重陽節即將到來，縣長李沃士昨天走訪各鄉鎮探慰人瑞，轉贈總統馬英九所贈敬老狀、衛生福利部贈金鎖片和縣府紀念品給黃寶貝等九位剛滿百歲人瑞，李縣長祝他們健康長壽，重陽佳節快樂。 李縣長是在昨天上午八時許由縣府社會處長方天吉、金城鎮長石兆瑉等相關人員陪同下，首先前往金城鎮南門里探訪今年剛滿百歲的黃寶貝，受到家屬的歡迎；李縣長十分關心黃寶貝健康與生活情形，轉贈總統馬英九所贈敬老狀乙幅、衛生福利部所贈金鎖片，縣府贈送禮品（多功能料理鍋）、紀念酒祝賀佳節愉快。李縣長一行人又轉往探慰逾百歲人瑞有金寧鄉榜林村昔果山余叻（107歲）與金沙鎮西園里黃網治（108歲）和金湖鎮新市里楊黃瑞愛（105歲）等人，李縣長轉贈總統府致贈百歲以上老人—禮品（陶瓷杯）及敬老狀。衛生福利部致贈百歲以上老人金鎖片。 縣府致贈百歲以上老人—禮品（多功能料理鍋）、紀念酒，致贈90歲以上未滿百歲老人紀念酒祝賀重陽節快樂，健康長壽。 李沃士表示，重陽節前夕，對地區百歲以上人瑞表達敬意，除轉贈馬總統致贈的敬老狀，祝福人瑞健康呷百二。 他說，金門原本就是一個健康的城市，希望未來在這方面能提供更好的環境，藉由健康的環境、醫療品質的提昇，相信金門整個人瑞數會持續再增加，這也是我們推動友善城市要努力的目標。最後他祝福所有鄉親長輩一切平安順利、幸福健康。社會處也指出，金門縣目前老人約計13,461人，約占本縣總人口11%。今年屆滿百歲老人有9人、逾百歲人瑞44人、90歲以上未滿百歲約771人。 今年剛滿百歲人瑞：敬老狀、陶瓷杯、金鎖片、紀念酒、禮品（多功能料理鍋）各乙份。逾百歲人瑞：陶瓷杯、金鎖片、紀念酒、禮品（多功能料理鍋）各乙份。90歲以上未滿百歲老人：紀念酒乙份。 總統府致贈百歲以上老人—禮品（陶瓷杯）及敬老狀。 衛生福利部致贈百歲以上老人金鎖片。縣府致贈百歲以上老人—禮品（多功能料理鍋）、紀念酒。同時縣府也致贈90歲以上未滿百歲老人紀念酒。

為宏揚敬老之美德，並向轄區內長者恭祝重陽佳節，金寧鄉長陳成勇以及金寧鄉民代表會主席楊萬山昨率公所、代表會相關人員，於昨（二十三）日上午至金寧鄉各村里，慰問長輩並發放重陽節紀念酒，祝賀阿公阿嬤佳節愉快。 時值重陽節前夕，金寧鄉所會於昨日上午聯合前往金寧各村關懷長輩，並發放紀念酒。鄉長陳成勇及主席楊萬山向長輩賀節，並希望所有長者能夠身體健康。 金寧鄉公所表示，昨日發送紀念酒，以金寧鄉六十五歲以上（民國三十八年十月二日前出生），並於金寧鄉一○二年十月一日前設籍滿一年以上長者為主，贈送紀念酒以表賀節及關懷尊敬之意。而所贈紀念酒，為金門陶瓷廠推出名瓷加美酒的「750cc的五十三度裝文創主題金門高粱酒」，相當具有特色且獨一無二。其型式一面為年度主題，另一面則是彩繪有花開富貴、吉祥如意的牡丹花卉。 金寧鄉公所同時提醒，重陽節紀念酒如當日未領取者，敬請於九月二十四日起至十月二十三日止，並於上班日時至金寧鄉公所社會課領取。 記者李金鎗／金城報導 重陽節「尊老、敬老、愛老」！金城鎮公所將於9月27日贈送年滿65歲以上鎮民重陽敬老主題紀念酒禮盒，並且於重陽節前夕舉辦660人超級進香團，石頭鎮長希望長者們除了喝好酒，也鼓勵走出戶外活動，身體健康，活得長長久久。 