議員陳玉珍接獲山外村陳姓民眾陳情其土地被政府佔用的情形，她昨日特別邀請縣府財政處長許志忠、稅務局長王漢文等人前往金湖鎮公所與蔡西湖鎮長研討並實地會勘後達成初步共識。 　議員陳玉珍是於昨日上午邀集了縣政府財政處長許志忠、科長洪銘澍、稅務局長王漢文、科長陳空招、建設處科長陳明伶等人一起到金湖鎮公所與蔡西湖鎮長研討，並偕同行政課長汪麗珍、山外里長陳晚開現場會勘山外民眾土地被政府設施佔用的解決事宜。 　陳玉珍指出，民眾陳永祿土地因為公家單位蓋社區活動中心，佔用了他的土地，如果要要求公家單位拆除重建經費龐大，民眾要回土地也要繳納鉅額土地增值稅，經過會勘討論後，初步共識是朝向公、私有地先合併，再按照原持有比例去分割的方式。 　許志忠處長也針對日後如何分配的位置和都計方面提供意見，請地政局於地籍圖上標定山外里辦公處及營舍位置，以作為地籍調整依據。另為妥善保存軍事史蹟建物、保障鄉親合法權利及提高公、私有地整合利用效率，請金湖鎮公所會同土地所有鄉親根據前項標定資料依行政程序辦理後續土地合併分割事宜。 　陳玉珍很欣慰並感謝在行動派蔡西湖鎮長的支持，以及縣府各處局的集思廣益下，順利解決陳永祿宗長十數年的土地被佔用取回事宜！ 　她也說，只要有心、用心，專業的行政官員是能為民眾解決沈痾的！

  金門縣政府教育處為了解學童英語能力，做為課程與教學規劃之參考，並協助學童建立自信與學習目標，委託財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）為金門學童專案辦理「小學英檢」（GEPT Kids），並提供測驗費全額補助。首次筆試與口試將於106年3月4日施測，目前正受理報名中。   縣府教育處指出，本測驗為網路報名，考生可選擇採「個人報名」或透過就讀學校「團體報名」，只要到「小學英檢」官網，填妥資料送出即可，流程非常簡便，報名到106年1月4日截止，歡迎學童報考，報名及更多測驗訊息請見「小學英檢」官網或來電洽詢（02-2369-7010）。   此外，為鼓勵本縣內學童參加，縣府也提供了獎勵辦法：只要筆試及口試成績達標（各達6顆太陽及3顆太陽），補助報名費1080元（筆試680元、口試400元）。LTTC也加碼贈送報名的學生「小學英檢單字王」學習手冊，每人一冊。希望學童把握本次機會自我挑戰。   日前教育處也曾邀請LTTC已分別為縣內教師及學童辦理「小學英檢」說明會，介紹測驗題型與學習資源。各校學童對於包含聽、讀、寫、說四項能力的「小學英檢」充滿好奇，學童對於挑戰「小學英檢」表示有信心，並且躍躍欲試。   LTTC執行長廖咸浩表示，為協助金門縣學生取得有利的英語能力證明，LTTC原本每年即固定於金門辦理「全民英檢」，有時雖遇天候不佳造成交通不便，仍排除萬難前往施測。此次為響應金門縣政府鼓勵學童提升英語能力的政策，LTTC特別為金門地區學童辦理「小學英檢」，讓考生在家鄉應考，免於奔波之苦。   金門縣教育處及LTTC也期許透過本專案合作，能協助學童自我評量英語聽、讀、說、寫各項溝通能力，往後能順利銜接國中英語教育，進而挑戰「全民英檢」，而專案考之測驗結果亦可提供教學成效評估參考。

