圖文／許加泰   「軍愛民、民敬軍」，金門縣青溪婦女協會理事長洪麗治帶領青溪姐妺慰問執行風災復原的工作人員和官兵，感謝他們連日來辛勤的工作，協助地方恢復家園。　   強颱莫蘭蒂肆虐金門，處處都是落葉斷枝和雜物，連日來，清潔隊員、駐軍、民間廠商投入道路搶通及災後復原，駐軍官兵也協助清理家園。 　　金門縣青溪婦女協會理事長洪麗治帶領烈嶼分會理事長陳玉齡暨理監事，帶著飲料和礦泉水慰問地區救災人員和官兵，由烈嶼鄉長洪成發、金防部參謀長，烈嶼大隊大隊長代表接受。   洪麗治代表青溪夥伴門向執行風災復原的工作人員和官兵，表達一份關心，感謝他們犧牲連續假期的不辭辛勞工作，盼結合軍民力量，早日恢復家園的重建工作。

  颱風侵襲過後，各鄉鎮街頭巷尾都是滿目瘡痍的景象，金門地區駐軍展現軍民一家的氣氛，協助地區機關單位進行復原工作，金門憲兵隊連日來也派員二十人，進行災後復原工作。   憲兵指揮部金門憲兵隊在風災過後，持續派遣兵力，協助金門縣政府執行災後復原，先是由少校組長張位任帶領，前往金門農工校區，協助遭逢颱風襲擊的校園進行樹木清除工作，期望在中秋連續假期結束之前，將校園整理完畢，以恢復校園安全。   另外，為使金門地區災後復原工作順遂，金門憲兵隊昨（十八）日也由隊長林秋明帶班，執行交通管制勤務，協助金城鎮公所執行路段大型樹木斷枝移除作業，林秋明表示，金門憲兵隊自身營區雖然也災情嚴重，但是主要還是以附近維護地區民眾安全為首要任務，而且隊上休假弟兄甚至自願犧牲中秋假期陪伴家人的時間，以協助隊上任務執行為優先，相信軍民同心協力災後復原工作之下，一定能夠加入恢復金門地區的市容。

   圖文／陳冠霖   金門莫蘭蒂風災，至今仍有部分家戶停水停電，昇恆昌金湖大飯店配合縣府政策，災期內每日10:00～22:00，開放健身中心盥洗室（男女各3間），供地區民眾與官兵盥洗使用，不收費，提供飲水、洗髮精、沐浴乳、吹風機、毛巾等用品，歡迎有需求的鄉親和官兵弟兄不用客氣，到現場使用。

  金寧中小學滿園綠景，是金門特色的綠色、自然、生態校園，莫蘭蒂颱風肆虐校園，滿目瘡痍，在校長陳雅蘭的號召下，師生投入校園復原工作，校友們主動回母校加入工作行列。縣府教育處長李文良也帶領台北市救災救援小組協助處理倒樹，湖南駐軍、機步二連官兵、鄉公所協助清理校園風倒木和髒亂，讓受創嚴重的寧中小，恢復了不少。   金寧國中小今年是建校50週年，無奈確碰上強烈的風災，看到學校受創後的景象，想必是身為現在或曾經寧中小的一份子，心中無限感傷。期待曾經或現在身為寧中小一份子的大家，相約在學校，這次學校需要你們回來幫忙，讓美麗的校園在大家的努力重新站起來。這一段FB PO 文後，在校學生和校友迴響熱絡，這幾天的連續假期，不約而同回到學校，一起為復原工作付出一份力量。   校長陳雅蘭積極協調相關單位幫助學校復原，縣府教育處長李文良、副處長陳金文也到校園了解需求，並轉達陳縣長的關心和慰勞之意。   李文良、陳金文看到學校師生自動自發的行動，包括仲宇老師帶領的田徑隊、靜儀老師領軍的寧鼓隊、浩銘老師帶領的籃球隊、世傑老師領軍的扯鈴隊、跳繩隊、7、8、9年級學生共50餘位，還有校友蔡光正、童葉展、莊沅智、楊紹康、李立翔、楊文雄、許珮鈺、宋佳盈等主動回母校幫忙，很稱讚大家愛護寧中小的這一份心。   陳雅蘭感謝駐軍官兵、鄉公所的幫忙，也感謝學校教職員、學生和校友的努力，她說，雖然還有竹林，大生態池四周等地方需要持續清理，但相信在大家的努力下，一定會讓寧中小復原。陳雅蘭說，寧中小有你們真好。

