金鼎國小參加由教育部體育署舉辦的一○三學年度全國各級學校民俗體育競賽│扯鈴錦標賽，勇奪花式團體賽女子乙組冠軍，校長蔡雪芳表示，此次參賽可說是歷年來成績最好的一次，除了對學生勤於練習予以肯定外，她也感謝贊助的各單位以及指導老師的辛勞。   「一○三學年度全國各級學校民俗體育競賽│扯鈴錦標賽」，於十一月八、九日，一連兩天於國立台南大學舉行。由翁雨軒、翁靖雯、翁翊純、翁毓、翁彩婕、翁瑄苡、翁綺霙、莊穎、翁敏恩、陳品妤、邱慧文、蔡睿珊等十二人組成的扯鈴隊，由校長蔡雪芳、帶隊老師許淳雯、指導教練陳姿吟帶領下，赴台參賽。   今年度參賽成績相當亮眼，共計榮獲團體組方面，女子乙組在花式團體賽中勇奪冠軍、並於女子組團體競速賽中取得第六名的好成績；此外個人組方面，四年一班的蔡睿珊，於個人拋鈴跳繩競速賽女子組取得第四名、六年一班的翁靖雯則是在個人拋鈴跳繩競速賽女子組拿下了第五名，如此佳績可謂歷年之冠。   金鼎致力於民俗才藝的發展跟深耕，在全國競賽能夠取得好成績，有學生家長甚至建議金酒公司，與其每年砸大錢贊助籃球隊，倒不如花點小錢認養扯鈴隊，此舉不但能善盡企業責任，也協助孩子的教育及民俗技藝的傳承，是一舉數得的作法。   而今年的好成績，除了得力於專職教練陳姿吟的指導外，蔡雪芳也代表金鼎感謝金門縣政府、福建省政府、金門酒廠、金寧鄉公所、及金寧民俗才藝發展協會等單位的經費贊助，讓學生得以順利赴台參賽。   校長蔡雪芳表示，該校扯鈴隊成立於民國七十六年，至今已經有近三十年的歷史了，校隊的創設是由校友翁文獻之子翁至誠引入學校，並由其協助指導，而成立以來，翁文獻先生更是每年捐贈兩萬元做為教學資金，翁先生於前年往生以後，其子翁至誠繼承父親，繼續捐贈該校。   成立至今，師資仍然很缺乏，蔡雪芳表示，該校積極向教育處爭取經費，於每年寒暑假自台灣聘請老師來金指導。而她於民國九十二年擔任金鼎教導主任後，看到該校扯鈴隊有傳承的困難，因此扯鈴隊開放給全校參加，一年級只要對扯鈴有興趣的小朋友皆可以參加，並利用早上或中午來訓練。在地區該校的扯鈴隊也受到青睞，常受邀表演。   該校自民國九十八年開始參加全國比賽，但首次參賽成績平平，九十九年參加團體賽獲得第三名後，加上觀摩全國各校的表現後，激起學生競爭的心。蔡雪芳表示，自民國一百年後，由於找到合適的師資，成績日益進步，今年終於首次拿下冠軍。   代表學校參加乙組團體競賽，陳姿吟表示，其實在練習過程當中，訓練情況其實不是很好，失誤頻繁。今年參加團體組的八位學生中，有六位是六年級，因此於上場前勉勵學生，希望他們能於畢業前為自己留下一個值得回憶的成績，並提點大家練習時的動作，因此當正式上場時，學生的表現卻是令她驚豔的。   現年二十八歲的陳姿吟，也是近年被金鼎國小延聘擔任扯鈴隊教練一職，她是金門媳婦，隨丈夫來金定居，她學習扯鈴經驗已有至少十五年以上，她曾前往美國波特蘭參加第五十九屆扯鈴比賽獲得冠軍，更是首位女性冠軍得主。

