金門縣舞蹈協會訂於103年9月6日(星期六)晚上19時30分起至22時止，於莒光湖畔(活動看台)辦理中秋節舞會活動，請各愛好舞蹈者及青少年兒童與該會會員攜伴前往參加聯誼活動，除增進及提昇愛好舞蹈人士正當休閒活動，並共慶中秋佳節。

金門縣選舉委員會主任委員盧志輝昨在縣府大門口公告欄，張貼金門縣第11屆鄉（鎮）長(烏坵鄉第9屆)、第11屆鄉（鎮）民代表(烏坵鄉第9屆)及村里長選舉候選人申請登記日期、時間及地點，應具備表件及份數，領表之時間、地點及應繳納之保證金數額等事項公告。這項選舉相關公告事項如下： 　一、申請登記之日期、時間及地點：   (一)起止日期：中華民國103年9月1日起至9月5日止。 (二)時間：每日上午8時至12時，下午1時30分至5時30分。 二、地點： (一)金城鎮－金城鎮公所（金城鎮民生路2號）。 (二)金湖鎮－金湖鎮公所（金湖鎮林森路2號）。 (三)金沙鎮－金沙鎮公所（金沙鎮環島東路一段112號）。 (四)金寧鄉－金寧鄉公所（金寧鄉仁愛新村1號）。 (五)烈嶼鄉－烈嶼鄉公所（烈嶼鄉西路60號）。 (六)烏坵鄉：1、烏坵鄉公所（烏坵鄉大坵村1號）。2、金門縣選舉委員會（金城鎮民生路60號金門縣政府大禮堂）。 三、應具備表件及份數： (一)候選人登記申請書1份。 (二)候選人登記申請調查表1份(自行粘貼相片1張)。 (三)本人最近3個月內戶籍謄本1份（記事欄不得省略）。 (四)本人2吋脫帽正面半身光面相片5張(包括登記申請調查表相片1張) 。 (五)刊登選舉公報之政見及個人資料1份（候選人學歷為大學以上者，其為國內學歷者，應檢附公立或已立案之私立大學授予之學位證明文件正本（驗後發還）及影本各1份；其為國外學歷者，應檢附經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構驗證之國外學歷證明文件正本及影本各1份，正本驗後發還，畢業學校應經中央教育行政機關列入參考名冊，未列入參考名冊者，應經當地國政府權責機關或專業評鑑團體認可。未檢附學歷證明文件者，選舉公報不予刊登該學歷。惟於九十三年三月二十日以後辦理之總統、副總統選舉及九十七年一月十二日以後辦理之各項公職人員選舉，曾刊登於選舉公報學歷欄內之候選人學歷，得予免附）。 (六)設競選辦事處者，其登記書1份。 (七)經政黨推荐者，其政黨推荐書正本1份（經政黨推薦之候選人，應為該政黨黨員，並檢附加蓋中央主管機關發給該政黨圖記之政黨推薦書正本1份。登記期間截止後補送者，不予受理）。 (八)國民身分證（驗後當面發還）；（候選人委託他人代為辦理者，並應繳驗受託人之國民身分證及委託書。國民身分證驗後當面發還）。 四、領取書表之時間及地點： (一)時間：中華民國103年8月28日起至9月5日止，每日上午8時至12時，下午1時30分至5時30分（例假日照常受理）。 (二)地點：與申請登記之地點同。 五、候選人應繳納之保證金數額： (一)鄉（鎮）長保證金新台幣12萬元。 (二)鄉（鎮）民代表及村里長保證金新台幣5萬元。 (三)保證金以現金、金融機構簽發之本票、保付支票或郵局之劃撥支票為限；繳納現金不得以硬幣為之。

  由台中市商業會理事長陳文欽率領的商業經濟考察團一行人﹐循小三通前往大陸進行經貿相關活動。前天搭機抵金門走訪各景點考察旅遊投資環境和經貿相關活動﹐晚間並拜會金門縣商會交流座談﹐受到商會理事長帶領理監事幹部熱忱歡迎﹐理事長蔡育仁指出金門商業目前是投資的處女地﹐歡迎台中組團到金門考察參觀投資環境。   台中市商業會組成商業考察團由理事長陳文欽率領﹐成員有副理事長賴孔昭及各理監事﹑幹部多人組成﹐前天除前往參訪山后民俗文化村﹑雙鯉濕地中心﹑慈湖﹑翟山坑道﹑水頭聚落等地考察參訪﹐並拜會金門縣商會﹐受到商會理事長帶領理監事幹部熱忱歡迎﹐雙方也展開座談交流﹐並互贈紀念品。   理事長蔡育仁指出﹐金門近幾年在李縣長與縣府團隊用心經營下﹐金門漸漸顯出其優勢﹐未來最熱門區塊是長期照護與老人照顧﹐縣府對這區塊做得很健全﹐因此這區塊金門有很好發展基礎﹐同時加上署立醫院各項醫療設備提升。他說金門發展剛起步﹐地方政府也配合完成多項重大建設﹐金門商業目前是投資的處女地﹐歡迎台中組團到金門考察參觀投資環境。這次歡迎大家來金門考察經貿活動﹐希望透過交流座談﹐將地區的商品推展開來﹐也讓兩地的特產品交流更加密切活絡﹐帶動地區商機。 }陳文欽聽取金門縣商會理事長蔡育仁的引介﹐對於金門的企業發展現況和投資環境有更深的了解﹐盼未來藉兩會建立平台﹐促進雙方交流發展。同時歡迎彼此多互訪交流﹐增加合作機會。

