「二○一六年暑期我愛作文夏令營(進階班)」活動，為期八日已圓滿落幕。學員在結業式中輪番上台發表自己的文章，文化局局長呂坤和、指導老師蔡發色在台下講評互動。活動選出十五位績優學子頒獎表揚，作品亦將收錄成冊。明年將聘請台灣的知名作家來金門傳授寫作經驗，有興趣的學子請別錯過。   「2016年暑期我愛作文夏令營活動」分基礎班及進階班，皆獲得熱烈的回響，一開放報名即額滿。其中，夏令營進階班於八月十五日起至八月二十四日止假文化局辦理，為擴大參加學員藝文視野及內容豐富性，除了蔡發色、歐陽金育兩位老師外，也特別邀請陳榮昌、陳秀竹、王先正、洪春柳、及插畫指導老師余宛錡等不同相關領域講師到場分享，指導各自擅長的主題也與小朋友分享和互動。 與會三十餘位學子，經過八天的學習，發揮創意和想像力以及表達力進行寫作，期間績優作品張貼在教室分享、欣賞。並在結業式中輪番上台發表自己的創作結晶和心得，相互觀摩，學習成長。 文化局局長呂坤和表示，學童經由老師們的指導，抓到如何寫作的竅門，會後不妨每天寫日記，訓練自己的寫作能力，也為自己留下成長記憶。呂局長也表示，明年將聘請台灣的知名作家來金門傳授寫作經驗，也希望有興趣的學童儘早規畫。 活動最尾聲是學子期待的頒獎時間，文化局經統計學童多日來上課到勤狀況、學習報告繳交、綜合考評等選出十五位績優學員，文化局局長呂坤和頒獎表揚獲獎學子包括，劉品蘭、周子言、王暐婷、許蕙麟、蔡其曄、林敏惠、王昱婷、黃書政、葉馨蕥、古晏慈、蔡瀞嫻、許馨尹、黃裕翔、王麒雅、曾于珊等。而沒獲獎但上台分享的學員也獲贈小獎品，人人帶著滿滿的收穫賦歸，期待來年再次參與。

「每個月一次的縣務會議，是很重要的一項會議，沒有特別原因，不希望主官管請假」，縣長陳福海昨在主持縣務會議時強調，這項會議過去一開就是二小時，慢慢的他會將時間壓縮，讓更重要的事在會中凸顯，然後做重大政策的決定。另外，他認為各單位的協調較重要，尤其團隊和各鄉鎮的互動不能有落差，推動縣政所面臨的問題都是我們的問題，團隊不容推諉，而是要想方設法的來解決問題。 會中，陳福海也引用了「森林是水的故鄉」的概念，他說，同樣是從天而降的雨水，但落點不同，結果迥異，這其間最大的關鍵是慣常認知所造成的差異，平日工作也是如此，思考的慣性不同，結果也會不同，所以，他不希望團隊的成員用慣性來看問題，而是要傾聽更多人的想法和意見，承擔之外，更要有智慧的將反對的意見轉化為正向價值，若有任何疑慮和盲點，他也願24小時全天候候教，用這樣的態度來應對，相信在縣政的推動上一定不會有問題。 此外，會中陳福海也致贈金湖鎮長蔡西湖、財政處長許志忠感謝狀，表彰他們盡心盡力，勇於任事，執行「太湖周邊停車場改善工程」有功，足堪表率。陳福海說，第一線很重要，華語歌壇天后蔡琴能在金門順利開唱，要特別感謝二人在第一線的努力，短短的四個月，太湖周邊停車場迅速完成改善，這也讓他相信，沒有什麼做不到的事，能成事者，就一個企圖心和承擔而已。 當然，這件事也讓他看到一個問題，未來地方在推重大投資案一定要有相對的配套，他也要讓大家習慣，說了就要做，對的人，我們給肯定也給鼓勵，而且，只要肯做事，我們海納百川、唯才適用，我們願讓更多好朋友來團隊扮演更核心的角色。 會中，也就審議修正「金門縣稅務局」組織規程第三條、第五條、第十條及編制表草案進行討論。為符合中央法規編制員未滿30人時，得設兼任人事機構之規定，減列人事管理員，改為縣府派員兼任，另置稅務員1名。