針對「國軍退除役官兵輔導條例」第2條修正草案，10月30日在立法院因民進黨與台聯黨的反對，未能完成一讀，民進黨籍金門縣議員陳滄江表示「非常痛心與遺憾」。他並嚴正聲明，將積極建請民進黨團在下週五翻案付委審查，如若民進黨黨團仍執意背離金門民意，他不惜拒絕接受民進黨徵召參選金門區域立委，必要時甚至退選，以示與金門百姓站在一起的決心。   陳滄江31日得悉攸關金門1500多位參與民國49年「六一九砲戰」的自衛隊員能否取得榮民身分的「國軍退除役官兵輔導條例」第2條修正草案，因民進黨黨團不了解該案攸關金門鄉親權益，與台聯黨反對，被退回立法院程序委員會，無法通過一讀，他立即向民進黨黨團表達願意親自前往黨團溝通協調，說明該條例通過對金門鄉親的歷史意義，希望民進黨黨團能夠充分了解並支持，否則不惜拒絕接受民進黨徵召參選立委，展現對民進黨背離金門民意的痛心。   陳滄江發表聲明如下：   「滄江在地深耕金門24年，一路走來，深受金門鄉親父老鼓勵與期待。期待滄江為早年飽受戰爭摧殘的長輩發聲，爭取遲來的公平正義；期待滄江代為平反土地被軍方強占、卻得自費購回的不正義；也期待滄江翻轉金門，為金門帶來不一樣的改變！可是民進黨立法院黨團在未經充分了解及溝通之下，輕忽金門殷殷民意、及滄江的請託，未能支持國軍退除役官兵輔導條例第2條修正草案，令滄江深感遺憾與痛心。   滄江忝為民進黨金門縣黨部主委、亦為民進黨在金門唯一一席的縣議員，長久以來，一直以充當金門與民進黨中央的「溝通橋梁」角色努力，在金廈兩岸通水、抗議機票調漲、修訂離島建設條例爭取土地權益、金門垃圾高雄處理、金酒營收捐贈縣府免課所得稅、金門口蹄疫善後補償…等金門重大民生議題，滄江都竭力向民進黨黨團說明，也爭取到對金門有利的結果。   這次立法院審查國軍退除役官兵輔導條例第2條修正草案，滄江事前已向民進黨團說明金門自衛隊員為國家流血流汗的歷史背景，民國49年的「六一九砲戰」，金門自衛隊員被迫捨命參戰，還得自備飲食、自費添購制服，種種艱苦不公的待遇，實非今日換取一紙榮民資格可補償於萬一。民進黨團若未能改變以台北的眼光看金門、輕忽金門民意需求，那與長年視金門百姓為無知草芥，不知妥善照顧曾經為國家犧牲身家財產與人身自由長達五十餘年的國民黨政權又有何異？又何來「民主、進步」？   滄江在此呼籲、建請民進黨黨團，重視金門的歷史地位與金門百姓對國家的貢獻、並重新審視金門在兩岸先試先行的關鍵地位，給予金門更多自由發展空間。對金門人要求國家給予戰害補償的心聲，更要予以正視並促其實現。   在黨意與民意之間，滄江誓與苦難的金門人站在一起！滄江將立即銜命赴台，請求民進黨立院黨團務必尊重金門民眾的權益，在下週五（11月6日）支持國軍退除役官兵輔導條例第2條修正草案付委審查，若民進黨團不能立即扭轉對金門的錯誤思維，不能展現與金門人同心一體的誠意，滄江將選擇與金門百姓站在一起，於適當時機宣布拒絕受民進黨徵召參選金門區域立委。必要時，不惜退出這次立委選舉，以示對黨團漠視金門民意的嚴正抗議。」

