圖文／董森堡 　「牛車」是金門地區早年最常見的交通工具，但隨著科技的進步、生活水準的提升，許多民眾的交通工具逐漸汰換成機車或汽車，牛車也逐漸消失在金門地區。目前，在金門西半島地區幾乎難得一見牛車的身影，僅有在東半島的官澳、青嶼或田浦、大地等村落，偶而可見到高齡長者們會乘坐牛車下田耕作，而這難得的景象見證了金門社會型態的變遷，也讓許多鄉親對於本地農漁文化的消失感到心疼，懷念起那純樸簡單的戰地歲月、不再復見的歷史時光。

昨（七）日有民眾在Facebook貼出文章，指稱塔山電廠排水口排出汙染物，金門縣環境保護局於昨日下午獲知後，派員前往採樣，並會同金門縣水產試驗所人員會勘，初步勘驗應為水藻死亡後的產物，初估對於環境沒有影響，環保局請鄉親安心，而後續環保局也會將昨日採樣的樣本，進行更為詳細的檢驗。 昨日下午約一時左右，有民眾在其臉書Facebook上張貼文章，指出「塔山電廠到底排放了什麼東西出來：：：，味道臭還有濃厚的泡沫」，並拍攝貼出一張疑似汙染物的照片。一時之間也引起許多民眾抱怨，並在FB上留言，有人提議應該撥打一九九九專線檢舉，或是張貼至爆料公社，藉此好引起相關單位的注意等等。 金門縣環保局得知後，隨即派員前往勘查，並與台電公司塔山電廠人員前往電廠出水口進行採樣，並進入電廠內勘驗，了解台電的排水狀況，以找出汙染源頭與汙染真相。而稍後並邀集水試所人員，共同前往污染地了解。經水試所人員初步判斷，污染的物質應該是用於降溫的海水排出後，因與海水溫差大造成海藻死亡，經海水翻攪後造成如泡沫狀的汙染物。 環保局科長李欣於會勘後表示，因為有民眾在網路上反映，塔山電廠排水口有大量泡沫產生，經過縣府環保局以及水試所人員到場檢查後，並經過冷卻水排水口的採樣以及檢驗，現場檢測的數據並沒有違反相關規定；而水試所經過初步勘驗，該泡沫的現象應是排水的冷卻水與海水產生溫差，造成藻類死亡，體內有機質經過海水翻攪後所產生，但詳細問題還有待採樣的樣本進行進一步的查證。 此外，對於排放的冷卻水會否造成周邊環境的汙染之疑慮，環保局科長李欣表示，初步的判斷應該無汙染的疑慮，至於詳細的原因，則將會與水試所、建設處人員做更為深入的了解。昨日環保局現場檢測項目有溫度、PH值、總餘氯等檢測，樣本採回後將視狀況，了解冷卻水中間製程項目後，在進行詳細檢驗。而台電人員也解釋，塔山電廠的冷卻水，僅用於冷卻降溫機組之用（有如隔水加熱的概念），並無與機組有所接觸，因此沒有汙染物的產生。

為慶祝婦女節，金寧鄉公所辦理105年度模範婦女選拔推荐，經由評審委員會公開評選出爐，推薦縣表揚之模範婦女、婆媳已於六日接受縣長陳福海頒獎表揚，另獲選鄉表揚模範婦女將於今（八）日出席海洋餐廳舉辦表揚活動，接受鄉長陳成勇、代表會主席陳成泉頒獎表揚祝賀，藉此活動表揚熱心公益、懿行可嘉之傑出婦女，以表達社會感恩及敬佩之心。  金寧鄉公所辦理105年度模範婦女評選，經評選後當選名單業已出爐，獲選代表金寧鄉接受縣政府頒獎表揚的模範婦女分別為：古寧村：黃秀婷，安美村：洪夢市，榜林村：顏秋芬，湖埔村：林麗雪、盤山村：林麗琴、后盤村盧海萍等六位婦女，以及推薦縣表揚之模範婆媳古寧村歐美愛、簡玉娟，於六日參加縣府舉辦婦女節表揚大會接受縣長陳福海頒獎表揚。  至於各村推派當選金寧鄉模範婦女為古寧村：楊愛環，安美村：蘇麗育，湖埔村：許雪梨，榜林村：胡玲玲，盤山村：陳月治，后盤村：陳明麗等六位婦女表現傑出，當選為各村模範婦女，金寧鄉公所於三月八日中午十二時在海洋餐廳舉辦婦女節表揚大會予以頒獎表揚。 陳成勇指出，婦女朋友是社會的支柱與家庭最重要的角色，每一位婦女為家庭的付出和奉獻，都很偉大，鄉公所從各村推薦獲選的模範婦女，她們共同的特點包括相夫教子、刻苦耐勞，品德端莊並且以誠待人，對於鄰里或長者所託之事任勞任怨，並且克盡孝道侍奉家中長輩，為人謙和有禮，對於社區婚喪喜慶能主動協助，熱心服務，品性善良，無論在家庭方面或社會貢獻上都值得肯定，足為表彰。

