桌球獲得亞軍   圖文／陳冠霖   離島運動會昨（10）日下午進行桌球賽（如圖），金門（藍衣）、澎湖、馬祖三隊賽程都一次比完，最後金門拿下亞軍，澎湖冠軍、馬祖季軍；教育處長李文良也到場為選手加油。本次桌球賽採團體賽，採7點4勝制（4單打、3雙打），順序為男單、男雙、女單、男女混雙、男單、女雙、女單。

湖小女將李萱瑩 鉛球冠軍   圖文／陳冠霖   離島運動會昨（10）日田徑賽部分，湖小李萱瑩（如圖）在鉛球賽中奮力一丟，獲得第1名！同樣湖小選手楊佳諺，在100公尺中以14秒42拿下第1名。而湖小陳鈺富，在100公尺則是以14秒60拿下第5名。

沙灘木球 包辦男女團體個人冠軍   圖文／陳冠霖   離島運動會昨（10）日上午進行沙灘木球個人賽，金門代表隊（如圖）繼9日拿下男子、女子團體雙冠軍之後，繼續大放異彩，勇奪男子、女子個人賽冠軍。男子組（灰衣）部分，第1名曾柏森、第4名梁章發、第6名何聰賢；女子組（粉紅衣）部分，第1名陳貞慧、第2名陳凱妮、第6名呂曉媛、楊又瑄，都是金門代表隊選手。本次沙灘木球，金門代表隊包辦男女團體、個人4項冠軍，可說是技冠群雄，教育處長李文良昨日也特別到賽場為選手加油打氣。

   勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署金門就業中心，昨日假金門高中辦理「105年度提升國、高中（職）學生就業準備力」講座，計有三百四十位師生參與，講師（就業情報顧問）臧聲遠到場分享「產業趨勢與大學校系選擇」，並以生涯選擇指引學生做好職涯規劃，說明熱門科系非就業保證，了解自己的特質，「愛其所選、選其所愛」非常重要。   勞動部金門就業中心為協助高中(職)學生及早規劃職涯，認識就業市場發展趨勢，昨日在國立金門高級中學辦理「105年度提升國、高中（職）學生就業準備力」講座，跨海邀請就業情報顧問臧聲遠講師到場分享「產業趨勢與大學校系選擇」，期能藉由專家針對職場未來趨勢做分析，協助學生對欲選擇升學的校系能更清楚，也藉加強學生在學期間之職涯引導，充分掌握個人性格、市場趨勢，選擇與自己興趣相符且合適科系就讀，未來順利投入所學所愛的相關工作領域。   講師臧聲遠擅長職涯規劃，他於講座中分享未來的兩大就業市場趨勢，第一是機器人大軍來了。並指出不到10年的時間，隨著人工智慧和機器人產業興起，半數行業將被機器人取代，部分低階勞力工作職缺將消失，機器人可說是「會移動的電腦」，需要機械、電子零件的高度整合，因此模組研發人員、程式設計人員需求將激增，而電機、電子、資工、數學、統計、機械、材料等科系畢業生，將是最直接受益的族群。另外，隨著台灣進入高齡化社會，老人照護市場快速成長，因此，醫療、護理、衛生、復健、營養及長期照護相關科系的人才是未來就業市場將被擴大需求。 臧聲遠也在講座中以生涯選擇的決定因素為出發點，指引學生做好職涯規劃並選對日後升學的理想校系。並向與會師生分析熱門科系的就業真相指出，熱門科系非就業保證，了解自己的特質，選擇適合自己的科系就讀是非常重要。並針對選校與選系、各種科系與出路搭配的條件也做出完整的剖析，期使青年學子們能更精確掌握自己的未來，「愛其所選、選其所愛」，選對校系與日後的就業方向關係密切，也提醒學子建立良好且正確的工作觀，精闢的分析及實用的內容，讓同學受益良多。   勞動部金門就業中心主任謝彧玥表示，高中(職)生畢業，面臨人生中很重要的選擇，可直接進入職場，提早累積工作經驗；亦或選擇繼續升學。而每個選擇都將影響未來的人生規劃，若要找工作可直接至金門就業中心尋找資源及協助，或至台灣就業通網站瀏覽產業發展、工作機會等相關信息；反之，想繼續升學在選填大學志願時，要認真思考自己的興趣、特質，並瞭解選擇的科系將來的出路，愈早確認自己的職涯方向，並提早做規劃，方能走出適合的人生方向。 謝主任也說，青少年就業問題非僅於畢業後再提供就業服務或職業訓練，即可順利推介就業，應及早對未來擁有規劃職涯之概念，以利就學後能順利銜接就業。而勞動部為促進青年就業，跨11個部會合力推動「促進青年就業方案」，並建置促進就業方案資訊平台(青年圓夢網)，提供青年查詢相關部會就業資源單一入口網頁，提供協助青年就業、創業、職業訓練、職場體驗、職涯探索等多項計畫，有需求的青年可多加利用豐富的資源，而有需求的青年朋友欲瞭解圓夢計畫相關資訊，可上「台灣就業通」青年圓夢網查詢（http://young.ejob.gov.tw/ejob/html/index.html?ctype=B&cid=banner1030813&oid=no1030813）。

