颱風蘇迪勒來襲，可能帶來強風豪雨！金門縣長陳福海昨日由金沙鎮長陳其德和公所人員陪同，陳縣長冒著風雨視察位於金沙水庫的堤南抽水站，了解防颱準備狀況，希望不能輕忽，全力做好防範淹水，以減少災情發生。同時，陳縣長也再呼籲於颱風期間，民眾務必做好防颱措施，以維生命財產安全。 　位於金沙鎮的第七工區、第八工區，為全縣最易淹水區之一。陳縣長在每次颱風來臨，或是有豪大雨時，他都會關心和指示相關單位注意及做好防汛工作。颱風蘇迪勒來襲，可能對金門島造成影響及帶來強風豪雨，防颱防災是不可輕忽，縣府各單位在颱風消息發佈後，即展開各項應變作為！陳縣長提醒所有同仁執行搶災工作，務必注意自身安全，也慰勉「大家辛苦了！」 　陳縣長是於昨日上午十時三十分，於風雨中來到金沙地區視察防颱工作。在榮湖老人活動中心，陳縣長首先了解抽水站維護運作和人員待命狀況，並聽取陳其德口頭說明防汛整備工作，他表示，堤南抽水站內抽水機組均已颱風前夕巡察過，抽水站工作人員也在七日晚就已進駐過夜待命，隨時就位啟動抽水機組，以防淹水造成災情。若一旦水汛來得過急，金沙所也有兩台備用抽水車，可立即機動加入抽水，迅速降低水位和發揮防汛功能。 　隨即，陳縣長來到位於金沙水庫旁的堤南抽水站，並在陳其德和公所人員陪同下，陳縣長實際進入抽水站視察站內抽水機組整備概況，以及工作人員防汛和抽水機組啟動運作狀況。據抽水站人員表示，一台抽水機轉速一千八百轉，每一秒瞬間抽水量達三噸，可即時將洪水抽入蓄洪池，經排水渠道流入海，即時化解可能淹水的危機。 　目前，金沙水庫是滿水位狀態，且與海平面一樣高，一旦漲大潮又下起豪大雨，水庫要抽水，第七、八工區也要抽水，可能產生排擠和產生淹水的可能。所以，陳其德建議從金沙水庫建置一條管線到堤南，必要時先把水抽到蓄洪池，改善農莊淹水的情形。 　縣府為改善環島北路金沙路段道路交通和附近淹水的陳年問題，目前已規劃設計其道路拓寬工程，最快今年底即可發包施工。而且，全縣五鄉鎮僅有該區會淹水，陳縣長在了解抽水站運作狀況後，他請金沙鎮公所就堤南附近和七、八工區作一整合，並希望在兩年時間有效改善，颱風和遇豪大雨可能淹水的情形。 　另為做好其防汛工作，陳其德表示，一旦有可能下豪大雨，且持續不停，就會請水廠先將榮湖湖水抽至蘭湖，降低榮湖水位。陳縣長說，一方要蓄水、一方要排水，儘快找第八河川局和水利署人員來，就蓄水和排水進行整合改善，以免驟雨造成淹水。 　陳縣長也看到金沙水庫堤南已有民宅興建，且是易淹水地方；他說，未來如果有申請建案時，建管單位應該嚴格審核，或是建議案主將房屋基礎拉高防淹水。金沙鎮長陳其德建議也可從榮湖新開一條管道，與堤南分道，更能發揮防水功能。 　金門島防颱整備工作進入第二天，陳縣長昨視察防颱也慰勉留守同仁辛苦了！而昨天傍晚到明日早上，金門進入暴風圈，他請所有同仁執行搶災工作，務必注意自身安全，大家辛苦了，並祝父親節快樂！ 　據中央氣象局表示，颱風蘇迪勒整個暴風圈預計要到今（九）日凌晨左右，才會完全脫離台灣本島；至於離島的金門、澎湖、馬祖則要到今天上半天後才會脫離，並特別提醒大家都會受到颱風影響及要特別注意安全。

