地區縣議員參選人翁銘駿，首次投入參選地方選舉，擁有綠卡（美國永久居留證）的他，昨日宣布要註銷綠卡。翁銘駿表示，此舉是要宣示他的決心，不論選舉結果如何，他將持續深耕地方，永留地方為鄉親服務，同時他也提出，要將金門打造成國際化的青年創業島，讓更多人回鄉發展。 翁銘駿，七十二年次，現年三十一歲。翁銘駿表示，因父親為職業軍人的關係，自小就因父親工作遷台，從內壢國中畢業後就到美國，以半工半讀的方式完成高中與大學學歷。 在國外唸書工作多年，幸運抽到綠卡，但翁銘駿指出，他絲毫沒有對綠卡有所眷戀，他說昨日大動作宣佈放棄綠卡，並將放棄申請書同步傳真美國在臺協會，就是要強調他深耕金門的決心，絕對不會因選舉失敗而逃跑。 翁銘駿二○○六年回台，目前為數家民宿的總經理，擁有加州大學與日本早稻田大學的高學歷，翁銘駿說，因首次參選的政治素人，對法令的不熟悉，不知道國外學歷需要認證的相關規定，而畢業證書認證程序大概還需要兩週的工作時間，對於今日就要結束登記以致認證作業來不及，屆時將只能登錄國中學歷，讓他感到很無奈。 翁銘駿還說，他希望能將在國外所學及經歷帶回金門，加上金門正處於轉型階段，他希望以國際視野，為金門鄉親打拚，也希望鄉親能給年輕人為民服務的機會。

連日來頻頻「出招」的無黨籍縣長參選人洪志恒，昨天在幾位至親好友陪同下，抵金門縣政府完成縣長選舉登記，洪志恆說，選在9月4日登記參選，沒有特別的用意，只是希望能破除諸「4」不吉的迷思。金門地方公職選舉受理登記第四天，由縣選委會統一匯報的各項選舉登記情形如下： 縣長選舉：洪志恒。 縣議員選舉：第一選舉區：王碧珍；第二選舉區：蔡其賀、王再生。 鄉鎮長選舉：烏坵鄉：陳金城。 鄉鎮民代表選舉：金城鎮第一選舉區：胡凱宇、翁沂杰。 村里長選舉：金城鎮：珠沙里│戴德強；金沙鎮：何斗里│陳福氣。 縣選委會表示，今為受理領表、登記最後一天，時間從上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分截止，有意參選公民請把握最後登記參選機會。

金城鎮民代表會第十屆第廿一次臨時會，昨第二天議程排定勘察地方建設，主席陳天成及代表在鎮長石兆瑉陪同下實際勘察各項基層建設，瞭解亟需改善的問題，代表們針對各項建設工程提出改進建言，陳主席並要求建設部門就部分工程缺失確實督促承包商儘速處理改善，以期發揮工程效益。 金城鎮民代表會昨日排定下鄉勘察地方建設，由主席陳天成率同代表張含麗、李錫瑜、郭永隆、蘇碧浯、李玉葉、許績才、倪于媃及代表會秘書蔡木川等人，在鎮長石兆瑉、公所民政課長蕭天沛、建設課長許世丞等人陪同下，實地勘察「小西門聚落整體營造改善工程」，並走訪了解北堤停車場設置臨時市場工程等地方建設。昨日代表們勘察地方重要建設項目包括有「小西門聚落整體營造改善工程」、「北堤停車場設置臨時市場工程」、「103年度金城鎮排水溝清淤疏濬工程」、「賢厝聚落整體營造改善及周邊美化工程」、「102年度後豐港聚落環境改善工程」等建設。

「觀光休閒民宿經營分析與管理實務訓練班」及「珠寶設計與創意行銷訓練班」職業訓練班招生，即日起至九月八日止受理報名。 金門縣小販業職業工會表示，二班訓練課程由勞動部勞動力發展署補助，學員需先繳全額費用，參訓取得結業證書後，方可申請補助，即日起歡迎符合資格之從業人員或有意培養第二專長之在職勞工報名，洽詢及報名電話，322993、手機0936-789-936。