    「金愛在一起-2017金門跨年晚會」，12月31日晚間七時起假縣立體育館後方廣場舉行，今年由董至成、謝麗金搭檔主持，周定緯、張云、南方二重唱、黃思婷等藝人到場獻唱，小朋友最愛的YOYO家族也抵金同樂。晚間六時起開放進場並發放摸彩券及加油棒（發完為止），並有機會獲得幸運小禮物，晚會除了精彩表演及高空煙火秀外，神秘嘉賓將現身倒數迎新年，還有機會將首獎IPHONE7帶回家，文化局歡迎民眾到場一起迎新年！ 時序進入歲末年終，為迎接2017的到來，金門縣政府訂於12／31日辦理2017年金門跨年晚會，由金門縣文化局主辦，獲金門酒廠股份有限公司、昇恆昌股份有限公司等熱情贊助，活動除了邀請資深歌手、團體、年輕偶像等藝人團隊，在地優質演藝團體一同表演外，還規劃摸彩活動以及在地的特色商家設攤提供美食、飲料供民眾選購，希望鄉親到場同樂，摸彩試手氣，一同送往迎新。 文化局表示，表演活動自晚間七時開始，六時起開放入場並發放摸彩券及加油棒，數量有限發完為止，活動將由董至成、謝麗金搭檔主持，首先由小尖兒樂團、愛笑樂團現唱演出，並由甜心妹妹做開場表演，七時三十分許將邀請貴賓到場摸出二獎，並啟動晚會。自《超級星光大道》節目出道的歌手周定緯將率先登台獻唱，接續包括謝金晶、黃荻鈞（「新兵日記」美女政戰官）、黃思婷、南方二重唱、YOYO家族-西瓜哥哥、櫻桃姐姐、張云、ECHO（李昶俊）等，浯江舞蹈團、公揹婆協會等在地表演團隊也將登場演出，而除了藝人表演外也場將穿插進行摸彩，有機會將最大獎I PHONE7帶回家。 文化局也說明，活動現場有精彩八分鐘的煙火秀，現場抽獎活動將送出IPHONE7手機、Dyson無線吸塵器、除濕機、平板電腦、50吋LED液晶電視等獎品，並有機會獲得開運小禮物，還有神秘嘉賓將現身會場與民眾一起倒數，歡迎鄉親一同到場跨年。

　2017金門跨年晚會活動將31日晚間至隔日凌晨在金門縣立體育館後方廣場舉辦，金門縣警察局金城分局將於活動期間實施交通疏導管制工作，確保民眾安全及道路行車順暢，金城分局分局長李智源呼籲前往參與跨年民眾及行經該路段之駕駛人配合員警及義交人員之指揮，讓跨年活動順利舉行。 　金城分局指出，2017金門跨年晚會活動於本（12）月31日晚間6時起至翌日凌晨1時止在縣立體育館後方廣場舉行，警方實施交通管制措施如下： 　一、交通管制時間為12月31日17時起至活動止（預計至凌晨01時），管制區域為縣立體育館周邊之市區道路，但視各路段、區域交通狀況許可情形下，採彈性開放通行，以確保交通順暢。   二、疏導與會車輛動線如下：　 　（一）民族路進入體育場入口，禁止車輛進入。 　（二）浯江北堤路體育場側邊，全面禁止汽機車進入。 　（三）參加車輛可停放於浯江北堤路停車場、金城國中停車場、體育館前左側停車場、稅務局對面停車場、海濱公園停車場、游泳池水資源處理中心等周邊道路順向單邊停放，禁止汽車駛入體育場內。 　（四）救護車、消防車、執行公務車輛，一律通行。 　三、另跨年煙火於「石雕公園－伯玉亭」周邊施放期間，針對天后宮至夏墅路段兩端實施交通管制（視現場風向及落焰範圍採彈性管制，預計本路段管制時間23時40分至24時20分止）。

