金湖鎮公所昨天舉辦自強活動及聯誼餐會；鎮長蔡西湖在餐會中向鄰長們問好，道辛苦，感謝協助。   蔡西湖對鄰長們說：平常你們是最辛苦的，很多事都靠你們協助！他說，對於鄰長們所提的建議，他也會以最尊重的態度去面對並設法處理。   金門縣議員周子傑也到聯誼會場向鄰長們表達敬意。他說：你們平常是最辛苦的！沒有你們，鎮公所和里公所都不能做事。他表示會努力爭取鄰長們的福利。   在自強活動中，鎮公所安排鄰長們參觀了國家公園、莒光樓、雙鯉湖濕地中心、陳景蘭洋樓。   金湖鎮八個里共有一百六十三個鄰長。 　新巿里第六鄰的鄰長許福隆擔任鄰長已經三十多年；他曾在接受聘書時表示，鄰長的服務項目之一是發傳單；發傳單要有技巧－早了不好，晚了不行。發得太早，民眾可能會遺失，容易被埋怨；發得太晚，民眾知道得慢，容易遭人嫌。 　溪湖里第一鄰鄰長呂易儒十六歲就開始代替父親當「實質鄰長」，至今已有二十多年資歷。他曾在接受聘書時表示，鄰長的政令宣導工作並沒有想像中的簡單，有些政令實在很不好宣導，例如土地方面的、衛生方面的，有時費盡唇舌，也只能讓老人家似懂非懂。有些民眾則是一天到晚找不到人，必須「三顧茅廬」。

　目前正值秋冬蔬果播種季節，田間常見夜蛾類害蟲有斜紋夜蛾及甜菜夜蛾，又稱夜盜蟲，常於每年十至十二月間大量發生，嚴重危害農作物，農試所籲請地區農友觀察蟲害是否有增加的趨勢，並注意加強防治作業，確保作物正常生長及良好收成。 　斜紋夜蛾及甜菜夜蛾的雌蛾將卵產在葉背，數百粒一堆呈卵塊狀，卵上覆蓋一層黃褐色之鱗毛，發現時應即時摘除，以防止大量幼蟲孵化危害。初孵化之幼蟲會群集危害，三齡以後幼蟲則逐漸分散，且晝伏夜出。夜盜蟲為雜食性，可危害多種作物如葉菜類、茼蒿、落花生、田菁、毛豆、豌豆、大蒜、青蔥、甘藷、玉米、蓮花及花卉等數十種作物。幼蟲食量很大，大量啃食植株葉片，造成作物生長受損，甚至為害果實，影響產量及品質至鉅。大發生嚴重為害時常將葉片吃光只剩下莖，導致全園廢耕。 　農試所提醒，在有機農作的風潮下，農友在防治上應於傍晚幼蟲及成蟲開始活動時噴藥，效果較佳，噴灑時應注意使用充足水量，或是利用性費洛蒙長期誘殺雄蛾，以降低田間害蟲密度。每公頃設置數置放點，放置高度約為離地一公尺半或作物生長點上方三十至六十公分，每月更新誘餌一次，若農友有防治上的問題可向農試所諮詢。

  金門縣警局積極推動本縣守望相助工作，經訪視評選出103年上半年績優單位五隊，昨日由警察局長謝榮隆頒發獎勵金鼓勵，希望藉由積極輔導與協助建構，使每一個社區均能運用自己的力量，守望相助，強化安全防護作為，讓縣民享有優質的生活環境。 　縣警察局根據103年上半年各村里社區守望相助隊運作情形評選出5隊績優單位，其中優等2隊，分別為東坑社區守望相助隊、忠孝社區守望相助隊，各獲得獎金新臺幣2萬5,000元；甲等3隊分別為榮光新村守望相助隊、新頭社區守望相助隊及庵前社區守望相助隊，各獲得新臺幣1萬5,000元獎金，能獲此殊榮的守望相助隊，都是各區的翹楚，他們犧牲奉獻，對協助維護金門縣治安與推行縣政居功厥偉，由警察局長謝榮隆頒發這個獎項，受獎的5位代表更是感到無比的光榮。   局長謝榮隆表示，縣政推行及治安維護單靠警察力量有限，這些平常分布各地的守望相助隊協勤民力，就成了最強而有力的後盾，隊員本身都有正當職業，他們利用工作空檔從事協助縣政治安維護的工作，默默付出，從不喊苦喊累，每當夜深人靜，大多數民眾在休息時，他們卻犧牲休息時間，默默投入社區巡守的工作，重點節日或活動，更協助警察執勤，他們不但在地方上熱心助人，更是與員警站在同一陣線，擔任起地方的守護神，他們犧牲奉獻的精神，令人感佩！ 　此次績優守望相助隊的表揚，是希望能鼓舞這些平常勞苦功高的隊員，提升士氣，讓他們發揮「民力無窮」的價值，另外也希望未得獎或正在努力組織運作的村里社區，能再接再厲。 　此外，針對各分局輔導及推動轄內巡守隊，有功單位金湖分局（優等單位）、金城分局（甲等單位），也一併頒發獎勵金以資鼓勵。