  當兵的甘苦歲月，往往是每個男人多年後仍舊記憶猶新的回憶。三十年前在金服役的高雄人林達明先生，在退役三十年後，與當年一起苦過的同袍舊地重遊，慶祝「退伍三十周年」，望著被埋沒在荒煙蔓草中的營區，林達明希望相關單位能夠多重視這些金門重要的文化資產。   林達明與他們同梯同袍簡俊煌，於十一月二十六日及二十七日兩天，相約返回三十年前當兵時駐守的南雄師砲兵一一三五營二連（現為金門縣植物園）的營區，一起緬懷那些年一起當兵的日子，並慶祝退伍屆滿三十周年。林達明不捨往昔生活兩年的營舍被雜草掩埋，因此還向園區借了工具，花時間清除雜草，讓已佈滿樹枝藤蔓的營區再現光明。   林達明表示，他於民國七十二至七十三年，在現在的植物園服役，那時他是隸屬於當時的南雄師砲兵一一三五營二連砲二班的班兵。   回憶起過往，林達明說，當時他們的編制共有八十人，但由於砲兵單位須支援別的單位，因此同袍外調之後，連上不到五十人，但每日操課勤務依然需要照舊，因此勤務相當吃重。那時的站衛兵哨，一班兩小時，一天至少要站三班，因此他在服役的兩年時間，幾乎每天都睡不到四小時。   當時他所處的砲二班，一班編制是八人，寢室也共有八個床位，但由於勤務因素，他說，兩年時間，從未見到八個床位都睡滿人，而且當時的部隊傾向自給自足，所以除了一般操課外，每天還要做工、除草、種樹、養豬。   林達明說，砲兵專長，從養成到上手至少要六個月的時間，因此他看現今僅一年的役期，總認為是不夠的，往往技術純熟了就退伍，永遠不會有熟練的一天。而談到撤軍後，營區的頹廢，他直言這相當可惜。他認為這些營區都是金門非常重要的資產，不論是老兵們的回憶，只要是男人，看到這些營區的荒廢都會感到可惜，因此他也希望有關單位能多重視，能更有計畫的來保存這些營區。

  金門的祭祖活動，俗稱吃頭。有「吃頭」也就有「做頭」，做頭的輪值方式，包括有「新丁頭」、「新婚頭」、「老大頭」，瓊林俊彥蔡孟璁牙醫師輪值「新婚頭」，隨同父親蔡樹名從台中回鄉「做新婚頭」。蔡樹名祖孫三代參與瓊林蔡氏家廟秋祭祭祖儀典，他要讓子孫了解祭祖的莊嚴儀式過程，以代代相傳、綿延下去。   瓊林蔡氏家廟 每年秋祭是十月初六，輪值頭家有二十人，必須負責整個宗祠祭祖供品及行儀事宜、以及「吃頭」所需的筵席，蔡孟璁和他的堂兄蔡聰榮都是「頭家」之一，蔡孟璁「做新婚頭」，蔡聰榮是第二輪的輪值頭家。   蔡孟璁的父親蔡樹名從大學教官退休後，經常返鄉參與地方的事務，宗族觀念濃厚的蔡樹名，教導子女傳統文化倫理孝道，讓下一代心中不忘祖先的鄉情生根，傳承下去。   蔡樹名很重視這一次的祭典，幾個月前就叮嚀蔡孟璁一定要排開繁忙的醫務工作，預先訂好全家人返鄉祭祖的機票，他並提前回鄉，和族人一起張羅祭祖儀典和「吃頭」餐會的事宜。 蔡樹名一家人全程參與祭祖儀典，蔡樹名帶著太太、子媳和孫女，虔敬的祭拜祖先，感懷祖德的福佑。蔡孟璁的太太更是第一次看到金門隆重的傳統古禮祭典，也看到蔡氏宗親對於祭典盛事的熱誠，留下特別又深刻的印象。   在台中擔任全方位牙醫診所院長的蔡孟璁說，他很高興能輪值當「頭家」，一家人感受到傳統古禮祭典的隆重、誠敬，極具緬懷先人祖德、慎終追遠的意義性。   蔡氏宗親會理事長蔡其雍、族老蔡欽水、縣議員蔡水游稱讚蔡樹名培育子女完成高等教育，術業專攻，服務社會。蔡樹名以身作則，子女都很傑出，有著孝親、崇祖敬宗的傳統美德，是後輩子弟學習的好榜樣。蔡是民希望有更多旅外宗親能帶著子孫回鄉尋根，感受故鄉的鄉情，也讓子孫了解家族繁衍的來龍去脈，參與祭祖儀典，飲水思源。   蔡樹名一家人也和親友、宗親在家廟前留影，他說，這是家鄉情的珍貴畫面。

