國際扶輪3480地區金門扶輪社昨天上午除在機場舉辦輪椅捐贈予金門航空站活動、2016-2017年度之聯合社會服務-「金鼎國小資源回收場美化工程」啟用，也在下午舉行第十九屆授證典禮晚會活動，來自台北和香港扶輪社共聚一堂交流聯誼。金門扶輪社社長翁世白期盼更多人加入扶輪社行列，為社會投入更多心力服務。 國際扶輪3480地區金門扶輪社第十九屆授證典禮晚會活動於昨日晚間六時，假昇恆昌金湖大飯店舉行；金門扶輪社表示，每年授證典禮為該社之重要活動，來自各地的國際扶輪社友，在國際扶輪3480地區2016-17年度地區總監廖文達與地區秘書長周佳弘的帶領下，搭乘早班機來到金門參與盛會。 金門扶輪社社長翁世白與社員、幹部到金門尚義機場迎接各地國際扶輪社友，並在航空站舉行輪椅捐贈活動。這公益項目是由金門扶輪社員發起，社員捐獻二十部輪椅予金門航空站，並在總監廖文達監交下，由金門航空站主任洪念慈與金門航空聯誼會理事長張再團代表接受。 金門扶輪社介紹來金參加第十九屆授證典禮活動來賓，除國際扶輪3480地區2016-17年度地區總監廖文達與秘書長周佳弘外，並有第五分區助理總監張進德、助理秘書古嘉琳、台北西門社社長許衍熙、台北信義社社長黃永輝、台北中興社社長張聰義、台北文山社社長陳鏡清、台北城西社社長李俊霖、台北新起社社長吳怡慧、台北傳世網路社社長林裕登、國際扶輪3500地區香港東北社前社長李建，共六十餘位嘉賓參與盛會。 另，金門扶輪社表示在金鼎國小舉行國際扶輪3480地區第五分區2016-2017年度之聯合社會服務-「金鼎國小資源回收場美化工程」，由金門扶輪社社長翁世白發起、台北西門社、信義社、文山社、中興社、城西社、新起社、傳世網路社、中城網路社、香港東北扶輪社及金寧鄉公所等聯合主辦。 金門扶輪社表示，「金鼎國小資源回收場美化工程」計畫於金鼎國小現有資源回收場地進行整理與改善，期盼營造出一個完善的資源回收場並以綠化概念美化周遭整體環境景觀，並美化校園環境。期盼配合學校環境教育，教導學童正確的分類方式，減少資源的浪費，並期由回收場的妥善規劃，養成學童愛物惜物的態度，瞭解物品資源再生的價值。此外，金門扶輪社2016-2017年度社長翁世白、秘書顏少棠、社刊主委涂凱津、執行秘書曾秀玉、社員服務委員會主委李月黎、公共關係委員會主委孫惠文、行政管理委員會主委薛承琛、服務計畫委員會主委李松財、扶輪基金委員會主委洪秀暖、財務主委莊玉循、青少年交換學生主委李麗明、青少年交換學生輔導顧問王玉翠、扶少團主委張序伯、新世代委員會主委顏少棠。

