金猴年春運即將來到！金門縣長陳福海把旅台鄉親返鄉過年的機位需求擺第一，他在昨日親赴民航局及各家航空公司拜會，並協調春節第三波加班機，預計加開十一班次，訂於一月廿二日（星期五）上午八時受理訂位，需於一月廿五日下午五時前完成開票，讓旅外鄉親都能歡喜返鄉共渡一個溫馨、快樂的新春假期。另，陳縣長也拜會國防部後備指揮部，爭取金門憲兵隊遷移釋出，以作為金城幼兒園校舍擴建之用，營造幼兒優質學習及健康安全環境品質。歲次乙未年已走到年尾了！再過十幾天，農曆丙申金猴年春節就來臨，旅居在外各地的鄉親均會在除夕前，紛紛攜家帶眷返鄉與親友團聚、圍爐過新年，以及在新春出外走走，看看金門經建發展成果。   於今年第一次的縣府主管會報中，陳縣長就關心即將來到的春節鄉親返鄉輸運的議題，他在會中表示，去年的春運工作是有感的，今年的春運是挑戰，並下達「只許成功，不許失敗」，全力做好春節返鄉輸運工作。   另，陳縣長在第二次縣府主管會報，他再度重申春運援例「只准成功，不准失敗」，各主辦、協同單位一定要確實動起來；陳縣長並請縣府觀光處研議更簡便、快速的通知補位、候機方式，儘量減少大批旅客在機場苦等，以提升服務的品質、滿意度及讓鄉親有感。   昨日上午，陳縣長率觀光處長李增財、金酒公司董事長陳永明及觀光處相關人員一行人，他搭機親赴台北到民航局及各航空公司拜會，並協調春節第三波加班機，以及說明春節期間金門鄉親春運的實際需求狀況。   為讓旅外鄉親順利返鄉過年，縣府觀光處也在一月十三日至十七日五天，進行今年春節期間返金而無法訂到機票之鄉親機位需求調查作業，以爭取旅台鄉親返鄉機位，使所有欲返家過年鄉親都有機位返鄉過年，共享天倫之樂。   在拜會中，陳縣長也就如何依據調查的需求提供適切運能，以疏解鄉親返鄉需求，與民航局及各家航空公司研商，獲得民航局及航空公司的支持，特別於非常緊湊的春運時間調度出加班運能量，第三波加班計提供十一航次，縣府就加班機位作業說明如下：   一、年前尖峰時段：台北→金門航線(台北起飛時間)：(一)、2月5日：華信18:30；(二)、2月6日：立榮 17:40、遠東20:15、華信21:30；(三)、2月7日：立榮14:40(放大機型為321)。   二、年後尖峰時段：金門→台北航線(金門起飛時間)：(一)、2月11日：復興20:50；(二)、2月12日：復興21:20、遠東22:30；(三)、2月13日：立榮21:30、遠東22:30；(四)、2月14日：華信18:55。   縣府表示，第三波加班機公開訂票作業與時間自一月廿二日上午八時起，由各航空公司訂位電話及網路公開接受訂位。觀光處也提醒說，鄉親於訂票確定後，務必請於一月廿五日（星期一）下午五時前，依航空公司的通知或指示期限開立機票，以確保自己訂位的權益。   縣府特別提醒說，第三波加班機開立機票與限制規定與前二次管制期間訂票作業規定與程序一樣，即今（105）年春節管制期間台金航線(二月四日至九日台灣往金門及二月九日至十五日金門往台灣，)針對離島航線實施機票加註「限當日當班次有效」、「至遲於航班起飛前辦理退票」及「逾期作廢」等措施，請鄉親特別注意。   今年的春節第三波加班機，陳縣長親率觀光處相關單位人員赴台北協調，與民航局和各家航空公司研商，爭取春節第三波十一次加班機機位，可謂得來不易。因此，縣府希望有需要的鄉親能儘速訂到機位，以便能有一個平安順暢的過年返鄉旅程。   此外，陳縣長為營造幼兒優質學習環境及健康安全，他並前往國防部後備指揮部拜會指揮官湯家坤陸軍中將，就金城幼兒園新增校舍校地需求，陳縣長向湯家坤作出說明，希望位於民生路的金門憲兵隊隊址，建議遷至現在的金門後備服務中心，把憲兵隊址做為金城幼兒園校舍擴建之用，以疏緩校舍空間不足的問題。   依據金城幼兒園目前所面臨校區使用困境，校區緊臨民生路幹道上，上下學時段車多擁擠，違停嚴重，應改善周邊交通，以維親師生安全；其次，金城幼兒園緊鄰社區，發展空間不易；而且，校舍腹地狹小，幼生活動空間受限，何況校舍日趨老舊，現有設施設備不符政策法規。因此，金門憲兵隊址釋出，以作為金城幼兒園校地之用，將能營造幼兒優質學習及健康安全環境。

