地區的畜農朋友們請注意！畜試所為協助地區養牛戶改善飼養及防制污染設施，經爭取農業委員會「105年度離島建設基金農業建設計劃-金門特色畜產業輔導品質提升計畫」辦理補助目前尚有污染防制設施五戶與防檢疫隔離欄舍二戶，因明年起補助相關計畫經費緊縮，請有需要的農友能盡速提出。 　畜試所表示，該補助對象主為地區畜牧飼養戶，並將以飼養於馬路與村落周邊、定點放牧者及經本所派員會勘審查有礙環境衛生須優先辦理者，補助金額上限為污染防制設施新台幣二十萬元整，補助金額佔49%，飼主須負擔51%以上，如申請防制污染設施補助，補助戶須提出「污染改善計畫書」，並於計畫書內述明使用的污染防制設施，可以包括：紅泥沼氣袋、曝氣機、污泥清除、紅泥沼氣袋骨架、攪拌機馬達、塑膠管、二次固液分離機、固液分離機、散熱鼓風機、污泥脫水機、省水設施、污染防制設施圍籬、污泥馬達、汙水機專用電表及其他相關設施。 　申請戶必須經畜試所審查合格後方可取得資格，經審查合格及抽籤取得補助資格之飼養戶，需在二十個日曆天內繳交牧場平面配置圖、構建酒糟儲存槽之位置圖、設計圖(加註使用材料材質及長寬高等尺寸)、廠商估價單(加蓋廠商大小印章)、土地所有權狀、地籍圖及土地使用切結書(非自有土地時須檢附使用同意書)，申請污染防制設施之補助戶需檢送污染防制計畫書乙份。 　畜農朋友送件後需經畜試所同意備查，始得進行工程，並為配合補助期程，受補助之養殖戶須於同意補助後三個月完成工程，並通知該所驗收，經該所會同相關人員會勘驗收合格後檢附憑據結報即撥付款項，聯絡人：推廣課-辛園茂課長、張之維技士電話-334458、332621。

  圖文／陳冠霖   金湖鎮公所日前舉辦「大學新鮮人入學座談會」，邀請鎮上即將進入大學的新鮮人，以及正在就讀大學的學長姐們，齊聚一堂，由學長姐分享大學生活，新鮮人們也向學長姐提問關於大學生活該準備什麼。   金湖鎮長蔡西湖表示，恭喜同學們即將邁入人生的另一個旅程碑，同時也恭賀大家金榜題名。希望未來每位同學們不管是在台灣或是留在金門求學的同學們，都能用心向學，除此之外也可以利用課餘時間學習一些技藝並多考一些證照，讓未來出社會前能贏在起跑點。這場座談會我們請了學長姊分享他們的大學經驗，協助各位能提早適應大學生活，希望明年也可以邀請台下的同學們分享你們的大學經驗給學弟妹們。

  金湖國中舉辦「動手做，玩科學」暑期自然科學實驗操作營，由學校老師帶領學生動手做實驗，了解自然科學的奧秘。課程包括認識正多面體、化學巴克球C60、水果電池、隱形墨水、大氣壓力探討與應用、神奇的太陽能鍋、水火箭、製作葉脈書籤、田埔復國墩地質地形調查等。期盼能提升學生對於自然與生活科技領域課程之學習興趣，深化其學科學習成效；並提供學生實驗操作交流平台，增加國中學生實驗操作知能；也提供教師觀察學生實驗操作能力的機會，作為精進教學的基礎。   金湖國中校長謝志偉表示，金湖國中位於金門島的東南側，學生家庭結構如外配、單親、隔代教養之弱勢家庭比例偏高，尤新移民子女比例達21％，因城鄉差距與弱勢家庭等不利因素，使得位於邊陲地帶的學生，在文化不利的因素下，缺乏學習興趣與競爭力。因為班級數不多，教師員額受限，再加上代理代課教師師資比率高，學生學習教學資源不足。為了讓來自不同文化不利以及弱勢家庭的學生能夠獲得更多的科學啟發及關懷陪伴，希冀透過教育部逐年提升國中小學生自然科學實驗操作能力計畫的實施，提升家庭經濟弱勢與學科能力弱勢生對於自然活技領域課程之學習興趣，深化其學習科學成效。

