縣長陳福海日前與后頭居民座談，村民提出改善后頭村郊的污水處理設施問題，縣府工務處邀集相關單位進行會勘，向村民說明處理改善的方式，並請水廠再加強維護管理與巡察等工作，另亦請鄉公所定期清理河道，保持排水暢通，以減少異味產生，避免影響民眾生活起居。 村民向陳縣長建議將套裝污水處理設施遷移至村外，陳縣長指示工務處做檢討改善。 工務處表示，有關后頭套裝污水處理設施之污水排放問題，現場已向村長(村民)說明設施設於現址之原由(經公所及鄉親現勘選定)及作業流程，未來會加強維護管理與巡察等工作。 工務處表示，另有關鄉親對金門大橋工程基樁施工品質及進度之疑慮，為讓地區鄉親了解金門大橋之執行情形，縣府除定期將金門大橋之執行情形刊登於金門日報及縣府網站外，也將會同金門大橋施工團隊不定期向地方鄉親說明金門大橋工程之執行進度，並請國工局及監造單位針對工程品質做好查核工作，在確保工程品質原則下，如期如質完成金門大橋。

金城鎮民代表會第十一屆第一次定期大會於五月一日至十二日召開，金城鎮代會主席翁根龍歡迎設籍鎮內的民眾反映意見，鎮代會將利用會期內提出質詢，改善各項民生建設。 金城鎮代會表示，金城鎮代會第十一屆第一次定期大會於五月一日至五月十二日進行。鎮代會主席翁根龍歡迎金城地區的民眾把握機會反映民情，一起參與鎮內事務運作，反映各項鎮政缺失。 記者許峻魁  ／綜合報導 金寧鄉代表會訂於今（一）日起，召開第十一屆第一次定期會，會期自五月一日起至五月十二日止，為期八天。其中議程包含鄉長施政報告、各課室主管工作報告、審議代表提案、審議金寧鄉公所提案、石蚵小麥專案報告、審議金寧鄉一○三年度總決算案、基層建設考察、臨時動議、人民請願等議程，若金寧鄉民有相關案件需陳情協助者，可藉會議期間，向鄉代表反映。

金城鎮民代表會第十一屆第一次定期大會於五月一日至十二日召開，金城鎮代會主席翁根龍歡迎設籍鎮內的民眾反映意見，鎮代會將利用會期內提出質詢，改善各項民生建設。 金城鎮代會表示，金城鎮代會第十一屆第一次定期大會於五月一日至五月十二日進行。鎮代會主席翁根龍歡迎金城地區的民眾把握機會反映民情，一起參與鎮內事務運作，反映各項鎮政缺失。 記者許峻魁  ／綜合報導 金寧鄉代表會訂於今（一）日起，召開第十一屆第一次定期會，會期自五月一日起至五月十二日止，為期八天。其中議程包含鄉長施政報告、各課室主管工作報告、審議代表提案、審議金寧鄉公所提案、石蚵小麥專案報告、審議金寧鄉一○三年度總決算案、基層建設考察、臨時動議、人民請願等議程，若金寧鄉民有相關案件需陳情協助者，可藉會議期間，向鄉代表反映。

由經濟部中小企業處指導，中華民國工業協進會、金門縣工業會承辦的「顧客滿意百分百的服務接待講習」，將於5月26日(週二) PM18:30-21:30在金城鎮公所三樓簡報室舉辦，歡迎企業客服、門市人員、第一線接待、公關、業務及有興趣者報名參加，免費報名，額滿為止，報名專線為：(082)329502、fax:(082)329752、E-Mail:gunterchen.tw@gmail.com。 金門縣工業會指出，產業競爭激烈的條件下，重視「顧客關係」不再是服務業的專利。為了提高產品的附加價值，創造顧客再度交易的意願，越來越多的企業要求同仁具備「顧客導向」的態度，並以主動、積極的精神為顧客提供服務。本課程目的在於協助企業與客戶建立長久合作良好關係及優質服務品質，提升業務效率，進而建構企業絕佳之經營環境並創造市場新契機。 上課採主題講解、實地演練、分組討論等方式進行，針對『心』優質服務觀與顧客滿意：正確的服務觀與工作心態、顧客滿意對企業經營的重要性、顧客滿意與行銷的關連性、顧客導向的服務技巧、門市服務接待禮儀、顧客關係管理與客訴處理等問題處理。