  圖文／陳冠霖 為感念已故總統蔣經國一生行誼，及對前線軍民之關懷照顧，金防部指揮官郝以知日前率領參謀長、政戰主任武立文及軍官團，前往中山紀念林蔣經國先生紀念館進行追思典禮。典禮肅穆隆重，郝以知以蔣經國嘉言勉勵眾軍官：天下絕沒有打不敗的敵人，只怕自己沒有志氣；天下絕沒有衝不破的難關，只怕自己沒有勇氣；天下絕沒有做不成的事，只怕自己沒有學問；也絕對沒有不能完成的任務，只怕自己沒有決心，期許眾將士能傳承先賢先烈的使命感與愛國心，在部隊任務中屢創佳績。

 　2016年春節假期即將來臨，縣屬農試所等單位亦開始進行各項活動規劃及場地佈置工作，為讓地區鄉親即時獲得活動資訊。金門縣政府建設處特別於臉書網路社群設立「2016迎新春農業展」粉絲頁，縣府提醒鄉親別忘上網按個讚。  　迎新春農業展是由地區農試所、林務所、水試所、畜試所及防疫所等五個單位於農曆春節期間所共同舉辦的春節活動，20年來的活動舉辦，不僅成為地區春節假期最重要的活動，更是旅外遊子年度返金認識故土變化的重要窗口。建設處日前已召開第一次活動籌備會議，確認各所60餘項大大小小的系列活動方向，除依往例在金門日報適發佈活動消息之外，今年將增設臉書粉絲頁，透過網路社群分享，擴大活動效益。　   建設處說明，由於各所的活動多元，但受限於活動期程及新聞版面，對於活動訊息往往無法適時揭露，故今年利用臉書社群推介，增加與鄉親的互動，未來也可針對臉友的回饋意見進行檢討與改善；另外為活絡地區產業經濟，各所的活動均導入合宜的商業行為，歡迎地區具在地特色農產或餐飲業者，加入各所的活動招商行列。  　今年的活動除配合農曆生肖猴年由水試所規劃「蝦猴特展」開跑外，林務所的「百年好合百合花展」、畜試所的「可愛動物撲滿彩繪」及農試所的「農產品展售」等活動，均配合年度施政重點或業務推動成果進行推介，相關的活動細節將持續透過活動粉絲頁即時分享發佈，活動網址https://www.facebook.com/2015kmeaaf/，或臉書搜尋「2016迎新春農業展」。