  本報九月三日第三版報導金寧鄉長候選人登記作業，首位登記參選之候選人應為楊忠俊，特此更正，並向讀者致歉。 編輯部

　「住在金門，幸福嗎？我覺得很幸福！」一位在金門long stay兩年的台籍新住民，娓娓敘說了他親炙了這塊土地的看法。 「媒體常聚焦金門是幸福城市，原因不外是金門福利好，可是在這個幸福城市，儘管人民幸福感全國第一，還是有人住金門、罵金門、領完津貼繼續罵」。L不改其率直本性說，「這是許多執政者的無奈」！ 「政府做得很多，民眾知道的卻很少」。金門縣副縣長吳友欽就常為政府的施政抱屈，他說，「身在公門好修行」，一個公務員雖不能「做三分、講五分」，但政府在做什麼，還是要讓人民知道，因為他深知，「只要金門能更好，再難聽的話李沃士縣長都願意聽，再難做的事他也願意做」。 L就很認同這樣的施政用心，他說，在金門會覺得幸福的理由很簡單，除了春天期待賞麥田、夏天大家相揪去海邊、秋天期待高粱田、冬天期待看候鳥……小小的金門讓他有想像不完的期待與驚奇，當然，金門的社會福利好也是關鍵之一，這些，他的確有感受到，未來，他不排除入籍金門的打算。 有不少台商就是看上「小三通」的便利，紛紛把戶籍遷到金門縣，讓金門近6年來累計人口淨遷入達3萬5217人，僅次於排名第3的台中市。而金門每年的買賣移轉棟數僅以300棟左右穩定成長，需求大於供給讓中古房價飆近3倍。 金門縣政府社會處就不諱言，因設籍金門享有不少福利，所以這些年來有一窩蜂民眾選擇入籍金門。金門的福利有多好？前此，在老人福利部分我們已有著墨，就不再贅述，但為讓地區民眾瞭解社會福利在金門地區成長及勾勒未來社會福利的發展願景與方向，今天，我們仍將就金門的兒少福利做個簡介並提供一個讓縣民檢視的機會、同時增加民眾善用社會福利資源的能力。 　首先，為使地區產婦及嬰兒獲得適當之照顧，落實婦幼福利，讓年輕父母安心生育，提高生育率。金門縣政府這些年來積極推動生產補助，生一胎補助2萬元、生雙胞胎補助6萬元、生三胞胎以上每胎4萬元。99年至102年共補助4,723人次，經費達新台幣97,150,000元；又為減輕父母育兒的經濟壓力，推出好孕金門│育兒津貼方案，自100年1月1日起開辦父母未就業家庭育兒津貼方案，凡設籍金門縣育有二足歲以下兒童之父母（或監護人）至少一方因育兒需要，致未能就業者，其經稅捐稽徵機關核定之最近一年綜合所得總額合計未達申報標準或綜合所得稅稅率未達百分之二十，每月可申請育兒津貼補助新台幣2,500元，100年至102年共補助28,642人次，經費達新台幣71,635,000元。 　此外，在兒童教育方面，念幼稚園、國小、國中一毛錢都不用出，就連營養午餐也都免費供應，甚至還有免費牛奶喝，念到高中每一年補助學費五千元，大學補助更多，一年可以拿一萬元。 而為協助地區家長解決托兒問題，使其安心投入就業市場，金門縣政府更推動了社區保母支持系統，期透過保母專業知能的培養，協助保母與家長雙方有效的溝通，以及輔導提供良好的收托環境，建立保母人員督導管理制度，以保障收托雙方的權益，截至102年底加入保母系統人數共116人，亦持續辦理托育人員專業訓練及在職訓練。 從100年起父母照顧子女津貼業已由3歲調整到未滿5歲（未就讀於公私立幼兒園），101年起增加祖父母照顧孫兒女亦可申請保母費用補助，103年06月份托育補助嬰幼兒年齡由0-2歲延長至3歲，3歲可以進入公立幼兒園就學，增加家庭照顧政策延續性，讓家有幼兒之家庭照顧政策日益完善。 　更值得一提的是，為考量烈嶼地區因交通不便卻有療育需求家長及孩童，金門縣政府於100年在烈嶼地區設立服務據點提供療育評估，並進行時段療育、輔具及醫療資源之連結，提供照顧者簡易復健、訓練生活輔具操作技巧、簡易之教養知能及技巧，歷年來共服務881人次。 　凡此都是為了讓發展遲緩兒童都可以掌握其最佳療效期，使發展遲緩兒童的障礙程度減至最低，也希望減輕發展遲緩兒童家庭之經濟負擔，特別是103年因考量近期療育服務多元性及因應物價調漲，乃增加補助項目（認知學習、物理治療、職能治療、語言治療、感覺統合治療、音樂治療、遊戲治療、心理治療、藝術治療、戲劇治療、聽能訓練、針灸治療、馬術治療、定向訓練、體適能等項目），而有關療育補助額度也由每月3,000元調整至4,000元。99年至102年共補助364人次，執行經費為新台幣1,517,000元。 　這些由數據上所呈現的社福成果，在在印證了「金門的社會福利真的好到不行」，比較讓人百思不解的是，「政府做得很多、罵的人卻一樣不少」。金門的社福成果得來不易，一位死忠的國民黨員說，「人要懂得感恩啊！不懂得感恩，再亮麗的社福成果、再富足的金門，都不能讓鄉親感受到真正的幸福！」