本案經討論後將配合法規修訂通過辦理。 另陳福海表示，法規審查人員訓練應有具體年度計畫及目標；請行政處法制科協同人事處規劃辦理，至少應讓每「科」都有同仁具備相應素養及專長。而污染源管控法規雖然完備，但他認為當前做法還有待加強；依現行方式顯然無法達到規範及令行禁止效果。請協同鄉鎮研議可行做法，貫徹查報與稽核。 至於水利及防洪排水工程，他認為應有百年計畫，而非想到做到。工務處應有遠中近期計畫，並據以爭取中央經費挹注。而閱讀島計畫請專案小組即行運作，各單位應納編明年預算者，優先辦理。鄉鎮、社區閱讀角落規劃，可協同鄉鎮公所、漂書協會等共同辦理，陳福海說，我們也可借鏡王品所推出的企業書屋概念，形塑企業形象，相信有什麼樣的態度就會有什麼樣的結果，而且金門不大，不用花大錢，只要稍微加入一點元素，一定可以創造出一些亮點。 再者，針對離島救護航空器備勤計畫，陳福海說，生命是普世價值，相關費用由離島基金支應，我們可接受，也願意承擔，但同樣是離島，澎湖和馬祖只需負擔百分之十的經費，金門卻要負擔百分之七十，這不僅讓人不以為然，中央欺負金門人、瞧不起金門人的心態，我們更無法接受。 而有關引進台灣大型連鎖品牌商店進駐金門之可行機制及計畫，陳福海說，我們不僅是給予獎助而已，關鍵在於市場有無足夠的消費力、有無充分且有效的配套，如消費券、圖書券等，請建設處領銜據以和業者溝通後，再研提可行方案。 其他如公共設施保留地之價購或交換問題，他認為應先確保有足夠的公益性。政府資源必須做最有效的分配及利用，請建設處召集研議相應規範，並讓民眾有所依循。如若用地已長期閒置，則應予儘速解編，確保民眾權益。 另僑親獎勵投資方案，陳福海說，應先全面檢視投資範圍、標的，以及優化行政程序，並朝向「社會公益」項目發想；若否，縱有投資獎勵亦無用處，請僑辦主導彙總提報。 而縣政顧問為縣府重要資產，有關顧問諮詢、建言應建立專責窗口及標準作業流程，並通知所有相關單位、人員知悉。相應差旅費、出席費、審查會應予專案核銷，多給顧問一些尊重和溝通。 最後，陳福海也提多項指示： 一、兩岸企業家高峰會籌備工作應細緻、嚴謹 兩岸企業家高峰會應定期召開籌備會，由副縣長召集、統合各單位資源；針對攸關本縣議題部分，請觀光處預先溝通、主導提列，爭取於會期中有所共識及斬獲。 二、重大工程3D動畫應著眼於願景呈現及實境模擬 稍早於會議裁示各主要、重大工程應同步製作3D動畫，係著眼於前瞻思維、願景呈現，以及實境模擬，而非歷史的回憶及沿革；各單位可參酌網路上高雄世貿會議展覽中心、淡江大橋等呈現方式，避免徒走彎路。 三、研擬「親民日」後續辦理方案 鄉鎮「親民日」已近尾聲，民眾陳情管制事項處理、是否續辦、周期為何等，請民政處研擬具體方案。 四、「寶可夢」熱區請抽調警力維護安全 地區同陷「寶可夢」風潮，主要抓寶景點如：石雕公園等，請縣警局抽調警力適時維護安全，並避免造成髒亂及擾民。金酒公司是否搭配此一風潮進行事件行銷，亦請積極研議。

  福建高等法院金門分院院長吳昭瑩將在九月一日退休，昨天他專程到府向陳福海縣長辭行，陳福海除肯定他在金門高分院任內推動司法業務的貢獻，也頒予吳院長榮譽縣民證，陳福海說，從今而後，院長就是金門人了，縣府該給榮譽縣民的禮遇，一樣也不會少，大家永遠會懷念院長，也希望院長要常回來走走看看，並隨時給地方一些指導。   吳昭瑩自民國99年9月到任以來，即督促妥速辦理民刑事案件，積極落實民事事件審理集中化，並推動刑事審判嚴謹證據法則，以強化事實審法院認定事實之功能，充分維護金門地區訴訟當事人之權益。   