　社福館新片今日正式上映！社福館十一月份安排一系列影片欣賞活動，並將週六、週日假期播出影片，歡迎地區民眾與學童們前往觀賞、歡度快樂時光。 　社福館表示，十一份的影片欣賞包括了十一月一日下午二時十分至五時播放輔導級的「魔力愛情」；十一月七日下午二時十分至五時播放保護級的「春天情書」；十一月八日下午二時十分至五時播放普遍級的「驚奇八夜」；十一月十四日下午二時十分至五時播放保護級影片「愛情趴趴走」；十一月十五日下午二時十分至五時播放普遍級的「紅磨坊」。 　十一月二十一日下午二時十分至五時播放普遍級影片「雷霆戰狗」，十一月二十二日下午二時十分至五時播放普遍級「真女」，十一月二十八日下午二時十分至五時播放輔導級的「驅魔神探」。十一月二十九日下午二時十分至五時播放輔導級的「一家之鼠·野外求生記」。 　社福館貼心提醒觀眾，該館影片欣賞活動流程至五時止，影片欣賞時間以影片實際播放長度為主，如遇場地舉辦活動暫停播放。另請觀眾勿攜帶食物入內食用，以維護場地清潔。如播放時段及影片名稱若有不清楚可於上班時間來電洽詢；電話：082-335131、082-335840、082-336138。  而按照電影分級制，普遍級一般民眾皆可觀賞，保護級限定未滿六歲之兒童不得觀賞；六歲以上未滿十二歲之兒童須由父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。至於輔導級影片未滿十二歲之兒童不得觀賞；十二歲以上未滿十八歲之少年須由父母或師長注意輔導觀賞。

  國立金門高中校長廖俊仁、家長會會長黃克標一行，昨日『過海』烈嶼鄉和學生家長座談，除了向家長傳達學校的升學方向，也聽取家長的意見。家長會會長黃克標特別關心離島子弟的交通和住宿問題，希望校方做好離島生住宿生活管理和夜間課業輔導等工作，讓家長放心。   金門高中考量烈嶼是離島，特別借用烈嶼鄉公所會議室辦理親師座談會，邀集烈嶼學生家長共聚一堂，聽取家長對於校務工作的意見。   昨日上午，金中校長廖俊仁，家長會會長黃克標帶領家長會顧問吳國泰、總幹事洪子聖、家長委員陳永棋、李炎鵬，以及金中教務主任呂世璋、學務主任林偉倫、總務主任林松杉、輔導主任蔡麗娟、圖書館主任洪麗淑、主任教官胡清山等幹部，和家長們面對面座談，在親師雙向溝通之下，家長能夠更加瞭解學校的教學方向與升學走向。   家長會會長黃克標肯定學校透過座談會，讓家長了解班級授課教師的教學理念與班級經營做法。黃克標說，更重要的是，親師座談可以促進學校與家長良性互動，了解問題與解決問題。烈嶼學子受限離島交通的不便，學生留校住宿，校方一定要做好宿舍的生活管理、夜間課輔和規律晚自習，安家長的心。   家長提出建議，包括，如何提升加強學生英文能力偏低、學校宿舍老舊生活設施改善等問題。校方主管說明提升英文的作法也尋求縣政府教育資源，明年會提供二位外籍教師師資，除對頂尖同學再提升程度，也對英文成績較弱學生來補強英文能力；在學生宿舍生活設施改善，學校能力所及當立即改善，所需大量經費再尋求縣政府幫助。   校長廖俊仁歡迎家長有時間多到學校看看，隨時提出興革意見，只要是大多數贊同所迫切需要改革推動，當列為優先考慮來做。

　金門縣政府建設處發佈公告表示，海巡署自今（一）日起，停止報關簿簽章，籲請漁民進出港時，務必向海巡署當地安檢所申報，以免權益受損。 　縣府建設處表示，為確保汽油船外機漁船筏主申購免徵營業稅汽油之權益，爰調整現行汽油船外機漁船筏主作業程序如下：漁民進出港時，向海巡署各安檢所申報→安檢所登錄進出港紀錄後，資料自動交換至漁業署漁業管理資訊系統→漁民至漁會申請進出港紀錄→漁會經漁業管理資訊系統列印進出港紀錄，用印後給漁民→漁民持進出港紀錄據以申購免徵營業稅汽油→加油站按進出港紀錄，依規定核算免徵營業稅汽油量。 　縣府建設處表示，因自今（104）年十一月一日起，海巡署停止報關簿簽章，請本縣漁民進出港時，務必向海巡署當地安檢所申報進出港紀錄，安檢所人員接獲漁民申報後將資料登錄海巡署安檢資訊系統進出港紀錄後，資料將會自動交換至漁業署漁業管理資訊系統，漁船筏主再向漁會申辦漁船用汽油優惠補貼、申購優惠漁業動力用油，申購免徵營業稅汽油、申請獎勵休漁等業務，漁會再依漁業署漁業管理資訊系統資料辦理。