  103年金門縣政府「社區聯誼賽活動」三對三籃球賽，九月六日起開打，敬請各組報名之選手，穿著運動鞋、服及學生證等身份證明文件（核對身分用）準時到場應戰，活動洽詢電話325454轉303、0937392831，周先生。   立法院於102年11月26日三讀通過「國民體育法部分條文修正案」，明定每年九月九日為「國民體育日」。金門縣政府為配合國民體育日，打造運動島，於九月六日起推出系列活動，透過分組、趣味化、創意活動內容，希望增進民眾參與運動，帶動全民運動風氣，讓大家一起「運動99，健康久久」。   由金門縣體育會承辦的「社區聯誼賽活動」內容有桌球、羽球、網球、籃球、壘球競賽活動，其中三對三籃球競賽，自九月六日起開打，共分親子組、少年男女組（12歲以下）、青少年男女組（13～15歲）、成年男女組（16～40歲）、中年男女組（41～50歲）、壯年男女組（51～60歲）、銀髮男女組（61歲以上）等組別，主辦單位敬請各報名選手準時到場參賽。   主辦單位指出，三對三籃球競賽，場地為金城國中室外籃球場，國小組別比賽場地在中正國小體育館，比賽採用三對三規則，初賽循環賽11分制，比賽時間8分鐘，不分上下半場（複賽為13分制、決賽為15分制，比賽時間上下半場各5分鐘），各參賽選手出賽時，應穿著運動服裝及運動鞋，違反者不得出賽。嚴禁同時報名兩隊，一經發現立即取消該選手及其所屬球隊之參賽資格。參賽選手請於比賽當日攜帶學生證正本（或其他附有相片之相關證明文件正本，如身分證、健保卡等），以便查驗身分，違者以棄權論。其他細節請參照報名注意事項若有疑問可電話查詢，325454轉303、0937392831，周先生。

  應泉州鯉城區泉州南音研究社之邀，金門浯江南樂研習社昨天赴大陸參加南音祖師孟府郎君祭祀典禮的演出；浯江南樂希望藉由觀摩及學習，幫助團員增長技藝，自我提升。   浯江南樂研習社赴大陸交流的團員包括現任理事長王明梨、指導老師吳淑珍、名譽理事長陳亞福、總幹事陳榮泰、團員陳嫦娥、楊玉貌、蔡仙配、張水冷、徐淑惠、戴秀卿……，共有多人。昨日出發前，金沙鎮長陳昆第特別前往致贈程儀。   根據浯江南樂的說明，泉州鯉城區泉州南音研究社成立已有六十餘年歷史，人才輩出；現任理事長鄭芳卉教授多才多藝，拜在門下的學生個個都是佼佼者。該社曾多次出國演唱，揚名國際。

