「觀光休閒民宿經營分析與管理實務訓練班」，訂於九月十二日起開課，活動正在招生中，符合資格之從業人員或有意培養第二專長之在職勞工還可報名，預計補助員額為二十五人，該訓練課程由勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署補助，學員需先繳全額費用，參訓取得結業證書後，方可申請補助，報名及聯絡電話322993、0936-789-936蔡先生。   該「觀光休閒民宿經營分析與管理實務訓練班，由勞動部勞動力發展署補助，社團法人金門縣觀光交流協會承辦，訓練上課日期從九月十二日至十月十二日假日班星期五晚上18:00-22:00，星期六、星期日 早上8:00-12:00 下午13:00-17:00上課，共計上課時數九十六小時，上課地點為國立金門高級農工職業學校會議室，目前還可報名，補助額滿（二十五人）後，不予補助（需自費）。   社團法人金門縣觀光交流協會指出，課程自台灣聘請行政院職訓局觀光休閒管理霍元娟、圓山大飯店孫詅琇、高雄市政府教育局約聘暑期美語會話蔡孟樺等師資將抵金授課。課程規劃有，民宿業接待管理與作業慨論、民宿經營管理實務、民宿之財務管理、民宿之人力資源管理、地區產業與節慶之結合、品牌故事與感動服務、經營理念與顧客滿意、創意思考浴巾擺放及創意製作、民宿之行銷策略、民宿設施與服務規劃民宿空間美學與主題營造、民宿房間之規劃與設計、觀光英文、客訴處理與溝通技巧等，歡迎有興趣及符合資格之勞工踴躍報名。   該計劃之補助對象為年滿十五歲以上，具勞工保險、農、漁民保險身分之在職勞工（含投保工會者），每人實際訓練費用新台幣11,470元報名需繳全額費用，一般對象補助百分之八十訓練費用（勞動部勞動力發展署補助9,176元，參訓學員自行負擔2,294元）；四十五歲以上中高齡者、獨力負擔家計者（單親）、身心障礙者等特定對象全額補助，參訓取得結業證書者方可申請補助，若有任何報名相關疑問可電話洽詢，322993、0936-789-936蔡先生。  

  圖文／董森堡   人們常用「舐犢情深」形容動物間的親情互動，一對被飼主綁在村外草地上的黃牛就對此句成語做了最佳演示！母牛辛苦站在烈日艷陽下，讓小牛躲進腹下微小的涼蔭裡，母牛還不時的用尾巴驅趕惱人的蒼蠅，關懷牛犢的動作溢於言表，溫馨的小動作更是讓人感動不已。

  金寧鄉衛生所社區健康營造中心於九月份的每周六、日，辦理「大手牽小手、健康久久月」活動，前二場已於上周六、日登場，吸引不少鄉親響應，一同參與健走活動。金寧社造中心指出，接下來還有六場活動，凡全程走完者可獲摸彩券，參加超過五場次以上者，可獲精美紀念品，歡迎民眾踴躍參加。   由金寧社造中心舉辦的「大手牽小手、健康久久月」第二場活動，於日昨下午五時至七時，自古寧頭雙鯉湖關帝廟前出發，行經北山湖邊、南山湖邊、於雙鯉湖國家公園門口蓋章後，折返南山湖邊、北山湖邊，回到雙鯉湖關帝廟，全長長度約三公里。而古寧村村長也特別帶頭，領著村民共襄盛舉；金寧鄉公所國民年金宣導人員也在場，向參與民眾宣導年金相關政策。   金寧社造表示，該活動已舉辦過兩場次，每場次都吸引上百位民眾共襄盛舉。養成健康生活型態，是減少慢性病及癌症發生率的良方，根據相關研究報告，只要能每天健走十五分鐘，就能夠降低百分之十四的死因、以及百分之十的癌症發生率，進而延長壽命三年。   金寧社造表示，每一場次凡參加且全程健走完者，可領取摸彩券乙張，並於當天投入摸彩箱；參與場次越多者，中獎機會越高（每人限中獎乙次，且以第一次中獎為主）。凡參加超過五場次以上者，贈與精美紀念品乙份（核對簽到記錄並請於活動結束後十天內至衛生所領取）。而所有的摸彩券，還將於九月二十八日活動結束後，於雙鯉湖的關帝廟廣場前，舉辦現場公開摸彩。   大手牽小手第三至第八場次時間路線：   第三場：九月十三日，湖下海堤（起點：湖下海堤（遊樂區、出海口）。   第四場：九月十四日，古寧雙鯉湖（起點：雙鯉湖關帝廟）。   第五場：九月二十日，湖下海堤。   第六場：九月二十一日，古寧雙鯉湖。   第七場：九月二十七日，湖下海堤。   第八場：九月二十八日，古寧雙鯉湖。