 　地區養牛業者看過來！金門縣畜產試驗所日前召開「牛隻防疫及產銷宣導說明會」，並於會後作成多項決議，參與講習的農友在未來推廣布拉安格斯種牛及各項補助並將有加分有優惠。  　金門畜試所表示，該會議除了說明偶蹄類家畜及其生鮮產品銷臺之規定及如何辦理銷臺，以及畜試所推廣布拉安格斯種牛銷售規範、為何要做好畜牧污染防治、設置養牛專區進行牧場自衛防疫外，建設處允諾協助鄉親做好牛隻產銷工作。  　畜試所指出，做不好自衛防疫地區就沒有肉牛產銷，做不好畜牧污染防治就沒有永續的養牛產業，金門地區自六十年代地區開始發展肉牛產業，前牧馬場或畜牧場曾陸續引進辛度牛、聖達牛及海弗牛以改良地區黃牛品種，一百年更引進布拉安格斯牛，縣府也編列預算提供免費酒糟，歷經畜政與農友努力，現地區在養牛隻已達六千頭，每年又可生產仔牛一千五百頭以上，已成為全國肉牛大縣。  　但地區每年僅需宰售三百餘頭，由於蒙受口蹄疫疫情影響，牛隻銷售常面臨艱難困境，緣因地區臨近大陸疫區，去年五月因一頭牛檢出A型口蹄疫非結構性蛋白，雖然全縣均無疫情，也沒檢出病毒及核酸碎片，但信者恆信，不信者恆不信，中央立即嚴格禁止地區偶蹄類及其生鮮產品銷臺，再次重挫整個偶蹄類家畜飼養及加工產業，然經相關單位防疫人員及養殖業者之努力，地區防疫工作已有所進展，並獲得農委會的肯定。  　有鑑於現今福建及廈門牛肉市場大、價格好，縣府責成該所不要把雞蛋放在一個籃子，除銷售臺灣外，更要突破大陸市場，除防疫所做好養殖場自衛防疫與口蹄疫預防注射，畜試所更鑑於防疫設施構建昂貴導致養牛場多欠缺，且地區農友多以散養放牧為主，不僅汙染環境，更造成防疫注射保定困難，及自衛防疫上之門禁管制與消毒的缺失。  　畜試所除自一○二年始迄今陸續三年補助趕牛走道設備外，一○四年更變更計畫補助養殖戶十戶構建防檢疫隔離欄舍及酒糟貯存槽，迄今為止，總計補助趕牛走道十七戶、防檢疫隔離舍七戶以及酒糟貯存槽三戶，此多因在未來生鮮屠體銷臺須隔離檢疫一個月，且第二十八日才採血檢驗，整個隔離將超過四十日，養殖場沒申請檢疫隔離舍將沒辦法銷臺。   畜試所今年度將積極協助養牛戶，除輔導構建防檢疫隔離欄舍及酒糟貯存槽、派員下鄉訪視、施放推廣布拉安格斯種牛及輔導建立生產端之生產履歷外，也將尋覓及評估設置養牛專區，加強畜牧污染防治，未來該所並將辦理生鮮屠體銷臺講習，為地區農友就畜牧、動物疾病診療與防疫問題解惑，更願與農友分享養牛之點點滴滴與未來，歡迎地區草食家畜飼養農友參與。

　地區畜農朋友請注意！防疫所日前接獲通報，在地區發現多隻死因不明花嘴鴨屍體，經該所前往現場採樣後，屍體已送往台灣化驗、確認死因，近日陰雨連綿、氣溫驟降，防疫所籲請養禽業者強化各項軟硬體生物安全措施，降低疫情發生傳播風險。  　防疫所指出，近日受大陸冷氣團影響，氣溫偏低且早晚溫差大，易造成禽隻緊迫，且現為候鳥密集來臺度冬季節，防疫局近期又於候、野鳥檢出新型H5亞型高病原性禽流感案例，請各養禽業者務必提高警覺，注意場內保溫及通風工作，並依相關措施強化場內軟硬體生物安全措施，防堵禽流感可能案例侵入及傳播。  　該所籲請業者依直轄市、縣（市）政府公告之「H5、H7亞型家禽流行性感冒防治措施」，落實各項軟、硬體生物安全措施，禽場飼料桶應移放至近馬路場邊，降低飼料車駛入場內之風險，另需持續加強人員、車輛管制，嚴禁閒雜人車等進出禽場，並於禽場大門口及各禽舍入口設置消毒踏槽，進入禽場或禽舍工作前應先換穿工作衣、鞋，並將鞋子浸泡消毒水。尤其運禽（蛋）車進出應確實消毒，以防感染。  　業者需每日自主觀察場內家禽健康情形，若場內家禽有異常、不明原因死亡、飲水、攝食、產蛋率異常下降；或於禽場周邊發現傷、病、死亡野鳥，請立即通報所在地動物防疫機關協助處理，並配合動物防疫機關進行必要採樣監測工作，以即時發現可疑病例，妥善處置。同時避免水禽、陸禽混養於同一禽舍，並執行批次生產及全場統進統出，保留適當空舍時間澈底執行禽場清潔及消毒，使用過之運輸籠、蛋箱、器械亦應澈底同步清潔消毒。  　蛋禽場尤應澈底落實蛋箱使用前後之清洗消毒，以避免藉由蛋箱媒介而造成疫情傳播。民眾應避免接觸禽鳥，若不慎碰觸或衣物沾到鳥糞，應立即用肥皂澈底清洗。發現死亡禽鳥請不要靠近、撿拾，請打電話通知當地動物防疫機關前往處置。