    金城鎮公所姊妹市，永和區公所來金參訪，受到金城鎮公所與代表會的熱情歡迎，並於昨（十）日中午在金城鎮葡京餐廳進行聯誼餐會，金城鎮長石兆瑉歡迎遠道而來的貴客，並期許與永和區公所之間的情誼，能永遠長存。而永和區長吳興邦也歡迎金城鎮能夠赴台作客，增進彼此之間的情誼。   此次永和區公所的姊妹市交流活動，是由永和區區長吳興邦擔任團長，帶領一百餘位的團員來金參訪，其中包含立法委員林福德伉儷、姊妹市聯誼會會長等人的參與。對於遠來貴客，也受到金城鎮長石兆瑉、金城鎮代表會主席陳天成、副主席郭永隆、公所主任秘書黃耿銘、代表會秘書蔡木川、以及所會同仁的熱情歡迎；此外，兩位金城鎮的前鎮長，現任縣府秘書的許金象、及現任金門縣政府工務處副處長的蔡輝詩，也特別到場致意。   歡迎貴賓造訪金城鎮，金城鎮長石兆瑉表示，永和與金城鎮可謂姊妹情深，永和區與金門有深厚的地緣關係，許多金門鄉親到台灣發展，都會居住在中永和地區，對於永和區公所的造訪，也希望能多給予地區發展意見與指教。   對於姊妹市的盛情，領隊的永和區長吳興邦代表團員們表達感謝之意，他說，金城鎮公所也即將在九月二十二日蒞臨永和區進行參訪，讓他相當期待，希望能藉此讓兩市的情誼更加永固。   代表縣府到場致意，並且致贈高粱酒，許金象表示，他於民國七十二年就擔任金城鎮民代表，與永和區的淵源深厚，看到許多老朋友讓他相當開心，並希望大家在金門的旅程能愉快有收穫。   雙方在經過介紹之後，彼此隨即互贈紀念品作為友誼的見證，而金城鎮公所與永和區公所兩單位，是自民國七十六年起，雙方正式締結為姐妹市，至今已經快三十年了，長久以來彼此之間一直維持著密切的友好關係，同時每年都會保持良好交流互動，而這樣的深厚情誼，也是金城鎮公所與永和區公所最寶貴的共同資產。

