金門縣第二十屆運動會聖火傳遞將於明（十五）日上午在庵前村牧馬侯祠請引聖火，恭請陳縣長引燃聖火並將聖火點燃給縣運會聖火隊，於九時起由聖火隊展開五鄉鎮的聖火繞境活動，當晚結束後夜宿縣立體育場。 　金門縣第二十屆運動會聖火傳遞工作由縣府教育處指導，金門縣立金寧中小學（國中部）承辦，將於明（十五）日 上午八時三十分在金城鎮庵前村牧馬侯祠舉行，恭請陳縣長主持，並邀請各級民意代表、各單位及單項協會首長、各鄉鎮長、耆老等貴賓參加。請引聖火典禮依循古禮祭拜，並向牧馬侯神君聖像行三鞠躬禮後，由縣長引燃聖火將聖火點燃給聖火隊（寧中小組成）進行聖火傳交。 　在上午九時起縣運會聖火隊由牧馬侯祠－山前－宏玻陶瓷廠－金門城－古崗－珠山－官裡－后湖－東洲－榜林圓環－金門國家公園－開瑄國小－小徑圓環－夏興－湖前－山外圓環－金湖分局－中正路－復興路－金湖國小－下莊－八二三紀念碑－陽翟－沙美車站－沙美街【復興街-博愛路-三民路-金沙國小】－中蘭－瓊林－金寧鄉公所－盤山金鼎國小【頂堡街-村公所】－金寧中小學－沙岡－古寧國小－慈堤－湖下－金門高中－後浦街【民權路-縣政府-民生路-土銀-中興路-莒光路-觀音亭-節孝坊-模範街-鎮公所-民族路】－縣立體育場（中午休息）－烈嶼（下午）水頭碼頭（14:00）－九宮碼頭(14:15）－東林（繞街)－八達樓子－鄉公所－烈中－西方－上林－青岐－東林－九宮碼頭（15:30）－水頭碼頭（15:45）－水頭－賢厝－空中大學－體育場（安置宿夜)。 　本屆縣運動會主題為「動之以恆、點亮金門」，副題為「打造健康島嶼，開創幸福城鄉」，在海報設計上，主視覺以繽紛活潑的跑道動線延伸綻放，象徵金門縣運會充滿活力、洋溢朝氣，而放射性線條結構，綻放出潛能無限與圓滿的喜悅，至於五組色塊·代表五個鄉鎮共競共創美好佳績。 　縣運會以小巧卻活潑的精靈蒼翡翠為吉祥物，型塑出「金門島嶼雖小‧卻精緻多采」、「天然資源雖乏‧卻勤勉奮勵」的特色。

　交通部航港局為瞭解並協助解決金門、馬祖及澎湖地區小三通客、貨運業者經營之問題，日前於金門召開「小三通客貨運航商座談會」，除與航商進行座談外，並邀請行政院大陸委員會副處長楚恆惠以「兩岸關係與小三通政策推動情形」為題，進行專題演講，與會者透過此次的座談會，充分進行意見溝通及交流，共謀解決問題之道，有助小三通客貨運航線發展。 　兩岸開放小三通以來，從無到有並持續創造歷史，客運量從90年開航第1年僅2萬餘人次，到去(104)年已突破180萬人次大關，金門更為兩岸往來僅次於桃園機場的第2大樞紐，今年，客運量亦持續穩定成長，顯見小三通已成為兩岸人民往來的重要航線。 　在客運量不斷上升的同時，交通部航港局為提升兩岸小三通客運固定航線服務品質，特別訂定「經營離島兩岸通航港口與大陸地區港口間客運固定航線審查作業要點」，針對兩岸小三通客運固定航線營運許可進行審查，對於服務品質及營運績效有待提升之業者建立淘汰機制，加速船舶汰舊換新，加強對小三通航線的管理。 　於審查作業要點施行後，金門4家小三通客運業者皆配合政府政策，積極推動新建船舶計畫，第1艘新船已於今(105)年9月投入營運，其餘3艘新船預定明(106)年7月前陸續交船整備後投入市場，提供民眾更舒適、便捷的海運服務。 　小三通貨運部分，從開航第1年僅萬餘計費噸，11年後，於101年時創造近200萬計費噸之成績，近年雖受大陸整頓小額貿易口岸影響，貨運量略有下降，但仍提供兩岸貨物往來之便利性。 　展望未來，交通部航港局仍將持續致力於小三通經營環境提升，為航行安全及服務品質把關，扮演好良好海運經營環境服務者的角色，和地方政府及業者一起把小三通的餅做大，建構更完善的營運環境。