  蘇迪勒颱風侵襲本縣，金門縣災害應變中心已於8月7日一級開設，並由指揮官縣長陳福海主持第一次工作會議，8月8日轄區陸續有災情傳出，截至8月8日下午17時止，應變中心統計災情為樹倒20件，紅綠燈損壞1件、路燈歪斜1件、電線掉落1件及水泥桿斷裂1件，應變中心24小時持續運作應變，全力投入救災。縣府並宣布今上午停止上班、停止上課。   除持續蒐集災情及救災，應變中心於8月8日下午再度召開情資研判會議，由本縣防災協力機構銘傳大學進行分析研判，銘傳大學表示 蘇迪勒颱風預計8月8日下午16時起至8月9日上午十級風暴風半徑將最接近本縣所有鄉鎮，且適逢暴潮，需嚴加防範。本縣脫離七級暴風圈時間約在8月9日下午13時，但颱風路徑存在不確定性，需持續注意最新動態，保持警戒。   另災害應變中心表示，本縣已出現路樹倒塌及紅綠燈損壞災情，建議防範強風可能造成的災害，並加強易掉落物例如廣告招牌、在建工程之牢固，並請確實做好危險區域管制。縣應變中心也呼籲民眾於颱風期間減少出門，避免前往危險區域，保護自身安全。   指揮官縣長陳福海昨也再次指示消防局密切注意颱風動態，並做好橫縱向綿密的連繫與整合，同時提醒蘇迪勒颱風雖然經過中央山脈，強度及暴風圈沒有大幅度減弱，7級風半徑仍有300公里，對本縣威脅甚大。縣長也請消防局長代為轉達對各單位應變辛勞的感謝之意，並請各單位持續執行各項救災工作，及在外的救災人員注意自身安全，做好防護措施，明日將視災情及颱風狀況，適時調整應變中心層級。

  圖文／董森堡 　蘇迪勒颱風昨過境金門，造成許多路樹當場折斷，林務所等相關單位一早就接獲不少民眾的報案，要求清理路倒樹枝。其中金湖南雄、溪邊、太武山圓環、中蘭及安瀾國小都傳出有路樹倒塌意外，值班人員接獲報案後也不畏風雨出勤，迅速清理倒塌的樹枝、還原道路狀況，讓民眾能行得安心、行得安全。林務所也表示，颱風雖已過境，但仍會有部份樹枝受影響搖搖欲墜，如民眾需要服務，可直接電洽林務所或是一九九九代轉服務。 

　金城警分局舉辦「104年績優警勤區示範觀摩」研習，並安排榮獲104年度全國績優警勤區員警之金城分局金城派出所警員辛益昌，分享警勤區的經營理念與工作心得，期藉由示範觀摩研習，警勤區員警相互學習、經驗交流，提升警勤區經營效能，落實家戶訪查工作，深化與社區居民聯繫合作關係，進而達到維護治安的目的。 　為強化社區犯罪預防功能，掌握社區治安及人口狀況，金城分局於7日在該分局3樓禮堂，舉辦「104年績優警勤區示範觀摩」研習，期許能藉由此次研習，警察局防治科黃世雄科長、金城分局副分局長曾有慶及金城分局、金湖分局的組長、各分駐（派出）所正副所長及勤區員警等，共約50人參與觀摩課程。 　研習課程中除了展示示範警勤區並書面簿冊資料外，警察局防治科特別安排榮獲104年度全國績優警勤區員警之金城分局金城派出所警員辛益昌，分享如何經營警勤區、社區警政觀念、警勤區重點工作及工作心得，希望藉由示範觀摩研習，使每一位員警對於警勤區經營及資料整理等作法，相互學習成長，進而深化與社區居民聯繫合作關係，達到維護治安的目的。 　金城派出所警員辛益昌，目前擔任賢庵一警勤區，於所負責的警勤區經營上認真盡職，平日與轄區居民互動良好，在社區治安、關懷弱勢、獨居老人及為民服務等工作上，展現良好的績效而獲得肯定，經該分局初選，參加金門縣警察局評選獲得提報全國績優警勤區，代表該局參加警政署評選，經內政部警政署評定當選為104年度全國績優警勤區員警；在示範觀摩活動中，他向與會同仁示範經營警勤區的理念及作法，多達百頁的PPT簡報，內容豐富、齊全的各項戶口評核資料，以及建立完整的家戶訪查各式簿冊，都可看出辛益昌對警勤區經營的用心，也讓許多同仁感到獲益良多、收穫滿載。 　黃世雄科長指出，為民服務、勤區經營是當前警察主要工作，期勉同仁能以辛益昌作範例，深耕勤區、掌握轄區狀況，以爭取民眾的支持，提升警察的正面形象，亦希冀藉由本次示範觀摩研習，使每一位警勤區員警對於警勤區經營及資料整理等作法，相互學習成長，進而深化與社區居民聯繫合作關係。