　地區的受災農友看過來！農業產業受天然災害之影響，導致農業經營承受天然災害風險高於其他產業，為減輕天然災害造成農業經營損失，協助受災農民早日恢復農業經營，農委會推動農業天然災害低利貸款，提供農業復耕復建所需融資資金，減輕農民財務負擔，達到照顧農民之目的，此次颱風受災的農戶不妨提出申請。 　農業天然災害低利貸款指因颱風、焚風、豪雨、霪雨、冰雹、寒流或地震所造成之災害，救助地區範圍之認定以直轄市或縣（市）轄區為單位，救助對象包括了受農業天然災害影響之實際從事農、林、漁、牧生產之自然人，且其經營農、林、漁、牧業應依有關法令辦理應登記或核准事項及使用土地、水源與設施須符合有關法令規定。 　低利貸款辦理方式應於農委會公告救助地區之翌日起十日內，向鄉（鎮、市、區）公所申請核發受災證明書，並於受災證明書核發之翌日十五日內，檢具受災證明書及天然災害復建及復耕計畫書，向設有信用部之農會、漁會、依法承受農會、漁會信用部之銀行當地分行及全國農業金庫提出申請。 　擔保方式係由貸款經辦機構依其授信有關規定，審酌個別授信案件核定，若借款人信用條件良好，僅擔保能力不足，貸款經辦機構可協助送請農業信用保證基金保證。農業信用保證基金保證成數依個案借款人信用、營運等狀況綜合評估而定，最高保證九成；其保證手續費依保證對象及有無提供經認可之擔保品分別訂定，個人戶保證手續費年息為 0.1%~0.7% 。 　全國農業金庫於各區設有專案農貸輔導員，提供農民申貸諮詢、輔導；並設有專案農貸服務專線（02）2380-5180 提供諮詢；或透過免付費專線（0800-388-599）洽詢。

　金沙地區的民眾請注意！因莫蘭蒂颱風影響導致鎮上部分道路及電線均未回復，金沙鎮即日起至全部恢復，垃圾改為周日到周五早上清運，回收改為每一、三、五上午清運，如另有變更再行通知。 　金沙鎮清潔隊也時別提醒，在颱風過後請民眾將易腐敗、發臭的垃圾與其他廢棄物分開堆放，以便清潔人員與相關單位規劃，優先清運易腐敗垃圾。至於不易腐敗之廢棄家電或大型傢俱等，如需排出，則置於附近的空地或路旁或暫置於環保單位規定之暫置地點，以不影響救災及交通通暢為原則。 　另外，為加速清除住宅地區垃圾及市集地區垃圾，請民眾選擇適當之地點設置集中轉運，先以小型山貓及小型車集中，再以怪手或大型車轉運。為了加速清除效率，請社區可就近尋找適當地點作為轉運站。以日間短程集中，夜間長程清運的方式，將民眾自家戶排出於街道上的廢棄物及淤泥，以機械裝入小卡車中，移離街道，日間統一集中堆置於轉運站，並進行適當的消毒，夜間再由大型卡車裝載，運送到掩埋場或焚化廠處理。如此可避開日間交通尖峰，大幅提升清運速率，有助於加速恢復街道的清潔。

　為減輕非自願離職失業勞工子女就學負擔，勞動部辦理105學年度第1學期失業勞工子女就學補助，並自105年9月12日開始受理申請，至105年10月13日截止收件（以郵戳為憑）。   根據勞動部表示，凡符合非自願離職的失業勞工，失業期間1個月以上（即105年8月13日以前失業）並請領失業給付1個月以上，其與配偶綜合所得總額在新臺幣148萬元以下，且至105年9月12日以前未請領勞保老年給付、未參加多元就業開發方案或其他同性質促進就業措施，其子女就讀於高中職或大專校院具正式學籍者，皆可申請。   補助金額為就讀公立高中職子女每學期補助4,000元，私立高中職子女每學期補助6,000元，公立大專校院子女每學期補助10,000元，私立大專校院子女每學期補助20,000元。至於獨力負擔家計（例如：離婚、喪偶、配偶身心障礙或罹患重大傷病致不能工作等）或子女有2人以上就讀大專校院的失業勞工，補助金額加給2成。以同時有2個子女就讀私立大學為例，每名子女可獲得20,000元再加2成的補助，合計48,000元。 　另勞動部提醒，失業勞工之子女若就讀公私立高中職（含五專前三年），依教育部「高級中等學校免學費方案」規定，已免學費者，則不得再申請本就學補助。 　勞動部進一步說明，本補助申請一律採掛號郵寄方式，相關申請書表可於105年9月12日起，向各地方政府、勞動部勞動力發展署各分署就業中心（就服臺）、勞保局及各辦事處，及勞動部一樓勞工諮詢服務中心等地點索取，或至「勞動部網站」（www.mol.gov.tw）、「全民勞教e網」（labor-elearning.mol.gov.tw）下載，也可撥打勞動部免付費服務電話0800-085151詢問相關事宜。