在金門長達6年的服務期間，吳昭瑩也積極推動調解業務，更結合社會資源，提高調解委員之專業知識與調解技能，使各類紛爭迅速、和平獲得解決，對疏解地方訟源，減少訴訟當事人之奔波與勞費，貢獻卓著。   此外，在辦理與民有約的法律宣導上，他以到院參訪或利用金門地區辦理之各類活動，積極對地區民眾宣導法律常識，使能充分維護權益，並加強便民、禮民措施暨服務，落實司法為民之理念，提高地區民眾對司法之信任。   民國36年生的吳昭瑩，國立政治大學法律研究所碩士，民國60年司法官特考及格，司法官訓練所第15期結業，曾任花蓮、嘉義、新竹地方法院院長、最高法院法官及臺灣高等法院庭長等職。   金門六年，吳昭瑩形容，這是他司法人生最後一站，退休前夕，他除了榮獲司法人員特等服務獎，也在他的新故鄉獲得授證，吳昭瑩說，這讓他倍感珍惜，今後無論在那個場合，他都會以身為金門的一份子為榮。

  中正國小迎新生，配合教育部推廣「代間傳承-祖孫週」理念，小一新生開學首日邀請阿公阿嬤、父母陪伴參與上學，在學校精心規劃下，親師帶領新生走過「聰勤（蔥芹）門」，並致贈六樣具象徵意義的禮物。學生在闖關中為長輩按摩搥背以示感謝和愛。最後，校長張樾率團隊和家長在親職座談中面對面，期盼能攜手為孩子學習奠定良好基礎。   8月29日為105學年開學日，中正國小迎接一百七十餘位一年級新生，並配合教育部推廣「代間傳承│祖孫週」，特別邀請阿公、阿嬤、父母陪伴新生入校，參與學校規劃的「創意代間教育│代代學無涯」開學日活動。校長張樾歡迎家長引領孩子加入中正這個大家庭，也鼓勵祖父母們走出家庭、增加祖孫代間互動，落實「活到老、學到老」的終身學習精神。與會家長、教師團隊引領新生走過「聰勤（蔥芹）門」，並致贈新生每人六項具有象徵意義的禮物（橡皮筋│做事有彈性、彩虹筆│生命有彩虹、橡皮擦│擦掉壞習慣、尺│處事有規矩、書本│閱讀好習慣、U型夾│乾淨有條理），也致贈禮品給與會祖父母，以示敬老尊賢。 學生在導師帶領下進行有趣的闖關活動，完成「快樂學習去」、「祖孫濃情深」、「愛上好習慣」及「慢飛的天使」四個關卡的小朋友。其中，「慢飛的天使」則帶領小朋友認識學校的特殊教育教學區，了解有些孩子學得比較慢，需要老師不同的指導與關懷，更需要同學們對他們的愛護與包容。   最後，親師座談時間由校長張樾主持，藉以讓家長更了解學校概況、學校特色、推動教育重點外，教職團隊也與家長面對面溝通，聆聽家長需求並及時給予協助，期待彼此共同努力，為孩子營造優質的環境，為學期奠定良好的基礎。   另外，垵湖國小也在開學日辦始業式，除了和中正學子一樣進行「紅蛋滾」和闖關外，也送新生十樣禮物，勉學子將意義銘記在心，時時提醒自己。主任薛奕龍也送學生三「千萬」，「千萬」要開開心心準時上學、「千萬」要快快樂樂享受學習、「千萬」要平平安安準時回家。

　金湖國民小學昨舉行始業迎新活動，由導師與家長帶著孩子一起穿越高掛青蔥、芹菜的「聰明門」與「勤學門」，希望藉由親子與學校的互動，增進家庭世代情感凝聚，同時迎接金湖新鮮人，表達全體師生的祝福。 　這場迎新活動是在昨天早上九時於金湖國小校內廣場舉行，由校長陳為信親自主持。陳為信強調，希望藉由活動方式勉勵學童在未來的日子能成為一個有勇氣、肯學習、有智慧的孩子，並促進家長對學校的了解與維持溝通管道的暢通。 　