  金門縣商業會日昨下午召開第23屆第12次理監事聯席會議，由蔡育仁理事長及陳松泉常務監事共同主持。會中除進行民國102年度工作報告及103年度經費收支報告，並提案討論今年商人節辦理優良廠商表揚相關事項等五項提案。蔡育仁指出，金門的繁榮發展，要感謝商會會員大家為金門的經濟、產業不斷的投入，才有今天的成就，相信我們好還要更好，縣府也願意站在支持商業朋友的角度，帶領大家走出去，一起努力來推動，為金門帶來新的契機，開創嶄新的未來，讓金門的商業一天比一天更好、更繁榮。 　金門縣商業會召開第23屆第12次理監事聯席會於日昨假商會二樓會議室舉行，會議由蔡育仁理事長及陳松泉常務監事共同主持，縣府建設處工商發展科呂基鴻科長列席，縣商會各理監事幹部踴躍出席與會。   這項會議討論通過提案有審查「昱聲影音有限公司、台灣杜福睿股份有限公司」等二家申請加入商業會為會員，每月並繳交會員新台幣一千元案，討論結果通過。討論籌辦103年度商人節辦理優良廠商表揚相關事項案，並說明該案擬採三方案來辦理，甲案：擬向縣政府申請預算辦理（往年軍撥款新台幣二十萬元執行並實報實銷，今年因增加表揚優秀工會理事長，所需預算擬爭取撥款三十萬元為宜）。乙案：由該會自行辦理（預算概約新台幣十四萬元）。丙案：不予辦理。因往年商人節均是辦理優良「商人」表揚，該會去年召開臨時理監事聯席會，通過改以表揚優良廠商五至十家，公會理事長一至二人，以獎勵實際優異者，若當年度優異廠商家數超過十家時，得專案提報理事會給予調增，該會將修訂「金門縣商業會商人節優良表揚選拔辦法」，並函報縣政府且同意備查。提議該會老舊辦公設備電腦（含主機、銀幕）二台，已逾使用年限且均無法使用擬報廢案。審議該會103年度二至七月份經費收支報告，提請核銷案。另增定該會會務推動成效獎勵，以獎勵員工案則給予保留再議。

  金門縣家庭教育中心舉辦的「親密關係‧自我成長讀書會」，今起連三場次目前尚有名額，家教中心歡迎有興趣的民眾把握最後機會，踴躍報名，歡迎致電洽詢報名，報名電話：（082）312843；傳真：（082）312845。   金門縣政府主辦，金門縣家庭教育中心承辦的「親密關係‧自我成長讀書會」，對象以三十歲以上六十歲以下之已婚民眾，歡迎夫妻同行；每場次預計提供十六至二十個名額，目前尚有名額，歡迎報名參加。   該讀書會活動地點均為金湖鎮圖書館三樓；時間均為晚間六時至九時止。活動時間為八月二十九日、三十日、三十一日，將邀請臨床心理師王偉信，以「關係療癒—建立良好家庭、友誼、情感五步驟、抱緊我：扭轉夫妻關係的七種對話」為題，與民眾分享。   家教中心表示，課程目的在協助個人及夫妻了解原生家庭，以學習如何進行溝通及解決衝突。目前剩最後三場次，歡迎前往聆聽。 