  金門縣文化局十一日起假北棟（成人館）圖書館二樓設置「二○一五開卷好書獎˙圖書館聯展」主題書展，陳列中文創作、翻譯作品、美好生活書、最佳童書、最佳青少年圖書等四十種年度好書獎精選圖書，連日來有不好愛書人前往現場品味，文化局歡迎民眾到場讀好書享受閱讀的樂趣。   文化局今年度搭界中國時報「開卷周報」舉辦的年度「開卷好書獎」活動，於北棟圖書館二樓舉辦「開卷好書獎‧圖書館聯展」，即日起至二月六日止（每日上午八時至晚間六時）公開展示及借閱。   「開卷好書獎」內容包括四個獎項（中文創作、翻譯）、最佳青少年圖書、最佳童書、美好生活書（2003年至2012年）的年度好書，陳展約四十種年度精選圖書。文化局邀鄉親踴躍參與開卷有益，享受閱讀，也攜手推動書香社會。

  圖文／陳冠霖   陽明「萬興宮」昨（17）日舉辦醮慶活動，縣長陳福海一大早便到場，依循古禮虔誠向曾府王爺上香參拜，並致獻爐敬金表達敬意，祈祝浯島國泰民安、風調雨順，福佑浯島子民。萬興宮在清代末期就已立廟，因國軍來金而毀去，由議員周子傑的父親周水根與村民共同出錢出力重建，周子傑幫忙重塑神像金身；另外，瓊林蔡天祿獻地又捐錢，在萬興宮後方，蔡天祿還捐了土地給海印寺蓋倉庫。

　金門縣警局統計，地區去（104）年交通事故共發生863件，造成940人受傷，7人死亡，數據均較前年增加，而去年取締酒醉駕車有216件，移送法辦162件，因酒醉駕車發生交通事故45件，有45人受傷。除了持續加強交通執法與宣導工作，縣警局局長林漢堂也呼籲駕駛人、行人都應遵守交通規則，謹記「喝酒不開車、開車不喝酒」，小心駕駛、行走，快樂出門、平安回家。 　　根據縣警局交通警察隊的統計，金門地區去年交通事故共發生863件，造成7人死亡，940人受傷，較103年發生840件，造成2人死亡，880人受傷，發生增加23件，增加2.74％；死亡增加5人，增加250％；受傷增加60人，增加6.8％。104年全年交通事故死亡人數，較前2年（102、103年）同期事故死亡人數平均值（即基數）3人，增加4人，增加133.4％。 　　縣警局在104年共計取締酒醉駕車216件，移送法辦162件，較103年取締224件，減少8件，減少比例為3.57％；移送法辦162件，增加41件，增加比例為25.31％。慶幸的是，104年因酒醉駕車發生交通事故45件，造成0人死亡，但也有45人受傷，較103年發生55件，55人受傷，發生減少10件，減少18.2％；受傷減少10人，減少18.2％。而分析主要肇事原因依序為「未注意車前狀況」、「未依規定讓車」、「應減速未減速」，肇事車種使用別，以機車最高。 　　交通隊指出，機車是車體較小，在道路上能見度很小，所以和貨車或大型車發生事故不少，為了減少這類事故，騎乘機車應穿鮮明的顏色，白色、乳白色、黃色、紅色等為佳。在晚間騎乘機車時，安全帽或衣服上戴夜光反射材料，使視覺認知性提高以免發生危險，在傍晚時提早開燈，更能增加對方之注意力。而為了自己的生命，騎機車請戴上有正字標誌的安全帽。 　　交通隊表示，在道路行駛上，機車是屬於弱勢的一方，必須嚴守交通法規行走，要注意穿越道路之行人，避免發生擦撞。臨時停車之馬路標誌，或有標誌的地方當然要停車，而沒有標誌的地方，也應該停車察看後再騎，以免發生不必要的事故。方向燈要記得打，信號是駕駛之語言，左右轉彎道時，事前確認安全後，使用方向燈來通知對方，發出正確信號讓對方有準備，以免發生意外。 　　開車騎車最重要的是要有正確的路權觀念！交通隊說，轉彎車要讓直行車先行，許多駕駛人常在路口違規左轉而導致交通事故的發生，馬路交叉點之行走，雖有優先權，但也得小心以免發生意外。另外，四輪車停車之車門突然開啟也要注意，通常在交通不順暢時，應特別小心有時四輪車停車時會突然開門，因此，在行經四輪車旁時，必須小心觀察，以策安全。而在大型車周遭時，要保持適當的安全距離，尤其是大型車要右彎時，其後輪會往內偏，如果靠太近時可能會發生擦撞的危險。 　　縣警局局長林漢堂特別提醒用路人，不論是行車、走路時要隨時提高警覺，注意周遭環境的變化；而任何過度的行為，如超速、飆車、改裝排氣管製造噪音等不遵守交通規則，其後果的代價可能就是受傷、死亡、吃上罰單等，尤其是生命的消失更是無法彌補、挽回的，車禍也浪費不少社會成本。因此，不論開車或騎車、行走者，謹記「小心駛得萬年船」的實用名言，每天快樂出門，平安回家，才是人生的真諦！

