為豐富金門觀光的元素，金門縣政府將「尚義工兵營」重新規劃成為「柳營軍事體驗營區」，占地約十三公頃，並結合室外、室內的全新休閒體驗設施，並於昨日舉行海軍五吋砲復原聯合記者會，希望能透過武器陳展，配合「戶外攀爬場」、「雷射槍戰館」、「雷射迷宮館」、「室內攀爬場」等區域規劃，活化柳營成為金門軍事體驗區。 這場記者會是在昨天下午三時三十分於柳營營區舉行，由副縣長吳友欽與新加坡商戰遊網有限公司日本辦公室董事長暨亞洲製作總監川島康弘及台灣全球防衛雜誌榮譽首席顧問姜書益共同主持啟用儀式。吳友欽在致詞時表示，過去的金門曾有百萬大軍進駐，肩負著保衛台灣的重要任務，如今的金門已經轉型為享譽國際的觀光島，島內可以看到許多軍事碉堡、戰爭坑道、軍事紀念園區等特殊觀光景點，在海軍五吋砲進駐後，營區內眼前盡是退役的高射砲與無後座力砲等各式武器展示，目前營區也正規劃興建販賣部與步槍體驗專區，希望能進一步充實館藏與內涵。 而贊助此次活動的新加坡商戰遊網有限公司、開發商暨發行商 Wargaming 與全球防衛雜誌人員也出席此次記者會活動，他們希望選定具有軍事歷史背景的金門作為亞洲區的第一站，並透過聯手復原園區內「海軍五吋砲」，同時對園區內部分退役武器因為時間久遠而發生鏽蝕壞損的狀況進行復原工程，再配合園區內增加戰車模擬遊戲體驗區，增添互動式體驗，藉由五吋砲的復原，增加插畫式立牌說明，清楚的武器諸元性能與背景前身介紹，讓遊客更加了解其火砲前身的原委，也兼具教育意義與歷史意涵，達到寓教於樂的效果。 新加坡商戰遊網有限公司日本辦公室董事長暨亞洲製作總監川島康弘指出，該公司長期以來一直和世界各地的軍事博物館保持密切合作，包含保存退役軍事武器，協助建立獨特的戰車館藏，修理並復原具歷史意義的軍事車輛，其中曾參與許多保存軍事歷史遺產計畫，包括修復並保存白俄羅斯蘇聯T-34-76戰車，與開挖並復原位於俄羅斯Voronezh的蘇聯戰車KV-1，同時也是線上遊戲開發暨發行商，曾獲多項大獎，在免費大型多人線上遊戲市場具重要地位。 而贊助此次活動的全球防衛雜誌是為軍事專業媒體，主要報導國內各軍事相關議題，每期的內容涵蓋世界各地的軍事裝備與科技報導、各國防衛政策內容評論、戰史以及最新世界軍聞報導，向世界各地華語軍事研究者提供最佳的報導與服務，幫助社會各界關注與瞭解國防政策與軍事議題。 縣府觀光處指出，此次全球防衛雜誌新加坡商戰遊網有限公司贊助，除了將園區內海軍五吋砲整修復原外，特別在該公司贊助下導入戰車模擬遊戲體驗設施，該套設備自即日起，提供入園遊客免費體驗，另外為了讓遊客了解設備體驗及操作方式，遊客體驗期間將有專人引導說明。

  為慶祝金門建縣一百年暨世界金門日，金門縣環保局專案輔導碧山東店社區規劃低碳旅遊路線，結合低碳載具（自行車）、彩繪人文，共同推廣金沙鎮三山里低碳遊程示範運行，並於昨日上午假碧山睿友學校前廣場，由副縣長吳友欽主持啟動儀式，現場同時舉辦低碳園遊會，以闖關、導覽、體驗方式，讓民眾瞭解碧山之美。 副縣長吳友欽在致詞表示，金門觀光人潮年年增加，雖然帶來觀光產業的發展，但是也造成了個人二氧化碳總排放量升高。以金門低碳社區碧山東店選為示範點，借助碧山的歷史文化特色，結合環保與藝術，為金沙鎮三山里設計出一條全新的低碳遊程，以低碳永續經營的理念，來展現金門的特色，讓觀光發展不會造成環境的負擔，帶來綠色經濟、同時讓金門朝著低碳島的目標前進。 在昨天的示範運行的遊程安排與創造新興低碳景點的工作上，由環保局與碧山東店社區做結合，動員在地居民、提供聚落裡的建築物水泥牆面，邀請繪本畫家劉瑞琪，用充滿童趣幻想的人物，以環保自然與生態議題設計彩繪，再結合環保局創意以再生木闢作為畫布，以「魚」作為主題，號召民眾參與，利用彩繪的成果，裝飾於碧山東店社區的牆面，藉此讓民眾體驗廢棄物變黃金的資源回收歷程，目前已完成彩繪牆面十九面，具有環境教育寓意。 另外，為便利遊客使用自行車進行金沙鎮三山里週邊景點導覽，環保局特別設計了「金沙鎮三山里低碳遊程地圖」，未來遊客可在金門機場及各旅客服務中心，碧山東店二手商店取得，並自十月十一日起至十一月九日，每週六、日推出「金沙人文彩繪聚落鐵馬之旅」低碳示範遊程，遊程內容包括碧山歷史建築導覽、探索社區內彩繪牆故事、體驗再生木片彩繪及品嚐低碳午餐，芋頭蚵乾飯等在地特色餐點，自行車遊程部份，提供專人引導由碧山聚落出發至西山前李宅聽取導覽，結束後遊客可選擇自由向外環狀遊覽獅山砲陣地、山后民俗村、楓香林區等。 為鼓勵機關、公營事業機構、高中以下及政府捐助基金累計超過百分之五十之財團法人員工參加，凡參加遊程並進行自行車體驗者，由金門縣環保局認證登錄「環境教育」四小時，低碳示範遊程可上二○一四金門低碳島－樂活fun心行網站http://kinmen.94iplay.tw預約，並自即日起至一○三年十二月三十一日，每星期二至五遊客也可至碧山二手商站免費租借自行車自由遊覽，相關活動訊息請至金門縣環保局官網查詢，歡迎民眾踴躍參與。