為慶祝佛誕節暨母親節之來臨，金門縣佛教會辦理的浴佛孝親報恩祈福園遊會活動，定於五月二日假金門縣立體育館前廣場舉行，活動安排表演活動、模範母親表揚及浴佛祈福活動與親子園遊會，並備有各種素食免費供民眾品嚐，歡迎親子一同前往參加。藉由浴佛的殊勝功德，回向祝禱天下所有母親身體吉祥安康、大眾身心自在、社會安和樂利。 這項由縣府指導，金門縣佛教會、金城鎮公所、金城鎮民代表會主辦，以及地區各佛教團體等協辦的「浴佛孝親報恩祈福園遊會」活動，定於五月二日上午九時至下午一時假金門縣立體育館前廣場舉行，活動將設置浴佛壇供大眾祈福、並置功德箱供信眾隨喜結緣，廣植福田。鎮公所也配合舉辦模範母親表揚活動，現場還設置素食等各式園遊攤位免費提供親子園遊、現場品嘗。現場服務台還備有法物、經書與信眾結緣。同時還洽請金城鎮各團體單位及各學校配合園遊會提供文藝表演節目，以展示成果，兼收寓教於樂。主辦單位邀請民眾親子前往浴佛祈福，同沐佛光同享愛「親子園遊」。該會表示，浴佛的意義就是淨化個人的身口意，我們手持淨水向悉達多太子像沐浴時，內心應當誠懇祝禱，唱頌『我今灌沐諸如來，淨智莊嚴功德海，五濁眾生離塵垢，同證如來淨法身』，願袪除貪欲、瞋恨、愚痴的污垢，讓自行身行、語言、心意都能保持潔淨，希望社會清淨安寧，沒有暴力、詐欺、邪惡等事件，環境能夠優美清淨，並且藉著浴佛的功德，淨化自己的煩惱塵垢，美化我們的社會國土，轉五濁惡世為清淨的淨土，導邪曲人心為善良菩提。

金城社區健康營造中心將於明（二）日辦理社區健康講座「健康飲酒暨肥胖防治健康講座」，將邀請衛生局副局長李金治為社區民眾推廣宣導健康飲酒正確觀念認知與養成，喚起居民對「健康飲酒」認知與行動的改變！ 這項健康講座將於明日上午九時，假水頭活動中心舉辦。金城社造中心表示，隨著不同的肥胖成因，肥胖的發生率亦不同，而併發的疾病也分成幾個方面，近來生活素質的提昇以及飲食習慣的西化，肥胖已經成為日益嚴重的健康問題。 金城社造中心表示，因肥胖而導致的疾病相當的多，如糖尿病、高血壓、高血脂症、心臟病、腦中風、睡眠呼吸中止症、不孕、痛風、退化性關節炎、脂肪肝、膽結石、癌症等等，都和肥胖有極密切的關聯。 金城社造中心表示，在母親節的前夕辦理兩項健康講座，希望社區民眾踴躍參加；吸收健康知識及確實落實於日常生活中；也是愛自己愛家人的最佳表現；更是母親節最佳禮物！

　縣議會將從今（一）日起一連五天召開第六屆第二次臨時會，會期內將審議縣府提案，以及人民請願案、議員提案、臨時動議，並進行「金烈大橋施工進度」、「昇恆昌金湖廣場廢（污）水處理」等二項專案報告。 　縣議會第六屆第二次臨時會議程經第六屆程序委員會第三次會議敲定，將從今（一）日起至五日一連五天召開，縣府提案十二案排入臨時會議程審議，而臨時會開會時間為上午九時三十分至十一時三十分，下午二時三十分至五時，議程安排分別為： 　今（一）日：上午為議員報到、主席報告召開本次臨時會緣由、決定議事日程、議案讀會。下午則進行分組審查暨蒐集資料。 　二日、三日：週休假日停會二天。 　四日：專案報告「金烈大橋施工進度專案報告」、「昇恆昌金湖廣場廢（污）水處理專案報告」。 　五日：三讀議案第二、三讀會，審議縣府法案。審議縣府提案、人民請願案、議員提案、臨時動議後閉會。  