由林務所舉辦的「105年迎新春攝影比賽」得獎名單出爐，北山洋玩藝民宿主人李原宏以「童年」這件作品，呈現出人與自然的互動，在眾多參賽作品中脫穎而出，榮獲第一，相關得獎者將在三月十一日植樹節活動接受頒獎表揚。 林務所指出，這項攝影比賽以金門森林公園及金門植物園之美為主題，此次共收到二百三十九件投稿作品，為求比賽公平性並兼具深度，特邀請攝影及藝術專家擔任評審委員，評審會於三月二日舉行，針對作品協調性、構圖、光線及主題性等項目進行評比，由眾多作品中選出前三名及佳作十名。前三名者分別可獲得獎金一萬元、八千元、六千元及獎狀乙紙，佳作各可獲得獎金一千五百元及獎狀乙紙，並於3月11日植樹節活動中公開頒獎，得獎作品亦將於活動中展出。 攝影比賽評選結果：第一名，李原宏「童年」，可得獎金一萬元。第二名，鄭聰礽「春意濃」，獎金八千元。第三名，王衛煌「光影之美」，獎金六千元。佳作，周勇安「舞獅迎賓獻瑞」、陳鴻文「植物園寫生趣」、劉採霜「冬季風情」、蘇建安「視野寬闊」、邱垂傑「相依為命」、王國良「風車創意」、陳台生「烏桕小道」、張小利「平。靜如水」、李增坤「牆」及黃邦培「春頌」，得獎者各得獎金一千五百元。

金門縣一○四學年度國民小學樂樂棒球複賽，三月二日起至五日假金門縣立壘球場捉對廝殺，經過一番激戰結果揭曉，金寧中小學抱走六年級組、五年級組冠軍，將代表金門縣赴台參加全國決賽。四年級組冠軍開瑄國小，三年級組冠軍金鼎國小。 教育部推動國中小學生普及化運動方案，國小辦理樂樂棒球賽，金門縣複賽於三月二日至五日舉辦，由各校經過校內選拔，以班級為單位推派一隊代表參賽，根據承辦比賽的中正國小統計，今年國小三至六年級共計有四十九隊參賽，比賽期間選手、師生、家長齊聚一堂加油，讓縣立壘球場加油聲此起彼落，熱鬧非凡。 中正國小指出，一○四學年度國民小學樂樂棒球複賽，各年級報名參賽隊伍計有，六年級組16隊：中正、金湖、金沙、金鼎、寧中小、賢庵、安瀾、卓環、述美、多年、古寧、何浦、正義、湖埔、開瑄、柏村，取前四名及優勝四名。五年級組10隊：中正、金湖、金沙、金鼎、寧中小、賢庵、上岐、開瑄、何浦、古城，前四名及優勝兩名。四年級組12隊：中正、金湖、金沙、金鼎、賢庵、開瑄、多年、卓環、何浦、正義、柏村、述美，前四名及優勝兩名。三年級組11隊：中正、金湖、金沙、金鼎、賢庵、開瑄、何浦、柏村、寧中小、古城、西口，前四名及優勝兩名。 賽事不舉行開幕，各校各年級組經過一番激戰成績揭曉，由金寧中小學包辦國小六年級、五年級組冠軍，將代表金門赴台參加全國決賽。教育處處長李文良出席閉幕典禮頒獎表揚各組績優學子。 金門縣一○四學年度國民小學樂樂棒球複賽成績如后： 六年級組：冠軍，金寧中小學。亞軍，賢庵國小。季軍，金鼎國小。殿軍，多年國小。優勝，中正國小、柏村國小、正義國小、金湖國小。 五年級組：冠軍，金寧中小學。亞軍，古城國小。季軍，何浦國小。殿軍，開瑄國小。優勝，賢庵國小、金沙國小。  四年級組：冠軍，開瑄國小。亞軍，中正國小。季軍，賢庵國小。殿軍，金湖國小。優勝，金鼎國小、柏村國小。 三年級組：冠軍，金鼎國小。亞軍，古城國小。季軍，中正國小。殿軍，金沙國小。優勝，西口國小、開瑄國小。 最佳教練獎：六年級組，金寧中小學鄧雅瑜。五年級組，金寧中小學王建立。四年級組，開瑄國小李政輝。三年級組，金鼎國小陳姿吟。 