　社團法人金門王氏宗親會昨日舉行第十七屆新任理事長交接典禮，由退休校長王添泉從原任理事長王炳川手中接下理事長一職，副縣長林德恭並親自到場頒贈當選證書，並期許金門王氏宗親會能聯繫宗親情誼，推展各項交流事務工作，讓宗親會發揮最大的功能，彰顯金門宗親禮教制度與文化傳統。 　這項交接典禮是在昨天早上十一時許假紅龍餐廳舉行，會場吸引上百名王氏宗親及地區政商名要參與，包括副縣長林德恭、觀光處長王中聖、金寧鄉長陳成勇、金湖鎮長蔡西湖、國民黨金門縣黨部主委林芳旋等人均親臨與會，交接場面可說是人氣沸騰、熱鬧滾滾。典禮過程中，首先由現任常務監事王林斌擔任監交人，將現任理事長王炳川所持的理事長印信交接予新任理事長王添泉手中。 　緊接著，則由副縣長林德恭頒贈當選證書予王添泉，林德恭並在會中頒贈榮譽理事長證書予前任理事長王水彰、王炳川、王添富等人。林德恭在交接典禮中致詞表示，王氏宗親會成員平日推動社會公益、幫助弱勢，並辦理多項宗親交流活動，他期望新任理事長上任後能帶動宗親會運作，進一步推展金門王氏宗親會會務。 　而舊任王炳川也感性的表示，上任時蒙立法院長王金平的幫忙，陸續完成世界王氏宗親祭祖大典、迎閩王抵金等重大活動，卸下重擔後輕鬆多了，也希望會務工作持續推動；至於新任理事長王添泉期許將王氏宗親會發揚光大、招募更多的會員入會，並拓展各項會務工作，讓各界見證王氏宗親會力量。 　此次的王氏宗親會除由王添泉接任理事長外，另外常務理事為王振權、王建華、王四德、王水泉；理事王惟立、王世宗、王志仁、王朝固、王建成、王坤興、王石堆、王世昌、王金車；常務監事王林斌；監事王火藩、王先達、王先森、王從武；後補理事為王世祿、王先凱、王漢文、王光耀、王志慶；後補監事王廷啟、王英強，總幹事王先正、副總幹事王石堆、王光耀；會計王蔭堂、財務王恩典。

  李增汪／圖文   距離中秋佳節還有一段日子，民眾要等大啖文旦柚等應節水果時，龍眼也悄悄在成熟中。  這樣滿樹結實纍纍的龍眼，是飯後像零食一樣受人喜歡的水果。來日採收時，也讓人看到豐收的喜悅。只是颱風來襲，滿樹的龍眼是否躲得過颱風的肆虐，則不可知？

  李增汪／圖文   颱風來勢洶洶，金門昨天是風勢轉強，雨在傍晚前下得不多，但對於農友剛剛播種後長出的秋季高粱小苗，則有實質解渴作用。   畢竟連日的大太陽曬得農作物已奄奄一息，颱風帶來的即時雨，則對秋季高粱成長助益良多。

  為鼓勵全民節約用水，金門縣消防局近年來積極推動節約用水措施，翻轉用水管理方式，並獲具體績效，今年度已提報參獎計畫書，參加「節約用水績優單位表揚－機關組」選拔，積極推動省水器材換裝、雨水貯留利用等等各種具體節約用水措施，達到水資源永續利用之目的，朝向「缺雨不缺水」目標努力。   經濟部水利署為鼓勵全民節約用水，促進愛護水資源之具體行動，達到水資源永續利用之目的，對推行節約用水績優單位及推廣節約用水成效卓著之節水達人給予表揚，近年來每年均辦理「節約用水績優單位表揚選拔」，該項選拔以往計有學校組、商業組、節水達人組等3組，今（104）年度首次增加「機關組」。金門縣消防局近年來積極推動節約用水措施，翻轉用水管理方式，並獲具體績效，今年度已提報參獎計畫書，參加節約用水「機關組」選拔，水利署將委託專家、學者進行績優單位評審作業，評審程序分初選（書面資料審查）、複選（實地現勘）及決選（綜合審議），初選完成後將由水利署正式公告入圍機關名單。 　據統計資料，103年臺灣年平均降雨量約1,824毫米，而離島金門縣卻連二分之一門檻都達不到，以103年為例，年平均降雨僅有905毫米，約台灣本島49.6%，金門因為夏季氣候炎熱，地表水份易受高溫蒸發散失，雨季集中夏、秋之間，降雨時間短促，冬季乾冷少雨，季節風強勁，故常受缺水之苦，不足應付民生所需。而面對缺水課題的同時，離島水資源比汽油還珍貴，又是另一個不爭的事實，目前金門縣每度自來水成本約58.6元，較台灣本島每度11元，離島產水成本為本島524%。 　而消防機關從事救災仰賴水資源甚多，而為解決水問題，金門縣消防局近年來積極推動節約用水措施，翻轉用水管理方式，並獲具體績效，事蹟摘要如下： 　一、省水器材換裝：(1)馬桶換裝二段式沖水器，局本部及各分隊大樓馬桶換裝二段式沖水器，共計91件，二段式沖水馬桶，可節省水量60%。(2)水龍頭加裝適當之節流器，局本部及各分隊大樓水龍頭加裝適當之節流器，共計100件，省水水龍頭換裝後，可節省用水量30%。 　二、雨水貯留利用：建立雨水回收系統，設置消防儲水槽。於消防車庫後方花圃增設2噸水塔2個，將禮堂屋頂雨水收集，供應綠地花木澆灌及車輛清洗。消防車至監理單位檢驗前必須將水箱水淨空，將水箱排放的水儲存於水塔中，完成驗車後再將水塔的水裝回水箱中。節省用水百分比100%。 　三、製程設備改善：為充實本縣離島消防救災水源，善用取之不盡、用之不竭海水救災，節約淡水資源，規劃經常性及持續性救災水源，設置水頭及料羅碼頭海水消防栓救災系統，配合港區自主性協助救災，以抑制初期火災之發生，防制擴大燃燒，以期減少縣民生命財產之損失。節省用水百分比100%    四、回收水再利用：(1)回收洗衣用水，設計節水儲槽，轉換成沖馬桶用水：於應變中心大樓頂樓建置一平台，將洗衣機架高，於平台下方設置過濾槽，將洗衣廢水過濾後，供應大樓二、三樓層馬桶沖洗用水。利用水位高低落差原理，將原在一樓RO逆滲透改裝於三樓樓層，將廢水儲存於水塔，供應大樓二、三樓層馬桶沖洗用水。(2)RO逆滲透加裝回收水再利用系統：將RO逆滲透水安裝於三樓樓層，將濃縮廢水回收於增設之水塔中，供應大樓二、三樓層馬桶沖洗用水。利用水位高低落差原理，將原在一樓RO逆滲透改裝於三樓樓層，將廢水儲存於水塔，供應大樓二、三樓層馬桶沖洗用水。(3)設置污水消防栓管線系統，供消防救災使用，水資源再利用：規劃並協調本縣自來水廠設置處理後之污水消防栓管線系統（含加壓送水設備），有效再利用處理過後之污水，兼顧節能省水與維護公共安全之目的。目前本縣自來水廠所設置之消防栓皆使用自來水源，然本縣年降雨量少、自來水資源珍貴，考量本縣處理過後之污水大多用於林木澆灌、道路清洗及放流等用途，如能比照自來水管線模式建立全縣之污水消防栓管線系統，供消防車救災使用，亦可達有效利用污水，節約使用自來水資源之目的。 　五、用水管理：定期檢修防漏。 　六、節水推廣：製作標語、配合力行會議宣導水資源再利用之觀念。在單位網站中定期或不定期公布節約用水的相關訊息。