    金湖鎮民代表會第11屆第10次臨時會昨（28）日閉會，三讀通過「105年度金湖鎮總預算第2次追加減預算案」，歲入計追加701萬5000元，歲出計追加361萬2000元；年度預計歲計短絀3400萬1000元，將移用過去年度歲計剩餘調節。     金湖鎮民代表會於27、28日召開第11屆第10次臨時會，主要審查「105年度金湖鎮總預算第2次追加減預算案」；經三讀通過後，最終歲入計追加701萬5000元，追加後歲入預算數2億3729萬8000元，歲出計追加361萬2000元，追加後歲出預算數2億7129萬9000元。歲入歲出追加減相抵後，年度預計歲計短絀3400萬1000元，將移用過去年度歲計剩餘調節。   臨時會上，鎮代表陳水德提案指出，山外村500號前大水溝，日前發生人騎機車衝落水溝一事，建請儘快施作護欄，確保人車安全。鎮代表謝鴻儒也提案，莫蘭蒂風災後，許多樹木受損，盼鎮公所針對鎮內人行道樹加強綠美化。   另，針對上（11）月剛閉會的第11屆第4次定期會，會中各鎮代表所提案，鎮公所也報告處理情形。   鎮代表陳向鑫提案，位於象德宮旁的「尚卿碉樓」，請相關單位協助登錄為歷史建築，增加該景點能見度，增添金湖地區休閒好去處。鎮公所已報請縣府處理中。   陳向鑫提案，尚義柳營營區是熱門景點，建請相關單位加速災後重建工作，同時配合整建，早日重新對外開放。鎮公所表示園區清理完畢，已對外開放。   陳向鑫提案，建請縣府籌設「坐月子中心」，提供民眾更多便利，同時提高生育率。縣府回應表示，金門醫院函覆預計規畫「舊院區醫療大樓」為坐月子中心。   陳向鑫提案，建請自來水廠於給水桶壁增設高架置放給水線，防止動物舔食。鎮公所表示已函請自來水廠改善。   陳向鑫提案，建請相關單位於金湖體育館增設或移動公車站牌，滿足民眾行的權利。車船處回應，增設或遷移均有困難，將另行評估。   鎮代會副主席李秀華提案，建請鎮公所於各村里適當地點放置滅火器，減少災害損失。鎮公所表示將研擬方案，視實際情形補助社區設置。   李秀華提案，信義新村48號路口，建請於該路口劃設紅線，禁止停放車輛。縣府會勘後，決議於彎道前後10公尺劃設紅線。   鎮代表謝鴻儒提案，請鎮公所於金湖公墓附近十字路口設置紅綠燈。相關單位會勘後，將納入明（106）年易肇事路段工程施作，將原閃光燈號換成三色號誌。   謝鴻儒提案，柏村國小南側有一大水池，請鎮公所於其週邊加強綠美化及安全護欄，以提升民眾生活品質及學童上下學安全。鎮公所回應，本案因經費龐大，已報請縣府爭取施建。   謝鴻儒提案，太湖路段從昇恆昌至山外圓環右側人行步道，建請將該路段打通。鎮公所表示，該處目前有民眾居住，將另研究處理改善可行性。   鎮代表林麗芬提案，建請鎮公所將新市里商家招牌燈統一規劃。鎮公所表示，本案因經費龐大，已報請縣府爭取施建。   鎮代表蔡乃靖提案，建請鎮公所在瓊林村1051及1058-1地段興建擋土牆。鎮公所表示將本案預定為明年優先規劃改善。

　金門地檢署於昨日召開「105年度社會勞動及義務勞務機關（構）教育訓練暨年度檢討座談會」，檢察長徐錫祥希望透過檢討與意見交流，改善社會勞動及義務勞務制度在執行上所遇到的問題與困難，使此制度能更臻於完善，達到最好的執行效能。 　地檢署是於昨日下午2時起假地檢署5樓會議室舉行這項教育訓練暨檢討座談會，會議由檢察長徐錫祥親自主持，邀集轄區內各執行機構承辦人員參加。 　會中除了回顧本年度社會勞動及義務勞務制度執行之成果，了解當前執行現況及檢討相關制度執行上的缺失，並進一步進行意見的交流溝通。 　依據金門地檢署的統計，本年度轄區內的社會勞動個案履行完成率為六成三，義務勞務個案履行完成率為九成，合計共有33人提供總共7,183小時之勞務；而在犯罪類型方面，主要以酒駕不能安全駕駛之公共危險犯罪者及妨害投票犯罪者為大宗；此外，勞動者之年齡層方面也集中於青壯年族群。 　徐錫祥檢察長表示，易服社會勞動及緩起訴／緩刑附帶義務勞務制度，除了提供國家節省獄政資源的支出、紓緩監獄人滿為患的問題外，也給一些微罪犯罪者提供了另一個可回饋社會又可兼顧家庭生活的代替刑之執行的選擇，可謂一舉多得。 　他也期盼藉由此次座談會，除加強各協助執行機構在管理、監督社會勞動人及義務勞務人相關知能，也透過機構間彼此的意見交流來改善當前在執行上所遇到的問題與困難，使相關社區處理制度的推行，能達到最好的執行效能。也希望此制度能持續、順利的推廣到金門地區各機關（構），達到勞動人與社區雙贏的局面。