鎮長石兆瑉表示，因應重陽節的屆臨，今年鎮公所舉辦百歲人瑞贈禮、進香活動、重陽敬老贈酒、模範老人、敬老楷模等系列活動，希望表達「尊老、敬老、愛老」的美意，並感謝長者長期為金城鎮奉獻歲月、智慧。 石兆瑉指出，金城鎮公所為感念長者為這塊土地努力持家、揮汗耕耘長年累月的付出，特別與金門酒廠合作推出「九九重陽 敬老尊親」全球4412瓶限量版紀念酒，並且委託專業優良廠商精心設計，以寶藍色古典造型的瓶身，點綴八朵芙蓉花在瓶身上，加上瓶蓋一朵，共九朵芙蓉，外盒以紅色為底，展現榮華尊貴的象徵，呈現鮮花綻放的效果，內層以冷色基調襯托酒品主體，酒盒打開猶如花朵綻放般的驚艷。瓶身題有「晚涼思飲兩三杯 召得江頭酒客來 莫怕秋無伴醉物 水蓮花盡芙蓉開」，改編唐朝白居易的木芙蓉下招客飲，重現古代詩人飲酒賦詩歌的風趣雅致，將重陽節日與芙蓉開花期相同為主軸，與高粱做結合，藉此形容高粱飲酒之樂與醞釀之美，以及表達對長者敬重關懷美意，極具收藏價值。 有關重陽敬老紀念酒發放方式，鎮公所表示，紀念酒發放資格為今年10月2日（重陽節當日）年滿65歲以上，設籍金城鎮並實際居住滿一年以上者，酒品將於9月27日、28日於各里辦公處發送，符合資格之長者，應憑身分證或戶口名簿、印章親自辦理領取，或委託代領人攜帶證件、雙方印章代為領取。因故無法領取者，請於10月1日至10月31日上班時間內至鎮公所一樓社會課領取，逾期視同放棄，恕不予補贈送。 承辦的社會課指出，重陽敬老酒發送對象共計4412人，其中東門里568人，南門里687人，西門里1143人，北門里493人，賢庵里473人，金水里244人，古城里432人及珠沙里372人。 另外，金城鎮將於9月29日、30日舉辦兩梯次共660位長者超級進香團，預定前往田浦泰山廟、六甲鶯山廟、新頭伍德宮及昇恆昌商場(三廟一景點)等地進香及健行郊遊，主辦單位亦提醒完成報名的長者，當天上午準時到鎮公所集合出發。

針對金門縣長參選人陳福海臉書張貼「老人福利靠金酒，金酒被掏空，福利就沒有，金酒香千秋，鄉親富萬年」的競選海報，誣指金酒被掏空，老人福利就沒有，金酒公司昨發布新聞稿表示，此海報已涉及詆譭金酒形象，破壞金酒名譽，將保留法律追訴權。 金酒公司指出，近五年來，金酒公司挹注縣庫的金額，從九十八年度的四十五億餘元，到一○二年度增加到六十九億餘元，每年都在成長，近五年的營收及淨利也都年年成長，且福利項目也增加，何來「金酒被掏空」之說？陳福海先生沒有證據就誣指「金酒被掏空」，指縣民「老人年金就沒有」，這是不負責任的說法，金酒公司嚴正抗議。 金酒公司強調，針對部分參選人以不實言論或海報，詆譭金酒公司，破壞公司名譽，將與律師研究，針對惡意者提出告訴，以維護公司權益。    

由金寧鄉翁文雅代表服務處規劃提供的「半山鄉民農園」，將於9月27日下午四點假該服務處廣場舉辦簡單的開場茶會，地址為盤山村環島北路二段327號(東堡溝公車站旁)。主辦單位除將通知已報名登記的認養人出席，並再次邀請鄉親免費報名，一起投入農村生態及四季耕作的樂趣。有興趣認養耕作者請電洽浯洲有機樂活協會371-886，或翁文雅代表服務處326-470報名。 