　金門縣政府日昨召開研商「2016年金廈春節煙火施放活動」分工協調會，由於連兩年在上林海堤施放都曾引發火警，嚴重影響生態保育環境，今年大年初一晚的煙火施放地點，觀光處建議可改租賃平台船於海上施放，但因牽涉層面太多，主持協調會的縣府參議翁自保認為海上施放不做考慮，與會建議的回復到雙口或海淡廠附近施放，翁自保強調，為考慮舉辦效益和意義及民間觀感，是否繼續辦理，請觀光處提政策小組會議討論後，再拍板定案。  　往例，這項由廈門市台商投資企業協會贊助的活動，金門端今年預定在農曆大年初一（2月8日）晚間八時起在烈嶼鄉雙口外海舉行，廈門端則在黃厝海邊辦理，期透過兩岸同步施放，以璀璨的火樹銀花，共同歡度農曆新年。  　協調會一月十五日下午四時起在縣政府第一會議室召開，由縣府參議翁自保主持，縣府觀光處、工務處、金門醫院、海巡中部巡防局第九岸巡總隊、烈嶼鄉公所、消防局、衛生局、縣警局、車船處、金門國家公園管理處、國登營造、廈門市台商投資企業協會等，均派代表參加。  　對於廈門市台商投資企業協會每年在這個重要節日，出錢出力把歡樂帶給兩岸同胞，翁自保除了表示肯定，但也以104年施放過程引燃雜草，延燒近25,000平方公尺，嚴重影響生態保育，並引起廣大民怨與反映，在考量舉辦意義和效益及民間觀感同時，今年是否繼續辦理及施放地點選擇，宜請觀光處提政策小組會議討論後，再拍板定案。

  春節假日何處去、水試所烤肉趣！金門縣水產試驗所今年辦理「一○五年農曆春節農業展系列活動」，其中「金ㄟ猴炭烤饗宴」活動將於今（十八）日起，一連兩天受理民眾報名登記，活動名額有限、有意參加的民眾報名從速。   水試所表示，該活動受理報名時間為一月十八至一月十九日，每日上午八時三十分至下午五時受理登記，電話（082）326408專線受理，每通電話限報名一組（登記初一至初三其中一天），並將於於一月二十日（星期三）假水試所辦理公開抽籤，一月二十一日中籤名單公布於縣府網站並電話通知，抽籤名額每日正取二十組，備取十組。   水試所指出，春節烤肉活動舉辦日期為二月八日至十日（農曆正月初一至初三）為期三日，每日活動自上午十時起開放領取食材，至下午二時止，每日限定二十組參加名額，三日共計六十組名額供鄉親使用，歷年本活動均大受好評，今年再度於本所大門旁草地舉辦「金ㄟ猴炭烤饗宴」活動，每組設定五人份烤肉餐點，歡迎地區鄉親及返鄉民眾前往參加、一起享受親子同樂的烤肉趣味。   為了讓民眾不虛此行，水試所除添購高級肉品、香腸等精美食材外，亦提供自產海水養殖蝦、台灣鯛等海鮮，食材豐富，物超所值，水試所提醒：中籤者需於一月二十二日至二十六日，三日內繳交活動費用新台幣八百元，如逾期未繳交者其缺額按抽籤候補順序遞補。