國防部長嚴明於8月28日率領國防部政戰局長王中將、政辦室主任柏中將、人次室次長徐中將、後次室次長蕭中將、訓次室次長季中將、金防部指揮官湯中將、海軍參謀長高中將、公共處長曹將軍及政綜處處長沈上校等一行蒞府拜會，並與由縣長李沃士領軍的縣府一級主管舉辦交流座談會。 座談會於昨日上午十時起在縣府會議室召開，出席人員除國防部蒞府拜會人員外，尚有楊立委應雄，吳副縣長、李參議增財、翁處長伸金、黃處長景舜、李處長再杭、李處長秀荷及陳處長朝金等相關處局主官管及承辦人員出席。 本次座談會，由縣府研提8案請助事項請國防部協助，提案案由及討論結果如次：第一案：金門縣政府目前所發放自衛隊員三節慰問金，建請國防部專案編列補助，以減少本縣財政負荷。討論結果：國防部表示業於102年12月10日將本案陳報行政院，惟行政院於103年1月2日回復社會福利不得重複給予。國防部將再檢討整體財源及相關規定再行爭取。第二案：請加速審查國軍軍事勤務致人民傷亡補償案件作業，以符民眾期待。討論結果：目前本縣待審案件尚有638件，皆屬財務損失案件。國防部除了表示遵循「從寬認定、從速審理」之原則，亦將檢討將本年度預計召開之審查委員會移至金門舉辦，讓委員充份了解金門戰地政務時期的歷史背景，期能有助於案件之審定。國防部長也責成國防部承辦單位，設定審查期程，並依進度完成。楊立委也建議國防部應設置各案件審查進度之查詢管道，讓申請的民眾能了解案件進度。第三案：103年度地方公職人員選舉投票日，請國防部支援提供足量運能協助縣籍烏坵鄉親返鄉及返回小坵村行使公民參政權。討論結果：國防部將配合調整船期，並由海軍陸戰隊烏坵守備大隊協助大小坵之往返運輸。縣府也將預先調查有意返鄉投票之鄉親人數，俾以確保足夠運能及民眾行使公民之權利。第四案：建請國防部考量在不影響防務安全前提之下，專案同意開放返金參加慶祝金門建縣一百年暨世界金門日系列活動之僑親參觀中央坑道、擎天廳、擎天石室、明德公園等地點。討論結果：國防部同意採專案審查方式提供返金參加活動之僑親參訪擎天廳及明德公園，並派專人協調辦理。第五案：金門地區駐軍定期重要火砲射擊演練時，請同意結合地方觀光旅遊，提供民眾參觀，以凝聚全民國防意識。討論結果：因應個案不同，同意於每次射擊前由金防部與縣府研討開放地區民眾及學生參觀之規劃，但應考量安全維護。第六案：惠請國防部與本府合作辦理戰鬥營，俾利全民國防教育。討論結果：由縣府研提具體之計畫，再由國防部與縣府研商共同辦理之方式，以達發展觀光及落實全民國防教育之雙贏目標。第七案：軍事營區之軟體及史料等，建請於營區移交時一併交付。討論結果：縣府與軍方宜透過事先協調，針對各營區提出請軍方移交之軟體及資料文件需求，金防部將檢討配合保存及移交，避免未來金門最寶貴的戰地史料佚失，並研究成立委員會作為對接窗口。第八案：藝工隊來金勞軍時，請同意加演一場勞軍秀，並開放一般民眾及遊客參觀。討論結果：同意由金門縣政府主辦，國防部藝工隊全力配合。楊立委並建議國防部每一鄉鎮加演一場，國防部表示將視藝工隊任務需求另行檢討。 李縣長會後除了感謝國防部長對金門縣整體發展及建設的支持與協助，也責成縣府各單位加速研提相關計畫並持續與國防部各對口單位展開協調，務必依循會議決議具體落實，同時也預祝與會人員中秋佳節快樂。

副縣長吳友欽昨在主持縣務會議前頒獎表揚103年度金門縣模範公務人員，獲獎者有消防局長楊肅凱及工務處科長關嘉榮二人，吳副縣長除嘉許二人平日辛勞，也讚揚二人在專業領域的傑出貢獻，平日更是敘獎不斷，是公務界的表率，他也期勉在場觀禮的縣府同仁，能學習他們的精神，並以二人為標竿，為民眾提供最好的服務品質。 金門縣消防局長楊肅凱獲獎主要事蹟摘述如下： 綜理本縣歷年災害防救演習全般事宜，在消防局全體同仁襄助下，99年至102年4度蟬聯全國丁組第1名，101年及102年2度獲「特優」等第（90分以上），其中101年總成績達91.13分，為全國不分組第一，102年總成績達90.5，為全國不分組第二，成績優異。 縣府工務處科長關嘉榮獲獎具體事蹟則有： 積極爭取經濟部水利署「易淹水地區水患治理計畫」第2、3階段治理及應急改善工程，共獲核定補助1.1182億元，辦理完成金沙溪週邊排水應急改善工程、太湖水庫週邊排水系統應急改善工程（畜試所週邊）、陽翟排水上、下游排水改善工程、英坑排水改善工程、古寧村慈湖農莊區域排水改善工程、堤南分區淹水應急改善工程及后壟溪排水應急改善工程，及全縣各易淹水地區排水改善、清淤工程，有效改善計畫區週邊淹水問題，維護居民生活財產安全。