為提倡全民健康休閒、提升運動風氣，響應節能減碳愛地球，及促進金門地區的觀光旅遊發展，金門國家公園管理處選擇在秋高氣爽的季節舉辦105年自行車環島「單車的香格里拉」活動，獲六百名車友報名共襄盛舉，悠遊在閩南古厝、洋樓群、行道樹、高粱氛圍中，享受踏騎樂趣。 為促進民眾身心健康並響應節能減碳愛地球，金門國家公園管理處自民國100年起，每年持續在11月辦理生態漫遊自行車環島活動，獲得遊客好評與支持，不少對岸騎士響應，組隊共襄盛舉。 昨日早晨的氣溫微涼，是適合騎乘自行車的好日子。6點不到，已有早到的車友穿著特別設計的活動紀念車衣抵達活動現場，準備參加檢錄，車友報到率達到9成多，活動在暖身操後，於7時起分梯次鳴槍出發。活動路線分A、B兩線，起點都是由金門國家公園中山林自行車故事館出發；A線全程採逆時鐘方向環繞大金門島，A線全長80公里；B線則是以西半島加烈嶼環島，車友從中山林出發後行經瓊林聚落，接著往西北角的古寧頭前進，再轉往水頭碼頭搭船渡海環騎小金門島，全長約65公里。兩線都是以中山林為終點站，幾乎金門知名景點都可看得到，沿途並設有補給站和集章點。除了金門、台灣熱愛單車的騎士，福建沙縣、莆田也有車友組隊參加，出發前，大家開心拍照「存證」。 由於活動不計名次、僅在終點處計算完騎成績供車友參考，大家可以在不競速、完全放鬆的心情下，享受騎乘的樂趣，並用一種全新的視野，欣賞沿途充滿自然野趣的美麗風光，駕秋風‧樂逍遙。 金管處副處長鄭瑞昌在車友出發前致詞表示，現在運動休閒與節能減碳已經形成世界一股強大的風潮，而自行車正是一種節能減碳、又無汙染的綠色環保交通工具，廣受大眾的喜愛，所以金管處才會每年舉辦這項自行車活動，今年已經邁入第六年，成為單車界的年度盛事。而金門縣平坦的公路，使騎乘安全有了更好的保障，優美的道路景觀也提供了最佳騎乘環境，希望藉由「單車的香格里拉」自行車生態旅遊與低碳休閒活動，減少遊憩行為對生態旅遊地之環境產生衝擊，並期許未來能有更多的訪客捨去排放廢氣及噪音的高汙染機動車輛，改用自行車低碳拜訪金門，在享受金門獨特自然生態之美與人文歷史的同時，一起用行動愛護金門的自然生態環境。  「金門國家公園105年自行車環島-單車的香格里拉」於下午圓滿落幕，眾車友一個個穿著紀念車衣，捧著完騎證書高興的合照，還有紀念水壺、金門貢糖、一條根、麵線等金門農特產品，有吃又有拿，雖然已經是汗水淋漓，但相信明年只要單車活動的號角響起，一定又會像候鳥一樣立刻組團前來參與這個健康休閒又內容豐富的年度盛事。

金門縣105年中小學學生鋼琴比賽昨登場，共分四組共計有六十三人參加，依序完成指定曲及自選曲彈奏，結果由陳楚甯、林品辰、張鈺邦、張宸瑋、王彥博等拔得各組頭籌。評審之一的李娓娓副教授表示，音樂是聲音的藝術，樂曲像說話勿太瑣碎；鋼琴的彈奏要從小地方著手，按部就班步步累積；愈難的曲目除了技巧之外更要分析、解讀，並且忠於原譜。  金門縣105年中小學學生鋼琴比賽，包括國小中低年級組、國小中年級、國小高年級組、國中組及高中組，共計有六十三人參賽，昨日上午八時起假文化局演藝廳舉行，並邀請林文菁、夏善慧、葉綠娜、李娓娓、程瓊瑩等四位專業老師擔任評審，也就各組選手的表現提供建言，比賽為期一日，下午五時進行頒獎，由教育處處長李文良頒獎嘉勉各組績優學子，獲將名單如后（以主辦單位公告為準）： 國小低年級組：第一名，中正國小陳楚甯。第二名，開瑄國小蔡睿恩。第三名，金湖國小陳又寧。優勝，金鼎國小黃弈捷、金沙國小陳柔安、中正國小郭政昇。 國小中年級組：第一名，中正國小林品辰。第二名，中正國小黃沛媛。第三名，中正國小董子言。優勝，中正國小周妍、開瑄國小蔡睿謙、中正國小莊恩榮、多年國小李怡農。 國小高年級組：第一名，金沙國小張鈺邦。第二名，金湖國小紀有容。第三名，中正國小吳孟甄。優勝，中正國小侯思羽。 國中組：第一名，金城國中張宸瑋。第二名，金城國中陳又禕、第三名，金城國中黃芊裴。優勝，金湖國中陳宏祐。 高中組：第一名，王彥博。

 　社團法人金門縣金沙國小舉行新任校友會理事長交接典禮，退休校長王添泉接篆履新，縣長陳福海親自到場頒贈當選證書，並期許沙小校友會的畢業老學長們能帶動沙小學務工作的發展，為金沙地區培育更多的優秀子弟。 　這項交接儀式是由縣長陳福海主持，典禮並吸引近三百名的沙中畢業校友、王氏宗親，包括前立法委員楊應雄、國民黨金門縣黨部主委林芳旋等人均出席參加，交接典禮熱鬧非凡。而在典禮過程中，縣長陳福海親自頒發理事長當選證書，並致贈賀匾祝賀。校友會也在會後宣佈聘請卸任理事長王再生擔任榮譽理事長。 　縣長陳福海在交接典禮中致詞表示，沙小校友會會員眾多，對於推展會務工作不遺餘力，他希望新任理事長王添泉上任後能發揮過去春風化雨、作育英才的精神，帶動校友會各項會務的運作，為金沙地區培養更多的優秀子弟。 　王添泉則強調，未來將結合校友的力量，投入各種社會教育工作，並藉由校友資源的引介，協助母校金沙國小的校務運作與活動辦理。 　根據金沙國小校友會提供的資料，此次的校友會除由王添泉接任理事長，另外常務理事為王石堆、黃克標、陳再德、張瀚龍；理事張金福、蕭子華、黃壽桂、王秀玉、翁克偉、施宏慶、張德鴻、黃仁德、張武勇、張璉福。常務監事葉聰明、監事李仁木、鄭藩志、張彩梨、黃奕展。會務人員則有總幹事施宏遠、會計姜欽家、出納李榮金。

