地區農友們有福了！農試所將於五月十五日辦理報廢財物拍賣，此次拍賣的財產有許多農用物件，歡迎地區有從事農作的農友們參與競標，不僅可低價購入標售物件，還能一起加入資源回收、物盡其用的行列。 農試所表示，此次廢財物標售係該單位今年度第一次報廢物品標售作業，其批標售報廢財物包括一點五吋支柱×三公尺共八十五支、一吋勾管七十六支、六分勾管四十支。有意投標者，可自即日起至五月十四日（星期四）下午五時止，在辦公時間內，向金門縣農業試驗所（金門縣金湖鎮后壟31號）洽詢領取投標單暨標封等事宜，亦可至農試所全球資訊網自行擷取列印，郵遞投標或親送至農試所收發室。 農試所指出，在開標日期及地點方面，該所訂於今年五月十五日（星期五）上午十時於該所圖書館會議室當眾開標。當天如因颱風或其他突發事故停止上班，則順延至恢復上班之第一個工作天上午十時於同地點開標。 目前這批標售標的物，投標人於等標期間可以至該所看標的物現況，倘不看標的物現狀者，決標後不得異議，得標人繳清全部價款後，由農試所按現狀交付標的物，另外得標者必須於得標日起二十天內至農試所清運拍賣品，逾期者該所將以廢棄物清理，得標者不得議異。

金沙地區的民眾及各單位看過來！金沙鎮公所將於五月九日辦理一○四年度春季擴大淨灘活動，金沙鎮長陳其德廣邀各界人士踴躍參與，一起動手作環保、還原金沙美麗的海岸線！ 金沙鎮公所表示，為擴大軍民參與鎮轄灘岸之淨灘活動，使民眾從活動中認知環保觀念，進而認同環保工作之重要性，並使轄區軍民擁有一個整潔乾淨的美麗灘岸，金沙鎮公所將會同金沙鎮民代表會、金門防衛指揮部、金門縣環保局、金門國家公園管理處、海巡署金門岸巡總隊（尚義）等相關單位，於五月九日辦理淨灘活動。 此次活動除了公部門之外，特別邀請到金沙民眾服務站、金沙國中、金沙國小、金門縣婦女會金沙分會、金沙鎮後備軍人輔導中心、婦聯青溪金沙支分會、金沙鎮環保志工隊、山西社區發展協會、東西山前社區發展協會、昇恆昌免稅商店金門營業部、金沙鎮公所清潔隊熱情參與，眾人將於五月九日上午九時至十二時於山西海岸辦理淨灘，金沙鎮公所籲請各單位於當天上午八時五十分前，將人員逕自帶至山西海灘前廣場集合，並廣邀金沙當地民眾共同參加，一起維護海岸環境的整潔。

金寧鄉衛生所日昨辦理「一○四年度幼兒發展篩檢暨諮詢活動」，吸引不少家長帶著家中小寶貝前往。金門縣衛生所表示，金城場次與烈嶼場次，將分別在五月十二日以及五月二十日辦理。 由金門縣衛生局主辦，金寧衛生所協辦的「金寧幼兒發展篩檢暨諮詢活動」，日昨在金寧鄉衛生所內舉辦，現場由衛生福利部金門醫院專業治療師及社工，在場為小朋友進行篩檢。 衛生局保健科指出，日昨的篩檢活動僅為初篩，家長於孩子施打預防針時，或是有發現疑似發展遲緩的異常狀況（如八個月左右卻不會翻身、兩歲卻無法自行上下樓梯或開口叫爸媽等）時，請記得求助專業小兒科醫生，或是兒童早療中心（金湖鎮中正路一之一號一樓）的專業人員，抑或金門醫院社工室主任徐詠嵐（電話332546），由專業人士協助進行評估，如確診也會協助轉介，以及早發現，及早治療。 衛生局指出，這項篩檢諮詢活動，五月十二日將在金城衛生所辦理；五月二十日則在金門醫院烈嶼分院舉行；若是家中有「零歲未滿三歲」的嬰幼兒（實足年齡），都可帶到活動現場接受篩檢。

