過年期間烈嶼鄉電動機車租借服務將調整營業時間，本縣環保局指出，2月18日（除夕）將暫停營業一天；2月19日（大年初一）配合煙火施放活動，營業時間自早上8時至晚上9點；2月20日（初二）後則維持正常營業時間，即早上8點至下午5時。 　環保局表示，前往烈嶼鄉的遊客可騎乘電動機車享受烈嶼島的好風景與戰地風光，遊客可將自用車輛停放於水頭碼頭停車場，再至九宮碼頭旅遊服務中心內的電動機車租賃服務站，憑機車駕照租借電動機車體驗綠色運具，每4小時租金只要150元，金門籍出示身分證確認戶籍地，每4小時租金只要100元，提醒有意前往烈嶼鄉的遊客記得攜帶身分證及機車駕照，以順利完成租借服務。 　此外，縣府為了鼓勵遊客租用電動機車，結合烈嶼鄉旅遊商家，包括餐飲、伴手禮、茶飲店等低碳商家，發放價值50元碳匯券進行消費扣抵，消費後可至租賃服務站折抵50元租車費用。環保局指出，縣府已經成功地在烈嶼鄉完成電動機車旅遊的示範推廣，遊客可趁年假前往烈嶼鄉體驗低碳旅遊的樂趣。

　春運第一天就大考驗！金門昨〈16〉日一早濃霧，能見度僅100公尺，尚義機場關場，後短暫開場僅落地兩班航機，台北往金門起飛的五個航班全數被迫折返，導致松山機場人潮大爆滿，登記聯合補位長龍繞了好幾圈，後經協調民航局緊急啟動「春運B計畫」，開航金門快輪，連夜載運400位旅客回金門，仍難順利疏運在松山等台灣各機場苦候的返金鄉親與旅客。等了一整天，金門機場終於霧散開場。晚上8時15分好消息傳來，松山機場一片歡呼聲，縣府團隊立即展開華信班機補位作業，遠航、立榮也調飛大型機，可連夜疏運四百多位旅客回金。   民航局協調金門縣政府、國防部，決定啟動「春運C計劃」，今天一早要出動兩架C-130運輸機，從松山機場疏運旅客回金門，每架次可載運70人。   金門前夜下了一場雨，天亮氣溫回升，導致濃霧籠罩，台北往金門頭幾班航班取消。上午10時許，尚義機場能見度勉強拉升到900公尺，但短暫開場，僅落地高雄往金門遠航及台南往金門立榮兩個班次，隨即又因濃霧關場；台北飛金門有5航班被迫折返；中南部機場起飛的航班也無法落地而返回。   受濃霧取消航班影響，松山航站航班調度大亂，金門聯合補位服務處瞬時湧入大批登記候補旅客，至下午2時20分突破1000人，金門縣政府服務團隊忙得人仰馬翻。所幸旅客雖苦苦等候，有不少人還經歷空中折返的波折，仍耐心等候，金門縣政府也提供麵包、飲料等旅客、鄉親充飢；只有少部分要趕往廈門的旅客發出怨言。   經金門縣政府、立委楊應雄助理與松山航站、民航局等協調，於下午2時30分許由金門縣政府何佩舉科長宣布，民航局啟動春運B計劃，調開金門快輪，於昨天晚上從台中啟航往金門，成人旅客每人收費1000元，老人、小孩收費500元。   空運方面，至昨天下午5時，金門機場能見度仍只100公尺，台灣各機場飛往金門班機全部停擺。   今年春運，陳福海縣府團隊首次接手。陳縣長特派縣府參議許寬，率觀光處科長何佩舉、社會處科長陳松堅等同仁組成服務團隊，開赴松山航站設立往金門班機聯合補位服務處。旅台北區金門同鄉會理事長黃耀民、李增得、孫國欽、黃炳中等人都至現場關心協助服務；立委楊應雄、張慶忠也派助理參與服務。台中、台南、嘉義、高雄等4機場，則委由各旅台金門同鄉會志工協助服務。陳福海縣長與觀光處長王中聖關心首日春運受濃霧影響狀況，昨天多次電話指揮在松山機場的縣府團隊，務必盡全力協調，讓鄉親都能順利返金過年。   今、明兩天，縣府團隊續在松山等5個台灣機場，服務返金過年的金門鄉親及過境旅客。