而在活動中，湖小的導師與家長帶著孩子一起穿越高掛青蔥、芹菜的「聰明門」與「勤學門」，校方並發給每位學生一張蝴蝶卡，進行新學年學校彩繪圍籬孩子的願望做開始，貼於圍籬後由學生們進行敲鑼，象徵求學嶄新的開始。 　金湖國小校長陳為信表示，今年度金湖國小進行校舍整建工程，一個暑假之間，校園圍起了一大圈巨大的白色工地圍籬。因此該校特別選在開學的第一天進行始業式，透過彩繪圍籬的發想與製作，化阻礙為有愛，全校六百多名國小部師生，一起面對白色圍籬，共同攜手祈願，期盼未來校園心願景。 　目前，校方預定讓小朋友們在圍籬上畫自己的自畫像，小朋友們無需構圖，幼兒園及一年級的也可輕易上手，且可看到孩子們各種不同的表情。孩子們四年後要拆除圍籬時也可回顧當時的自己，畢業班也可和當時的自畫像合影留戀，讓冰冷的圍籬有了和自己一同成長的生命，圍籬不只是圍籬，而是在一旁靜靜的看著陪著孩子們成長。 　另外，後續塗鴉牆也將由各班導師與該班小朋友共同發想，由各班發揮獨特的創作理念，讓美勞老師輔導構圖、繪畫技巧咨詢及協助。在學期內把圍牆彩繪全部在美勞課完成。

　走過乖乖門、安瀾迎新人！安瀾國小昨舉行開學典禮，校方並安排貼心逗趣的迎新活動，讓今年就讀安瀾的新生步行穿越「乖乖門」，接受校方與學長姊歡迎，安瀾國小校長張志猛也與校內老師穿上動物裝演出話劇迎新，活潑有趣的內容逗得新生們開懷大笑，忘卻初次上學的緊張氣氛。 　安瀾國小迎新活動是在昨天早上七時三十分登場，今年度該校雖然僅有十一名新生，但校方一樣展現迎新活動的誠意，由校內老師精心製作造型糖果屋，還特別租用動物服裝，並由校長張志猛與師生們演出「糖果屋」話劇，和新報到的同學們歡樂互動。 　在演出過程中，校方也特別安排劇情境，把糖果屋內的十種不同的糖果，設定為代表勇氣、智慧、細心、耐心、懂事、孝順、謙虛、專注、自信和禮貌的十種表現，並由師生們在共同尋找小朋友身上的十種特質，鼓勵小朋友們在進入校園後也能發揮所長，找出自己心中最愛的那種糖果。 　另外，由校內老師扮演的女巫則在糖果屋放置十種包含懶惰、分心、攻擊、說謊等負面糖果，讓小朋友們抉擇選取結果，只要小朋友們選錯糖果，校內的師長就會變成各種不同的動物。 　最後，小朋友們雖然誤選糖果，讓師長們變成各種動物，但在學長與老師的幫助下，最後終於選擇到正確的糖果，將校園秩序恢復正常，而迎新活動也在一片歡樂氣氛中劃下完美句點。

  昨日是開學日，古寧國小配合教育部推廣「家庭教育年：代間傳承季│代代學無涯」理念，舉辦「快樂祖孫‧上學HAPPY GO」學習趣活動，邀請阿公、阿嬤與父母帶領一年級新生過聰明(蔥)門、勤學(芹)門等，期盼聰明、勤儉及平安，讀書順利。並舉辦一年級新生始業輔導及新生家長親職教育交流，讓即將入學的小一新鮮人能迅速適應學校生活。 　吾家有子（女）初長成，古寧國小為迎接小學一年級及幼小班新生入學，特別於昨開學日配合祖孫週系列活動，舉辦「快樂祖孫‧上學HAPPY GO」開學日活動，新任古寧國小校長黃芸芸於開學日與新生及家長們相見歡，除介紹校長自己及學校教師同仁們，並引導家長帶著小朋友通過聰明(蔥)門、勤學(芹)門、平安(蘋)門，藉由摸摸(蔥)聰明又精通，捏捏(芹)勤學又機靈，聞聞(蘋)平安又幸福，並安排親子(祖孫)闖關活動，在悠揚的祝福音樂聲中歡迎新生入學。今年國小一年級新生有15位，幼小班13位，幼中班19位，參與的家長約有二十多位，時而拍照，時而耳語，時而鼓勵，展現校園溫馨、家庭溫情的動人氛圍！   