    圖文／陳冠霖     金湖鎮長蔡西湖在今（105）年9月莫蘭蒂風災期間，忙於救災，不慎滑倒，導致右手韌帶拉傷，但因當時忙於災後重建工作，因此遲至近日才去就醫，必須減少右手活動，因此要吊著三角巾6個禮拜。     金湖鎮民代表會昨（28）日利用臨時會期間，由鎮代會主席呂瑞泰及各鎮代表，贈送蔡西湖水果禮盒，慰勞他的辛勞，感謝蔡西湖在莫蘭蒂風災期間全力投入救災工作，也希望他的傷勢早日康復。

    碧山社區發展咖啡文化有成，近日獲得縣府補助購置一台專業咖啡烘豆機，碧山社區發展協會理事長陳國琍特別感謝縣府對於碧山社區的支持，並預告碧山社區將推出一連串咖啡、麵茶、蚵嗲、DIY烘烤披薩等體驗行程，歡迎打082-351898報名。   碧山社區長期推廣咖啡文化，發展成社區產業，近日獲得縣府補助10萬元，購置一台專業咖啡烘豆機，未來將可進一步發展成「咖啡體驗行程」，讓民眾或遊客可以拿生咖啡豆到碧山社區，由他們幫忙烘成熟豆。   碧山社區發展協會理事長陳國琍表示，縣府補助這台烘豆機，起源於之前縣長陳福海來碧山喝咖啡，他覺得不錯，認為要讓更多人喝到碧山的新鮮好咖啡，因此縣長決定補助設備給碧山社區，陳國琍也特別感謝縣府對於碧山社區的支持。   陳國琍強調，社區發展的目的，就是必須發展成社區產業，讓民眾可以受益。他說，明（106）年是碧山的「觀光元年」，除了咖啡體驗行程，還有麵茶、蚵嗲體驗行程，民眾或遊客可以打082-351898報名，滿5人以上成行，若人數不夠，社區可幫忙湊散客；陳國琍也預告，未來還會推出DIY烘烤披薩的行程。

    金門縣環保局環保維護業務評比小組一行「過海」烈嶼鄉進行今年下半年度環保維護業務評比。考評委員看到颱風莫蘭蒂肆虐小金門島之後，鄉長洪成發帶領團隊戮力投入災後環境復原的努力成果。考評委員希望在政府的持續建設下，儘快讓烈嶼的美麗回到原貌。   105年度下半年金門地區環保業務工作整體執行成效評比，由環環保局訪評委員黃明森、陳金福、楊瑞松、吳啟騰、環保局科長黃杏玲等人，分赴各鄉鎮評比環保業務，也走訪烈嶼鄉，並到鄉公所聽取清潔隊隊長洪國泰的環保業務簡報。評比項目包含髒亂點、空屋空地清理、環境綠美化、道路溝渠清理、推動民間認養、動員環保志工參與等成效查核。   鄉長洪成發歡迎訪評委員提供環保業務改進的意見，也聽取風災後整體環境景觀的改善做法和意見。   訪評委員稱讚烈嶼各公廁的環境，維護很乾淨，在全縣公廁評比，屢屢獲得「特優獎」，殊值其它鄉鎮學習。烈嶼鄉整體的環境綠化、垃圾不落地、強制垃圾分類稽查及環保教育推廣等環保業務推動特色，也是各鄉鎮引以為學習的「標竿」。

    迎接新的一年，金城鎮公所援往例舉辦「慶祝中華民國一○六年元旦升旗暨健走活動」，將在元旦當天於金門縣立體育場舉辦，主辦單位屆時也將發放限量元旦升旗精美禮券給參加升旗暨健走的鄉親，歡迎鄉親一同早起，一起來健走，用朝氣、活力來迎接二○一七的第一天。   金城鎮公所表示，一○六年元旦升旗暨健走活動假金門縣立體育場舉行，當天清晨六時卅分進行升旗典禮，並由金城鎮樂齡學習中心舞蹈團帶動暖身後，隨即鳴槍進行健走活動，限量禮券也將進行發放，每人限領一份，數量有限，發完為止。   為慶祝中華民國建國一○六年，舉辦全國同步元旦升旗典禮暨全民健走活動，希望激發全民精誠團結自強愛國情操及強化國家認同，並藉此推動全民體育增進身心健康，期以「幸福金門、讓愛起飛」，感受金門向上躍升的力量。此次元旦健走路線由縣立體育場出發，沿著浯江溪旁人行步道、夏墅沿海路、延平郡王祠、夏墅往後豐港路段（第二條產業道路）、進入夏墅後，由原出發路線折回，全長共計約四點二公里。