　金門地區現有湖庫儲水量幾近於乾涸狀態，若是老天不再趕快下雨，五月份將進入第二階段限水，甚至可能採取「停一供六」的限供水措施。縣長陳福海昨日再次語重心長呼籲鄉親節約用水，共體時艱外，他說，水資源在金門很珍貴應納入政策，爭取中央經費挹注，並找專家為金門水資源把脈，為未來地方整體經濟發展做好水電基礎建設準備工作。 　陳縣長是於昨日下午四時三十分，於縣長室主持「金門地區水資源經理策略簡報」，邀集副縣長林德恭、參議張忠民、工務處長許鴻志和副處長許正芳、自來水廠廠長翁文貴等相關人員與會，聽取水資源問題分析、水資源運用情形、水資源供需評估、整體改善策略與方案，以及建議事項等內容。 　去年，金門島的下雨量減少，加上今年春雨量很少，各湖庫儲水量幾近於乾涸，而太湖水量僅剩下二公尺，相當的吃緊，可能馬上要採取下一階段限水措施。陳縣長重申節水由公部門開始，縣府先行加裝節水墊片，作為各單位示範。而，自來水廠也展開節水宣導，工務處並將針對家庭進行宣導，共同做好節水工作。 　在簡報中，工務處針對水資源間題分析指出用水需求不斷上升，地下水年現超抽情形，以及地形條件限制、蓄水條件不佳、湖庫水量不足；況且全球氣候變遷，旱澇也加劇，水資源變少了。另，水資源供需評估指出到了一○五年供水缺口六千六百五十七噸／日，到了一三○年供水來到逾六萬六千八百噸／日缺口，誠如陳縣長說的「金門有一天會缺水、沒水可用的窘況」，可見開發水資源是重要的課題。 　工務處表示，水資源整體改善略與方案在目標上採取地下水保育、自有水源百分之七十五以上、一三○年需平衡，以及確保用水安全。至於行動策略有多元水源開發、地下水管理、提升用水效率、供水設施及湖庫改善；而在行動方案有：一、地表水資源開發、雨水貯留、污水回收利用、境外引水、海水淡化；二、地下水水權調查與管理、地下水大戶調查與管理制度、地下水監測，及落實地下水減抽及補注；三、節約用水、自來水減漏、農業灌溉節水及管理措施；四、湖庫及截水功能改善、海淡廠功能改善及擴建、水庫清淤、淨水設施改善、水庫水資源改善等行動方案。 　針對參照內政部頒佈之「建築物雨水貯留利用設計及規範」，訂定金門縣建築物設置雨水貯留利用設置補助作業要點，陳縣長指示建管部門來研議，他說「現在不做，明天還是要做，越早做越好！」而，大型開發案和政府自辦之大型集合住宅，也要擬出相關措施，「不要落入談得多，但都沒有什麼動作。」 　陳縣長也提出建立飲、用分離之二元供水系統的概念，他說，金城地區目前使用地下水，未來金湖與金沙管線連接暢通，可以把水送到金城使用。參議張忠民認為可能會遇到管線佈置的問題，會對環境造成很大的衝擊。陳縣長說，金湖、金沙鎮民都使用桶裝水，與生活用水區分；若用高級水來洗澡、沖馬桶，真的很捨不得，因應未來發展需求，應規劃多元供水的計劃。 　眼前十年，水絕對是嚴謹的課題，陳縣長指出，地下水絕不能像目前一樣超抽下去，「少抽最好，才是永續發展之道」；若是繼續超抽，未來面對的變數無法掌管的。所以，他說，島內湖庫水繼續來開發，以及做好生活用水規劃、地下水有效應用，是足夠金門島上用水的，且會降低成本。 　陳縣長明確說明，目前自來水供水站的收費和免費的水質是一樣的，都是高級水，民眾可多使用免費供水。同時，陳縣長說，金門的水很珍貴，自來水供水相關設施要健全，並強化管線圖資及智慧水網等監控系統；若是自來水管線漏水嚴重，就全面抽換管線，以減少水資源漏失。 　陳縣長表示，未來自來水管線到達地區，將不再核發水權；工務處也自去年起開始實施，以保護地下水資源。陳縣長也強調說，非法鑿井將依法開罰，罰鍰五萬元以上二十五萬元以下；而合法鑿井業者非法鑿井，一旦查獲將廢止商業登記，提醒民眾和業者遵守規定，共同做好水資源保護工作。 　另，工務處提出提昇用水效率改善方案，一、節約用水宣導與教育：藉由媒體及網路等管道持續進行宣導，另召集培訓村里鄰長宣導節水觀念。二、節水風水師：由水廠主動發送通知單提醒用戶注意用水異常情形與用水設備健檢等到府服務，達到全民節水目標。三、推動省水器材換裝等節約用水計畫：A、清查機關學校部隊用水設備(含所轄公廁)有無省水標章，並汰換無省水標章之設備。B、目前水廠刻正受理申請家戶馬桶二段式省水器材免費換裝，以達到節水效果。四、研擬水價分級收費機制等管制措施。五、配合水利署規劃實施耗水費之徵收。 　此外，工務處也提出兩項建議事項：一、由本縣「水資源推動小組」，整合整體行動策略及細部執行方案與業務分工，並委託專業單位提供技術協助與諮詢，以改善及穩定地區用水問題。二、未來如引進大陸水源後，短期內在水源供應上可獲得較大改善，但為確保自有水源之供水能力，二萬噸海淡場之環評工作亦應持續進行（期程約需二年），完成環評等先期工作後，未來再視用水成長需求適時啟動相關設計與工程發包等事宜，以確保地區未來用水無虞。