古寧國小在開學日辦理「快樂祖孫‧上學HAPPY GO」學習趣活動，特別安排親子(祖孫)闖關活動，共分成四關，第一關步步高升(1分鐘內將10個紙杯疊成金字塔)，第二關眼明手快(1分鐘內將10顆花生從薏仁堆中夾或撈出)，第三關順心如意(按孫子年齡數字幫家長搥背及雙肩、並以大聲公向家長表達愛意及感謝)，第四關健康好簡單(健康知識宣導與搶答)，過程中也發生許多趣事與感動，增添親子情誼與生活記憶，透過親子祖孫共同闖關的方式，宣導「祖父母節」，傳承學習感恩以落實親子共學、快樂同成長的理念，從祖孫代間相互學習，享受祖孫共處的樂趣。   這一刻，你們是主角，由校長親自贈送「五福禮」給每位新生：有象徵多元學習豐富童年的「智慧筆」、象徵做事規矩做人有禮的「品格直尺」、象徵擦掉缺點與不愉快的「勇於改錯橡皮擦」、象徵努力不懈全力以赴的「學習小乖乖」、和象徵繽紛多彩夢想實踐的「夢想起飛泡泡水」，以五福禮祝福每位新生在嶄新的學習上豐富多彩，勇敢前行。最後，進行摸彩及全體親師生合影，活動在大家豐碩的收穫及歡呼、掌聲中落幕。

    蟑螂是居家環境中常見又討厭的衛生害蟲，取食過程又常出沒於髒亂不乾淨的場所，穿梭於人類、食物和垃圾之間，可能會傳播多種疾病的病原體，直接影響居家的環境品質。本縣環保局指出，防治蟑螂的3大治本撇步就是「三不」原則，「不給來」、「不給住」、「不給吃喝」，做好環境管理，維護居家環境品質，以遠離惱人的蟑螂。蟑螂穿梭於人類、食物和垃圾之間意味著它們可能會傳播多種疾病的病原體。  環保局指出，防治蟑螂的首要重點還是環境整頓，民眾拒絕蟑螂的第一個撇步「不給來」-除門、窗、管線不留縫隙外，若有破損處應立即修補，以免蟑螂趁機潛入，廚房、浴室的排水口須經常刷洗，夜間不用時須加蓋，第二個撇步「不給住」-隨時保持室內整潔，居家室內外避免堆積舊報紙、紙箱雜物等，以減少蟑螂藏匿場所，讓牠沒有棲息的住所，第三個撇步「不給吃喝」-將所有的食物妥為收藏，垃圾、廚餘妥善處理，垃圾桶、廚餘桶要加蓋，讓蟑螂沒有吃的機會，廚房流理台要保持乾淨、避免積水，保持室內的乾燥，以減少蟑螂生存繁殖必要水分的條件。  環保局表示，除了環境管理的3個治本方法外，還有3個治標的撇步，就是適時適地使用環境用藥，可提高滅蟑成效。而環保署核准的環境用藥殺蟑產品多元，第一個治標的撇步，就是使用噴霧劑在蟑螂出沒處上下噴灑約10公分帶狀的藥液，蟑螂爬過去接觸到藥劑就會死亡，第二個撇步就是使用殺蟑餌盒，利用蟑螂的趨觸性，引誘蟑螂進入餌盒食用藥劑，亦可有效防治，第三個撇步則是使用殺蟑凝膠餌劑，此種藥劑是利用蟑螂群聚的生活習性及取食習慣而設計的產品，可施藥於裂縫、牆角、縫隙中，目前已為多數家庭使用的殺蟑藥劑，如再搭配加強居家環境整頓，讓蟑螂沒有食物來源，可增加蟑螂對凝膠餌劑取食率，提高防治效果，維護居家環境品質。  環保局表示，合法登記的環境衛生用藥，民眾可至環境用藥許可證及病媒防治業網站查詢系統http://mdc.epa.gov.tw/MDC/search/search_License.aspx，在使用藥劑前應詳細閱讀其標示說明，正確安全使用。另環保署也建置「環境用藥安全使用網站」(http://mdc.epa.gov.tw/EVagents/EVSecurity/EVIndex.aspx)，教民眾認識居家害蟲、環境清潔小撇步或如何使用環境衛生用藥以及選購原則，歡迎民眾上網查詢。