  逆光飛翔的天使-體育蒲公英校園座談會抵金辦理，日前假金門高中舉辦，由就讀於成大的吳思穎、國家級射箭教練林政賢（奧運銀牌教練）以個人親身經歷輔以影片向金中學子分享如何在逆境及不被看好的情形下，還能堅持到底的奮鬥精神，台上台下也透過問答互動熱絡，相當激勵學子。   教育部體育署為激勵國內體育班學生有效面對長期訓練及比賽的情境，並鼓勵學生面對挫折及困境仍努力向前走，用正向的態度面對人生的逆境，特委託國立體育大學辦理「體育蒲公英計畫」，其中包含二個子計畫，一是：出版《逆光飛翔的天使》一書，就獲得二○一三年總統教育獎十二位體育類得獎主進行採訪，並將其奮鬥的歷程集結成書；另一子計畫則是辦理全國十五場次的「校園座談會」，以高中體育班或體育運動代表隊學生為參加對象，邀請體育運動界之專家學者及獲得二○一三年總統教育獎體育類得主，於今年下半年度透過校園分享的方式，把這十二位同學的不屈不撓、超越逆境的精神和精彩故事，帶到每一個角落 。   是項座談列車日前開抵金門，假金門高中舉辦，由國立金門大學管理學院院長董燊主持，國立體育大學體推系主任黃永寬帶領國家級射箭教練林政賢老師（現任國立體育大學陸上運動技術學系副教授）以及獲得二○一三年聽障奧運定向越野短距離第八名之選手吳思穎同學（其為聽障生，目前就讀成大研究所，榮獲總統教育獎），與在場的金中學子談藉由座談會分享個人逆境奮鬥的精神，學員聚精會神聆廳。   會中，由獲得二○一三年總統教育獎吳思穎代表致贈「2013總統教育獎體育類得獎主專書＜逆光飛翔的天使＞給金門高中校長蔡錦杉。金中學子也把握機會問及在逆境中堅持到底的動機，以及兩位分享者的故事，台上台下透過問答互動熱絡。   國立金門大學管理學院院長董燊表示，吳思穎克服身體條件造就不平凡的表現，她都能做到了，相信對於擁有健康身體的一般選手而言更應該有這樣的拚鬥精神；林政賢教練在不被看好的情況下，努力不懈，在奧運場上為國爭光。鼓勵大家向二位講者學習，勇於接受自己，面對現實，並朝自己規劃的目標前進，「堅持到底，永不放棄」實現真運動家精神，最後也一定能有所收穫。

　自學進修學力鑑定考試辦法業於民國103年11月11日修正，其中，國民小學及國民中學畢業程度學力鑑定由直轄市、縣（市）政府辦理；專科學校畢業程度學力鑑定則由教育部辦理。 　經修正的自學進修學力鑑定考試辦法，各條文如后： 　第一條，本辦法依補習及進修教育法第十三條第三項規定訂定之。 　第二條，自學進修學力鑑定考試（以下簡稱學力鑑定考試）之範圍，包括下列各種畢業程度之學力鑑定：一、國民小學。二、國民中學。三、專科學校。高級中等學校畢業程度之學力鑑定，依自學進修高級中等教育學力鑑定考試辦法之規定辦理。 　第三條，各種畢業程度之學力鑑定考試，分別由下列主管教育行政機關辦理：一、國民小學及國民中學畢業程度：直轄市、縣（市）政府辦理。二、專科學校畢業程度：教育部辦理。前項學力鑑定考試，主管教育行政機關得委託學校或教育測驗服務機構辦理。 　第四條，各主管教育行政機關應邀請學校、學者專家及行政機關等相關代表研議辦理鑑定考試，並得聯合辦理之。 　第五條，各種畢業程度之學力鑑定考試應考資格如下：一、國民小學畢業程度：年滿十四歲之國民。二、國民中學畢業程度：年滿十七歲之國民。三、專科學校畢業程度：年滿二十二歲之國民，並具備下列資格之一：（一）具有高級中等以上學校畢業程度之學歷，並取得乙級以上技術士證或相當於乙級以上技術士證之資格。