 　金沙國中與陸方的大嶝中學結為姊妹校多年，昨日大嶝中學師生一行二十三人，在校長宋火金的帶領下，特地造訪金沙國中拜會，並展開為期三天的「二○一六金嶝情深文化交流」活動行程，學員們在金沙國中的安排下，前往山后民俗文化村、獅山砲陣地等地參訪，體驗金門的文化特色與自由學風。 　大嶝中學是在昨天上午十一時許抵達沙中進行交流活動，一行人受到金沙國中校長宋文章、安瀾國小校長張志猛、述美國小校長劉界宏等人的熱情歡迎，沙中並安排古箏表演，歡迎大嶝中學學子們的到訪。 　金沙國中校長宋文章表示，大嶝中學自九十八年起即與沙中進行互訪交流活動，並正成結為姊妹校，為讓兩岸兩校同學認識不同的學風，以及金嶝地區不同的文化國情，該校特別舉辦金嶝情深文化交流活動，藉此提升兩岸教育的合作，並希望透過活動舉行，讓同學們能擴展視野、熟悉兩岸的現況。 　至於宋火金則指出，金門與大嶝地區過去就是相同的行政區，雖然現在兩岸分治，但大嶝現在仍保存有金門縣政府的舊址，並認證為國家保護文物，由此可知金嶝兩地的情誼由來已久。大嶝地區的學校近年來與金門地區交流熱絡，他也希望建立交流機制的狀況下，能讓兩岸的學子們比較彼此的不同，接受更多元的文化。 　而在致詞過後，金沙國中校長宋文章也代表教育處、金沙鎮公所贈送彩繪風獅爺、導覽手冊予到訪的同學，至於大嶝中學則送上「五緣情深、金嶝一家」的墨寶予沙中收藏，為此次交流之旅留下見證。

   「雙語計畫在湖埔！」湖埔國小配合感恩節辦理英語嘉年華-親子闖關趣活動，昨日在校內籃球場盛大展開，以湖埔國小跨領域的課程及主題式教學活動設計闖關遊戲，副縣長吳成典表示這項活動非常有意義，不僅融入各校平日英語教學的內涵，更藉以展現其教學的成效，透過親子互動讓家長孩子一同闖關學英語，體驗豐富多元的雙語課程教學活動，提升學習英語的興趣，達到寓教於樂，快樂學英語的目的。   湖埔國小辦理英語嘉年華-親子闖關趣活動，昨日上午在校內籃球場熱鬧登場，由校長蔡玉羨主持，副縣長吳成典、教育處長李文良、縣議員楊永立、洪允典、歐陽儀雄、金寧鄉長陳成勇、金寧鄉代表會主席陳成泉、副主席李開陣、代表李正騰、林金月、湖埔村長楊振嵩等來賓均出席參與。   湖埔國小校長蔡玉羨表示，因應全球化的浪潮，地球村的來臨，語言的學習及科技應用能力將是未來孩子面對競爭時的兩大「利器」，湖埔國小於105年度獲得縣府經費的挹注，在課程上做適度的整合，除了正式英語課程外，跨領域結合生活、藝文、綜合、自然實施中外師協同教學。在英語的主題課程設計上，低年級從個人家庭出發、中年級以周遭生活環境為主，結合飲料店、大賣場做英語實境練習、高年級以認識世界各國為主，進而培養學生的國際觀。為了讓孩子與世界接軌，申請國際學伴的計畫，由台大外籍生每週一次視訊與孩子對話、討論，並適時加入國際視訊期盼與不同國家的孩子做朋友。   蔡玉羨指出，在此次的英語嘉年華親子闖關趣活動，以湖埔國小跨領域的課程及主題式教學活動設計，讓各校的家長了解湖埔國小雙語課程的架構，讓各校學生有機會體驗湖埔國小豐富多元的教學活動。當天活動由09:00開始，各式各樣的關卡，包括:Real World English實境教學，以飲料店、書店…等為情境，讓學生進行實境闖關活動、結合AR code、kahoot進行線上搶答、Your Link to the World透過視訊和不同國家的小朋友認識交朋友…等，設計活潑有趣兼具創意性的闖關遊戲，讓小朋友依據個人程度自由選擇關卡，透過親子協力闖關來提升學習英語的興趣，展現其運用英語的能力與自信，並提供小朋友在課堂以外另類的學習機會。