  烈嶼鄉公所圖書館辦理暑期母語的「ㄅㄆㄇ正音班」活動已告一段落，鄉公所秘書方小萍代表鄉長洪成發頒發結業證書，鼓勵小朋友繼續學好基礎的母語，為未來的學習教育奠下好的基礎。   這幾年來，鄉公所社會課利用暑假辦理正音班研習活動，深獲家長的肯定，幼生參與很熱絡。今年的研習活動，邀請金鼎國小教師翁郁玫教導小朋友學習基礎母語，包括認識注音符號、韻母正確發音及書寫方式、拼讀練習。    社會課昨日下午舉行結業式，鄉公所秘書方小萍驗收小朋友學習本土語言的基礎成果。方小萍逐一頒發結業證書，稱讚小朋友認真的學習表現。   方小萍表示，注音符號是國語文教育的根基，也是打開智慧寶庫的鑰匙，研習活動只是引導小朋友認識基礎的母語，家長一定要督促孩子持續學好基礎的母語，才能助益未來各教育階段的學習。方小萍也和家長、小朋友合照，為活動留下紀念的畫面。

  「2016中秋博狀元餅」烈嶼鄉鄉賽活動預於9月11日(星期日)下午2時於烈嶼鄉體育館舉行，博餅烈嶼鄉賽報名限設籍烈嶼鄉之民眾，自明（25）日起至8月29日止受理報名，採電話報名(一通電話限報5名)，880位的名額，額滿為止，報名專線：082-364518、082-364519。 烈嶼鄉公所指出，本年度博餅烈嶼鄉賽，活動席開88桌，提供報名人數880位，參賽民眾將有機會博得金門特產及豐富獎項。   鄉公所也說明博餅烈嶼鄉賽報名限設籍烈嶼鄉之民眾，且不得重複報名，報名日期自105年8月25日(星期四)起至8月29日(星期一)止，報名時間為：上午8時~12時、下午1時30分至5時30分，完成報名程序者，須於活動當日(9月11日)下午1時30分至2時，持入場證至烈嶼鄉體育館報到，超過時間未至現場報到則逾時不候，空缺則由活動現場候補民眾遞補。   鄉公所指出，烈嶼鄉賽活動之比賽方式為鄉初賽、鄉晉級賽及鄉總決賽，最後將會產生狀元、榜眼及探花各1名，鄉公所為博餅活動準備豐富彩品，總決賽前三名彩品加碼為電視、洗衣機及烘衣機，歡迎各位鄉親踴躍報名參加。

  「2016年暑期我愛作文夏令營進階班」，上週三起分別邀請各領域專家到場分享，其中金門縣寫作協會理事長王先正到場分享「如何寫人物」，他以自己投入寫過的過程為例，帶領學子了解如何透過觀察、構思、以及不同的敘述方式來刻劃人物。王先正也建議學子，多觀察增加生活經驗、多閱讀豐富書寫題材並且從學習揣摩中創造出屬於自己文章風格。 「2016年暑期我愛作文夏令營活動」，分基礎班及進階班，基礎班已於七月中下旬舉辦並已落幕。進階班課程自八月十五日開跑，除了由蔡發色、歐陽金育兩位老師指導學子寫作技巧外，也自八月十七日起邀請陳榮昌、王先正、陳秀竹、洪春柳等分別指導「從新聞生活取材寫作」、「如何寫人物」、「自然生態觀察寫作」、「如何寫兒童詩及創作」，並邀請余宛錡老師分享「插畫創作」，讓學子在活動期間用圖片讓文章富有生命力，同時也讓文字在圖片的襯托下更加生動。   「2016年暑期我愛作文夏令營活動」對象為國小四至六年級學生，有不少寫作高手表現讓各位指導老師萬分讚賞。其中，王先正在指導「如何寫人物」時援引自己過去喜歡閱讀課外書、接觸寫作的過程給學生參考，也提供自己寫作過的文章和學子一起品讀。並以「觀察再構思」、「寫人物時可有那些內容」、「寫的對象」、「描寫入的方式」等逐一說明介紹，讓學子了解除了外形舉止之外，可以視對象的不同找出各別的特點做論述，也能透過直寫法、烘托法、對照法等，把欲強調的人物刻劃得更加清晰動人。 王先正也表示，過去讀書時自己非常喜歡讀課外書，一直到高二才收歛一些把重點放在課業上。寫作除了要廣泛閱讀外，也鼓勵學子多觀察，增加生活經驗，並且多學習參考優秀作品，從揣摩之中融入自己的想法和創意，變化出屬於自己的文字和作品。   金門縣文化局表示，進階班即將於八月二十四日止，課程中還有由退休教師洪春柳指導學子書寫兒童詩，及多年國小余宛錡老師指導學子為自己的作文創作插畫。最後，除了將遴選學習認真及特優作品頒獎鼓勵外，作品將擇優摘錄編輯成冊，提供學員當作紀念，及下屆學員觀摩學習的範本。