（二）取得乙級以上技術士證或相當於乙級以上技術士證之資格後，具有二年以上之工作經驗。前項第三款有關相當於技術士證資格及其對應科表之認定事宜，由教育部會商各相關發照機關後辦理之。 　第六條，各種畢業程度學力鑑定考試科目如下：一、國民小學畢業程度：國語、數學、社會、自然與生活科技。二、國民中學畢業程度：國文、英語、數學、社會、自然與生活科技。三、專科學校畢業程度：國文、英文及符合申請科系性質之專業科目二科。前項第三款申請科系與專業筆試科目對照表，由教育部定之。各學力鑑定考試之計分，每科均以六十分為及格，一百分為滿分。當次考試第一項各款所定科目均及格者，或各該科目均達五十分，而總平均達六十分者，為學力鑑定考試通過。 　第六條之一，應考人參加學力鑑定考試時，其進入或離開試場、應攜帶或不得攜帶之文件與物品、作答之方式、停止作答之情形、在試場應遵行之事項、秩序，及違反者之扣減分數、不予計分、不准參加考試及其他應遵行事項之應注意事項，由辦理考試之各該主管教育行政機關定之。 　第七條，辦理學力鑑定考試時，得視身心障礙考生實際需要，在考場設施、考卷呈現、作答時間及作答方式等方面調整因應之。 　第八條，學力鑑定考試通過者，由主管教育行政機關發給學力鑑定通過證書，證明其具有相當正規學校或相關類科畢業之同等資格；部分考試科目達六十分者，由主管教育行政機關發給各該考試科目及格證明書，俟其全部科目均達六十分時，發給學力鑑定通過證書。前項部分考試科目及格證明書，於參加各該主管教育行政機關同級學力鑑定考試時，均予採認。第一項相關類科對照表，由教育部定之。第一項學力鑑定通過證書及各該考試科目及格證明書之發給、換發或補發，主管教育行政機關得委託學校或教育測驗服務機構辦理。 　第九條，學力鑑定考試每年舉辦一次，其時間由各主管教育行政機關定之。 　第十條，本辦法自發布日施行。

  財團法人金門縣退除役軍人協會獎學基金會103年申請獎學金已評定出爐，並於日昨由董事長陳金城頒發予得獎人，計有王詠莉等三十二人受益。陳金城勉勵學子們繼續努力向學精進新知，充實自我，為自己奠下紮實的教育基礎，將來學有所成，回饋社會。   金門縣退除役軍人協會獎學金獲獎的名單：大專組為王詠莉、吳珮菁、吳億君、楊雅婷、陳詩穎、呂佳穎、葉庭羽、吳佳盈等八名每人各獲新台幣二千元。   高中職組：陳偉珩、許琳翊、李宜庭、李開發、李敏芝、黃佳葭、呂奎鋒、陳友紳、陳俞君等九名每人各獲一千五百元。   國中組：陳郁臻、許馨云、許鎧讌、陳玟君、蔡易融、莊芷綾、呂佳妮、何冠賢、何冠霖、陳易昕、洪瑞霙、黃璐、鄭念錡、王貞茹、何芷晴等十五名每人各獲新台幣一千元。共計核發人數三十二人核發金額新台幣肆萬肆仟伍佰元。 　董事長陳金城指出：該項獎學金係財團法人金門縣退除役軍人協會為鼓勵退除役軍人子女學業進步，特設立該項獎學基金，申請對象，凡該會會員入會滿六個月以上之會員子女，就讀國內大專以上及在金門縣就讀高中職、國中之二、三年級在學子女成績符合標準，經本會每年度董事會審查核可後，頒發該項獎學金。