    金門縣政府辦理公務人員創新翻轉人才培訓計畫課程一連舉辦十場次於日昨圓滿落幕，致力創造力教育推動的縣籍教授陳龍安指出，人才培訓要從教育著手，而教育是需要有些政策、翻轉的計畫，使得公務人員樂於接受這種訓練，並從訓練中獲得一些觀念與想法，才能改變一些作為，將金門行銷出去，政府的施政才能讓民眾有感，讓金門的特色發光發亮。   被譽為最受歡迎頂尖創造力總教頭及終生致力創造力教育的推動者陳龍安教授，日昨為縣府局處主管以上高階領導團及中階主管進行腦力激盪。他說明，這次受縣府委託主持「公務人員創新翻轉人才培訓計畫」課程計畫研擬，特別在台灣成立一個組織邀請台灣著名專家學者來參與這次課程，藉其專長來為金門公務人員創新翻轉人才培訓貢獻心力。這次活動總共有十場次，從高階主管到基層人員計有一千三百多人，規模之大也是創舉，但在訓練過程最重要理念是陳縣長所提到「金門只有創新翻轉，才能跟上時代脈動」，而創新發展並非每個燈泡都會亮，除非給予充電。所以人才培訓要從教育著手，而教育是需要有些政策、翻轉的計畫，使得公務人員樂於接受這種訓練，並從訓練中獲得一些觀念與想法，才能改變一些作為，最後縣政府的施政才能讓民眾有感。   陳龍安也說明在整個活動過程當中，在課程教法以及內容講義也都做一番統整，讓課程順利完成。他也提到整個創新在金門，要想改變公務人員的習慣，告一次訓練是不足的，希望未來能變成常態性，比如和金大或某些學術單位合作，有定額的學員給予觀念的傳輸溝通，但實務的演練操作也應落實於職場，從小班制給予密集訓練，計畫也應以基層或高層進行計畫藍圖，這課程對學員訓練才有作用，同時成立研習中心來推動這項計畫運轉，因金門要改變就得從教育著手，若仍停留在過去的觀念溝通、政策宣導上是不夠，要落實到每個公務人員身上，當學習藍圖建構出來後，藉由班級的培訓逐年的實施，方能達到政府施政的目標。   陳龍安指出，金門的變革要從政策及人才開始，變革是從主管開始主動對縣政原有的狀態進行改變，以適應內外環境的變化，並以某一目標或某一願景為取向的一系列活動。他指出陳縣長說「海納百川、英才薈聚」，只要肯幫這塊土地做事的人，都是金門的人才，好人才都該蔚為金門所用。從目標來說，如何讓民眾有感，即是服務品質的提升。金門未來要更好，要靠員工及科長級努力外，局處主管也要有宏觀明確政策，當然，縣長是靈魂人物，大家形成共識和計畫來執行，你們就是掌舵者，唯有調整改變，才能讓民眾有感。身為金門人的一份子，陳龍安教授表示願將所學智慧、成果奉獻回饋給家鄉，帶給金門人新的觀念。因一粒種子可成就一片森林，一個觀念可改變人的一生，希望能讓金門發光發亮。他也提到要能創新翻轉須注重「以民為尊、以民為施」二個原則，未來的趨勢更應注重三生理論「生存、生活、生命」，以及三會理論「會想、會做、會（賣）行銷」，同時加上有系統的組織與計畫，長期培育方能改變整個特質。因地區長久以來很多體制太「本位主義」，各局處需有跨領域的合作，摒棄本位主義橫向聯繫，方能讓金門的特色發光發亮。   陳龍安一再提及陳縣長非常注重教育，這次的訓練完成後，期盼未來在教育要從幼兒著手，因兩岸競爭過程中，台金都處於退步階段，大陸在進步中將政策擺在全民，「大眾創業、萬眾創新」變成大陸施政綱要。而蔡政府執政後也表示要解決問題應激發全民創新動能，氣勢上金門比台灣更容易執行，我們應把握金門的特色推銷出去，從幼兒、學校、全民一起來翻轉，金門才有希望，因改變會突破過去島國的一種心態，唯一目的就是將金門行銷出去，讓金門縣政府施政有感，民眾生活品質能提昇，這也是陳縣長非常重視的理念。