  九月份開學季正是腸病毒的流行期，金門縣衛生局提醒家長與教托育機構人員要教導學童如何正確勤洗手，養成良好的個人衛生習慣，並落實「生病不上學」及使用「漂白水加水稀釋」消毒。   依據疾病管制署的統計，本年度全國已累計五例腸病毒重症個案—其中有一名嬰兒已死亡，其餘四個個案則是順利康復。   金門本縣尚無重症個案通報，但衛生局已接獲校園通報有腸病毒輕症個案；衛生局提醒家長與教托育機構，大人和小孩務必要落實正確洗手五時機—即吃東西前、和小寶寶玩前、看病前後、上廁所後、擤鼻涕後；另外還要落實正確洗手五步驟—即：濕、搓（20秒）、沖、捧、擦。   家中幼童經醫師診斷感染腸病毒輕症時，應立即主動告知教托育機構，並請假在家休息；學校方面除確實通報外，應定期進行消毒工作—建議用市售漂白水擦拭桌椅、玩具、地板、門把及樓梯扶手等；消毒水的稀釋比例為漂白水20cc加上清水2000cc。   多數人感染腸病毒時為無症狀或症狀輕微；常見症狀有手足口症、泡疹性咽峽炎等；約7到10天即可痊癒。家中若有多名孩童者，應盡量隔離，避免接觸患者—因為第二個病患其所接受的病毒量往往較高，嚴重程度也可能提高。   腸病毒重症前兆為：持續發燒、嗜睡、持續嘔吐、呼吸急促或心跳加快及肌躍型抽搐等；若出現以上病徵，務必立即送至醫院，以掌握就醫的黃金時間，避免後遺症及死亡的發生。   民眾如有腸病毒相關疑問，可查詢疾管局全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）；或撥打免付費疫情通報及諮詢專線1922；也可以撥打金門縣縣民服務專線1999洽詢。

中秋月圓人團圓，金門縣大同之家昨為長輩和幼童舉辦聯誼餐會，老老少少團聚一堂共享溫馨時光。縣長李沃士也到場陪伴共度佳節，並致贈秋節慰問金，向長輩和院童賀中秋。李縣長指出，大同之家宛如一個大家庭，見到老、幼有所照顧，心裡感到非常開心。縣府正由社會處推動增建新的照護園區，目前已進行細部計劃中，屆時將讓有需要的長輩獲得良好生活照顧。 大同之家昨日中午十二時，假大同之家二樓活動中心舉辦「中秋節聯誼餐會」，縣長李沃士在機要秘書鄭志傑、社會處處長方天吉、副處長許美鳳等陪同下到場和長者與院童同樂。另外，金門縣議員林孫全、陳滄江、金寧鄉鄉長陳成勇等也到場參與，獻上秋節祝福。受到大同之家主任楊志斌、全體長者及院童的熱烈歡迎，場面相當熱鬧。席間，縣長李沃士並引領與會貴賓一桌一桌致贈秋節慰問金，並和所有長輩和幼童，寒暄問暖話家常，互道中秋祝福，場面相當溫馨。 縣長李沃士在致詞時表示，大同之家宛如一個大家庭，見到長者在大同之家歡喜作伴，幼童生活快樂，個人心裡感到相當快樂和欣慰。大同之家是金門縣政府公辦的長者安養與幼童照護的機構，讓全體院民生活健康快樂更是縣府重要施政目標之一。近年來鑑於地區需求和縣府施政政策，社會處正積極推動增建新的照護園區，目前已進入細部規劃階段，預計能夠再多提供近兩百位需要的長輩入住。 昨日在大同之家秋節聯誼餐會中，金沙鎮鎮長陳昆第、金寧鄉代表會主席楊萬山分別致贈金門高粱酒致意。金寧鄉鄉長陳成勇鄉長致贈五千元加菜金，議員陳滄江致贈兩千元加菜金。金城鎮代表會主席陳天成致贈三箱柚子向所有院民祝賀佳節。而海洋餐廳也致贈六千元、庭生營造公司董事長張廷生贈送四十盒月餅、立委楊應雄由夫人代表致贈五千元加菜金。 除了秋節聯誼餐會外，大同之家育幼組於六日舉辦中秋烤肉聯歡活動，院童以及員工和眷屬到場陪伴院童過中秋。院童藉由迎春接福、鳳凰展翅、籃球比賽、說故事比賽等活動，在輕鬆的氣氛下開心過中秋。大同之家主任楊志斌表示，為訓練院童膽量，勇於上台表演，特舉辦說故事比賽，採自願報名參加，希望藉此讓院童練習說故事並培養表達能力，活動取最優前三名頒發獎金鼓勵。 昨日晚間則是活動最高潮，大同之家安老組舉辦「圓圓中秋」烤肉聯誼活動，除了長青舞蹈社上台演出外，阿公阿嬤在工作人員協助下進行舉重比賽，長輩輪番上台秀一下，瞬時間年輕不少，除了這項新項目外，阿公阿嬤也自由參與乞龜等體驗，一同在中秋夜團聚賞月遊戲同歡，好不快樂。