中華民國金門西園旅台公共事務協會本月6日於新北市中和區的晶豪樓餐廳舉行「105年新春登山健行及團拜暨慶祝婦女節活動」。活動於當日上午展開，一早，參加登山健行活動的鄉親及眷屬，9時不到即已迫不及待匯集在登山集合地點（喬福保齡球館大門口)整隊待發。 上午10時準時由理事長黃耀民及常務理事黃木全帶領所有理監事及鄉親朝圓通寺出發，當日天氣雖然有點炎熱，山路也稍顯陡峭，但是大夥還是很順利的登上目的地圓通寺，完成祈福活動。 近午大家循原路返回集合點，並在晶豪樓餐廳舉行105年新春團拜及摸彩暨慶祝婦女節活動，黃耀民在致詞時，除了特別感謝友會及貴賓的蒞臨，還有來自各地的西園鄉親好朋友的參與，對於理監事一年來的辛勞，他也由衷表示謝意。 餐敘前，首先頒發第一、二屆新舊任理、監事當選證書暨會務人員聘書及頒發感謝狀，謝謝第一屆卸任的理監事、會務人員、獎學金評審委員，同時進行由理、監事暨貴賓提供的現金及精美禮品給與會的鄉親會員摸彩。此外，適逢38婦女節前夕，黃理事長也特別邀請所有的婦女鄉親到舞臺上，提前為她們歡度婦女節，一起切蛋糕慶祝，並贈送由金沙鎮長陳其德贊助的手工精油玫瑰皂，為活動掀起另一波高潮，活動圓滿盡興。 本次活動應邀與會的貴賓有台北市金門同鄉會理事長李台山、新北市金門同鄉會理事長陳復寶、中華金門公共事務協會理事長黃炳中、台中市金門同鄉會理事長蔡少雄、台中浯江金門同鄉會理事長陳江平、金門烈嶼公共事務協會會長洪肇葉、金門縣議員陳滄江辦公室主任陳永富、金門縣政府北區服務處主任孫允理、陳再旺，新北市金門58關懷協會會長楊夢財，還有中華民國紅十字總會中和救生隊等單位。

臺灣警察專科學校專科警員班第35期正期學生組招生，包括行政警察科、刑事警察科、交通管理科、科技偵查科、消防安全科、海洋巡防科等六科，總計將錄取2280人，本（3）月21日起至31日止受理報名，5月15日考試，金門縣警察局歡迎地區有志青年男女踴躍報考。詳細內容可上臺灣警察專科學校網站（http://www.tpa.edu.tw）招生專區查閱。 臺灣警察專科學校專科警員班第35期正期學生組招生考試，報名方式採網路作業，招生簡章公布於該校網站「招生訊息」網頁，可上網詳細閱讀或下載。於報名期間，考生可由該校網站進入「專35期正期組網路報名系統」報名。報名日期為105年3月21日起至3月31日止，初（筆）試日期於5月 15日在台北及高雄兩地舉行。初試放榜日期為6月13日。複試日期於7月4日至8日。複試放榜日期為7月26日。註冊入學日期在8月8日。 縣警局表示，經臺灣警察專科學校錄取後新生在校修業期間，享公費及生活津貼，畢業依法授予副學士學位，再經國家考試及格後，行政警察科、刑事警察科、交通管理科、科技偵查科由內政部警政署分發、消防安全科由內政部消防署視缺額配賦分發、海洋巡防科由行政院海岸巡防署分發，其工作性質採24小時輪值方式執勤。

教育部青年發展署為鼓勵青年積極參與志工服務，自三月一日至四月十五日為止，歡迎有志參與志工服務的十二歲至三十歲青年，以六至三十人相揪組成青年志工服務團隊，至區域和平志工團網站提出具體改善現況、符合在地需求的服務計畫，各團隊均有機會獲得最高新臺幣一萬五千元的經費補助，相關報名及申請辦法請參考「教育部青年發展署加強青年志工服務補助作業要點」。 該計畫的申請程序及時間，採「線上申請」，補助團隊請先至「區域和平志工團」網站（http://gysd.yda.gov.tw）提出「服務行動構想」，各申請補助團隊並應派一至二名代表參加本署各青年志工中心辦理之培力輔導課程，於課程結束後七日內上網提出「服務行動方案計畫書」。申請時間請於三月一日起至四月十五日止，向青年發展署提出申請。 青年發展署表示，申請截止後，請派員參加該署各地青年志工中心辦理之行前講習培力輔導課程，並於行前講習結束後一週內至區域和平志工團網站完成計畫書修正，該署將於六月底公告核定補助結果。青年發展署提醒，青年團隊服務期間請注意自身安全，十八歲以下未成年者須填寫家長同意書，並須有學校老師、立案非營利組織機構人員或青年志工家長擔任團隊指導者為原則。請於補助結果公告後十四天內將家長同意書提供給該署青年志工中心。青年自組團隊並須於服務完成時，請服務對象填答滿意度問卷，並將問卷統計結果填列於成果報告中。