　地區畜農朋友請把握最後補助機會！畜試所為協助養牛戶改善飼養及防治污染防治設施，經爭取農業委員會「105年度離島建設基金農業建設計劃—金門特色畜產業輔導品質提升計畫」辦理補助酒糟儲存槽、防檢疫隔離欄舍、趕牛走道及汙染防治設施等多項補助，因明年起補助相關計畫經費緊縮，請有需要的農友能盡速提出，爾後將不再辦理類似補助。 　畜試所表示，本補助對象主為地區畜牧飼養戶，並將以飼養於馬路與村落周邊、定點放牧者及經本所派員會勘審查有礙環境衛生須優先辦理者，補助金額佔49%，飼主須負擔51%以上。 　農試所提醒有意申請的畜農們，在申請相關補助計劃後，該所將於申請後派員現場訪視，並進行書面與現場審查，經本所審查通過後，方能取得補助資格之飼養戶，需在二十個日曆天內繳交牧場平面配置圖、構建設施之位置圖、設計圖需加註使用材料材質及長寬高等尺寸、另廠商估價單需加蓋廠商大小印章、土地所有權狀、地籍圖及土地使用切結書，如非自有土地時須檢附使用同意書各乙份。 　計劃送件後俟畜試所同意備查，始得進行工程，並為配合補助期程，受補助之養殖戶須於同意補助後三個月完成工程，並通知畜試所驗收，經該所會同相關人員會勘驗收合格後檢附憑據結報即撥付款項，聯絡人：推廣課—辛園茂課長、張之維技士電話—334458、332621。

  新學期伊始，國立金門大學特延攬福建師範大學教授陳慶元來校客座，開設「金門文學」及「中國古典詩詞」二門通識教育課程，每週一上午假該校理工大樓二樓204教室授課，金大歡迎鄉親踴躍前往聆聽。 　　金大表示，陳慶元教授祖籍本縣烈嶼鄉湖下，出生於廈門，畢業於南京師範大學中文研究所，醉心於研究魏晉南北朝文學，1982年起任教於福州師範大學至今，目前兼任閩學研究中心主任、《閩學研究》主編，指導該校博士班學生。陳教授曾任福州師範學院文學院院長及協和學院院長，學貫今古，著作等身，今已桃李滿天下，地區許多文學愛好者，更曾親往拜讀門下，成為他的高徒。 　　　陳慶元指出，這學期在金大教授的課程，內容著重於「金門文學」領域，期望讓學生深入了解金門在地文學。陳慶元說，因為那才是我們的根，抑且金門歷史悠久，其中必然有我們世世代代的智慧累積，正須藉由我們這一代的手，認真、完整的傳遞給下一代。 　　針對即將開設的二門課程，陳慶元表示，透過每一堂課的講授與互動過程，期末時由學生進行研究報告，再予集結成書，經由這本書，希望能提高學生的成就感，藉此興發下一代對於文學愛好的種子，深化最重要的人文教育。 　　本身也是金門縣政顧問，陳慶元教授說出他對金門母縣的看法，陳慶元指出，金門擁有豐贍的歷史文化，有機會期盼能協助推動金門文獻的出版，早年金門雖也曾經出版過許多重要的歷代文獻，但當時僅能著眼於普及性、讓大家看得懂就好；今日時移勢異，民眾知識水準已普遍提高，已到了需要透過「學院」有系統的加以整理、出版的階段，用以提昇文獻品質，成為足以傳承久遠的史料，也讓它成為一門可以傳授、具有豐富內涵的社會科學。 　　陳慶元進一步指出，他希望停留在金門的這段期間，能促成金門大學與大陸各校的交流，包括福建、江西贛州等地的大學院；近日也已邀請到閩南師範大學學術委員會主任來金，參加本縣文化局主辦的「科舉制度研討會」。陳慶元認為，學校教師與學生，都應該多多走出去，進行異地研究、學習，才能奠定自己廣泛的學識基礎。 　　陳慶元侃侃而談，他認為金門大學適切的學生人數可以到五千人，在這樣的規模下，才能夠確保學校的財政收益，提高整體行政效率，使學校運作得到良善的循環。陳慶元在大陸也常鼓勵學生前來金門大學就讀，他告訴學生：金門自然環境雖然像鄉下，但生活指標卻有城市的水準，電影院、百貨公司都有。 　　此外，陳慶元也提出他對金門產業的看法，他認為，金門不能長期依靠金酒這個單一性的產業，因為風險太大，必須發展其他的產業，例如觀光業，但觀光卻也不能永遠以戰役史蹟的防空洞、坑道等作為號召，因為這些並不會成為吸引遊客再次前來的誘因，必須深入思考金門可發展的強項，例如提昇金門醫院的水準，推動「醫美旅遊」行程，台灣的醫療水準，在全世界是非常頂尖的，現在台灣的小診所，就有能力執行「洗腎」作業，大陸卻還未全面發展起來，連二、三線的醫院，都未必能夠，因此，一定要知道自己的長處，以及所處區域中自己的優勢所在，盡力去發展，一定能為金門再找出一條康莊大道。 　　　金大指出，陳慶元教授與金門淵源深厚，學富五車，融通各業，本學期開設「金門文學」及「中國古典詩詞」二門通識教育課程，於每週一上午假該校理工大樓二樓204教室授課，金大非常歡迎鄉親踴躍前往聆聽。