「半山鄉民農園」規劃包括30區(每單位20平方米)以上的小耕地，近百株芭樂果樹供認養套袋管理(每戶限2株)，還有免費定時供應非營業用的殺雞設施、嬰兒剃頭用鴨蛋、雞鴨羊糞自取，以及蓋斑鬥魚遊戲養殖…等等；未來並將配合各節令舉辦農家糕餅手藝及美食烹飪活動，讓鄉民親子體驗傳統農村多樣化的生活、生態與生產環境。 翁文雅表示，「半山鄉民農園」將委由浯洲有機樂活發展協會統籌推動，將目前在「半山綠活園區」內的金樂活開心農場(金門農試所委託管理)及CNT自然農法教育示範農場(籌備中)串聯在一起。 目前該區已至少有10分地投入自然安全的農耕方式，周邊也有數百頭牛隻，以及羊、豬及家禽養殖，這些將是該園區推動永續農業、生態迴圈的自然要素。主辦單位歡迎有興趣的鄉親、各級學校及機關社團來交流，一起響應友善農耕、健康養生及自然共生的行動。 另外，浯洲有機樂活發展協會將於十月下旬繼續執行金寧樂齡學習中心的「農村綠色生態體驗」課程第二期(共七堂課)，屆時亦將聯合「半山鄉民農園」的農牧資源辦理農家生態之旅、參訪畜牧家禽養殖、友善農耕、酵素製作、健康輕食及安全農產品市集活動…等課程，讓本縣民眾一起來體驗，以實地接觸農村生態及田園見學的方式親近自然。

如果，模仿的假貨也能賣錢！那麼，典藏的真貨就更值得我們保護與重視！隨著電影軍中樂園的上映，金沙鎮陽翟近日出現許多遊客特地到訪，為的就是參觀街道的彩繪及早年的軍事標語裝飾，但許多地區遊客們卻不知道，位於金沙鎮後浦頭、後水頭村落裡卻典藏著十足道地、由早年駐軍親手創作的軍事標語遺跡，其豐富程度甚至具有開發「軍事標語村」的潛力！ 電影軍中樂園於金沙陽翟取景，為了模擬早年金門十萬大軍的盛況，劇組人員特別將金門各地的場景、軍事標語彩繪於陽翟村內的街上。也因此，電影上映後吸引許多不知情的民眾前往參訪，誤以為這些標語與彩繪就是早年軍方留下真跡，其實重製的軍事標語創作靈感全數來自金門各村落的軍事遺蹟、小站商家。 家住金門後水頭村的黃姓阿伯表示，國軍自民國三十八年撤守金門地區後，因為缺乏營區駐地，所以就近駐紮在村落，在沙美一帶的聚落幾乎都有著國軍留下的痕跡，不論是現今的沙美老街、西山、西山前、後水頭、後浦頭等聚落，都可零散的看見金門軍事標語，這些標語製作極富藝術價值與時代意義，更是金門戰地時期的真實象徵，甚具文化價值、亟待保護與重視。 黃姓阿伯指出，沙美可說是金門軍事標語最多的鄉鎮，而其中又以後水頭、後浦頭、小浦頭一帶的軍事標語最為豐富而多樣，不論是象徵軍民和諧關係的「軍民合作」、「保密防諜」，或是極具威權時代象徵的「蔣總統萬歲」、「消滅朱毛漢奸」、「毀共滅俄」，還是軍中留下的報板、駕駛安全紀律等標語，都在這兩個村落中看見。 但可惜的是，民國九十年初期開放陸客觀光，這些極具歷史意義的文物遭受破壞，許多標語被塗抹敲毀。近年來，許多軍事標語隨著老屋傾頹而消失，後水頭村最著名的「毀共滅俄」的「毀」字就因此的坍塌消失。黃姓阿伯感嘆表示，其實陸客到訪戰地，最想看的就是這種具有時代性意義的軍事標語，恰如台灣民眾到訪時總想瞭解毛主席、紅衛兵、文化大革命，但我們卻不珍惜自己所擁有的資源，也未盡保護的責任。他認為，相關單位不妨可與當地民眾洽談修復事宜，再藉由「軍事標語村」經營行銷，讓更多人認識這些「正版」的軍事標語，而非讓民眾將虛假的電影場景誤認為真實的歷史。 