    莫蘭蒂颱風肆虐金門，強風不僅將中國籍的四萬噸貨輪吹至古崗大垵海岸，更由於漏油而造成海灘烏黑油膩不堪，行政院環保署長李應元於昨（十八）日上午會同立法委員楊鎮浯、金門縣政府行政處處長（救災現場指揮官）傅豫東等一行人，前往現地會勘。對於後續搶救作為以及相關補救措施，李應元強調，環保署在經費以及器材上面的提供，將會沒有上限的方式來協助金門縣政府，以期望能在最短的時間內完成油汙處理。縣政指派的現場指揮官傅豫東則表示，依照目前處理進度，一週之內可以完成海洋油污染緊急應變程序，將船體交由交通部港務局進行船體移除作業。   強烈颱風襲擊金門，更在金門地區造成史無前例的瞬間十七級陣風的可怕強風，原本植被茂盛、鬱鬱蔥蔥的海上公園，在經過颱風侵襲之後，根據官方提供的資料指出，一整晚的狂風，讓金門的大小樹木倒了將近五百萬棵，路樹也超過七成斷裂傾倒，短短的數個小時，卻讓金門數十年的綠化成果毀於一旦。   而重達四萬噸的中國貨船「港泰台州」輪，十五號一早就被民眾發現擱淺在金門古崗海域，但到了十六日的下午，就有人發現沿著船身開始出現了黑色帶狀的浮油，現場空氣中也瀰漫著濃重的油氣味，黑色浮油逐漸擴散飄向岸邊，雖及時通報業管單位，但直至十七號上午十時左右，才開始佈放攔油索進行岸上吸油作業，但也讓當地民眾批評慢半拍。   昨日上午十時三十分許，行政院環保署長李應元會同立法委員楊鎮浯、金門縣政府行政處長傅豫東、海巡署與縣環保局，由行政院政務顧問許燕輝、陳作生、民進黨金門縣黨部主委吳增允等人陪同，前往現場進行勘查；聽取相關人員的說明。下午則是會同金門縣長陳福海，再度前往實地進行會勘。   李應元昨日一到現場，就立刻有當地的環保人士前往陳情，該環保人士也質疑環保單位反應慢半拍，沒有在漏油第一時間採取緊急因應措施，同時還認為攔油索的效果不大、並質疑縣府沒有海洋船隻擱淺、油汙處理等災害應變的經驗，導致汙染情況一天天的加重。   對於民眾的陳情，李應元表示，海面上除了攔油索先行控管之外，也已經協調海巡人力全力幫忙，縣府也會組織漁船進行撈油；金門美麗的海域環境，將會以「生態」為第一優先考量，且不分中央、地方，將環境的破壞汙染做最立即的處裡。   另外，根據古崗民眾所提供的空拍圖，截至昨日上午為止，汙油應該已隨海潮漂往料羅，若不快點遏阻，可能危害到地區重要漁場，對此李應元指示，目前首要工作在「抽油」、「堵漏」，並以七天以內為原則進行補救，昨日也協請軍方支援海龍蛙人下水探勘，盡快完成相關海洋污染應變作業，並承諾中央會給予一切的協助；而後續相關的損害賠償、人力物力支出，如何處理，也會透過陸委會的兩岸方式，以最友善的方式來處理。   立委楊鎮浯也說，環保署出面他給予肯定，目前「堵漏防汙」、「運離船體」，是此刻最要緊的兩件事，而他與縣府也會透過各種管道，向對岸要求將船體運走，至於後續的求償，他會要求航港局預做因應。   金門縣府表示，依據海洋污染防治法規定，於十七日下午啟動緊急應變機制後，截至昨日下午五時止，共計動員海污緊急應變箱十組、金門海巡隊巡防艇三艘、重型沙灘車兩輛、水上摩托車一輛、金門海巡隊二十人、金門岸巡隊十三人、金指部二十人、環保局二十人，共計七十三人。鋪設固體填充式攔油索兩百四十公尺、充氣式攔油索四百公尺、吸油棉索四百公尺、片狀吸油棉十箱，共計清除含油廢棄物四千公斤。   傅豫東表示，該輪油艙內並無船舶用燃料油，目前懷疑係左三艙、右三艙、左四艙等三個艙位因擱淺造成破洞或裂痕，導致海水進入艙內將殘餘油泥於漲退潮時漏出，目前除積極清除岸際沙灘及礁岩之油泥外，今日將進行攔油索位置調整並進行破洞、裂痕修補探勘作業，避免艙內油泥繼續被沖出。另經專業團隊評估，沙灘部分兩天之內可以清理完畢，礁岩清理及破洞修補作業可於一週內完成。   此外，交通部航港局也同步於昨午召開第二次應變會議，會中議決要求船舶代理人於二十日前提出船體移除計畫送航港局審查，金門縣政府完成海洋油污染緊急應變作業後，將立即移請航港局進行船體移除作業。   