    金湖鎮公所樂齡學習中心，11月課程包括，昨（12）日10:00～12:00，「一夜好眠不是夢」；25日13:30～17:30，「成果寶盒：屬於我的成就感」；26日09:00～12:00「家人相處：祖孫之間的橋樑」，上課地點都是金湖鎮公所3樓。報名名額每堂限定30人，以金湖鎮55歲以上長者優先，請於上班時間致電金湖鎮公所332528轉279陳小姐，或332528轉219許小姐。   隨著年紀增長及神經系統逐漸老化，大多數老年人常常在吃完晚餐後，就會開始昏昏欲睡，若到了凌晨三、四點醒來後，就會再也睡不著，必須躺很久才能勉強入睡，此外，在睡眠過程中，也會常常中斷醒來，甚至無法繼續入睡等種種狀況。11月12日（周六）10:00～12:00，於金湖鎮公所3樓，開設「一夜好眠不是夢」課程，吳阿瑾醫師幫助您如何遠離睡眠障礙。   能讓時間便永恆的東西就是照片，本課程將透過長者們蒐集的照片來訴說成長過程、個人簡歷、學習經歷、生活體驗以及作品等歷程，製作出自己專屬的成果寶盒，將來還能夠跟子子孫孫分享。11月25日（周五）13:30～17:30，於金湖鎮公所3樓，開設「成果寶盒：屬於我的成就感」課程，楊舒晴老師將帶領各位長者一同用照片說故事，把瞬間變永恆。   現代社會許多阿公阿嬤常常扮演「代理父母」的角色，然而世代間因生命歷程或認知差異所造成的教養理念與作為不同，可能會成為家庭衝突的來源，長者們該如何平衡之間的角色與關係？11月26日（周六）09:00～12:00，於金湖鎮公所3樓，開設「家人相處：祖孫之間的橋樑」課程，葉肅科教授將教各位長者如何在祖孫之間搭起甜蜜的橋樑。   金湖鎮樂齡學習中心也有自己專屬的臉書粉絲團，歡迎臉書搜尋「金湖鎮樂齡學習中心」，就可以即時掌握金湖地區樂齡學習中心的開課課程及相關資料。

 　金門縣政府為推廣育兒親職教育知識，強化照顧者的育兒條件與能力，提升家庭照顧功能，將於105年11月20、30日及12月4、6、18日，辦理5場育兒親職教育講座，歡迎本縣0-6歲孩童家長與有育兒困擾之民眾踴躍報名參加。   報名自即日起受理，每場次招收40人，額滿為止。報名時間：週一至週五上班時間，報名方式採電話報名，報名電話：082-318823分機62572吳小姐。   育兒親職教育講座，課程內容包含「親子互動與溝通及親子教具製作教學」、「兒童情緒教育及行為輔導」、「兒童用藥安全及常見疾病認識」、「兒童居家安全及緊急救護」，以及「提升親職教育技巧」等五大課程，藉此增加照顧者的育兒條件與能力，俾利提升幼兒照顧品質，共同解決育兒問題。並藉由政府實際分擔家庭照顧兒童之責任及積極推廣親職教育知識，有助於打造有利生育、養育的家庭環境，為兒童人口量與質的提升奠定良好根基。    

 　金門縣畜產試驗所為提昇地區畜牧場污染防治成效，將於十一月十六日（星期三）上午九時至十三時，假畜試所農民教室辦理畜牧場污染防治宣導講習會，邀請行政院農業委員會畜產試驗所程梅萍組長與蕭庭訓博士擔任講師，歡迎地區畜農朋友報名聽講。   畜試所表示，飼養的成牛（平均五百至六百公斤）每日排出糞尿量，糞約佔三十公斤，尿約二十公斤。牛隻畜牧廢水屬高濃度有機廢水，如果不經處理而排出，對環境的影響甚大，且牛為草食性動物，所以廢水中較豬糞有較多的纖維質及鉀，而氮、磷、鈣及鈉成分含量較豬糞低，導致廢水處理時間較長，且有較高的懸浮固體量。   此次邀請到兩位專家均為長期致力於研究改善畜牧污染防治，學經歷相當豐富，講習會內容主要是講述畜牧廢水處理及畜牧廢水能源化與資源化，並於會後進行現場綜合討論與現場實際參訪，講者也將以多年的實務經驗回答現場所有鄉親的疑難雜症，希望能促進金門地區污染防治成效及產業的發展，並提高農民收益。   活動報名相關資訊，即日起至十一月十五日止接受報名，報名電話082-334458、332621或蒞臨畜試所親自報名。