昨日是中秋佳節，烈嶼東林、后井、西宅等社區紛紛舉辦中秋聯歡晚會，推出傳統博狀元餅、地方風味小吃、卡拉ＯＫ歡唱及餐會等活動，居民闔家慶中秋，沉浸在聯歡的歡樂氣氛中。縣長李沃士、鄉長洪成發等來賓參與活動，向鄉親祝賀佳節。 烈嶼最熱鬧的東林社區發展協會結合烈嶼鄉樂齡學習中心、東林靈中廟管理委員會、東林林氏宗親會辦理「慶中秋、賞明月」聯歡晚會，於昨晚六時假東林複合式運動場展開一系列的活動，包括，歡鑼喜鼓慶中秋活動，端出地方風味小吃、博狀元餅、卡拉OK歡唱、品茗賞月等娛樂活動，社區居民帶著子女熱絡到東林複合式運動場參加活動，讓平日寧靜的運動場一時人聲鼎沸，十分熱鬧，洋溢著過中秋的熱鬧氣氛。 東林社區發展協會理事長林長禮、總幹事林長征、前理事長林福德、理監事、幹部、志工、老人會會長林明鍊、靈忠廟管委會主委林登注、居民，以辦喜事的心情來歡迎縣長李沃士、鄉長洪成發、縣府社會處長方天吉、縣議員林金量、洪麗萍、鄉代會主席洪若珊、鄉代表等來賓的參與活動。 李縣長、洪鄉長等來賓感受居民共聚一堂歡喜過節的氣氛。李縣長說，中秋月圓人團圓，很多外地的鄉親回家和親人過節，感受親情的幸福。李縣長祝福鄉親闔家歡樂。 鄉長洪成發感謝李縣長的大力支持鄉政建設，也感謝鄉親的支持鄉務工作，他祝福鄉親有個愉快的佳節。 東林社區昨晚的秋節聯誼活動，在鑼鼓隊歡鑼喜鼓的樂聲中掀開序幕，東林鑼鼓隊除了傳統的鑼鼓敲擊外，另結合鑼鼓唱曲，邊敲鑼鼓邊唱鑼鼓戲曲，自成風格增添過節的熱鬧氣氛。 中秋博餅已經蔚為金門慶中秋的特色活動，縣政府主辦的博餅鄉鎮賽活動，已經於本月七日落幕，東林社區發展協會延續這一股博餅的熱潮，秋節聯誼活動，也穿插博餅，現場「擺桌」讓居民擲骰，許多外地回家過節的居民，很開心能親自參與「博餅」活動，讓返鄉的遊子、鄉親以及年輕朋友、小朋友了解博餅的文化意涵和歷史意義性，也了解到長輩以前過節的活動，薪傳地方的博餅文化。現場擲骰子聲不斷，大家博出好點數，為自己帶來好運氣。 東林社區發展協會也準備了地方風味小吃，現場還有卡拉ＯＫ歡唱，社區居民在月圓的中秋夜，品茗賞月，歡渡佳節。 后井、西宅社區發展協會也辦理秋節聯誼活動，后井社區發展協會理事長洪振華、西宅社區發展協會理事長林德續、總幹事、理監事忙著招呼居民參與活動，也歡迎各界來賓的參與活動，讓居民開心過節，歡笑聲也迴盪在社區內。

「八方雲集」蒙油禍，食客撇閃近一半！八方雲集的咖哩水餃及咖哩鍋貼兩樣產品被「餿水油」（劣質豬油）事件所波及，總公司已要求各家店面將產品下架；金門也有兩家八方雲集，其中，金湖的八方雲集昨天在產品項目上標示售完。 雖然八方雲集其他產品並沒有「餿水油」的問題，但民眾難免有「杯弓蛇影」的效應，因此店家昨天的生意不似往常要排隊等待，明顯冷清了許多。 不過，有些曾到八方雲集用餐的阿兵哥表示，若想吃還是會去買，因為並不是每樣東西都被餿水油再製之油品給污染。 金門縣衛生局長陳天順和藥食課課長潘淑敏表示，對於有問題的食品，目前的機制是總公司要求旗下門巿主動下架，衛生局也會進行監督及清查。 根據食品藥物管理署的聲明，昨天（九月八日）○時起，若在架上查獲「全統香豬油」或「合將香豬油」違規產品，或使用該等違規油品製造的相關產品，將裁處6到5000萬元罰鍰。 有關高雄強冠公司使用餿水製成黑心地溝油（全統香豬油）一案，金門縣衛生局至昨日止，並未發現有本地商家向強冠公司購買「全統香豬油」；昨日為止，在金門被波及到的，已知有八方雲集的咖哩水餃及咖哩鍋貼。