  金寧鄉民代表會第十屆第九次定期大會，於昨（二十九）日召開第三天之議程。昨日會議的議程，為下鄉考察及蒐集資料，全體代表與公所相關主管前往轄區內，巡視各項工程建設。   金寧鄉民代表會第十屆第九次定期大會第三天議程，於昨日上午九時起，假金寧鄉轄區各村里及工程地點舉行，代表會主席楊萬山，副主席李開陣、代表翁文雅、李正騰、陳成泉、楊水信、辛愛華等全體代表，在鄉長陳成勇率金寧鄉公所民政、建設、社會、行政、農業觀光、清潔等課室主管陪同下，前往金寧鄉各村里進行考察工作，了解鄉務建設。   昨日下鄉考察，於上午九時起展開，分別先後前往古寧頭活動中心工程建設地、北山農田、北山出海口、北山播音台、南山西角候車亭、湖下活動中心、金門大橋附近土地等處，視察各項工程進行狀況，以及了解各工程後續須改善之處。   金寧代表會表示，下鄉考察的各行程，主要目的在了解刻正進行之工程進度為何，及針對民眾的反映陳情案，實地前往了解，以尋求改善之道。 

  金門縣社區大學，十一月二日（星期日）有一場「如何防制金融詐騙保護自身權益」講座，邀縣警局刑警大隊長洪俊義擔任講師，帶民眾了解如何保護自身權益，於平常生活提高警覺防範詐騙。活動目前還有名額，敬請把握機會報名，報名電話312800。

　外配孩童學習樂！金門縣社會處外配中心有鑑於心理、文化、經濟、社會適應、生活壓力、子女教養及福利服務需求等問題糾纏在大部分的外籍配偶家庭家長身上，為紓解外配家庭的教育壓力，於日前開辦一系列的「課後照顧班」，廣邀外配家庭報名參加，活動並於日昨完美落幕，許多小朋友們收穫滿滿，學習到各項手工藝、植栽課程，在學習中成長、培育融入金門社會環境的能力。 　這一系列的研習是在十月十五日至十月二十六日於浯江書院熱鬧登場，除了課輔班的安排，外配中心還特別開設生態班、才藝班、植栽班、手作班的等課程，活動吸引地區外配家庭踴躍報名，五大課程幾乎班班課滿，上課氣氛可說是熱鬧滾滾。 　外配中心表示，社會處僑胞鄉親暨外配服務科於浯江書院辦理的五個班次，共計十天的課程，其中還包括了外籍配偶家庭親子服務方案「擁抱新心的你」兒童課後照顧班，全部活動於日昨正式結束，活動五個班次的課程裡，共計服務一百五十個家庭，參與人數多達三百二十人次。

  金寧鄉公所響應「一○三年金秋地球日‧村里環境巡檢總動員」活動，舉辦「環境清潔誓師活動」，邀請社區志工與公所清潔隊人員，共同清理社區周遭環境，為地區整潔而努力。   「金秋環境日」是每年秋季地區重要環保日，藉由動員各村里、社區、機關學校、企業共同參與環境巡檢總動員，共同來呼應「世界清潔日」，同時也能加深國人對「金秋環境季」所要提倡的重視環境保護與維護環境衛生的觀念。活動的主要區域為榜林社區村落，藉著活動來宣導「整理、整頓、清掃、清潔及教養」的5S運動，期盼民眾由簡單的口訣引導落實整理、整頓、清掃、清潔操作循環做為養成教育，進而紮根基層以建立優質清淨環境文化。   金寧鄉公所「一○三年度金秋地球日‧村里環境巡檢總動員誓師活動」，假榜林村宏濟殿前廣場舉行，由鄉長陳成勇主持，邀請金寧鄉公所清潔隊、社區志、義工、協巡組織及一般社區民眾，共計一百多人共襄盛舉，一起宣示清潔活動。