　金門縣文化局於十月十五日舉辦的兒童繪畫創作比賽，各組計一百名獲獎學生，昨日上午在浯江書院由金門縣副縣長吳成典主持頒獎。吳成典期勉同學發揮思考創意，讓美術創作更豐富多元，金門未來有更多美術家、畫家、作家產生。   吳副縣長也對於文化局辦理街頭藝人考照，是期讓街頭藝人表演能通過考照取得證書，來活絡和促進金門觀光旅遊發展。   金門縣文化局長呂坤和也強調，街頭藝人通過考照取得證書，在街頭表演就是要讓遊客或鄉親能在走街串巷同時，感受音樂或藝術舞蹈及民俗技藝的小確幸。   昨日的街頭藝人考照表演，共有五十八人報名，並在文化局聘請地區相關藝術領域專家學者，包括：許銘豐、楊文斌、唐麗輝、黃雅芬、周祥敏，進行現場評審審查，計有五十五人通過取得街頭藝人證書。這些報名參名考照的，表演藝術有薩克斯風演奏、吉他彈奏或自彈自唱、北蕭吹奏、火舞、街頭藝術舞蹈、電子琴彈唱、民俗技藝公揹婆、繪畫素描等。   而105年兒童繪畫創作比賽，獲獎名單如后： 　高年級組：特優，賢庵國小洪宇彤、金湖國小楊佳諺、中正國小許妙鳳、金湖國小黃煒皓、多年國小黃沛婷。優選，卓環國小林志玲、古城國小許蕙麟、多年國小吳芸婷、古寧國小李睿翎、中正國小盧怡安。佳作，卓環國小洪紫欣、多年國小莊金展、吳成駿、楊翎均、中正國小洪昱欣。入選，正義國小王圻、西口國小呂佳玟、賢庵國小盧建邦、金湖國小陳羽、多年國小蔡騏鴻、中正國小董家綺、賢庵國小張曉妤、多年國小林敏馨、多年國小李詠琳、柏村國小呂博緯。 　中年級組：特優，多年國小林純誼、陳語彤、關少涵、柏村國小呂其晹、多年國小莊家銓。優選，多年國小劉沛岑、吳詩雅、柏村國小呂品勳、上岐國小洪竣洋、古寧國小李昀融。佳作，多年國小陳庭玉、柏村國小呂羿呈、中正國小陳柏澄、多年國小李詠琦、中正國小董子言。入選，古寧國小蕭亦軒、中正國小周子彤、陳品妤、柏村國小謝宜蓁、中正國小翁承碩、金鼎國小王孟元、中正國小許安妙、古寧國小李佳蘋、開瑄國小張佳晴、蔡芷芸。 　低年級組：特優，柏村國小呂其恩、中正國小文予勤、上岐國小洪晟艷、金湖國小王子維、開瑄國小許佳云。優選，多年國小許爾寓、黃顗豪、陳詩婷、呂宣毅、賢庵國小林竑旭。佳作，古寧國小李亭萱、多年國小吳佳茜、金湖國小洪琳恩、正義國小陳涵恩、湖埔國小楊采璇。入選，多年國小黃博弘、柏村國小謝里宁、中正國小廖千媛、金沙國小蕭翊鈞、正義國小王彥筑、金沙國小柯沛岑、柏村國小呂立鴻、開瑄國小陳毅杰、金鼎國小翁茂閎、中正國小陳品蓉。 　幼兒園組：特優，古寧附幼鄭席庸、李紫綺、湖幼王譽霏、城幼廖千媃、多年附幼許爾深。優選，古寧附幼潘郁棠、城幼吳亞玹、古城附幼黃琪恩、開瑄附幼陳瑀甯、古寧附幼何承澔。佳作，古寧附幼李侑宸、洪妡蕙、古城附幼邵靖恩、湖幼顏妤蓁、城幼王苡蓁。入選，賢庵附幼戴聿和、金沙附幼張晴、李沛婕、湖幼陳念恩、開瑄附幼蔡沅橛、金寧附幼周岳、開瑄附幼李芷葳、城幼孫愛琪、孫愛琳、古寧附幼呂若妤。   金門縣文化局表示，為提升兒童藝術創作的素質及培養未來的藝術人才，該局特別規劃辦理兒童繪畫創作比賽，得獎作品並在文化局展出，歡迎鄉親和各校學生踴躍到場觀賞。