兩年前，兩岸攝影家合拍活動曾於金門地區盛大登場，來自大陸、台灣各地的二十多名攝影名家齊聚島上展開為期二十四小時的連續拍攝工作，一行人踏遍金門鄉鎮取景，拍攝金門特有的島嶼風情，而經過一整天的攝影過程後，攝影家們異口同聲呼籲金門應該要保有自己的特色，諸如軍事標語、人文風情這些都是吸引更多民眾造訪的要素，亟待相關單位整建修復。 其中，參與此次活動的人員包括香港中國旅遊出版社總編輯王苗、北京青年報圖片部主任胡金喜、新華社攝影記者劉宇等人走遍地區各大觀光景點，並深入市場街道、舊時巷弄攝錄人文風情，眾人一致認為金門的軍事標語、人文風情有保留的必要性，更是未來吸引陸客來金旅遊的重要觀光資產。 而他們的建議也讓我們更應學著去省思，如果軍中樂園的複刻版軍事標語吸引觀光客到訪，那麼正版的「軍事標語」是否更值得我們積極保護與重視？也唯有創造差異化的經營策略才能開創金門的觀光藍海。否則，誰還會記得金門曾經是戰地？誰還會記得那段過往的歷史？誰還會瞭解這些軍事標語隱含的時代意義及辛酸血淚？

行政院環保署103年推動執行機關加強辦理資源回收工作績效考核小組，昨日由環保署「資源回收管理基金管理委員會」執行秘書馬念和率隊抵金，展開一連二天的金門縣資源回收績效考核，首日走訪國立金門高中了解資源回收設施及推動，並前往烈嶼鄉西方社區進行實地考核。馬念和對於各現勘點資源回收再利用的成效、創意及用心投入的程度深表讚許，表示地區資源回收工作做得很落實，各處所環境都非常乾淨美麗。 行政院環保署103年推動執行機關加強辦理資源回收工作績效考核小組，昨日上午由執行秘書馬念和率隊搭機抵達金門展開一連二天的金門縣資源回收績效考核，環保局廢管科承辦人前往機場迎接，首站引導抵達國立金門高中了解學校資源回收設施及推動，並於下午跨海前往離島中的離島烈嶼鄉進行實地現勘作業；第二天上午安排前往金湖鎮金門航空站、新塘資源回收貯存場、金沙鎮碧山東店社區進行實地現勘，了解其執行成果。 環保署組成的資源回收工作績效考核小組領隊為馬念和（資源回收管理基金管理委員會執行秘書），委員有葉佳宗（台北大學都市計畫研究所助理教授）、林健榮（嘉南藥理科技大學環境資源管理系副教授）、林信一（長榮大學職業安全與衛生學系教授）賴進興(輔英科技大學環境工程與科學系教授)、以及承辦單位翁瑞豪（資源回收管理基金管理委員會組長）、黃怡菁（資源回收管理基金管理委員會承辦人）。在抵金後針對環保署指定之現勘類型一一進行各現勘點考核作業並了解其各地方之特性及資源回收相關經驗與創意的展現。 環保局指出，103年推動執行機關加強辦理資源回收工作績效工作為全國性之考核，本縣分配於第三小組。而第一天之行程除了了解國立金門高中之資源回收設施及推動外，更前往烈嶼鄉西方社區進行實地考核。而抵達烈嶼鄉後更實地體驗於今年5月正式啟動之慢速電動車遊程，將綠色低碳載具與觀光產業做結合，透過低速、低碳、無噪音的慢速電動車體驗了不同的考核方式，同時更行銷了金門低碳島形象。