  烈嶼鄉公所委託至盛國土科技股份有限公司辦理「103年度烈嶼鄉海岸生態復育及整體景觀規劃案」，預定於十二月十三日(星期六）假該所會議室舉辦烈嶼社區環境教育課程(進階班)，歡迎對烈嶼鄉環境生態保育、環境教育及社區營造有興趣之鄉親、學生、團體等，均可報名參加。   鄉公所指出，為推動烈嶼鄉海岸生態保育及永續發展規劃，創造優質海岸三生(生活、生產、 生態)導引目標，以達成烈嶼自然海岸景觀風貌維護、促進海岸土地自主管理監測、轉化生態資源帶動地方產業活力之目標，舉辦烈嶼社區環境教育課程(進階班)，活動預定名額四十名，報名自即日起至十二月十日中午十二時前回傳報名單位(至盛國土科技股份有限公司)，額滿為止，報名表可至烈嶼鄉公所網站下載，以傳真或E-mail方式報名，報名專線電話：082-355140 傳真：082-355150 e-mail：huianyu@ms79.hinet.net。   鄉公所表示，該系列課程規劃分為基礎、進階、核心、再生等四梯次社區環境教育課程，前於十月十八日舉辦第一梯次基礎班課程，受到熱烈迴響。這一次為第二梯次進階班課程，課程特別邀請到金門大學都景系莊翰華教授講授「生態社區營造在烈嶼鄉的應用」，生態保育學者莊西進老師講授「生態環境教育~以烈嶼海岸生態為例」課程，金門大學都景系洪瑛鈞老師講授「近自然工法於烈嶼海岸侵蝕區之應用」課程，並由前金城國民中學楊瑞松校長，以及林務所陳西村老師介紹烈嶼鄉濱海地質、生態導覽解說，課程內容非常豐富。凡參加這一次培訓課程之學員，於參加全程課程結束後，由主辦單位頒發結業證書乙紙，請民眾及各單位踴躍報名參加。

一個地區經濟發展之表現與繁榮程度，可由當地之工商業發展與公司、店家設立情形，可窺知一二，公司、店家設立愈來愈多，代表百姓賺錢的機會多了，就業市場增加了，消費活動更廣更大，實質推動當地的經濟成長，讓百姓收入增加，家庭更幸福。 據縣府建設處指出，地區商業登記家數由民國98年10,381家，至103年（截至11月7日止）增為18,069家，近五年來共增加7,688家，增加幅度高達74.06％。 另公司組織之新設立家數，依經濟部統計資料，民國99年增加92家，100年增加99家，101年增加103家，102年增加123家，103年（截至11月7日止）增加79家。顯見大型商業組織近年亦看重金門，陸續進駐金門。 依財政部統計，金門縣之所有營利事業，其年銷售額由民國98年之35,596,261千元，上升至99年為37,979,676千元，100年為42,478,136千元，101年為50,279,268千元，102年更高達53,911,607千元，四年來銷售額增加18,315,346千元，成長51.45％。 建設處也表示，地區貨物流通的多寡代表當地的消費能力與經濟繁榮趨勢，經查地區之貨運流通量（包括空運與海運）98年為482,664.78噸，99年為670,255.03噸，100年為720,707.11噸，101年為993,275.91噸，102年為1,164,255.59噸，103年（截至9月底止）1,853,850.56噸，近五年來年貨物流通量增加1,371,185.78噸，增加幅度高達284％。 由於地區建設與繁榮願景可期，商業活動趨向活絡，地區總就業人口亦大幅增加，依金門縣人力資源調查資料顯示，於民國98年之總就業人口為17,977人，99年增加為18,335人，100年增加為18,703人，101年增加為19,421人，102年增加為19,924人。