健康檢查的機會來了！金湖衛生所將於5月9日（星期六）上午八點至九點於瓊林里辦公處，5月10日（星期日）上午八點至九點於塔后社區活動中心，舉辦「金好康健康檢查活動」，歡迎年滿30歲以上之縣民，且今年尚未做過健康檢查者踴躍參加，現場將邀請金湖鎮衛生所主任林奇樺醫師、烈嶼鄉衛生所主任陳宗伯共同為民眾提供相關檢查服務。敬請民眾於受檢前一晚，自晚間十二點以後勿飲食及喝水，以便驗血做相關檢查，請記得攜帶健保卡、身分證前往檢查。 檢查項目包括有身高、體重、腰臀圍、血壓、尿液檢查、抽血檢查（血糖、總膽固醇、高密度脂蛋白膽固醇、三酸甘油脂、GOT、GPT、肌酸酐、尿酸等）。另符合資格者（從未驗過）多加驗B型肝炎、C型肝炎，50至74歲者（2年1次）多加糞便潛血。50至69歲者，加驗男性前列腺癌、女性卵巢腫瘤標記。滿30歲以上有性經驗之婦女每年應接受檢查子宮頸抹片一次，30歲以上有嚼檳榔或吸煙者應接受口腔黏膜篩檢。 檢查結果通知方式：5月23日（星期六）下午兩點至兩點半，於瓊林里辦公處，5月24日（星期日）下午兩點至兩點半，於塔后社區活動中心由林奇樺主任現場解說檢查結果及衛教，請攜帶身分證及健保卡。歡迎地區鄉親「好康逗相報」相邀一起來參加。若民眾錯過下鄉健檢服務時間，亦可逕自前往金湖鎮衛生所檢查（每週一至週五上午九點至十二點）。若有任何疑問，可電洽082-336662。

針對議員陳玉珍在臉書上質疑「昇恆昌金湖廣場偷排廢水進入小太湖」一事，昇恆昌公司昨（6）日大動作出面澄清，再三強調「絕無此事」，指出陳議員臉書公布「疑似偷排汙水」的照片，其實是前幾天下雨，雨水流進戶外花圃後，再經由花圃邊緣的排水管流進水溝裡，並非飯店所使用過後的汙水。昇恆昌強調，民眾如果有疑慮，都可以到現場看。 昇恆昌總經理特助蕭堯中和公共事務室經理曹惠鈞等人，特地帶媒體到「被指為偷排廢水暗管」的現場去勘查，現場在金湖大飯店戶外，是一個「生態池」以及花園的綠化設施，被指為偷排暗管的水管，就埋在花圃邊緣下方，一邊埋在花圃底下泥土裡，另一邊開口就是朝向花圃邊緣的排水溝，蕭堯中當場實測，將水倒入花圃中，過沒多久，水立刻從預埋的排水管中流了出來，流進排水溝裡，排水溝則通往一般的汙水下水道，等於並未如陳議員所質疑之「排進小太湖」之事。蕭堯中強調，花圃旁每隔幾米就有一樣的排水管，這些排水管「都很短」，只從花圃底下通到花圃旁的排水溝，目的就是讓花圃泥土能夠排水，並非偷排廢水的暗管。 至於照片中除了該「花圃積水排水管」外，還有另外兩個被封口的排水管，蕭堯中則解釋，這兩個排水管，一個是「雨水壓力管」，另一個則是「中水壓力管」。蕭堯中特地公布「經過縣政府核備過」的金湖商場和飯店之「排水系統流程圖」，解釋整個昇恆昌商場和飯店如何處理水資源。蕭堯中解釋，所謂的「雨水壓力管」，就是將雨水收集之後再排出的管線；至於「中水壓力管」，何謂「中水」？蕭堯中表示，就是「洗澡」和「洗手」過後之「輕汙染」的水，而這些水會先集中在「廢水回收槽」裡，經過「活性碳」設備過濾器之後，成為所謂的「中水」，並且儲存在「中水儲存槽」中，提供商場及飯店「馬桶沖水」之使用，達到水資源再利用的目的，最後沖完馬桶的「重汙染」水源，就直接按照正常程序排入一般的汙水下水道中。而為什麼雨水壓力管和中水壓力管目前被封住，蕭堯中指出，原因是「中水儲存槽」正在擴建，因為本來蓋好的「中水儲存槽」（容量90cmd），比原本昇恆昌提報的設計圖「還要小」，這點被主管機關環保局糾正並擬開罰，要求擴建中水儲存槽，於是，昇恆昌將「中水儲存槽」擴增至比原本提報之設計圖「還要大」的容量（240cmd），近期即將完工，因為尚未完工，所以雨水壓力管和中水壓力管目前暫時封住。 昇恆昌公共事務室經理曹惠鈞也回應所謂「中水儲存槽溢流」之疑慮，她表示，中水儲存槽從蓋好至今「從來沒有溢流過」，因為金湖大飯店的「住房率」「還不高」，而未來中水儲存槽擴建後，即使「真的發生溢流之事實」，所溢流出來的水，「也是經過中水過濾器層層過濾、除臭之後」，才溢流至「中水壓力管」，接著排入汙水下水道中，曹惠鈞強調，絕對沒有汙染環境的問題。 昇恆昌公司特別強調，金門縣環保局探勘過公司的排水系統後，只有針對中水儲存槽容量的問題要求改善並開罰（不過尚在陳述意見階段），並沒有所謂「證實偷排之事」，關於這點，環保局長傅豫東回應，的確如此，並且表示，昇恆昌在金門做水回收「是標竿」，「管線做得很漂亮」，而且目前「並沒有廢水排出來」。傅局長也強調，環保單位會依法行政，「該要求的會去要求」。而踢爆整起案件的陳玉珍議員則強調，「會繼續追蹤」。