  金門縣新移民關懷協會結合金門縣青年聯合會開辦新移民媽媽的幸福帳本課程，定於五月十三日起巡迴各鄉鎮開班，招收對象為新移民女性，即日起受理報名至額滿截止，透過活動帶領新移民媽媽學習記帳、金融、儲蓄及保險等理財知識，培養成為理財高手，並帶著幸福滿滿的心及圓夢獎金回家！ 　這項活動由花旗基金會贊助，財團法人台北市賽珍珠基金會主辦，金門縣新移民關懷協會及金門縣青年聯合會承辦，中國國民黨金門縣黨部協辦的新移民媽媽的幸福帳本課程，定於五月十三日起巡迴各鄉鎮開班，招收對象為新移民女性，本課程擬結合中國國民黨金門縣各鄉鎮民眾服務社於金城、金寧、金湖、金沙四個鄉鎮個別開設一班(課程相同只須擇一報名即可)，每班招收名額15名，額滿為止。課程完全免費(但須繳交保證金300元領取結業證書時一併退還)、且只要認真參加「記帳樂」與「理財培力課程」並符合相關的規定，就可以被選為理財高手，得到申請圓夢禮物的資格！獲選之理財高手可依「課程參與度」與「夢想完成度」之相關規定請領圓夢禮物，每個人的禮物額度最高可達新台幣3,000元整。欲報名者請至金門縣新住民關懷協會(金城鎮民權路154號)親自領取報名表格，如有疑問請電總幹事翁明振0935052747。

  為促進產學合作及學習成效，國立金門大學觀光管理學系進修部三年級，日前配合《領隊與導遊實務》課程，在系主任趙嘉裕教授的指導及授課兼任講師楊再平的安排下，前往有「亞洲最大免稅購物店」之稱的昇恆昌金湖廣場，進行校外教學，以印證理論所學，希望未來能成為一名專業稱職的導遊和領隊人員。   楊再平表示，導遊和領隊都是跟遊客接觸的第一線服務工作人員，直接影響遊客對遊程安排以及旅遊目的地的觀感，因此必須培養服務意識和專業技巧。   楊再平指出，目前藉由金門今年初開放大陸人士「落地簽」之便，前來觀光旅遊的大陸遊客，有越來越多的趨勢，且「免稅購物」已成為一大吸引力。因此，金門在地導遊人員，應學習相關的專業知識，包括「離島免稅店」和「國際免稅店」的差異、免稅品與完稅品的不同以及金門在地特產和知名國際品牌的故事，讓遊客有所了解，並增進旅遊樂趣。   楊再平表示，此次校外教學，特別要感謝任職金門昇恆昌禮賓接待組組長的吳美娟校友的協助，以及該公司業務部主管蕭碧蓮經理、蔡冠群副經理特別親自逐層介紹引導，為學生示範導覽解說，並從「觀光旅遊從業人員」和「遊客」的不同角度，讓學生學習免稅店的經營和商品特色，以便日後從事導遊工作時可以充分運用。