　金門縣政府參議翁自保（見圖）日昨主持縣府公務人員創新翻轉人才教育訓練課程開幕，並作了一場即席深入淺出的講說；翁自保表示，如何尋找法令？如何修改法令？找出方法為民眾解決問題，為縣政貢獻新猷，就是一個「創新」，並有信心為縣政找出更多方法，透過跨域思考及文化的加值和創想，為民眾謀取更大福利和為縣政貢獻更大思維及新猷，做出與其他縣市不一樣的亮麗施政成績！ 　參議翁自保表示，縣長陳福海上任第一年，榮獲五星級的評比榮耀，今又排名第二，而第一名是連江（馬祖）縣；他說我們在思考，馬祖的資源、人力和地理位置不比金門優勢，馬祖為什麼可以創造那麼好的施政績效？其實，與我們的工作態度和思維是有關係的。 　翁自保指出，科技世代演進非常快速，如果我們的思維和停留在以往思維窠臼，事實上是「無法為我們的縣政做翻轉的」。金門縣縣政好與壞、是不是墨守成規，或者能推陳出新，能夠找出施政的一個亮點，獲得民眾的掌聲，它是很重要的！但是，我們有沒有這樣的思維，到底能不能改變傳統思考？由跨域思考，從不同角度切入，找出方法、找出可以解決的想法。 　翁自保也舉了最近的施政案例，問說我們為什麼不能跳脫目前的方法和窠臼？他說經過研究法令的結果，它是有法令的時間的；只是沒有深入的去了解它脈絡及立法意旨，以至於施政行動推動不起來。到底可不可行？翁自保說他認為可行的，依業務需求可研訂適合單位的補助要點，指出一招明點的方針。 　「為民眾找出法令、修改法令，找出解決的方法」，翁自保表示，陳縣長上任後認為金門縣政在過去戰地政務時期，鄉親所承受的苦難要回饋，並說戰地政務軍管時期著重國防建設，盡快用現在的角度、用民生樂利、用經濟角度，找出可以快速解決的方法來處理。 　翁自保並舉例說，以往環島北路拓寬很困難，但突破和跳脫以往幾十年無法拓寬的命運，從環北高陽路口至洋山路口段整建工程已經發包施建，並預定在明年完工。而環北洋山路口至成功路口，以往也認為不能解決，但透過土地交換辦法制訂，民眾的保留地與公共設施保留地交換之後，解決土地取得的問題，所以環北路段開了！未來的1-1道路也將透過此一式，創造出新的法令思考～「農村聚落」，是所有法令沒有的。 　翁自保指出，只要有心想做，應該去尋求相關的法令；在法令職權之內，在法令授權之內，修訂符合縣政發展需要的法令制度，強調尋求解決的方法就是「創新」，也是「翻轉」，希望透過腦力激盪，激發不同想法和切入的角度。 　翁自保說，未來的縣政需要大家的思考，到底我們的縣政那一樣是可以擦亮的？但是要讓民眾有感，必需要能夠跳脫目前的窠臼，找出跟其他縣市不一樣的想法，也唯有先做「唯一」，才能成為「第一」；「唯一」就是差異化，跟他縣市不一樣，就有亮點、施政有感！ 　翁自保也不諱言指出在公務部門中仍彌漫著「推」跟「托」的問題，強調「推」跟「托」不能解決問題，為什麼不換個角度思考，主動去爭取可能就不一樣；中央不能做，地方還是要做；陳縣長指出金門「沒有三個政府（金防部、國家公園、縣政府）」，現在只有一個政府就是「金門縣政府」，國家公園不能做的、軍方不能做的，金門縣政府應該承擔起來，因為這塊土地都是「浯島子民」，勇於承擔為民眾解決他們的困難和難題。 　翁自保說，如何尋找法令？如何修改法令？找出方法為民眾解決問題，為縣政貢獻新猷，就是一個創新。誠如陳縣長耳提面命的「為政之道，耐煩而已」，翁自保說，只要能耐煩、不怕麻煩，自然而然為金門縣政開出一條不一樣的道路。 　最後，縣府參議翁自保說，還是老話一句，希望縣府同仁「主動爭取，勇於承擔，認真投入」，就可以得到很好的回饋。同時，透過訓練，可以有好收穫之外，學海無涯，每天都為自己充實，觸類旁通，找出不一樣的創想，是縣政之福！