  圖文／翁維智 　在中山林自行車休閒步道「沈睡」的「退役」美製M24「霞飛」輕戰車，最近在工作人員加速作業下，悄悄的換了彩妝！ 從草綠、桔黃到殷紅，像極了「螃蟹煮熟三部曲」，那鮮豔欲滴的光彩，也緊緊的鎖住遊客的目光！ 據了解，M24「霞飛」輕戰車係美國通用公司凱迪拉克廠於民國32年10月發展成功之全履帶輕戰車，共計生產3300輛，活躍於二戰及韓戰等諸戰役，除美軍外並軍援各盟國使用。 當年，這款戰車是以擁有「美國裝甲兵之父」頭銜的阿德納‧霞飛（英語：Adna R. Chaffee, Jr.）將軍作為命名。 走過逾半世紀的歲月滄桑，曾經在世紀各戰場上躍動的「霞飛」身影，如今也只能陳列在幽林深處，徒供後人憑思！　 

  繼去(102)年6月麗星郵輪從台灣本島載數千名遊客來金旅遊，昨日太陽公主號抵達金門！總計一千四百名遊客陸續搭乘接駁船抵達水頭碼頭，透過地接旅行社安排遊覽金門各地景點，縣政府也舉辦迎接儀式，縣長李沃士、立委楊應雄等皆到場迎接，表達對來自世界台灣商會貴賓最熱烈的歡迎，一千多名遊客暢遊金門各景點後，於晚上六時卅分開船續行至澎湖，最後返回高雄。   這次旅遊主要由世界台灣商會聯合總會的成員與家屬組成，來自全球六大洲、七十幾國的優秀台商抵達金門，包括前副總統呂秀蓮、前司法院副院長城仲模、總統府資政袁健生、僑務委員會副委員長信世昌、前僑務委員會委員長吳英毅、世界台灣商會聯合總會各屆總會長等參與這趟行程，縣長李沃士、立委楊應雄、縣府觀光處副處長張瑞心、港務處長許正芳等皆到場迎接，表達對來自世界台灣商會貴賓最熱烈歡迎，並舉辦盛大的迎接儀式，歡迎各位遠道而來的客人。 　昨日上午豪華郵輪太陽公主號抵達水頭碼頭外海，7時45分遊客開始分別搭乘接駁船抵達水頭碼頭，由地接旅行社安排遊覽水頭聚落、翟山坑道、莒光樓，也將讓遊客參觀昇恆昌免稅店+金門特產展銷及金門砲彈鋼刀場。  李縣長非常高興公主號郵輪特別來灣靠金門，這趟行程帶來一千四百名遊客，大都是世界台商會員與好朋友，在此表達歡迎與感謝。他說世界郵輪的旅遊來到亞洲地區，這是金門觀光旅遊發展新的契機。打從去年六月麗星郵輪來到金門，我們就思考未來如何在這領域做更多服務，讓更多遊客到金門旅遊，今天更是新的里程碑，也祝福這趟遊程能讓更多觀光客領略到金門風情、戰地風貌、生態等留下深刻印象。   這次世界台灣商會總會為慶祝創會二十週年，台商會特地包船搭乘太陽公主號進行日本石垣島與馬祖、金門、澎湖三離島的豪華旅程，第三站來到金門，不少人首次登上金門島，直呼與想像的戰地不同，留下了珍貴回憶。世界台灣商會新上任的劉學琳會長也說，感謝前任會長楊信規劃如此完善的旅遊，也謝謝金門縣政府的盛情，讓這次活動圓滿順利。   太陽公主號此行一日開始自石垣島出發，依序前往馬祖、金門、澎湖三離島，在昨天晚上六時卅分離開水頭碼頭，開船續行至澎湖，最後返回高雄完成此趟六日的旅遊行程。