　金門縣政府昨發布新聞稿指出，縣府之前於古寧頭及青嶼地區陸續發現三隻水獺幼獸，並送往台北市立動物園照養，但隨著幼獸的曝光、媒體的曝露，以及縣政府與動物園共同推動命名活動，可愛的水獺已然成為金門代表性物種之一，縣府為凸顯水獺保育工作及棲地保護之重要性，最近甫完成「溼地精靈—金門水獺成長日記紀錄片拍攝」委外簽約工作。這項計畫擬透過水獺幼獸成長紀錄片的拍攝，詳細紀錄水獺的成長歷程，自然環境與食性需求，期透過宣傳短片的製播，宣導動物保育的觀念，讓更多人認識金門的水中小精靈，見證金門保育的成效。  金門環境 比台灣優 　縣府表示，歐亞水獺目前台灣及大陸沿海地區，僅在金門有穩定的族群，在台灣各地因受棲地破壞、污染、獵捕等威脅，已不存在，退一步而言，可凸顯證明金門在環境保育與棲地維護的成效，才能讓水獺繼續於金門繁衍生殖，亦證明金門對水獺棲地環境的保育比台灣各地更優，此是全體縣民努力的成果。 　據縣府建設處表示，縣府早於民國93年即委託台大李玲玲教授辦理「金門前埔溪流域歐亞水獺現況與保育規劃之研究」，重視水獺保育之課題，期間並未間斷。於民國100年縣府為了降低水獺的路殺機率，設置了號稱全國最可愛「水獺出沒」的道路警示牌，這個仿效「熊出沒」的警示牌誌，不僅讓許多人認識這個特殊且亟需保育的物種外，更象徵縣府發展生態旅遊的目標；警示牌設置點，除了參考歷年曾發生過水獺撞擊地點外，為了可能的人為騷擾，更刻意排除水獺出沒的「熱區」，以留給水獺合宜且不被打擾的繁殖環境。  10年之前  推動保護 　地區水獺分佈的地點多位於開發程度較低的東半島，沿著淡水河域或農塘等水域環境棲息，為免重蹈日本的水獺因汙染等因素而滅絕，縣府10年前開始推動安全農業政策，希望透過教育及管制，確保因食物鏈農藥產生的問題，而每年持續進行的農塘浚深及開挖政策，則讓水獺有更多的棲息空間。 　針對近日部分人士指出南莒湖水獺野生棲地周邊可能因為相關BOT工程而遭破壞乙節，縣府特別提出說明指出，林務所佔地36公頃，「金門縣綠色休閒渡假園區BOT案」之開發基地僅4.5公頃，並非位於南莒湖之水獺棲息地，不生破壞水獺棲息地之問題。縣府表示，本案工程基地係為鵲山苗圃所在地，距南莒湖及前浦溪河道約70公尺，主要培育造林及景觀用大型苗木，苗木培育管理人員，因澆灌、除草、移植等需要，經日隨時進進出出，屬高度人力聚集、活動與機械、灌溉抽蓄頻繁場所，並非少干擾及植被覆蓋良好之場所，並不適合水獺躲藏、休息出沒區域。  陽明湖區 未見水獺 　縣府表示，依據金門國家公園管理處102年12月委託台灣大學生物多樣性研究中心所進行的「金門水獺分佈變遷與族群生態研究」報告顯示，在陽明湖及林務所等區域則未發現水獺出沒痕跡。而廠商委託金門大學裝設紅外線攝影機，長期觀測水獺是否有在本基地之苗圃活動，則亦無紀錄到水獺進出之影像。 　金門縣林務所總面積約36公頃，早年配合林業發展與經營，所轄鵲山等四苗圃每年可培育30萬株以上的造林及景觀苗木，隨著林業經營型態的轉型，近年則轉作原生植物培育及環境教育工作；為讓閒置的苗圃空間增加利用效能，縣府將原有的土方改良、段木破碎及造林木培育為主的鵲山苗圃進行招商規劃，並從廠商徵選階段，即以綠色、生態及休閒為發展目標，保留既有的生物多樣性資源，不僅是雙方的共識，更是渡假村未來主題亮點打造的首要工作。  