秋節祭祖，社團法人金門縣六桂宗親會秋祭昨在金城鎮莒光路六桂家廟隆重登場，這場六桂宗親例行的祭祖大典，不僅把中國人慎終追遠的精神發揮得淋漓盡致，也充分展現了六桂後代子孫緬懷祖德的敬意。 由六桂宗親會理事長方天吉率領翁、洪、方、江、汪、龔等六姓長老族裔所進行的這項祭祖儀式於昨日上午十一時展開，祭典先依古禮食胙肉、飲福酒，向文昌帝君、福德正神及六桂先祖行祭禮，隨後並由全體人員向歷代祖先神位前行初獻禮、亞獻禮、終獻禮，參與祭典的人員齊跪行四叩首禮，整場祭典傳神演繹了六桂族裔「本固枝榮」、「蘭桂騰芳」的厚實底蘊。 六桂宗親會理事長方天吉表示，每年春、秋兩季，該會均會循古禮於六桂家廟進行祭祖大典，表達對先人的追思之意。六桂宗親源出同系，據宗廟的建誌記載，溯吾六桂洪、江、翁、方、龔、汪，姓氏雖異、源出一脈、世裔繁衍、代出名賢、詳載史冊、堪引為榮、伏維弘揚祖德，則在兒孫、獎掖後進、胥賴宗誼、是以宗親會之組織，早已遍佈中外，合族聯誼，既可固親情、尤可促進宗中公益。 昨天這項祭典，縣府建設處長翁自保、前六桂宗親會理事長洪允典、縣議員洪麗萍、縣議員參選人翁銘駿等人都以六桂裔孫的身分親自參與，一場六桂宗親熱鬧的大聚會，在秋陽炙熱的催逼下，六桂宗誼益顯濃烈。 在隆重的祭典後，六桂宗親也於中午十二時在葡京餐廳舉行聯誼餐會，宗親大家齊聚一堂，把酒言歡，聯絡感情，縣長李沃士也前往會場，向六桂宗親表達祝賀之意，現場氣氛熱烈溫馨，金門六桂宗親深厚的情誼、強大的凝聚力也在會中顯露無遺

金門縣烈嶼鄉民代表會第10屆第20次臨時大會，將於明（十）日起一連進行三天的議程，鄉代會主席洪若珊歡迎鄉親一起來關心鄉政，提供問政的建言。 鄉代會排定的議事日程，九月十日，代表報到、預備會議、主席報告召開這一次臨時會緣由、提案審查。十一日，基層建設考察。十二日，103年烈嶼鄉芋頭季規劃專題報告、審議鄉公所提案、審議代表提案、審議人民請願案、臨時動議。 年底的五合一選舉，鄉鎮民代表選舉，烈嶼選區今年增加一席的名額，計有九位參選人角逐七席的名額，現任的鄉代會主席洪若珊、鄉代表方水萬、吳福全、林長征尋求連任，陳秀治、洪雅明、洪燕玉、方駿洋、林益宏披上戰袍，加入選戰的行列，拚出線。  各候選人忙著選戰的工作，鄉代會臨時會的三天議程，現任的鄉代表照常關心鄉務的工作，這一次臨時會也特別排定103年烈嶼鄉芋頭季規劃專題報告，了解即將於十月十日舉行的年度重點芋頭產業行銷活動的準備工作。

烈嶼鄉后井劉府王公廟廟慶，居民熱鬧作醮，烈嶼鄉長洪成發前往上香致敬，虔敬祈祝神威護佑地方安寧、闔家平安。 鄉長洪成發由鄉公所人員陪同前往后井劉府王公廟上香，虔誠祈祝神威護佑鄉親闔家平安，地方風調雨順。洪鄉長也向在場的地方仕紳、鄉親致意，祝賀中秋佳節。地方仕紳及長老忙碌著作醮活動，展現出地方傳統廟會的特色，來自各地的善信也絡繹不絕到廟內燒香拜拜、添緣，流露出民間信仰的虔誠。