　大陸船團入侵、海巡協請支援！行政院海巡署海洋巡防總局針對近日金門翟山外海大陸船團入侵情事，昨日特別調派二千噸級「新北艦(CG-127)」連夜航行，並在昨日上午九時三十分馳抵金門支援驅離任務，希望能有效嚇阻大陸船團越界捕魚。 　有鑑於近日來大陸漁船常侵入集結金門海域，金門海巡隊昨請求「新北艦」與海巡隊船艇共同執行強力驅離越界大陸漁船任務，「新北艦」配置強力噴水槍四座，每座水平射程可達七十公尺，遇上大陸船團集結作業時，即以強力噴水槍沖散船團方式，以掌握機先、超前部署勤務作為，使大陸漁船不敢越界入侵作業，有效防堵船團於禁、限制水域外，昨日四時大陸漁船入侵集結作業情形明顯減少，已達嚇阻之效。 　金門海巡隊表示，有鑒於大陸漁船越界作業，時為地方民眾、輿論等關切問題，為能積極有效回應民意需求，海洋總局希望藉由優勢艦艇戰略優勢及落實執法行動，讓民眾「立即、有效」感受到海巡署強力執法作為，彰顯政府維護我國周邊海域資源之決心，宣示對於海疆權利維護，漁民權益保護之信念。

  金寧鄉衛生所社區健康營造中心辦理「大手牽小手、健康久久月」健走暨抽獎活動，共八場次的活動，已於九月二十八日結束。八場次健走活動總共吸引一千三百多位鄉親響應，一同參與健走。   由金寧社造中心舉辦的「大手牽小手、健康久久月」，活動於九月的每個周六、日，分別於湖下海堤、古寧雙鯉湖兩條路線進行，每條路線約三至四公里。健走抽獎活動，於第八場活動結束後的晚間七時許，於金寧雙鯉湖關帝廟前舉行，鄉長陳成勇特別到場致意，並代為抽出得獎號碼。   金寧衛生所表示，此次活動收到地區各單位贊助彩品共八十份，並收到一千餘張摸彩券，民眾反應熱烈。衛生所並提醒民眾，各項獎品抽出後，請於活動結束後十天內憑存根聯或身分證或戶口名簿，於上班時間至衛生所領取彩品。；另參加五場次以上之民眾，也請於活動結束後十日內，於上班時間前往衛生所領取精美紀念品。   健走活動，獲獎民眾及彩券號碼為：795陳詩玫、1110蔡麗雲、498顏秀梅、406蔡承恩、1162陳亞妹、1120楊紫昀、511吳云貝、174方吉祥、578許紹為、1238吳溫謙、758高彥聖、473李靈恩、596洪斌凱、813李思嫻、123王淑美、1192李旻軒、833李添丁、1199劉思廷、1118錢發達、138周琦瑛、762李涵暉、481趙世寰、1247陳雅蘭、693楊肅惠、810林燕妮、390洪素錦、676楊麥玲、139方嘉玲、1225洪珮玲、282許添陞、23翁金葉、1111楊彩錦、557張龍鳳、317李臻、991蔡佳倚、852李婉麗、46楊路、1036方翊書、773莊梨月、643楊頤熏、708周祉騫、1178林彥伶、1163李婕伃、996許丕漳、633黃俊淵、669陳柏愷、1056張莉芬、874李素貞、453李瑞英、1240李開盤、239楊雅欣、07蔡素瓊、169董秀全、1030余宣辰、330許淞堤、95楊天詩、327汪宜萱、552錢婕瑀、564周姿蓁、226徐翊庭、57張麵、310洪玉蘭、299蔡一江、178李麗明、1010楊秀雲、44ALP XAH、1098李美婷、189李宗瀚、1083翁蓮治、1251楊彩貝、158羅鈺婷、797楊承錡、506莊素月、60莊鈞隆、1088楊振豪、1077楊子瑩、740吳金慈、1196蘇秋慧、48楊文鳳、760高皓筠、879李文材、218洪展勤、35余怜諠、261趙麗美、293林金月、241方翊辰、133洪紫涵、1011許力蓉、77周瓊珠、623許博勛、450陳柏褘、135李朝金、1186李蓓霜、849楊明娥、509莊家和、1153許新建、958李允尚、1070李金麗、1256林素如、727李睿翎。（以上名單以主辦單位公布為準）