　從油畫到廟宇乃至於城市意象，修復工作應該要越修越舊，文化的價值才會顯現而出！文化園區昨日邀請到有「畫醫」美稱的蔡舜任抵金開講，並以「修復的藝術」為題進行課程解說。蔡舜任表示，意大利翡冷翠（佛羅倫斯）的城市意象與景觀樣貌從四、五百年前就開始經營，國內不管是在藝術品或是城市意象的修復工作應該要越修越舊，才能彰顯文化的可貴、營造歷史的價值。 　文化園區為提升與推廣金門在地民眾對彩繪修復技術的認識，落實博物館文化教育之本職，昨日下午二時整特別邀請到「畫醫」蔡舜任抵金開講，吸引數十名關心藝術修復、古蹟重建的熱情民眾與金門大學師生們參與，眾人齊聚在文化園區的圖展傾聽蔡舜任解說繪畫與宮廟藝術修復的技巧，以及古物保存的觀念。 　蔡舜任在講座中從他自東海大學美術系就學講起，乃至於前往意大利深造，美國、荷蘭等地修復三、四百年前的古畫，道出他豐富的閱歷與藝術品修復經驗。對於國內修復工作、文化景觀保存甚至於城市意象的經營，蔡舜任有感而發的表示，現代人的美感似乎較古人薄弱，水泥鋼鐵建物生冷剛硬，速成醜陋的城市意象倒不如粉牆舊瓦的老式建築。 　蔡舜任在演說中指出，意大利的翡冷翠（一譯佛羅倫斯）是文藝復興時期的創作重鎮，當地民眾從四、五百年前就開始經營城市意象，城鎮裡沒有突兀的景觀破壞天際線，用傻瓜相機就拍得出一座城市之美。這除了美學涵養的教育之外，還要全體民眾都有遠見共識，才能創造出一座美麗城市。 　在課程中，蔡舜任也道出他走訪沙美老街的印象。他指出，沙美老街有著迷人的閩南舊式建築，一步一景都是時光的痕跡，與附近新建的鋼筋水泥建築比較，更有保存與維護的價值。他與學員分享歐洲與臺灣兩地文物修復方法、經驗之比較和修護基礎原則等專業知識與觀念，期望學員們在聽課後能影響週遭的人、事、物，共同推廣越修越舊的藝術品保存觀念。 　蔡舜任也表示，藝術品的修復工作繁雜費時，但能將藝術品修復成舊時創造的狀況，更能顯示出匠師的藝術成就，讓更多民眾瞭解到文物的可貴性，目前國內的藝術品修復雖然已有覺醒，但仍面臨人力不足及技術缺乏之困境，未來金門地區的古文物保存應該要有一套體制來落實，甚至於設立相關的機構單位來專責相關工作，保護珍貴的歷史文物。會後，蔡舜任也與學員們進行意見交流，精彩的講座讓現場聽眾收穫滿滿！　