    圖文／陳冠霖       金門莫蘭蒂風災至昨（18）日第4天，金防部每天出動約1200位官兵弟兄協助金門各鄉鎮進行清掃道路、災後復原的工作，但支援百姓之餘，其實金防部自己轄內有許多營區仍然是斷水斷電的狀態，斷樹殘枝也不會比外界來得少。本報記者昨日親自進入金防部營區內觀察，發現樹木也是被颱風吹倒一大堆，原本乾淨整潔的營區，現下變得滿目瘡痍，好似「原始叢林」般，車輛行走根本十分困難，混亂的場景就有如金門剛被莫蘭蒂摧殘後的第1天一樣。   但災後4天下來，金防部弟兄以支援外界復原為優先，部分少數兵力才用於恢復自己的營區（如圖），以致於營區內復原速度較外界緩慢，也讓人體會到金防部將金門百姓置於自己官兵弟兄之前的精神，令人感佩，各界對於金防部官兵弟兄近日對於地區災後復原的協助，均表達萬分感謝。

  強颱莫蘭蒂橫掃金門，家扶受助戶有部份停電、手機通訊中斷、停水等情形，而其中有八戶屋頂不敵強風被吹壞及有淹水的情形，待道路搶通後金門家扶中心由主任李桂平率領社工、展愛隊義工也前往慰問八戶受害較嚴重的扶助家庭，致贈風災急難救助金，也評估以展開愛家服務來修繕受損的家園。   金門家扶中心表示，強颱過境重創金門，金門家扶中心的社工員15日因交通受阻，自家亦受創，在道路搶通後趕抵中心，撥電話給每一戶受扶助家庭，截至當日晚上為止，聯絡到的家庭，有部份斷電、無手機訊號，其中8戶因強風灌頂，屋頂或鐵皮屋被吹走損害最大。其他家庭普遍多為也斷水、斷電、交通受阻、淹水等情形。其中，屋頂被掀開風雨灌入家中的一對祖孫女，由中心亦提出緊急庇護的安置住所及交通接送，保障生活無虞。經此次清查175戶家庭，8戶受害較嚴重者，由主任李桂平帶領社工員及義工，前往慰問及致贈風災急難救助金。   金門家扶中心也指出，莫蘭蒂颱風重創金門，網路不通，連帶提款機無法運作提領，因連續假期銀行未營業無法臨櫃提領。待第二天中午，道路開通後銀行提款機正常用作時，家扶中心工作人員立即籌措現金，提領個人的銀行存款先墊付此次風災受害家庭的急難救助金，並由金門家扶中心李桂平主任率領社工員及中心的展愛義工隊人員，本著及時的幫助以及兒童有需要的地方就有家扶服務的精神，前往受災家庭關懷慰問並致上急難救助金，為孩童及家庭獻上溫暖及協助。家扶展愛隊隊長莊雅吉也一同前往慰問受災家庭，並同時評估是否可運用義工的力量，展開愛家服務來修繕受損的家園。   金門家扶中心表示，期盼此次莫蘭蒂颱風受災家庭，能早一點恢復日常的生活，並讓這些經歷狂風暴雨家園被摧毀的離島金門弱勢兒童們，不再擔心害怕又無助。也期盼各界給與每一個弱勢兒童，多一點關懷及多一點疼愛，讓每一位家庭不完整的兒童們，都有機會能獲得更多的關愛。