  預防犯罪的發生，不只需要自小紮根，更要從小教育起。金寧中小學附設幼兒園的幼童們，於日前在幼兒園導師的帶領之下，前往金城分局金寧分駐所參訪，在分駐所所長董健達及員警的解說下，了解各種警察執行勤務時所用裝備，並了解各種犯罪預防的相關知識。   金寧中小學國小部附設幼兒園的二十餘位幼童，是利用課程時間，由老師的帶領下，一行人前往金城分局金寧分駐所進行戶外教學參訪活動，受到分駐所所長董健達及分駐所同仁的歡迎。並且熱心為幼童們介紹各種警用相關裝備與器材，及犯罪預防宣導。   參訪活動上，分駐所員警展示警用手銬、指揮棒、防彈背心、頭盔、防彈盾牌等相關警用裝備，並教導正確的名稱及使用方式；同時透過一問一答的方式灌輸正確的犯罪預防知識，並加強宣導各個報案電話，如遇到有需要報案時請打110、防詐騙打165或遇有家庭暴力事件請打113等相關知識。   戶外教學的過程中，分駐所的員警與幼童們的互動十分熱烈，同時也提供各種裝備，讓幼兒園幼生們試戴、試穿警用裝備，並與之拍攝留念，幼童們也透過參訪活動，將警察正義的形象深植心中；參訪結束後，幼童們也紛紛許下願望，希望未來能成為打擊犯罪的警察，為社會治安盡一份心力。

  「皮皮兒童表演藝術團」，十月三十一日（星期五）晚間七時三十分起，將於金門縣文化局演藝廳演出，帶來最新創作故事「西瓜王子」，活動免票入場，歡迎大小朋友攜手參加，一起沉浸在充滿歡笑與感動的戲劇國度，和歡樂的童話故事中。   「皮皮兒童表演藝術團」明（十月三十一日）晚間將假文化局演出最新創作故事「西瓜王子」。   文化局表示，皮皮兒童表演藝術團抵金演出西瓜王子的故事，希望以孩子們熟悉的童話故事來啟發孩子們養成閱讀的習慣。並教導小朋友們將書本中的所學運用在日常生活中，養成良好的品德，在生活上熱心助人，相互幫忙，發揮智慧與勇氣來面對困難、解決問題。歡迎大小朋友攜手跟著西瓜王子進入充滿想像的童話世界裡，一起展開前所未有的奇幻冒險之旅。

  國立金門高級農工職業學校第二十七屆校運會將於今天（十月三十日）登場，為期兩天。包括田賽和徑賽，預計將有八百多個學生進行一百零二個場次的比賽。    開幕典禮將於今天上午八時舉行；閉幕典禮將於明天下午三時四十分舉行。昨天，金門農工為大會舉辦了預演。大會會長由校長劉湘金擔任，總幹事為學務主任張皆欣。   今天（30日）上午九點半起，將有十四場徑賽、六場田賽要進行。09:00有一男、二男5000公尺決賽。09:30有三男5000公尺決賽。   今天下午有十場田賽、十九場徑賽要進行。15:15有女生組3000公尺決賽。   明天上午有十一場田賽、二十場徑賽要進行。11:15起陸續有一女1600公尺接力決賽、二女1600公尺接力決賽、三女1600公尺接力決賽。   明天下午有六場田賽、十六場徑賽要進行。14:40起陸續有一年級圓圓滿滿決賽、二年級圓圓滿滿決賽、三年級圓圓滿滿決賽、教職員工圓圓滿滿決賽。15:10起陸續有一年級力拔山河決賽、二年級力拔山河決賽、三年級力拔山河決賽。   開幕典禮的運動員宣誓，將由電子三張詩涵代表宣誓。聖火進場將由電機二張楷傑、家政二楊采薇兩位聖火隊的成員擔任。   明天下午三點將進行的教職員工趣味競賽，將有七隊參加比賽，每隊十二人。各隊的領隊分別為：活力隊劉湘金（校長）、健康隊洪亞賞（教務主任）、服務隊薛益強（總務處主任）、創新隊劉溪丁（實習農場主任）、精進隊葉維敬（實習處主任）、友善隊鄭羽絜（主任輔導教師）、樂觀隊蔡海塔（圖書館主任）。