　金門縣政府委託社團法人金門縣婦女權益促進會，昨日在金城鎮的縣立體育館舉辦104年婦女福利服務中心成果展，除有靜態作品展，寓教於樂外，也呈現婦女的巧手和多才多藝；另在體育館前有跳蚤市場，有十餘個攤位，透過遊戲宣導政策，以及推廣資源共享再生觀念，讓每個物品重新找到的價值。　 　婦女福利服務中心成果展是於昨天下午，分別在體育館前和館內；其中跳蚤市場在館前舉辦，推廣資源共享再生觀念，讓每個物品重新找到的價值；還有政策宣導攤位，透過遊戲及問答，推廣婦幼相關權益，期待參與民眾能一同分享彼此成長的故事。　 　另，縣選委會也在跳蚤市場擺攤，宣導第十四任總統副總統及第九屆之立法委員選舉訂於明年一月十六日舉行投票外，以及反賄選，提醒選民說「鈔票換選票，肯定搞一票」，選賢與能；同時，選委會也提醒投票時記得攜帶國民身分證、印章和投票通知單，千萬勿用私章蓋選票。　 　在婦女中心成果靜態作品展中，有舊衣創作、纏繞畫、社區培力、家庭生涯規劃、親職成長，以及婦女朋友的手工藝創作、小盆栽等作品，以及呈現今年度學員在各個課程中，學習的精華照片及作品，成果相當亮麗。　 　縣府社會處指出，本縣目前女姓人口數約為六萬餘人，約佔縣內人口之一半；婦女是現代社會的中心人物，本縣委託社團法人金門縣婦女權益促進會辦理金門縣婦女福利服務中心，旨在維護婦女權益，促進性別平等，整合婦女福利資源。　 　社會處表示，婦女中心舉辦各項課程講座，期以提升性別意識，並透過諮詢轉介提供福利資源。今年度已提供法律、心理諮詢廿一人次，一般福利輔導六十七人次，個案服務七十七人次；舉辦三十八場次專題講座及工作坊，服務近二千四百七十餘人次。　 　今年的婦女福利服務中心成果展，昨天吸引不少民眾前往參加，展出相當的熱絡，劃下圓滿的句點，縣府社會處副處長許美鳳表示，婦女中心接下來還有十一場次的專業講座及工作坊，請大家拭目以待，踴躍報名參加。

  圖文／陳冠霖   金門新移民關懷協會昨（31）日上午於植物園區舉辦親子健走活動，約有100多位新移民帶著小朋友到場參加，大夥於植物園區內散步聊天，並舉辦趣味競賽，增進親子互動，到場參加者也獲贈紀念品。金門新移民關懷協會表示，舉辦本活動是為了讓同樣是新移民的姐妹們聯繫一下感情，也可以利用週末假日順便帶著小朋友出來增進親子關係，到植物園裡踏踏青、透透氣。立委楊應雄與夫人以及國民黨金門縣黨部主委林芳旋也到場參加。

  圖文／許加泰   萬聖節前夕，卓環國小結合英語課舉辦了一系列的萬聖節慶祝活動，增進學生對外國文化的了解，讓孩子在快樂的氣氛中渡過難忘的萬聖節。 　卓環國小校長余鳴表示，利用萬聖節結合英語，透過遊戲與裝扮活動方式，提高學生學習英語興趣，強化學生對英語的學習與應用。