鵲山苗圃 水獺非宜 　由金門國家公園管理處委託台灣大學所進行的「金門水獺分佈變遷與族群生態研究」報告指出，水獺出現較頻繁的水域有以下特性：(1)大面積、相互連結的棲地，未受道路、壩體、閘門、流域陸化或水管化等因素造成棲地間的阻隔，而影響水獺的利用、交流、擴散、避開短期干擾或不利的環境或導致跨越道路被撞死等。(2)水質良好且水位相對穩定的水域，能提供水獺所需食物來源，包括魚類、水棲昆蟲等水生動物棲息繁衍的棲地，以致能提供充足的食物資源。(3)水域周邊植被覆蓋良好，有天然或人工的、石堆、漂木堆、崩塌的堤坊、涵管可以提供水獺躲藏、休息的場所。(4)水域邊坡自然度高且不會太陡峭，有利於水獺進出水域，並利用邊坡挖洞躲藏。(5)無或低度干擾，包括人類活動、燈光、噪音及貓狗等動物的干擾。是以，本基地之鵲山苗圃，其環境屬性，既非水域，亦非屬水域周邊植被覆蓋良好，且無或低度干擾之場所，並不適宜水獺出沒。  經濟開發 保育為先 　建設處長翁自保表示，依中華民國自然生態保育協會的研究資料指出，水獺出沒的區域通常需要魚類資源豐富、人為干擾少、水質狀況良好的區域，但若河域的植生過密，無法讓魚群聚集，水獺活動就比較少見，因此，對於相關研究中確認之水獺出沒熱區，縣府除減少非必要的開發與河道整治外，更積極推動安全農業政策，減少農藥的使用，另對農塘的浚深與擴增，加強野狗的捕捉，也是提供水獺棲息環境與減少威脅的行政作為。 　縣府表示，縣府不會為了經濟開發犧牲地區重要的生態資源，在整個開發案廠商主動委託在地之金門大學辦理施工前後的環境生態監測研究，縣府及林務所亦隨時密切注意施工過程中均應在安全的範圍內，確保工程進行不致影響環境生態。由於本基地之鵲山苗圃，其環境屬性，既非水域，亦非屬水域周邊植被覆蓋良好，且無或低度干擾之場所，並無水獺出沒，但本基地近水獺活動之南莒湖、前浦溪，縣府指出，將依李玲玲教授建議，督促開發單位切實將棲地維護與保育納入整體規劃。

  為推動金門縣再生能源之腳步，金門縣政府訂於十月三日下午一時四十分起，於縣府多媒體簡報室舉辦「中央地方共同推動陽光屋頂百萬座說明會」，會中邀請經濟部能源局委辦單位財團法人工業技術研究院派員來金門說明，建置金門低碳島計畫及陽光屋頂百萬座計畫內容、陽光社區推動作法與推動成果等，歡迎有興趣之民眾、社區代表或建商、業者踴躍參加。 　報名網址為http://goo.gl/0wqb6k，請於九月三十日（星期二）16:00以前完成報名手續，若有相關問題，歡迎來電洽詢，連絡人，工研院許先生、謝先生（02-8772-8861 ext.255、253）或金門縣政府建設處，高小姐（082-326204）。 　縣府表示，為促進國內多元再生能源利用，馬總統宣示全力推廣「再生能源」，行政院並於101年二月核定「陽光屋頂百萬座計畫」能源政策，積極發展太陽光電設置，設定2030年累積設置目標3,100MW，累積至102年底全台設置量達392MW，103年行政院調升陽光屋頂百萬座計畫目標至6,200MW，並提高103年設置當年度目標至210MW。 　經濟部自101年全力推動陽光屋頂百萬座政策，結合地方共同推動，迄今已獲良好成果，並為鼓勵群聚式太陽光電住宅應用，特於102年三月五日公告實施「經濟部推動陽光社區補助要點」，以鼓勵各地方政府結合在地社區特色，推動太陽光電陽光社區建置，塑造太陽光電輔助供電之群聚應用示範。 　