　為感謝地區駐軍等單位平日協助各項急難救助及醫療後送勤務，縣長李沃士昨在衛生局長陳天順等人的陪同下，前往金門守備大隊機步營、海巡總局第九海巡隊、陸軍金門地區支援營醫療連慰問，並送上秋節加菜金，期勉各單位能共同配合執行各勤務、保障民眾安全。 　李沃士是在昨天下午三時三十分許，在衛生局長陳天順、機要秘書鄭志傑、社團法人中華民國軍人之友社金門連絡組組長盧清土等人的陪同下，展開秋節致贈加菜金慰問行程，一行人首先前往軍用機場拜會金門守備大隊機步營，受到金指部副參謀長劉興隆的熱烈歡迎，雙方並就各項後送課題進行討論及意見交換。 　拜會過程中，李沃士肯定軍方協辦後送勤務的辛勞，與縣府共同完成病患家屬候機室的整修工程，並期許軍方未來在進行後送勤務時，能儘量減少病患的待機時間、避免不必要的狀況發生。對此，劉興隆表示將叮囑軍方人員與醫院緊密配合，務必以最安全、最快的速度完成後送任務。 　隨後，李沃士也前往料羅的海巡總局第九海巡隊勞軍，感謝海巡隊載運小金門病患到大金門就醫的愛民表現，並期望海巡人員能確實執行邊防任務，捍衛海疆、取締不法；而在拜會金門地區支援的過程中，李沃士也感謝軍方平時在各項救災勤務的協助與幫忙。 　根據金門縣衛生局的統計，自民國一○○年至一○三年，C130例行性後送人次分別為三四八、三三○及三四四人。今年一至七月份，機步營協助每週二、五軍機載送病患赴台已達一百九十九人次，而海巡隊協助後送小金門病患到大金門就醫有五人次，另外支援營醫療連則長期支援縣內大型活動醫護及例行後送病患接送，因此李沃士特別在秋節前夕展開勞軍行程，並致贈單位二萬元秋節加菜金，預祝秋節快樂、月圓人圓。

　國民黨金門縣黨務志工團昨日在縣黨部主委林芳旋、縣長李沃士的帶領下，前往金沙鎮的晨光教養院進行秋節慰問行程，並送上麵線、食用油、吹風機、食米等民生用品，向安養的院民們提前祝賀秋節快樂。 　國民黨金門縣黨務志工團是在昨天上午九時許，在縣黨部主委林芳旋、縣長李沃士帶領下，與該黨各鄉鎮長、代表提名人前往晨光教養院，一行人受到主任陳麗紅的熱情歡迎，而在慰問過程中院民們也帶來「寶貝對不起」、「NO BODY」兩首健康舞表演，展現教養安置的成果。 　縣長李沃士在慰問過程中表示，國民黨志工團常主動下鄉瞭解鄉親的困難與需求，協助弱勢團體各項會務工作，就是要表達對鄉親的關懷與鼓勵之意，因此特別在中秋節前夕，走訪各社福機構及弱勢團體，用行動表達關懷，為社會弱勢照顧盡一份心力。 　國民黨金門縣黨部主委林芳旋則指出，黨團贈送民生用品表達心意，在參訪過程中看見院民們的安置成果，讓他倍感欣慰，也希望透過這次的行程播下愛的種子，引發社會各界多多關懷這些弱勢族群。 　據了解，晨光教養院現收容二十位身心障礙民眾，至於在縣社福館辦理的老人日間托育，則有二十四位長輩參與，院方獨力經營、實屬不易。

  正義社區要建活動中心，所需土地之中有94.00平方公尺是金門縣政府所有；金門縣政府已經同意有償撥用，由金湖鎮公所價購之後，提供社區使用。   金門縣長李沃士、金湖鎮長蔡西湖、金門縣政府財政處處長黃景舜、社會處副處長許美鳳、正義里里長陳偃武、正義社區發展協會理事長陳水義等，昨天共同會勘「金湖鎮陳坑段767（地號）」這一塊屬於自然村專用區的土地。   會勘之後，李沃士表示這是好事，同意有償撥用，以協助提昇社區生活品質；他說，蔡西湖這邊願意「開小條的」，他那邊就願意「開大條的」。   金湖鎮長蔡西湖表示，正義社區目前有兩個空間（「正義社區守望相助隊」和「尚卿」長青會）；居民希望整合現有空間，因此將由金湖鎮公所以五十一萬元價購。至於未來活動中心的空間將如何規劃，會完全尊重居民的意見—少年人愛飲酒，老人家愛泡茶，各有所好，原則上會有守望相助隊、長青會及年輕人各自的活動空間。   許美鳳和蔡西湖表示，經費的問題，社會處、工務處（議員配合款）都是來源之一。