烈嶼鄉長洪成發向福建省政府爭取補助辦理「烈嶼鄉后宅聚落環境美化工程」計畫，省府秘書長李智雄昨日現地實勘后宅聚落環境。洪成發感謝省府對於地方建設案的支持，改善居民提出的建設需求，營造更好的生活環境。 省府秘書長李智雄由組長林振查、組員呂贊生的陪同「過海」烈嶼鄉實勘鄉公所向省府提報的「烈嶼鄉后宅聚落環境美化工程」計畫案。烈嶼鄉長洪成發帶建設課課長吳志偉等幹部說明建設案的設計需求內容。 李智雄非常支持鄉公所提報的設計方案，除了有顧及居民的意見，李智雄也特別肯定該建案也把鋪面透水性、無障礙動線設計、綠化植栽遮蔭的概念導入設計。 洪成發表示：為持續加強鄉村聚落環境整建，本年度計畫爭取省政府金馬地區基礎建設補助改善后宅聚落環境。他非常感謝省府近年來補助經費支持烈嶼鄉基礎建設，以及軍事遺跡景點的活化，建設地方，也解決鄉民提出的建設需求。 洪成發說，該建設案目前已委由專業單位辦理工程設計作業，請省府及縣府儘速審查完成計畫內容，並補助經費，讓鄉公所得以儘速發包趕辦，讓建設案早日落實地方，解決居民需求，營造舒適居住環境。

為了金門海域大陸船舶違法越界及盜採砂石問題，行政院海巡署署長王崇儀昨（6）日赴金門地區視察，並率所屬人員搭乘巡防艇至北碇、田浦、馬山及金門北海面等熱點海域勘查，實際了解大陸抽砂船作業及越界漁船活動現況，並指導海巡署巡防艇應以「掌握動態、超前部署」嚴正執法，現地勘查期間確實發現大陸抽砂船於陸方水域航行或錨泊，不過並無抽砂或進入我方禁、限制水域之情事。 王署長非常肯定金門海巡同仁對於取締大陸越界漁船所做的努力及成效，尤其海巡船艇查緝動輒一兩千噸之鐵殼抽砂船，具有相當的危險性，且多於雙方中線遊走，更增加查緝難度，不過王署長仍鼓勵同仁再加把勁，靈活運用諸般手段加強查緝越界盜砂陸船，期望今年在嚇阻及取締陸船越界盜砂方面，能讓民眾顯著有感。王署長並巡視大膽島，除慰勉駐島海巡官兵辛勞外，並要求於金門縣政府開放觀光前必須完成各項整備工作。 王署長強調，今（104）年金門海巡隊查獲2艘大陸越界抽砂船，由於渠等分別違反「越界」及「盜砂」等法規，故除由司法機關及金門縣政府分依「刑法」及「土石採取法」追究其「盜砂」責任外，為達嚴懲及嚇阻效果，並請海洋總局依「兩岸條例」第八十條之一規定，針對其「越界」行為再裁處罰鍰，並評估採取沒入船舶之處分；此外，對於逃竄至陸方水域的違法大陸抽砂船，也要求所屬將相關蒐證資料函送金門縣政府轉交陸方裁處，希能透過陸方共同約制有效管理。 海巡署表示，對大陸船舶於金門海域從事不法行為，將採取嚴厲執法措施，並彈性運用驅離、扣留船舶、留置調查、沒入漁獲、漁具、沒入船舶及行政罰鍰等六大手段，強力執法，全力維護金門海域環境資源與海洋保育工作。