二○一六金門元宵燈會，自二月二十二日起假總兵署及朱子祠展出，為期至今日止，並將於晚間閉幕。期間文化局推出「二○一六元宵彩繪燈籠」共送出一千盞燈籠，計有一百三十三位學子交件參賽，經過評選出二十件佳作作品，將於今晚於元宵主燈前廣場頒獎，文化局歡迎還沒參觀今年元宵花燈的民眾，把握最後一天的機會。 為倡導中華文化傳統節慶，弘揚及傳承民俗技藝活動，提高青少年及民眾對藝術欣賞能力，等文化札根工作，金門縣文化局於二○一六元宵燈會期間規劃辦理彩繪燈籠活動，自三月一日起至三月五日止，每日限量受理國小學生或民眾前往索取燈籠，總計送出一千盞，並就完成之作品進行評選，錄取二十名佳作得主。 金門縣文化局指出，於三月五日截止受件後，共計有一百三十三件作品繳交，日昨進行評審作業，依整體視覺效果、創意評分，以分數最高者為優勝，評選出二十件佳作作品，計有許芸瑄等二十位學子獲獎，並訂於今（三月八日）晚七時三十分假總兵署前廣場頒獎。 二○一六金門元宵燈會系列活動—彩繪燈籠獲獎名單如后：許芸瑄、董千郁、胡定紘、唐亦真、陳筠婷、陳一中、董軒佑、董昱伶、許蕙麟、陳芊妤、洪思菡、王嬿清、陳詠柔、洪宇彤、洪承君、許舒涵、薛兆渝、林哲瀚、吳宇捷、盧妮涵。

老社區展新活動！財團法人金門民俗文化村文教基金會為推展在地民俗技藝與文化展演活動，將於三月二十日邀請浯江南樂社於山后海珠堂進行演出，希望透過定期定點演出，讓傳統民俗文化與技藝走進人群，以促進文化傳承，鼓勵民眾學子接觸認識傳統民俗，帶動觀光人潮，行銷推廣觀光以達成「文化、教育、觀光」等計畫目標，歡迎地區民眾與遊客前往欣賞演出。 財團法人金門民俗文化村文教基金會理事長王俊陵表示，該會今年度執行活絡地方觀光及文化發展推廣計畫，將陸續邀請表演團體於民俗文化村海珠堂前表演，除了現場演出外，中場休息還提供樂團與民眾交流學習機會，讓民眾除了體驗古厝、樂音饗宴外，可以更近一步了解傳統樂曲風格及認識傳統民俗樂器，也讓民俗文化村在觀光導覽氛圍外，再注入一個新氣象新活力。 該會第一場安排的演出，由金沙浯江南樂社擔綱，浯江南樂社成員包括了吳淑珍、陳亞福、王明梨、徐淑惠、張水冷、戴秀卿、蔡仙配、林志民、陳嫦娥與張彩招等人，耕耘多年有成，十多度受邀前往澳門、印尼、泉州等地參加國際南音大會唱交流，並常受邀前往國內外演出，可說是另類的金沙之光。南音更是閩南古老藝術文化樂曲，這精緻的傳統文化更是傳遍東南亞地區，凡是有華人的地方就有南音。更被聯合國教科文組織正式列為「人類口頭非物質文化」，可說是文化國粹。 王俊陵強調，民俗文化村開放參觀以來，民俗文化村是遊金旅客必到之地，因此，湧進大批遊客一訪戰地祕境及閩南傳統建築，民俗村村民為了保存及維護十八棟深具歷史意義的閩南傳統建築，成立財團法人金門民俗文化村文教基金會，該會將於今年度展開金門在地民俗技藝推廣與文化展演相關活動，並計劃透過海報及電子媒體宣導，吸引遊客及地方民眾共襄盛舉，一起來具有歷史文化傳承意義的海珠堂，欣賞金門傳統文化之美聲美樂與金門山后文化村的迷人魅力。