　國立金門大學國際暨兩岸事務中心主任劉佩怡偕同該校健康護理學院長期照護學系主任何清松帶領高教團成員，參加澳門2016臺灣高等教育展，大力招生之餘，也適時推展金門的觀光能見度。 　金大指出，該項高教展已連續舉辦第五屆，今年共有88所大專院校共襄盛舉，主辦單位預估明年將會有近2,500名澳門僑生前來台灣就讀。金大表示，由於近年來中國大陸對於爭取港澳學生到內地就讀，採取許多優惠方案，使得台灣的大學在招生上倍感壓力。但鑒於台灣各大學的學術實力、自由學風、整體環境及國際聯結力度，仍然吸引眾多澳門師生前來高教展探路，並詢問前往金門就學的可行性與利弊得失。 　劉佩怡表示，金門大學擁有來自地方政府的最大支持，每年金門縣政府給予金大各種補助，推動校務快速發展。此外，金大特別善用本身在地緣環境上的優勢，規劃多項交換生計畫，在求學四年期間可以有最高四個學期到臺灣本島大學、美國、日本、韓國、中國大陸、馬來西亞等地的大學與高校進行異地學習，拓展國際視野。而金大已與全球近五十所大學簽定學術合作契約，可以滿足學子異地學習的夢想。 　為吸引澳門學生前來攤位參觀並增加詢問度，金大高教團也特別準備金門特產貢糖讓參觀師生品嚐，還有該校自主研發的黑蒜頭、黑牛蒡等科研產品。同時，也攜帶了金門縣政府贊助提供的金門觀光旅遊資訊，介紹金門特殊地理環境與歷史發展。

國立金門大學辦理「教育部特色大學試辦計畫 - 通識沙龍講座」，將於今（14日）邀請金門在地子弟，愛爾達電視台體育主播洪志瑋，返鄉演講，金大也歡迎民眾前往聆聽。洽詢：金門大學黃助理313902。 　金大指出，講座時間為14日下午3點半至5點半，地點在金門大學綜合大樓1樓黃木榮講堂。 　金大表示，洪志瑋出生於金門，祖籍為烈嶼鄉。自小就懷抱著主播夢，雖然身處離島金門，相關的學習資源不是很豐富，但這一點也不影響洪志瑋的「志向」。高中畢業後，便立志前往以新聞傳播領域聞名世新大學就讀，也不負所望的順利進入傳播產業服務。洪志瑋的業界經驗相當豐富，曾任飛碟電台黨政新聞記者、台視體育記者，而這些經驗都是他不斷累積自己實力過程的展現。洪志瑋很幸運在愛爾達電視甫成立之初，便進入該電視台服務擔任體育主播，而碰巧該年正好是奧運年，洪志瑋也成為台灣電視史上首位參與高畫質運動賽事直播的主播。如今，洪志瑋在愛爾達電視台已有7年資歷，將以「電視體育賽事轉播概況」為題，與聽眾分享他在新聞領域的所見所聞，內容精采可期。

　交通部航港局針對「港泰台州」輪拖救作業施工進度，昨發布新聞稿說明指出，昨日金門海象為東北風、小浪、浪高1公尺、風力4級陣風6級。船體脫淺作業時程將近，昨日主要進行四、五號大艙艙內水抽除、六號大艙封堵及全船照明及抽水供電、水泵維護等作業，目前進度已達98%，符合計畫進度。 　航港局指出，為確保脫淺作業順利進行，今日將進行船上大型機具維修保養及物資、耗材補給等準備作業。為維工安人安，再次提醒民眾避免前往該處進行觀光、釣魚及下網捕魚等活動，切勿跨越岸際警戒線，以維自身安全。

　家中有小朋友的家長們請注意！衛生局表示，根據國內最近的疫情監測，近期國內腸病毒輕症疫情持續升溫，學期開學後首度連續兩週超越流行閾值，惟重症疫情尚屬平緩。依據疫情監測資料顯示，上週全國門診、急診腸病毒就診人次共計較前一週上升18.3%，明顯增加。病毒監測資料顯示，目前社區主要流行病毒為克沙奇A型，請家中有小朋友們家長們加強防範措施。 　衛生局呼籲，若幼兒經醫師診斷感染腸病毒時，應在家休息並避免與其他幼兒接觸，以降低病毒傳播機會。相關資訊可至網站http://www.cdc.gov.tw查詢，或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

  金門縣工商策進會將在本月19日上午九點三十分於縣府新聞發佈室舉辦「職場簡報與溝通技巧」講座，邀請曾獲廣播金鐘獎主持人的世新大學講師劉玉霖分享提案簡報以及人際溝通的要訣，歡迎地區鄉親或職場新鮮人踴躍報名參加。   工策會總幹事王中聖表示，縣長陳福海對於地區青年人才的能力培養與在職訓練極為重視，也指示工策會能在青年發展領域舉辦更多類似的技能培養課程，今年來已陸續規劃各種類別的講座，明年計劃能在青創領域有更進一步的推動。   工策會指出，此次邀請的講師劉玉霖為資深的廣播、活動主持人，不僅曾獲得全國廣播金鐘獎主持人殊榮，每年均主持數百場大小活動，因為在業界豐富的經驗，獲聘在世新大學傳授口語傳播等課程，此外劉玉霖講師因對於演藝圈的熟稔，近年來持續受邀替許多演藝圈新人在出道前指導傳授口語正音、人際溝通以及媒體應對等課程。   此次講座名額暫定為五十人，額滿為止，歡迎地區鄉親提早報名，請多利用 QR CODE或E-mail:jackietaipei@mail.kinmen.gov.tw  電話報名：請洽082-318823 #63286 翁銘駿專員。