而在103年僅昇恒昌金湖廣場一家公司於本年度增加就業人數為480人（尚不包括即將於12月中旬開業之旅館部用人），另台開之金門工商休閒園區於103年增加114人，顯見金門就業市場大幅增加，百姓就業機會多了，子弟不需再離鄉背景到外地討生活。 房地產市場活絡最能顯現當地經濟景氣，據建設處指出，民國98年地區申請建案的總戶數為402戶，99年為602戶，100年為826戶，比民國98年增加224戶，增幅55.72％，101年942戶，比98年增加540戶，增幅為134.33％，102年為2,033戶，比98年增加1,631戶，增幅最大，增加比率高達405.72％，103年（截至11月18日止）1,252戶，亦比98年增加850戶，增幅亦達211.44％。 在地區漁業方面發展方面，縣府於表示，由於漁業資源枯竭，台灣一直在推動休漁，漁船數持續減少，但地區這二、三年來，漁業且蓬勃發展，此可以由漁船數增加可知。建設處表示，民國98年金門之漁船筏總數量為167艘，99年為166艘，100年為174艘，101年為175艘，102年大幅增加為194艘，103年（截至10月止）則增加為244艘，以102年及103年增加數量最多，二年共增加69艘，若比較98年，則五年來共增加77艘，顯示地區近年來之漁業資源豐富，吸引漁民大幅增購漁船，加入漁業行列。 而漁船頻頻出海，更代表海域有漁業資源吸引漁民駕船出海捕魚，故另由漁港漁船之出港次數，可瞭解漁民之出海之活動情形，顯示漁業之發展趨勢與榮景。建設處指出，以金城鎮後豐港為例，依據岸巡單位提供之登記資料，100年漁船筏出港次數為2,266艘次，101年為3,064艘次，102年為4,488艘次，103年（截至9月底止）則高達5,795艘次，以103年為例，僅九個月期間，其出港艘次較100年增加3,529艘次，增加比率高達155.74％。 再者，金門縣民在本縣之存款（不包括在台灣及大陸之存款），這近五年來亦節節增加，依縣府財政處統計，民國98年縣民存款為49,498,381千元，99年增加為51,566,245千元，100年為52,050,892千元，101年為53,333,571千元，102年為57,052,275千元，103年截至7月份止，縣民存款已高達64,732,735千元，近五年來增加15,234,351千元，增加幅度高達30.78％，相當於每年增加約33億元，顯示縣民財富年年增加。

金門國家公園管理處配合金門高中扶輪少年服務團於中山林辦理單車健行活動，金門國家公園自行車故事館，今（二十八）日將暫停自行車借用。 金管處表示，為配合金門高中扶輪少年服務團於十一月二十八日，假中山林辦理的單車健行活動，該處自行車故事館，將自當日的下午一時三十分起至五時三十分止，暫停自行車借用的申請服務；另飛輪教室與展示館仍維持正常開放與運作，造成不便，敬請見諒。

金門國家公園管理處進行服務品質提升，中山林遊客中心第一視聽室於十一月二十六日起至三十日，暫停服務；而第二視聽室則將於十二月一日起至五日，暫停服務，金管處請民眾見諒。 金門國家公園管理處表示，為提升中山林遊客中心服務品質，擬進行中山林遊客中心第一、二視聽室之地毯及座椅清潔工程，於十一月二十六日起至三十日，清理第一視聽室，第一視聽室播放服務暫停，改於第二視聽室播放「披風小島」；另十二月一日起至五日進行第二視聽室清理，屆時第二視聽室播放服務將暫停，改於第一視聽室服務，造成遊客不便之處，請配合與見諒。