  「金湖鎮樂齡學習中心」於前天揭牌。   教育部樂齡學習輔導團隊的訪視委員張德永（國立臺灣師範大學社會教育學系教授兼系主任及成人教育研究中心主任）表示，樂齡學習中心在金門五個鄉鎮已經達到百分百，也就是每一鄉鎮都有一個學習中心，接下來則希望各中心都能提昇樂齡學習的參與率。   張德永表示，教育部樂齡政策的目標就是希望用快樂、忘齡、健康、活力帶動社區，使長者能快活老化，成功老化，在地老化，健康老化，並讓高齡者的生活品質可以獲得提昇。   在樂齡學習的課程上，教育部訂有有各種政策性課程、宣導性課程、興趣性課程，希望高齡者也能透過學習，成為志工，再服務於社區。   據張德永所述，在教育部的推動下，全國已經有三百零六個樂齡學習中心成立，另外還有一百零一個「樂齡大學」在大學院校裡開設—金門尚未申請；他表示，由於少子化的緣故，大專院校以高齡者為招生對象將成為一種趨勢，鼓勵老人上大學及唸研究所。   參加「金湖鎮樂齡學習中心」揭牌儀式的教育部樂齡學習輔導團隊訪視委員包括：張德永、邱泯科（國立金門大學社會工作學系助理教授）、楊清國（國立金門技術學院兼任講師）、劉釆婷（國立臺灣師範大學成人教育研究中心助理）、李再杭（金門縣教育處處長）、陳金文（金門縣教育處副處長）、王任益（金門縣家庭教育中心主任）、洪能票（家庭教育中心約僱人員）。   參與揭牌活動的地方人士包括金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、鎮代李秀華、山外社區發展協會理事長陳自強、溪湖社區發展協會理事長陳玉梅等。   金湖鎮樂齡學習中心的申請單位是金門縣金湖鎮公所；申請單位的負責人為金湖鎮長蔡西湖。設置地點在金湖鎮圖書館（金湖鎮林森路6之2號）。   根據承辦人員王茲繐的說明，配合金湖鎮樂齡學習中心的運作，山外社區、料羅灣社區、下莊社區、溪湖社區在年度中將分別開設五十幾個小時的樂齡學習課程；總時數將達二百零八個小時以上。

  圖文／張建騰   忠孝新邨守望相助隊前天慶祝13歲生日；她是全金門第一支守望相助隊，金門縣長李沃士、立委楊應雄都以「典範」稱許之。   忠孝新邨守望相助隊的十三周年慶是在社區活動中心舉辦，出席者除了全體隊員之外，還有社區發展協會理事長符宏智、守望相助隊隊長王志願、守望隊總幹事楊祝豐。   金門縣長李沃士、立委楊應雄、福建省政府代理祕書長張金成、金門縣環保局局長楊世宏、金沙鎮民代表黃奕焮、王石堆、汶沙里里長張瀚龍等，都在場同慶。

  台灣銀行金門分行，由經理林振賢率隊，前往大同之家安老組辦理關懷長者公益活動，盼以實際行動為金門這塊土地繼續深耕奉獻，回饋社會大眾的支持與肯定。   台灣銀行金門分行配合台灣金控舉辦「牽手台灣金～點亮天使心│２０１４心任務～敬老公益活動」，繼四月探訪金門大同之家育幼組後，前天又到大同之家安老組關懷長者，由經理林振賢率領同仁，向長者表達關懷之意。

  金門縣自來水廠為辦理「金湖、金沙地區新增及老舊自來水管線汰換工程」太湖工區之新舊管線汰換作業，將於10月06日針對金湖地區各村里辦理停水施工作業，屆時請民眾預先儲水備用，另部分地區（末端或高處）因管線需進行排泥排空氣作業，可能延遲1-2小時復水，造成不便敬請見諒。   自來水廠指出，為辦理「金湖、金沙地區新增及老舊自來水管線汰換工程」太湖工區之新舊管線汰換作業，將於10月06日上班時間針對金湖地區各村里辦理停水施工作業，該廠於停水區域範圍內之加水站於施工前一日補滿水備用，供民眾自備取水。期間將會影響用戶用水，復水後自來水水壓、水質有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥水廠免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。   自來水廠表示，停水施工作業影響供水區域包括有：新市里：武德新莊、 新市、國順街、消防隊、昇恆昌金湖廣場、衛生福利部金門醫院、國立金門高職、監獄。新湖里：后園、漁村、塔后、太武山營區、信義新村、湖前、新頭、林兜、伍德宮、港口連、星宿王朝、一路發加油站等一帶。山外里：黃海路、山外村。正義里：尚義、成功、夏興、成功加油站、機場、環保局、台開風獅爺購物中心等。瓊林里：小徑、開瑄國小、社福館一帶。再次提醒以上停水區域之用戶民眾，提早儲水備用。