　地區食品業者注意！中秋佳節是親友團聚美食共享的重要節日，衛生局將配合中央政策，結合「食安五環」跨局處合作及聯合稽查，從邊境到市場，從農場到餐桌，共同為秋節食品把關，請業者們配合辦理、以免遭罰。 　衛生局表示，此次稽查將透過邊境輸入查驗與上市前把關抽驗，強化進口與國產肉品及蔬果之源頭管控，同時針對國內市售產品及製造業者加強稽查，其稽查重點包括了月餅餡料，將針對月餅製造業之作業環境衛生、原物料驗收及食品添加物使用等進行衛生稽查，同時抽驗月餅原料及成品檢驗防腐劑及衛生標準，並查核月餅產品之包裝標示。 　另外，也將針對觀光飯店及連鎖餐飲業，查核食品業者登錄、作業環境衛生及製程管理、食品添加物使用、原料來源以及專任技術證照人員持證比率等項目，以確保業者供餐品質及衛生安全。 　對於中秋節供應量最大的肉品食材，將針對秋節烤肉食材進行抽驗，禽畜類原料肉品（豬肉片、雞腿肉）檢驗動物用藥、肉類加工製品（香腸、培根）檢驗食品添加物亞硝酸鹽、魚蝦貝類檢驗動物用藥及漂白劑二氧化硫。 　在蔬果茶葉部份也將針對應景食用蔬果進行農藥殘留檢驗，包含烤肉常見食材如香菇、筊白筍、青椒，當季水果如柚子及梨子等；並針對親友小聚品酌之茶品及咖啡，檢驗農藥殘留及真菌毒素，確保國人食用安全。並加強網路銷售保健食品之廣告監控稽查，避免民眾購買到宣稱不實的產品。 　針對稽查抽驗不符規定之業者將依法處辦，對情節重大者更將加重處罰，並藉由跨部會合作模式追查源頭，要求生產、製造、通路及販售業者共同為食品衛生安全把關。稽查結果將於九月陸續公布，讓全民監督食安，共同捍衛食品衛生安全，保障國人權益。 　衛生局指出，中秋節與家人烤肉賞月，實為人生一大樂事，請民眾慎選月餅及烤肉食材，並建議正確又健康的烤肉方法，讓國人能安心、開心的與親友一同享受佳節氣氛、品嘗秋節美食。

  金門國家公園管理處為辦理「2016年金門坑道音樂節」活動測試及宣傳事宜，翟山坑道將於8月31日下午13時30分至15時30分暫停開放兩個小時，請民眾安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。   金門國家公園管理處表示，為迎接「2016年金門坑道音樂節」的到來，該處將先於8月31日下午13時30分至15時30分，至翟山坑道辦理活動測試及宣傳的籌備工作，需管制翟山坑道停止開放兩個小時。8月31日下午15時30分後恢復開放參觀至6時止。金門國家公園管理處也提醒民眾多加配合，俾讓活動能順利舉行。如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打翟山坑道服務專線082-313241。

  金門縣文化局圖書巡迴車，今夏最後一趟送圖書下鄉服務將於八月二十八日辦理，上、下午分別假浦山里辦公處及大洋里民中心舉辦，歡迎大手拉小手踴躍到場看書、聽故事。   推廣閱讀、提昇閱讀率，是縣府重點文教工作之一，文化局今年斥資新台幣兩百二十萬元新添購一輛由六噸大貨車改裝而成的圖書巡迴車，六月二十日起載著滿滿的書籍趴趴走，把豐富、有趣的書籍送到各社區，現場提供辦理借書證服務，亦可當場借、還書，宛如行動圖書館。   文化局圖書巡迴車，分別走過烈嶼鄉、金城鎮、金湖鎮、金寧鄉，八月十七日起開抵金沙鎮，最後一趟送圖書下鄉服務將於八月二十八日，上午九時至十一時三十分假浦山里；下午二時至四時三十分抵大洋里民活動中心，歡迎大家踴躍到場借、看書、聽故事。未來，有意參與之社區或希望巡迴書車送書到社區者可逕行和文化局聯繫。