  春節運輸，大霧來攪局，昨日金門尚義機場因起大濃霧，導致昨日運輸航班大亂，截至昨日下午為止，機場開開關關，因此台金往返航班一一取消。而縣府為疏運返鄉旅客，也於昨日晚間七時啟動客輪，自台中港啟航往金。   金門昨清晨大霧，尚義機場六時起關場，直至上午十時四分恢復運輸；中午過後又再度關場，截至昨日下午止，僅有兩班自台南、高雄飛抵金門的立榮與遠東班機順利降落，而聯合候補櫃檯，也有近千人登記補位，現場等候民眾均感到相當無奈。   由於機場關閉，航班大亂，縣長陳福海也於昨日中午率相關單位人員，前往尚義機場，並在金門航空站主任洪念慈的陪同下了解班機起降狀況，同時於昨下午一時三十分，在機場設置服務櫃台，準備麵包與飲料，一一分送給在現場候補機位的民眾以表達關心之意。   昨日午後，機場就一直處於關場狀態，濃霧遲遲無法散去，根據航空氣象網資訊顯示，昨日下午起，金門機場能見度僅在一百公尺上下，因此縣府昨日下午宣布，因濃霧致松山等機場千餘名鄉親暫時受阻，縣長與立委已協調啟動疏運B計劃，並於昨晚從台中港啟航搭載四百位鄉親返航。此外昨午相關單位召開的協調會上，也確認昨日的聯合候補序號，可延續留用到除夕，以減少鄉親連日登記的不便。   另縣府也指出，有關加班機的聯繫都已進行處理，將待氣候好轉之後，會立即投入疏運行列，務必讓返鄉旅客順利回來過年。

  民國104年農曆春節年假6天，由於農曆春節是派報業每年唯一的公訂假期，為尊重產業慣例，兼顧讀者權益，本報經與各分銷處協商，104年農曆大年初一至初五（國曆2月19日至2月23日）將暫停送報。初六（2月24日）會將報紙派發至訂戶家中。 為加強服務讀者，農曆初一至初五暫停送報期間，金城車站、山外車站、沙美車站及九宮碼頭服務台、金烈交通船、小三通服務台等處，將由本社限量、免費提供當日報紙，歡迎讀者逕行前往取閱，索完為止。另各超商門市春節年假均有販售本報當日報紙。 春節期間本報各版面將略作調整，農曆年初一至初五（國曆2月19日至2月23日），每日出版一大張，第一版為「焦點新聞」，第二版為「國內外綜合新聞」，第三版為「副刊」，第四版為「地方新聞」。2月24日起將恢復正常出刊。 金門日報社 敬啟

  送「金馬年」迎「飛羊年」！金門縣議會議長洪麗萍偕縣議員和議會會務人員，昨前往金城、金湖和金沙三鄉鎮社福機構探老訪幼，表達關懷之意；洪麗萍也代表贈春節慰問加菜金，提前向大家祝賀羊年新春快樂。 　　農曆乙未年春節腳步近了，今天即是小年夜，明（十八）日是大年夜，也稱「除夕」、「團圓夜」和「團年」。這幾天，已有許多旅台鄉親攜家帶眷，也帶著大包小包的行旅和禮物搭機返金，趕在大年除夕回家，與親人闔家歡聚，敘舊話新，圍爐吃年夜飯，守歲及互祝新年快樂。 　　在小年前夕，縣議會議長洪麗萍偕縣議員許玉昭、許華玉、唐麗輝、陳滄江、李應文、石永城、洪鴻斌等人，以及在議會會務人員陪同，昨日上午由議會乘車出發，前往金城、金湖和金沙三鄉鎮社福機構探老訪幼，表達關懷及祝賀新年。 　　洪麗萍偕縣議員一行，分別到大同之家、家扶中心、福田和晨光家園慰訪；洪麗萍親切探老訪幼，並代表致贈每一慰訪社福機構一萬六千元春節慰問加菜金，祝大家羊年羊羊得意，新春快樂。 　　此外，洪麗萍也一一致送福袋給大同之家長者，希望廣大佛法加被長者身體健康，在即將來到的新羊年中，事事如意順心、平安福氣！ 　　臘鼓頻催！在過兩天就是乙未年農曆春節了！全島各地洋溢著迎接新年的歡喜氛圍，充滿著一番新氣象。值此闔家團聚和過年前夕，縣議會議長洪麗萍也誠摯地向全體鄉親拜個早年，祝賀大家「富貴平安全家福，三羊開泰永家康」、新年快樂！