 一項由金門縣生命線協會承辦的「品味咖啡創業教學班」銀髮訓練研習課程，在經過一個月左右，共計二十四小時的培訓課程之後，於九月初正式結訓，二十多位樂齡學員們，經過指導老師多日以來的教導與解說，每個人都吸收了滿滿的咖啡知識，手沖咖啡的架式十足，也讓課堂中總是滿溢著淡雅的咖啡香氣。   這場「品味咖啡創業教學班」銀髮訓練研習，承辦的生命線協會特地邀請了金城鎮的Lin+咖啡老闆胡凌雄擔任講師，自上個月八日的第一堂課程開始，課程藉著老師帶領學員的方式，一路從基本的咖啡豆認識開始學起，自基礎知識開始打地基，學習到如何沖泡出一杯香醇美味的咖啡，以及沖泡咖啡時的溫度控制等知識，透過在課堂上的解說與實作，讓參加的學員們親身體驗何謂好喝的咖啡，台下的學員們各個神情認真，手中的原子筆也是一刻不得閒，努力的記下老師的各項說明。   金門縣生命線協會主任潘嬋蓉表示，此次生命線承辦勞動部銀髮族人力再運用的創業班，引起地區民眾的熱烈回響，經過篩選之後，共計招收二十五位五十五歲的銀髮族學員。而根據統計，五十五歲退休的樂齡人士，依據統計的平均餘命，還有三十年的時間，也因此退休後的生涯規劃很重要，所以再學習以及創意上的開發是很需要的，銀髮族的生活資歷豐富，而勞動部認為這個人口群不論在知識水平、勞動經驗、勞動力上都還是很好的，因此勞動部才會規畫這樣的課程，使這群人在退休之後更加的有動機，使社會、社區受益。   生命線協會在金門地區設立以來，除了致力於自殺防治之外，也相當關懷社區老人以及生命關懷，因此勞動部與該協會接洽後，便將該業務承接。而課程開辦以來，許多民眾不解職業訓練與生命線業務的關聯性，潘嬋蓉指出，該業務能夠帶動地區民眾對於退休生涯規劃的沈思，也能讓銀髮族更加體認到他們自身的生活、生涯、生命等面向的議題。而這次的課程獲得大家的支持，未來若是勞動部政策評估後是需要的，因此生命線認為若能帶動金門生命力的上升，該協會是樂觀其成的。   課程的講師胡凌雄指出，這次課程主要希望藉由咖啡技藝，讓銀髮族能夠再度進入人力市場，這場課程也希望扭轉銀髮族們對於咖啡的認識，透過淺顯易度的課程讓大家接受咖啡；讓學員體驗到咖啡不只是苦味，而是有多元的口感。   此次參加課程的學員們，有人認為，終身學習是應該的，並且很慶幸參加咖啡研習課程，藉由上課過程開啟其對於咖啡的認知。此外也有人說，透過課程的介紹，讓他不再只是盲目的喝咖啡而已，加上自己已經退休了，還真的有認真思考開一間小咖啡廳，當作休閒交友的場所。   這項研習課程總共規劃了二十四小時，每次上課三小時，讓學員們學習到「咖啡研磨萃取的原理與咖啡沖煮器具介紹」、「咖啡的風味介紹與咖啡杯測體驗」、「手沖咖啡」等等的咖啡知識。