　為慰勞各鄉鎮公所清潔隊員終年辛勞，金門縣政府環境保護局昨日在葡京餐廳舉辦「104年清潔隊員節表揚活動」，由縣長陳福海親自頒獎表揚各鄉鎮所推薦的績優清潔人員，以感謝基層清潔隊員們一年到頭無懼烈日寒冬以及颱風天復舊的風狂雨驟，盡心盡力維護縣容與環境品質的辛勞與貢獻，並期勉他們持續為清淨家園共同來打拚。 　環保局辦理「104年清潔隊員節表揚活動」於昨日中午在葡京餐廳舉行，縣長陳福海頒獎表揚各鄉鎮所推薦的績優清潔人員，到場觀禮祝賀有金城鎮長石兆瑉、金寧鄉長陳成勇、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳其德、烈嶼鄉公所秘書方小萍及各鄉鎮清潔隊長與清潔隊員參與，也受到環保局長傅豫東、副局長楊建立等人歡迎接待。 　陳縣長致詞指出，行政院環保署為了對環保英雄致上最崇高的敬意，感念清潔隊員終年辛勞付出，及表達對默默奉獻的清潔隊員之敬意，參考各行各業大多有屬於自己的節日，如護士節、警察節、商人節及律師節……等，因此依據內政部「紀念日及節日實施辦法」，於100年11月26日辦理之「垃圾收運安全演練及車輛更新節能觀摩」活動中，公布訂每年10月25日為「清潔隊員節」，並於101年起經內政部納入「紀念日及節日與中央各主管機關核定活動日」中。而訂定專屬節日主要是為體恤清潔隊員之辛勞，激勵工作士氣，並結合環保署每年舉辦的全國模範清潔人員表揚大會，彰顯清潔隊員默默為環境清潔打拚奮鬥的精神，以讓社會各界藉由這個節日表達對清潔隊員終年辛勞付出的肯定與感謝。   陳縣長表示，一直以來金門都有海上公園之美譽，而能一直保有這樣之美譽，幕後英雄就是各位清潔隊員，尤其在軍方人力裁減，小三通觀光人潮大量湧入，民眾環保意識及要求高漲情形下，大家的工作量及工作壓力大幅度提高，但是大家仍堅持在工作崗位上無怨無悔付出，為金門營造一個美麗的清潔環境，特別在此向地區清潔隊員表達最高敬意與謝意。他指出，今年清潔隊員節活動要表揚本縣五位績優清潔隊員，希望大家在透過聯誼活動加強彼此互相交流，來激勵士氣凝聚向心力，並以全國模範清潔隊員為標竿及目標來自勉，提升對清潔工作的熱忱與工作效率。   昨日獲得陳縣長頒獎表揚的績優隊員優良事蹟是：金寧鄉公所張啟南擔任駕駛，待人謙恭有禮，為人和善誠懇，主動協助老弱婦孺傾倒垃圾，深獲鄉民讚賞；金湖鎮公所謝福星待人誠懇、忠於職守、工作勤奮、認真負責、主動積極協助各村里環境衛生維護，宣導民眾定時定點垃圾不落地、垃圾分類等觀念不遺餘力，表現優秀；金沙鎮公所李昭貽在凡那比颱風侵襲地區期間，冒險赴道路及村里清理倒樹，搶通道路維護人車通行安全，負責盡職；烈嶼鄉公所林長安平時擔任垃圾清運及資源回收工作，以身作則帶頭示範，任勞任怨，主動協助鄉親丟棄垃圾並適時宣導民眾作好資源回收垃圾分類，深獲民眾好評；金城鎮公所楊肅養擔任區班長，帶領同仁執行臨時交付之任務，皆能如期圓滿完成。   傅豫東表示，清潔隊員是守護乾淨金門的重要角色，平時工作相當繁雜，除了例行性的垃圾收運、資源回收、清溝、消毒、撕小廣告、除草、道路整潔等，還要不定時的進行環境大整頓、空地空屋髒亂點清除等，讓金門縣民有一個乾淨、舒服的生活環境。每逢春節或連續假期，清潔隊員對縣民的服務更是從不間斷，而當風災侵襲時，也是清潔隊員出動的時候，從「防災」、「救災」到「災後復原」，都少不了他們全力以赴完成各項任務的身影。擁有這群默默付出的力量是本縣的光榮，縣容乾淨除清潔隊員扮演重要守護者外，縣民配合也同等重要，只要民眾發揮公德心不亂丟垃圾，主動維護居家周邊環境，相信本縣會更加乾淨，也請民眾體恤清潔隊員不分晝夜工作辛勞，因此，如果日後看到清潔隊員掃馬路或清垃圾時，也請民眾不吝嗇說聲「謝謝，您辛苦了」，讓清潔隊員感受到民眾由衷的謝意。

  鑒於漁民反映，近期陸籍漁船非法越界至金門海域作業，金門縣政府、金門區漁會及金門海巡單位為捍衛地區漁民安全，維護金門漁業資源，針對大陸快艇作業模式、態樣等遂一研擬對策。   金門海巡隊表示，以現行執行驅離作法，皆為以船趕船方式，造成你追我跑情勢，已研議由金門縣政府漁護小組趁低潮時分，漁護小組可會同海、岸巡防艇在旁戒護收網，遂一清除大陸漁船佈放之漁網，使陸船損失生財網具，不勘虧損，致前來金門海域作業無利可圖，以達事半功倍之取締成效，另金門海巡隊已透過管道，請陸方約束並嚴厲處罰大陸越界漁船，遏止至金門非法作業捕魚，特別是近期越界情形嚴重的無籍，大馬力舷外機快艇，藉以杜絕陸船越界至金門海域作業情形。   金門海巡隊表示，近期陸籍加裝舷外機舢舨非法越界至金門海域作業，已查獲6艘在案，另連三日配合金門縣政府漁護小組，針對越界佈網共收百件漁網，為保護漁護小組執行收網作業人員安全，金門海巡隊巡防艇及岸巡總隊CP艇，將於漁護小組船隊附近戒護，並持續妥適規劃各項勤務作為，嚴厲掃蕩越界陸船，讓金門地區漁民「安心、放心」作業。