為建構國內太陽光電整體社區應用環境，鼓勵民眾積極參與生活區域之太陽光電發電系統設置利用，讓金門民眾與各單位更加瞭解太陽光電系統設置申請流程、安裝設置、相關推動策略等資訊，經濟部能源局特與金門縣政府共同舉辦「中央地方共同推動陽光屋頂百萬座說明會」以廣為宣傳，並塑造再生能源供電之優質居住型態、結合區域特色，推動我國太陽光電「陽光社區」建置，讓綠色太陽光電再生能源利用從您、我開始，全民共同來打造低碳家園。    

　亞運舉重賽場，中華女將林子琦再傳捷報。據了解，於99年入籍金門的林子琦昨在亞運女子63公斤級舉重賽中，以抓舉116公斤、挺舉145公斤，總和261公斤的破世界紀錄的成績，順利奪下中華隊本屆亞運的第2面金牌。李縣長代表鄉親表達祝賀。 　金門縣政府教育處表示，出身高雄醫學大學運動醫學系研究所在職專班的林子琦是屏東人，去年在哈薩克亞錦賽也勇奪女子舉重63公斤級金牌，代表金門參加全運也搶下冠軍，金門縣政府依金門縣體育績優獎勵實施要點，分別頒予亞錦10萬元、全運20萬元獎金。此次，林子琦在亞運奪牌，若符合申請規定，金門縣政府也將頒予100萬激勵獎金。 　此外，另一「新金門人」舉重好手楊璟翊，這次在亞運男子舉重56公斤級競賽中也奪下第5名的好成績，金門縣政府依規定也將頒予亞運第5名20萬元獎金。去年哈薩克亞錦賽，楊璟翊在男子56公斤級賽事中也有不俗的表現，以抓挺舉總和第4名成績，獲金門縣政府頒贈5萬元獎金。

　金門縣警察局及地區相關機關、單位昨日上午十時假金門料羅港區舉行一○三年金門港港安實警演習，現場出動一百一十八人參演，並出動陸海空各式器械，演習場面盛大隆重、逼真確實，贏得現場貴賓的一致肯定。 　縣長李沃士表示，此次演習的目的在統合金門地區現有可用資源能量，事先成立應變編組，研擬最佳危機處理模式，俾能適切處理未來可能發生各項重大危安事件時，能有效處置，弭禍於無形，降低各項損害，以維護港區治安與秩序之正常運作。 　而到場的警政署副署長蔡俊章也指出，演習的構想乃鑑於國際恐怖劫持事件威脅不斷，預判危機事件將愈趨多變性，將對國家政治、經濟更可能產生莫大危害，因此構思在危機事件發生初期，即能啟動港區任務編組單位之應變機制作為，為現階段治安工作之重要課題。爰依港區現況結合治安狀況，預為模擬突發危機事件，藉由各編組單位任務分工，運用統合力量，實施狀況演練，以熟稔各項處置作為，提升應變能力，做好萬全準備與整備。 　昨日的演習項目中，警消、海巡、軍方、港務、環保等單位一一演訓防制劫持、防制破壞、毒性化學物質災害緊急應變演習，由實警參演各項災害緊急應變演習項目模擬狀況處置，過程逼真確實、甚獲好評。 　金門縣警局統計，此次參加演習單位包括了陸軍金門防衛指揮部支援營彈藥連、金門縣港務處、行政院海岸巡防署金門第九海巡隊、行政院海岸巡防署金門第九岸巡總隊、海軍金門基地指揮部、金門憲兵隊、金門縣消防局、高雄港務警察總隊金門港中隊、金門縣警察局、金門縣衛生局、行政院環境保護署中區毒災應變隊、內政部空中勤務總隊、金門縣環境保護局等計十二個單位。內政部警政署並由副署長率隊蒞臨指導，任務圓滿成功、完美落幕。