  欣逢9月敬師月，由經濟部與教育部共同合作，中華民國觀光工廠促進協會主辦，推出「2016觀光工廠師生有禮-玩美風格DIY快樂尋寶趣」活動，向辛苦的教師們致上敬意。   「師生有禮」優惠活動共有22家觀光工廠熱情參與，活動期間為本（105）年9月1日至10月31日止，凡憑教師服務證或學校服務之教職員識別證蒞臨參觀，即享教師優惠禮，主辦單位誠摯歡迎辛苦培育學子的老師們，親身體驗產業觀光的創新與魅力。   「玩美風格DIY快樂尋寶趣」，計有光淙金工藝術館、郭元益糕餅博物館、宏亞巧克力共和國、緞帶王觀光工廠、臺灣滷味博物館、鮮饌道海洋食品文化館及中永花精芳香體驗館等7家觀光工廠配合推廣全國學生藝文展演，即日起至12月31日止，除自家觀光工廠特色內容外，特別規劃玩美風格主題，如展示全國學生藝術競賽優秀作品以打造館內美感環境、精選學生創意故事中的主角，為其製作造型模具，結合糕餅DIY體驗活動等，讓來訪遊客於充滿藝術美感氛圍中趣味學習產業知識。   更多更詳細的敬師好禮優惠方案內容，請至中華民國觀光工廠促進協會網址(http://www.ttfa-formosa.org.tw)查詢。

  離島心連心，三縣一家親！第6屆離島運動會昨（9）日晚在澎湖舉行開幕典禮，金門縣副縣長吳成典代表縣長陳福海出席盛會，向大會及金門代表隊致意，吳成典表示，期盼三縣攜手合作，未來一定會更好。本屆離島運動會自9日至11日舉行，金門代表隊派出168位選手參賽，參賽項目包括田徑、籃球、羽球、慢速壘球、桌球、磯釣、沙灘木球等賽事。   第6屆離島三縣運動會昨晚在澎湖縣立體育場盛大開幕，金門代表隊168位選手參加運動員進場，副縣長吳成典代表縣長陳福海出席盛會，包括教育處長李文良、觀光處長陳美齡、縣府參議許寬、葉媚媚、李錫隆、體育場長許換生、烈嶼鄉長洪成發、金門體育會理事長李金贊等人均到場參加。   副縣長吳成典受邀致詞時，首先代表縣長陳福海向大會及金門代表隊致上祝福之意，吳成典向大家說明，陳縣長原訂親自參加本屆離島運動會開幕，但因總統蔡英文今（10）日造訪金門，因此陳縣長無法抽身。吳成典表示，澎湖這次辦理離島運動會，上至縣長、議長，下至縣府同仁、全縣鄉親，全部都動起來，讓他非常感動，他代表金門人向澎湖鄉親致上最高敬意。吳成典也說，他相信金門、馬祖、澎湖，三個縣、三個島，有許多共同價值、共同期待，期盼三縣攜手合作，未來一定會更好。   澎湖縣長陳光復表示，繼民國99年澎湖首度承辦離島運動會之後，睽違6年，再度主辦賽事，他代表澎湖縣民竭誠歡迎金門和馬祖代表隊蒞臨澎湖，共襄盛舉。陳光復指出，經過長久的交流，金門、馬祖和澎湖三縣「情同手足」，不但共同促成離島區域的和諧，也帶領離島三縣朝向共榮的理想前進。基於歷屆舉辦離島運動會有成，提供澎湖許多寶貴經驗，本次運動會更因應離島環境的特殊性，新增沙灘木球和磯釣比賽。陳光復說，期望藉由離島運動會舉行，發揚體育精神外，也讓運動好手齊聚一堂，促進離島三縣的友誼，這是離島運動會舉辦的初衷。  開幕典禮由澎湖內垵國小舞獅暖場，接著熱歌勁舞炒熱氣氛，最具特色是由青少年交響樂團為開幕典禮拉開序幕，接著有馬公國小大會舞、明圓幼兒園太鼓表演、山水國小、外垵國小共同演出鼓舞、獅舞，還有馬公國中的千人大會操表演，並施放壯觀煙火。開幕典禮後，更緊接精彩演唱會，邀請Under Lover、Mer Mer和郭靜共同演出，嗨翻全場。 （相關新聞刊三版）