金門酒廠實業股份有限公司推廣銷售的「金風玉露—金門高粱酒粕面膜」產品，甚受市場好評。金門酒廠要讓美麗再升級，進化新品上市，今年推出符合各種膚質的「保濕」面膜作為率先主打產品，將於金酒公司福委會門市上架銷售，消費者可洽詢金酒公司福委會，或撥打專線082-325628#88461或6461訂購。 金酒公司總經理車正國指出，「金風玉露—高粱酒粕面膜」曾經獲選為2009年華人第一時尚美容網站FG優選標章，是由金門酒廠特有的「酒粕萃取」所製作的面膜，在當年引發搶購風潮，甚受市場好評。今年金門酒廠要讓美麗再升級，進化新品上市，這次推出的是以符合各種膚質的「保濕」面膜作為率先主打產品，此面膜是經過專業的研發團隊有效運用金門酒廠的酒粕萃取，搭配保濕成分「玻尿酸4.0水膜磁」等多種美膚保養配方，可以有效提升肌膚緊緻度，敷完過後肌膚摸起來水嫩平滑，呈現出絲綢滑順膚感，給予肌膚由裡而外的真正水感體驗，是愛美女性不可或缺的美容聖品。 車正國表示，所謂酒粕萃取就是運用高粱酒釀造過程中的酒糟，因為它富有蛋白質、胺基酸、醣分、維他命群、纖維質等具有多種美容功效，使用在保養品上效果極佳，再加上金門酒廠的酒質是聞名國際，今年更榮獲多項國際大獎，相信金門酒廠的酒粕面膜，可成為臺灣的新名產與發揚國際的伴手禮。 金門酒廠不斷創新研發推陳出新，讓金門高粱酒不再是只能味蕾上的品嚐，使更多喜歡金門高粱的消費群能有更多多元產品的選擇。本次推出的「金風玉露」高粱酒粕面膜」近期將於金酒公司福委會門市上架銷售，每盒6入，售價新臺幣299元，搶鮮優惠價一箱(12盒)為新臺幣3000元，有興趣民眾除了可與金酒公司福委會洽詢外，亦可撥打訂購專線082-325628#88461或6461訂購，不要錯過讓你的高顏值提升，展現美麗自信風采的機會喔！

金門縣警察局金城分局為使本縣縣民能良好交通環境，提升行車及用路人之交通安全，自105年8月5日起藉金門酒廠實業有限公司105年度員工訓練之際，由金城分局交通業務組組長楊智美及業務承辦人展開為期11梯次交通宣導活動，期能透過金酒公司員工交通安全教育宣導進而延伸影響周遭家人乃至社會各個角落，灌輸正確之安全知識及駕駛習慣、觀念，建立良好的交通秩序，以減少交通事故發生，維護縣民生命財產安全。 金城分局指出，本縣金門酒廠員工數量眾多，廠房幅員廣闊，分別為金寧鄉桃園路新廠及金城鎮金門城舊廠，每當於上下班時刻，汽、機車潮湧出，且就廠位於交通要道，車流量大，因此有賴於紅綠燈號誌能發揮功效及酒廠警衛人員之協助管制，加上駕駛人遵守交通規則，才能將事故降降至最低，比較經前(103)年與去(104)年金酒員工發生車禍件數，已由7件降至5件，期待未來可以更低。 近來寶可夢（Pokemon GO）在台灣延燒，許多台灣玩家瘋狂沉迷這款手機遊戲，但為了抓寶可夢，也引起不少汽機車駕駛交通違規，這股熱潮也隨著遊戲公司開放本縣地圖後延燒至本縣玩家，於本次宣導中金城分局也特別針對該現象加以宣導，根據《道路交通管理處罰條例》，汽車駕駛人行駛道路時若邊開車邊用手機，將罰3000元罰鍰；機車騎士邊騎車邊用手機，將開罰1000元；另外，騎自行車也不能邊騎邊使用手機，將開罰300元到600元。在宣導過程中，警方也播放今年以來台灣地區重大車禍事故影片，讓員工了解車禍發生的各種突發狀況，以及在生活周遭各種不經意的違規，卻引發成不可挽回的交通悲劇，來加深員工的印象，並透過熱絡的有獎徵答活動來增加參訓人員互動，以達到本次交通宣導的目的，期許能藉由員工數眾多的金酒公司，將交通安全推廣至地區的每一個角落。