗2至3遍,可將殘留農藥洗出。此外,加熱烹煮可使農藥分解;炒菜時,將鍋蓋打開,亦可促使農藥隨蒸氣而揮散。 民眾如有食品安全衛生問題或消費疑義,可電洽衛生局專線:330697#306。以上稽查結果,可上衛生局網站(http://www.kmhb.gov.tw/首頁、便民服務、檔案下載、檢驗結果下載)查詢相關訊息。
-
參觀鳴蟲特展 縣長讚許學童台風穩健
縣長陳福海18日赴多年國小與師生共進營養午餐,並參觀校內目前正展覽的廣達文教基金會「游於藝」計畫展覽「鳴蟲特展-蟲蟲大樂團」,陳縣長聆聽學童身兼導覽員台風穩健地介紹展覽內容,令陳縣長豎起大拇指,稱讚學童小小年紀便這麼厲害,實在不簡單。 繼視察金湖國小、金鼎國小營養午餐用餐狀況後,縣長陳福海18日中午在教育處長李文良等人陪同下,來到金湖鎮多年國小視察營養午餐,並與小朋友共進午餐,為的是親自品嘗午餐菜色,確保學校營養午餐菜色健康、安全無虞。 多年國小正值展覽廣達文教基金會「游於藝」計畫展覽之一「鳴蟲特展-蟲蟲大樂團」,用餐完畢後,校方也邀請陳縣長參觀該展覽。為了該展覽,校方自寒假開始便訓練一批學童成為展覽「導覽員」,介紹展覽內容,陳縣長參展時,便一一聆聽小小導覽員的介紹,學童們台風穩健、口條不紊,介紹起來有模有樣、不失專業,令陳縣長豎起大拇指、刮目相看,稱讚學童小小年紀便這麼厲害,實在不簡單。 廣達文教基金會「游於藝」計畫展覽之一「鳴蟲特展-蟲蟲大樂團」,由高雄市福山國小為盟主學校,多年國小為金門縣同盟學校,以擬人化鳴蟲組成「蟲蟲大樂團」,將自然生態連結人文、藝術作為展覽的軸心重點,遂以環境教育結合藝術教學之概念,引導學生從探索、體驗與實作歷程中,反思生活環境藝術,關注人類生存與自然環境之關係,進而鼓勵孩子用「耳朵」重新認識了解自然與大地,並且懂得尊重自然萬物的存在。 根據這樣的鳴蟲特展主題,多年國小教學團隊結合語文、自然與生活科技、健康與體育、資訊教育與藝術與人文領域,延伸設計「蟲新藝想」課程活動,包括融入學校獨輪車特色的「蝶舞飛輪-光的饗宴」視覺藝術表演、動手DIY實作體驗的「摺蟲大挑戰」、利用3D筆創作出昆蟲造型的「昆蟲3D術」、使用喝珍珠奶茶用的大吸管,加工製作能發出蟲鳴聲音的「蟲笛」,也有利用廢棄木頭及回收資源做成鳴蟲造型的「蟲新森活」,運用平板電腦進行闖關活動的「蟲蟲知識大挑戰」,以及訓練學生膽量的現場導覽解說活動「小尖兵導覽達人培訓」課程,所有課程作品也統統在展場中展覽。 策展的多年國小表示,希望藉由這樣一連串豐富多元又富饒趣味的課程活動,將認識昆蟲融合生態環境藝術,引領學生從多元學習面向中發芽成長,學會轉化課室內知識概念為具體行為表現,進而反思個人實踐愛家惜土的自然與人文行動,從而賦予藝術創作歷程深度意涵,發揮藝術的廣博性與延伸性,傳達學生藝術巧思的無限力。也期待全校師生將此次活動當作一個成長的機會點,藉由如此豐富、多元的活動規劃、籌備、實施,在在都是當作學生與老師的一個共同學習場域,所謂的學習本來就是在自我未知、未能之處的挑戰,相信這次的展覽必能為多年的師生帶來又一次的成長與茁壯。此次展覽是全金門的活動,希望地區所有的學子能夠安排時間,結合教學活動蒞臨多年國小,參觀多年國小與廣達文教基金會、福山國小共同合作辦理的「鳴蟲特展-蟲蟲大樂團」,深入認識我們人類的好朋友:昆蟲,了解並省思生物、環境、藝術、人文彼此的關係。 「鳴蟲特展-蟲蟲大樂團」展覽內容讓參觀者觀察自然,進而感受永續環境保護的概念和重要性。廣達文教基金會推廣創辦人林百里「財富不能均等,文化可以均富」的理念,期盼老師可以把展覽內容融入課程教學,讓展覽不只是一場活動,而是可以深化至學生學習當中。展期至2月24日,多年國小誠摯邀請地區各學校帶領學生來參觀。