  五十八年前的八月二十三日，歷史上的今（二十三）日正是中外著名的「八二三戰役」，八二三戰役戰友協會於昨（二十二）日舉辦「八二三戰役五十八周年勝利紀念大會暨協會會員大會」，國民黨主席洪秀柱特地飛抵金門參加，向參戰人員及遺族致意。洪秀柱強調，「中國非中共、中共非中國」，倡導兩岸和平，台獨可能會引發戰爭。   八二三戰役五十八周年勝利紀念大會暨協會會員大會，於昨日上午十時三十分起，在金城鎮葡京餐廳舉行，會中邀請戰役老兵、遺族到場參與，並頒發協會熱心人員、公益人士、民防隊烈士人員及有功人員感謝狀。昨日活動，國民黨主席洪秀柱受邀抵金門參加，而縣長陳福海、立法委員楊鎮浯、議長洪麗萍、副議長謝東龍、議員蔡水游、許玉昭、陳玉珍、金湖鎮長蔡西湖、金門縣榮民服務處長李鐵和、國民黨金門黨部主委林芳旋等人，也到場致意。   昨日的慶祝大會上，特別頒獎表揚協會分區負責工作辛勞人員、服務熱忱人員、熱心公益人士、並由洪秀柱代為頒發保衛台灣紀念章、金門防衛隊遺族及有功人員。   洪秀柱在致詞時表示，八二三戰役已經五十八年了，民國四十七時，大陸無預警的來犯，在蕞爾小島上投下四十七萬發砲彈，她至今難以想像當時如何撐過來。八二三戰役的意義非凡，她肯定當年金門民防隊的運補、防禦工事等功能，當年不僅國軍的堅守之下，還有金門民防自衛隊的同島一命的防守下，她也不斷向台灣民眾傳達，要記得台灣今日的安定，全賴前線的保衛戰才有後方的發展。現代人享受民主政策發展以及政黨輪替的成果，若當年戰爭失敗，台灣或許早已赤化；而早年的漢賊不兩立，到今日的互動，金門鄉親絡繹於兩岸之間，那是因為金門鄉親了解戰爭的可怕。   強調「中國非中共、中共非中國」，倡導兩岸和平，洪秀柱說，這也是我國極力發展民主法治，進步多元的社會，這也是我國所珍惜的，她也希望兩岸記取戰爭，並朝向兩岸的和平。她認為台灣獨立，可能會搞得再次嘗到戰爭的可怕，她認為人民要的是安定的生活，要長長久久。   縣長陳福海說，五十七年前的今日是金門苦難的時代，他也認為飲水要思源，莫忘八二三，他感謝八二三協會多年來致力讓台灣民眾認識、了解八二三戰役的功勞。當年的戰役，金門是戰爭下的棋子，因此地方鄉親今日不再希望戰爭的產生，他身為金門的一分子，也一定會認真看待八二三戰役的。   而洪秀柱會後接受記者訪問時，提及年金改革，洪說，對於年金改革她當然支持，但不能假借改革之名，行汙名化之實，她希望不要利用年金改革去製造行業、世代間的對立，改革要的是公平正義，這個基本的原則，且不應時代變遷就遺忘，把軍公教用過就丟；而勞工朋友也是一樣，政府應該要致力於製造就業機會與工資的提升，千萬別造成行業世代的仇恨。   對於蔡政府民調的降低，蔡總統也有所辯解，洪秀柱批評，蔡英文替自己辯解不應以百日施政的狀況看未來，但洪反問蔡英文，以前是用何標準看前總統馬英九，蔡英文不該嚴以律人，寬以待己。她認為小英政府唯一成功的，就是對國民黨的追殺，用黨產條例對該黨追殺，這是台灣民主的倒退；她認為黨產條例不僅處理不當，用人不當，出發點更是不當。而出發點違反無罪推定原則，違反法律不得朔及既往原則，且針對性強。洪還說，不論是以在野黨主席身分還是平民百姓身分來看蔡政府施政，這百日施政的成績肯定是不及格的。