  「二○一五年暑期我愛作文夏令營」，八月五日起登場，吸引地區國小五、六年級學生參加，跟隨蔡發色等指導老師，練習寫作技巧，透過閱讀配合課程進行創作，將為期至八月十四日止，共計八日。文化局除將頒獎嘉勉學子外，學生在課程中的作品將擇優編輯成冊，並不排除由學生為作品畫插畫，讓作品集更加生動豐富。   「二○一五年暑期我愛作文夏令營」，是每年文化局暑期熱門活動之一，今年對象為全縣國小五、六年級學生，吸引不少對閱讀和學作有興趣的學生參加，自八月五日起於文化局演藝廳三樓會議室提筆創作。指導老師蔡發色等從基礎開始，將循序漸進帶領學生培養基本作文能力，進一步針對作文學測提供必要指導。   活動將為期至八月十四日止，週六、日不上課，前後總計八日。昨結束首週活動，三天時間雖無法立即見到成果，不過文化局也鼓勵學生多閱讀、多表達，展現自信，並且配合活動多進行創作，相信在老師指導下，能厚實寫作基礎。   文化局指出，活動結束時，針對學習認真及特優作品，將由金門縣文化局頒給獎狀或獎品（金）鼓勵。學生於課程期間所提的績優作品，會後將由金門縣文化局遴優編輯成冊，今年不排除由學生為作品畫插畫，以豐富作品集內容。

  由金門工商發展投資策進會所推動的「金門心創坊」，將訂於下週六、日（八月十五、十六日）兩天，辦理「金門傳統產業創新工作營」，活動將分為「盤山菜脯料理與製作」、「繽紛水溝野餐」與「對產品包裝設計」等，歡迎有興趣的鄉親，踴躍報名參加。   主辦單位表示，活動採單項報名，民眾可選擇一、盤山菜脯體驗坊（八月十五日）；二、山水星光野餐（八月十五日）；三、品牌定位創新包裝—設計研習營。除野餐因餐點及設備需費用外，其餘皆免費參加，也可同時報名多項活動。網路報名網址：http://ppt.cc/HxNCc，亦可電話報名，請洽翁先生，0934083102。   活動將由主辦單位免費出借野餐墊、野餐籃，並提供精緻餐點，現場還有藝文團體表演、各項童玩攤位。野餐限額十三組，每組人數四至六人，費用每人一百元（含餐點、未滿兩歲免費），報名成功將會回傳簡訊，收到簡訊後須於三日內繳交活動費用，才算完成報名。