  圖文／翁維智   「蘿蔔」在金門通稱「菜頭」，冬至前後收穫的「菜頭」因氣溫低、品質好，堪為地方各式加工料理的上品。   緣於金門得天獨厚的「紅赤土」，這份來自泥土的滋養，也讓在地的「菜頭」肉質更紮實、口感更甜美，特別是部分露出土面的蘿蔔（半節青）皮厚肉脆，最適合製作菜脯等各式加工品。   春節前夕，由金門佛光人自種的應節果蔬，最近也紛紛「供養」至佛堂，瞧！這「菜頭」雖非至大，但在佛光山金蓮淨苑永勤師父的映襯下，倒也法相莊嚴，碩大無比！

  農曆「羊年」大年初一至初三以及大年初五，金湖鎮清潔隊將全面停止清運垃圾，大年初六將恢復正常清運。春節前若有大型家具需要清理，請撥打專線：334403或334428預約，金湖鎮公所清潔隊將立刻安排處理。   因應農曆羊年春節，金湖鎮的垃圾清運時間將有所調整，請鄉親儘早先將家中垃圾打包好，並注意聆聽垃圾車音樂，以免錯過清運時間。   今天（二月十七日）起至二月二十四日（年初六），金湖鎮的垃圾清運時間調整如下：   2月17日（星期二）—下午14:00-17:00。晚上停止清運垃圾。清運方式為：垃圾、資源及紙類車各1趟。   2月18日（除夕）—上午9:00-11:00、下午14:00-17:00。   清運方式為：垃圾、資源及紙類車各1趟。   2月19日至2月21日（大年初一至初三）—全面停止清運垃圾。   2月22日（年初四）—上午9:00-11:00。清運方式為：垃圾、資源及紙類車各1趟。   2月23日（年初五）—全面停止清運垃圾。   2月24日（年初六）—恢復正常清運。   金湖鎮長蔡西湖表示：垃圾停收期間，為免影響環境衛生與觀瞻，請勿將家戶垃圾任意棄置戶外；請疼惜清潔人員為環境整潔的犧牲奉獻，也感恩您及家人鼎力配合；您的支持將會是我們歡度清新、整潔又美麗春節假期！ 

  防疫所羊年初一到初三「不打烊」，只「打」貓犬！在這三天裡，防疫所可以免費為犬、貓等寵物施打狂犬病疫苗，而且還有可愛的「毛小孩」可供收養。   凡於活動期間攜犬參與活動者，將免費贈送八合一疫苗一劑（限額200劑）。如果有任何與寵物飼養或日常照料有關問題，也可以到現場請教獸醫師。   根據金門縣動植物防疫所發布的消息，大年初一至初三（2月19日至22日）的上午九時至下午四時，該所將辦理新春活動；內容包括：一、可愛動物認養。二、防檢疫業務展示。三、狂犬病預防注射、寵物登記及醫療諮詢。四、動物保護法及狂犬病宣導影片播放。   活動期間，防疫所將免費辦理寵物登記、寵物資料異動及施打狂犬病疫苗；帶犬、貓前往注射時，請攜帶去年度狂犬病疫苗注射證明書，以便抄寫；辦理寵物登記者，本人需年滿二十歲，並請隨身攜帶身分證件。   由於台灣地區已經出現第二例「白鼻心」狂犬病陽性病例，顯示狂犬病的疫情尚未完全控制；因此，防疫所請民眾遵守「二不一要」—「不」棄養寵物，「不」接觸及捕捉野生動物，每年「要」攜帶犬貓去施打狂犬病疫苗。   另外，為了加強狂犬病防疫工作，金門縣已經編組聯合查緝小組，加強到公園、廣場等公共場所進行稽查，了解犬貓是否都已依規定注射狂犬病疫苗。   飼主要記得幫犬貓戴上預防注射證明的頸牌，或隨身攜帶施打證明，在公共場所遇到稽查人員時，才不會被罰。未依規定為所飼養犬貓施打狂犬病疫苗者，依「動物傳染病防治條例」可裁處3萬元以上15萬元以下罰鍰。   為落實寵物登記、強化犬隻管理，防疫所去年（103年）累計稽查了2131件，開出勸導單9件，受勸導的民眾都已如期完成寵物登記。   防疫所呼籲民眾要善盡飼養動物的基本責任，為家中愛犬辦理晶片登記，避免犬隻遺失。若查獲犬隻沒有完成寵物登記，經勸導未改善者，將依違反「動物保護法」規定，處以新台幣3,000元以上15,000元以下罰鍰。金門縣動植物防疫所的洽詢電話為：082-336625。