　金門地檢署為持續推動修復式司法方案及強化觀護、犯保及更保志工效能，提升司法保護業務成效，於九月三日至四日兩天舉行為期兩天的「一○三年度修復式司法暨志工教育訓練課程」。檢察長黃和村感謝志工熱心協助司法保護業務的推動，並希望藉由教育訓練課程增進司法保護相關業務的專業能力。 　這項教育訓練課程開訓由檢察長黃和村介紹課程內容及授課講師，與會人員有金門榮譽觀護人協進會、犯罪被害人保護協會福建金門分會、福建更生保護會三會志工、金門地方法院志工，以及修復式司法促進者、陪伴者等三十餘人參加。 　檢察長黃和村表示，於金門地區能順利推展相關司法保護業務都是靠各位志工們的熱心參與，提供協助。期能藉由為期兩日的教育訓練課程，增進相關工作同仁們對於司法保護相關業務的認知並提升專業能力，持續推動司法保護業務於金門地區，為金門地區帶來更多的祥和與安樂。

根據最新一期《天下雜誌》公佈2014幸福城市大調查排名，在非六都完整排名中，金門排名居第三位，依序為：新竹市、連江縣、金門縣、嘉義市、新竹縣、宜蘭縣、彰化縣、花蓮縣、澎湖縣、台東縣、屏東縣、苗栗縣、嘉義縣、雲林縣、南投縣、基隆市。 另外，金門在：環境力上總排名（非六都）為第1名；全國第2名；競爭力上總排名（非六都）為第3名；全國第4名；經濟力上總排名（非六都）為第2名；全國第3名；施政力上總排名（非六都）為第1名；全國第1名。 為了解縣市發展現況，《天下雜誌》以經濟、環境、施政、文教、社福等五大面向，共計71項主、客觀參考指標，對幸福城市進行排名。另考量發展差異，將幸福城市分為六都與非六都兩組。在六都組各指標分數計算方式，是在最大值與最小值之間等距分成5組，落在表現最佳組別的縣市給予5分，其次4分，依此類推，最低組別得1分；非六都組計算給分方式亦同。 由於高雄氣爆影響，天下雜誌也首度將居住安全納入評比，以7大類、30項指標，從公共風險評估最常切入的人力、設備、任務、環境，及管理等5大面向切入，針對全台22縣市，進行全方位的安全指數體質檢驗；結果發現，全台14縣市，約6成被評為「風險偏高」或「高風險」。 《天下雜誌》根據縣市安全指數得分，將縣市現階段的安全度分為5等級，並首度繪製「台灣公共安全風險地圖」，讓民眾了解：你的城市是哪種燈號？ 《天下雜誌》指出，現階段僅嘉義市（78.5分）及台北市（75.6分），綜合分數超過75分，獲評為低風險的「綠燈縣市」；而金門縣、彰化縣，及南投縣，分別以安全指數74.5分、72.0分，及71.9分，尚屬風險偏低，獲評為「淺綠燈」；屏東縣、澎湖縣、苗栗縣，安全指數皆超過65分但未超過70分間，成為「黃燈」縣市，有待觀察，需要多加注意。 本項調查進行時間為2014年7月9日至8月13日，調查對象為居住在台閩地區年滿20歲以上之居民。總成功樣本數為16,007位。調查方法是以台閩地區為調查母體進行分層隨機抽樣電話調查，為符合縣市代表性，各縣市需完訪樣本數依縣市人口數，從553至1187個。當信心水準在95％時，每個縣市的抽樣誤差為正負2.8至4.2個百分點（連江縣訪問202人，抽樣誤差為正負6.9個百分點），台閩地區的抽樣誤差為正負0.8個百分點。所有資料依性別、年齡及教育程度進行統計代表性檢定與加權處理。