    國防部副部長鄭德美上將日前出席主持「南部地區105年後備軍人輔導工作會議暨幹部表揚典禮」，身兼金門縣後備服務中心組訓顧問的縣議員許玉昭特別感謝國軍在強颱莫蘭蒂侵襲金門的第一時間投入救災及災後復原的工作，後備幹部也加入救災行列，以最快的速度來協助地方恢復市容景觀、維護民眾安全。而陳縣長為表示對後備軍人及退伍軍人協會、青溪協會、青溪婦女協會的重視，並肯定各單位參與救災，此行也特派身為後備幹部的黃世丞秘書陪同前往。   「南部地區105年後備軍人輔導工作會議暨幹部表揚典禮」，共有台南市、高雄市、屏東縣、台東縣、澎湖縣、金門縣，6縣市135鄉鎮市區主任、副主任、秘書、組訓顧問及發展委員等550餘人出席與會。金門縣後備服務中心主任許澤鑫中校也帶領金門縣委顧團團長陳昆第、副團長許玉昭議員、縣府祕書黃世丞、金門縣退伍軍人協會理事長陳金城、金門青溪協會理事長洪嘉義、金門青溪婦女協會理事長洪麗治、金門縣婦女聯合會理事長林麗寶、各鄉鎮後備輔導中心蔡群生等主任、副主任、秘書一行40人，前往中正預備學校參加，受到中正預校校長張永文少將、南區指揮官羅籯洋少將和後備軍人幹部的歡迎。   國防部副部長鄭德美上將由後備指揮部指揮官湯家坤中將、中正預校校長張永文少將、南區指揮官羅籯洋少將等人陪同，前往中正預校出席該項會議，並代表部長馮世寬頒獎表揚績優後備輔導幹部、發展委員及組訓顧問等118位獲獎人，對大家全力支持全民國防的努力及辛勞，表達嘉勉與感謝之意。金門受獎人員，包括，績優組訓顧問陳昆第、林英、發展委員蔡木川、優秀後備輔導幹部金寧鄉主任楊龍傳、金城鎮副主任林仲輝、金湖鎮秘書林志榮及莫蘭蒂颱風救災有功人員黃秀英、林麗寶、黃華僑。   國防部副部長鄭德美上將致詞時表示，後備軍人輔導組織，長期發揮「廣佈鄉里、深入基層」的特性，工作觸角遍佈全國各個角落，充分協助推動國防事務工作。鄭副部長也以「有您真好！」一句感性的話語，感謝現場與會的每一位後備袍澤的無私貢獻。鄭副部長強調，青溪後備夥伴是國家發展及安定社會的堅強力量，所有人的努力深獲肯定。他期盼後備袍澤夥伴們，能夠秉持以往熱愛國家的使命感，持續與國軍同心協力，將「國力、軍力、民力」結為一體，共同守護家園。   身兼金門縣後備服務中心組訓顧問的縣議員許玉昭也特別感謝金門地區駐軍官兵和後備袍澤協助莫蘭蒂風災災後復原工作的辛勞。許玉昭表示，國軍官兵總是在民眾急難迫切的時候，不計代價地出現在山之巔、海之濱，默默體察民眾的需求，努力達成民眾的期待。今年莫蘭蒂颱風侵襲金門，造成了農林業相當大的災損，國軍在第一時間堆沙包防淹水、清掃街道、恢復市容等預防救災及災後復原的工作上，深獲金門地區民眾肯定。許玉昭說，後備幹部是國軍的救災兵力延伸，一同投入地方的災後重建，與國軍共同協助民眾來恢復家園。   會議中進行南區後備指揮部年度各項工作報告，並製作短片，透過影像方式，回顧年來後備袍澤協力協助動員召訓、人才招募、後備服務、災害防救及推展「全民國防」事務等工作。此外，會議中另進行南區後備指揮部年度各項工作報告，並製作短片，透過影像方式，回顧年來後備袍澤協力協助動員召訓、人才招募、後備服務、災害防救及推展「全民國防」事務等工作。