-
寧中小榮獲全國體育績優學校獎
金寧中小學致力發展各項體育活動,學生積極參與各項競賽,在縣運會、鄉運會、羽球賽、桌球賽、越野賽、拔河賽、飆泳及樂樂棒球賽等競賽,皆有優異的成績表現。去年更獲得教育部體育署評選為「全國體育績優學校獎」,校長陳雅蘭特別感謝金門縣政府支持訓練站補助經費,彌補了該校年度體育經費之不足,也讓孩子在運動上找到可以揮灑的舞台。 校長陳雅蘭指出,國中部近三年申請105年度基層運動選手訓練站培訓計畫,田徑、羽球、桌球等,績效頗佳,尤其教練許浩銘和許仲宇二人的用心付出,師生一起努力呈現成果。陳雅蘭說,學生參加羽球類、桌球類、運動會、越野賽、拔河、游泳、樂樂棒、健康操等賽事,學生面對每一次的訓練,每一項的比賽,都全力以赴,每次出賽皆有所獲,寧中小能獲得全國體育績優學校獎,感謝縣政府等單位、各界及家長們對該校體育發展的支持,未來會持續推動體育教育,讓孩子從運動中建立自信。 寧中小體育教師兼生輔組長許浩銘表示,該校學生數少,每一位喜愛運動的同學都同時發展多項運動競技,甚至其他藝文才能,鄉下孩子純樸,肯吃苦,耐力,毅力十足,所以即便放學後,假日都自動在操場上勤練,挑戰自我,追求卓越。田徑專長老師許仲宇說:陪學生們一同成長、訓練,學生們皆有突破個人專項最佳的成績,其中吳映萱同學更達到106全國中等學校運動會的參賽標準(全台國、高中田徑最高殿堂之賽事)。 學生田徑隊長吳家昌說,跑步能幫助他釋放一整天的課業壓力,且透過田徑競技運動更認識自我與對追求一件事情態度的展現。田徑隊當中進步最多的李泓誼也說,每次跑完步都會很有成就感,訓練雖然辛苦,尤其在想放棄的念頭浮起時,都會想起教練鼓勵的話,所以再累也會撐起意念完成它,也將其態度運用在課業及其他事物上上,讓他覺得人生更不一樣了。 寧中小指出,回顧105年度該校發體育活動獲獎的成績:金門縣105年度春季越野賽田徑5公里:國中男子組,楊文雄個人第三名,吳家昌個人第四名,李沃荃個人第五名,楊欽富個人第六名,楊文雄、吳家昌、李沃荃、楊欽富、莊沅智、莊英震、黃偉達、李智浩團體第一名。國中女子組,蔡婉秦個人第三名,吳佩倢個人第八名,楊翎翎個人第六名,蔡婉秦、吳佩倢、楊翎翎、許盈盈、周姿君、楊依堞、李娟、翁靖雯團體第二名。第五屆離島縣運動會田徑國男1500公尺,吳家昌第一名。金門縣105年度異程越野接力賽,吳家昌、李泓誼、李沃荃、許盈盈、吳佩倢、楊翎翎國中組第一名。金門縣105年度軍民秋季越野賽國中男子組,吳家昌第一名、李泓誼第三名,國中女子組許盈盈第一名、吳佩倢第三名。金門縣第二十屆運動會:吳映萱國女100公尺、國女200公尺第一名,許盈盈國女800公尺、國女1500公尺第一名,吳家昌國男800公尺第三名、國男1500公尺第二名,楊均銘國男鉛球第一名,許博俊國男鉛球第二名,吳映萱、楊家華、翁翊純、翁毓國女400公尺接力第一名,吳映萱、許盈盈、翁翊純、翁毓國女1600公尺接力第二名。金門縣105年度金寧盃桌球賽:蔡宇航、蕭為中、黃偉達、雷禹銓、翁勖軒、翁祥瑋、莊德鴻國中團體第二名。金門縣鎮長盃羽球賽,蔡婉秦國女單打第三名。金門縣105學年中小學羽球賽:蔡婉秦國女單打第一名,周姿蓁國女單打優勝,翁祥偉國男單打優勝,蔡婉秦、周姿蓁國女雙打第一名,翁勖軒、蔡岳勳國男雙打第三名。105年度金城盃羽球賽:蔡婉秦國女單打第一名,李怡蓁國女單打優勝,蔡岳勳國男單打第一名,莊博翔國男單打優勝。