藉球藝切磋交流情誼，由金門縣網球運動委員會舉辦的「二○一五春季盃網球賽」，上週末一連兩天在金門國家公園中山林網球場熱鬧開打。賽程經過兩日的激戰之後，男子組單打冠軍，由楊恭汪奪下；另在雙人組賽事方面，則是由林世龍、張國全搭檔摘冠。 該項「春季盃網球賽」，係於上週六、日（五月二、三日），於金門國家公園網球場登場，比賽共區分為單打、雙打等二項組別舉行，不只吸引地區網球愛好者參賽，主任委員李根遠也共襄盛舉，報名參與比賽，與選手們比拚球技。 不僅下場競技，李根遠也特別贊助運動飲料、礦泉水等飲品慰勞全體參賽球員的辛勞。比賽現場更有許多選手的家屬，到場為選手加油打氣，也讓比賽會場，熱鬧非凡。 由於周末兩日艷陽高照，但今年參賽的選手們，各個展現精湛的球技及超人的毅力，其中網委會榮譽主任委員黃金郎，以六十三歲的年紀，與參賽的年輕選手們一較高下，拚搏的精神讓現場選手讚嘆與激賞，加油觀眾也抱以熱烈掌聲。

金門縣衛生局本（5）月起配合「連鎖手搖飲料業者稽查專案」，針對手搖飲料及賣場進行稽查，截至5月5日計查核12家次抽驗8件茶葉原料或產品，至於有問題之產品，即要求業者下架回收、退回上游廠商，總計共下架41.6公斤，並回覆所轄之衛生單位後續查辦。 衛生局指出，1件休閒小站芬普尼超標茶葉，為烈嶼休閒小站所進貨之20包紅茶茶葉，目前已由總公司通知封存回收，業者除全力配合回收作業外，衛生局也派員協助監督回收機制。其餘經查回收下架產品分別為全聯的三點一刻直火烏龍玫瑰茶11.7公斤、T世家烏龍茶\冷泡茶1.1公斤；金城喫茶小舖的阿薩姆紅茶27包；金湖喫茶小舖19包；COCO都可的紅茶6包等。 衛生局同時抽驗本縣手搖飲品店，共8件茶葉原料，檢測殘留農藥超過安全容許量，若涉違反食品安全衛生管理法，可處6萬元至2億元罰鍰。 金門縣衛生局局長陳天順呼籲茶飲業者，應實施自主管理，自行或送交其他檢驗機關檢驗並留存檢驗報告備查；業者若發現產品有危害衛生安全之虞，應即主動停止製造加工販賣及主動通報衛生局，辦理下架回收作業，避免產品流入市面，違者將依食品安全衛生管理法第47條處3萬至300萬罰鍰。    

 慈濟浴佛節暨母親節感恩祝福活動，將於5月10日上午9時在金城鎮西門里辦公處二樓舉行，慈濟基金會金門共修處歡迎鄉親參加。 慈濟基金會金門共修處指出，五月的第二個星期日是母親節，是佛誕節；也是全球慈濟人的慈濟日三節合一的好日子，為闡揚證嚴上人『行孝不能等』的理念，啟發人人行善與行孝，將於5月10日上午9時在金城鎮西門里辦公處二樓(地址：金城鎮民權路90-6號)，舉辦浴佛典禮，邀請地區居民共同參與，祈請社會大眾一同合耕敬田、恩田、悲田三大福田，母親節感恩父母，佛誕節感恩三寶，慈濟日感恩眾生，三恩俱全，就是福慧大福田，期望人人都能以虔誠恭敬之心，表達對佛恩、父母恩、眾生恩的感恩及敬意。 慈濟基金會金門共修處說，除了上午9時的浴佛典禮，5月10日當天一直到下午14時，都歡迎信眾蒞臨浴佛禮佛，祈願融合全體金門鄉親們最虔誠的心意，用甘露法雨，洗淨心靈塵垢，展現清淨自性報佛恩 父母恩 眾生恩，虔誠祝福金門鄉親：人人吉祥法喜 福慧雙修。