  金城鎮樂齡學習中心舉辦春節剪紙活動，講師李秉鈞帶領與會學員，用剪刀、直尺等工具，循序漸進巧手完成一張張象徵「春」到、「福」到、「年年有餘」等剪紙作品，也喚醒許多人對剪紙的記憶，在應景剪紙作品映襯下，讓現場更有年味。   剪紙是許多人幼時或舊時的記憶，農曆春節將屆，金城鎮樂齡學習中心舉辦一場春節剪紙活動，吸引許多民眾參與，大手拉小手一同學習這項傳統技藝。講師李秉鈞帶領學員運用剪刀、直尺等工具，從最基本的圖騰開始，利用色紙透過不同摺疊方式，剪出一件件喜氣的作品，從兩摺到六摺甚至八摺，民眾現學現賣巧手完成象徵「春」到、「福」到，以及年年有餘、喜字等應景裝飾。   金城鎮鎮長石兆瑉也到場參與，除了解學員參與情形並和學童寒暄，對學童自行剪出來的作品也給予高度肯定。石鎮長指出，樂齡學習中心，配合農曆春節腳步推出春節剪紙活動，感謝曾於金城鎮公所展出石頭彩繪的講師李秉鈞百忙中到場分享，讓民眾重拾剪紙技藝記憶，也讓親子在有趣的剪紙中拉近彼此距離，更藉此深刻體會中華傳統文化的博大精深。金城鎮樂齡中心將規劃不同課程供民眾學習，大家亦可提供想學習的主題和內容，屆時將會聘請師資授課，以滿足大家的學習心，活到老學到老。   講師李秉鈞表示，剪紙不難，只要把握住對摺的位置，你也可以剪出許多出色作品。而除了工具之外，不同的摺線、摺法會影響作品的呈現。這場剪紙活動主要從簡單的蘋果、蝴蝶入門，再循序漸進引領學員透過四摺、六摺甚至八摺等變幻出不一樣的圖案。剪紙一般常見的是春花、窗花及團花等樣式，皆以圓形呈現，在常民生活中運用，如民眾傳統拜拜科儀，發粿上的剪紙即是春花的一種，此外亦有不少人會以此作為窗戶的應景裝飾。

  不依賴災害不發生，依賴有救災的能力！從2月11日到12日、13日及15日，金沙消防分隊在轄區各村里及列管的場所辦理社區狹小巷道及公眾場所搶救演練。   根據金沙消防分隊的說明，金門縣消防局第二大隊金沙分隊和金沙義消分隊為了加強春節期間火災搶救的效能，分四天進行兵棋推演及實兵搶救演練，希望達到事前預防、事後迅速處理的目的。   演練的對象包括爆竹煙火廠商、大賣場、長期照護機構、KTV、工廠、高層建築物、存放公共危險物品的場所等；主要是一些高危險或搶救困難的地方。   消防局局長楊肅凱表示：災害發生具有「不定時」及「偶發性」。雖然我們無法預知災害何時會發生；但是，消防同仁卻可以藉由平時強化裝備效能，增加快速救援的能力。   藉由搶救演練，嫻熟水線部署，訓練搶救戰術，結合金沙義消力量，目的就是希望保衛民眾生命與財產的安全，讓民眾平安過好年。