鑒於近年公共安全災害氣爆、火災頻傳，為加強公共安全及防災觀念，針對建築物所有權人、使用人如何維護建築物合法使用與其構造及設備安全，金門縣政府將於103年9月5日在金門縣政府一樓多媒體簡報室舉辦103年度「建築物公共安全檢查」業務宣導講習會（免費），即日起受理報名至九月一日止，歡迎需申報場所之所有權(使用)人、或對講習會議感興趣者報名參加。報名電話06-2991852謝先生或傳真報名(06)2992064。 該座談會將邀請「台南市建築物公共安全檢查商業同業公會」理事長謝宜璋、「品仁法律事務所」李仁豪律師／建築師、「金門縣消防局」陳國瑋大隊長等人參與授課，歡迎參加。

為配合金城鎮公所「102年古城里及城區環境改善工程」自來水管線遷移作業，金門縣自來水廠預定於八月廿九日上班時間辦理停水施工作業，停水區域範圍有古城里金門城地區，屆時請民眾預先儲水備用，另部分地區（末端或高處）因管線需進行排泥排空氣作業，可能延遲1-2小時復水，敬請見諒。 自來水廠指出，該廠配合金城鎮公所「102年古城里及城區環境改善工程」自來水管線遷移作業，預定於八月廿九日上午八時卅分至下午五時卅分辦理停水施工作業，停水區域為古城里金門城地區，提醒以上停水區域之民眾，提早儲水備用，且停水區域範圍內之加水站於施工前一日補滿水備用，供民眾自備取水。期間將會影響用戶用水，復水後自來水水壓、水質有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥該廠免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。

由海峽之聲廣播電臺主辦，《臺灣導報》、臺灣傳統倫理文化發展協會協辦，華廣網、中國臺灣網、你好臺灣網、華夏經緯網、《旺報》、寶島客家聯播網、《團結報》、《僑報導》、《祖國文摘》雜誌等多家協作媒體推廣的『同心築夢 攜手遠航』 兩岸有獎徵文活動將在2014年9月30日截止受理徵文收件。  這項徵文主題為：同心築夢、攜手遠航。   徵文內容包括：1、「兩岸一家親」的親歷和感觸。2、對兩岸「共同家園」的感悟和感動。3、對「中國夢和兩岸關係」的思考。 徵文要求：1、徵文題材不限，但須為原創或擁有著作權。2、徵文字數在1000到3000字內。3、註明真實姓名、通信地址、郵編、聯繫電話、電子郵箱。 投稿方式：1、郵寄地址——福建省福州市鼓樓區白馬北路園壋街15號徵文活動辦公室，郵編350001。2、電子投稿郵箱：yadong7810@163.com，請註明「徵文」字樣。評獎辦法：邀請專家組建評審委員會評選優秀作品，在海峽之聲網、中國臺灣網、《臺灣導報》等媒體開設專欄陸續刊登。 

  本報8月23日第3版，報導有關金湖中秋博餅活動，產生一位鎮狀元，可參加9月6日的泉州總決賽，誤植為9月8日，特此更正，並向讀者致歉。 編輯部

  金沙鎮第十一屆「金沙盃」籃球邀請賽於昨天（八月二十六日）閉幕；本屆冠軍是「光前里蔡厝民享社區」；「精神總錦標」是由「金沙國中」獲得。優秀球員包括了冠軍隊的陳靖寰、鄧安誠、張育倫。   今年度金沙盃的參賽球隊共有八支。賽程為八月二十日至二十六日（八月二十四日停賽一日），共計六天十六場。參賽的八支球隊包括：A組—「浦山里」、「何厝」、「金沙國中」、「E-ONE」。B組—「光前里蔡厝民享社區」、「大洋里」、「斗門旗輦」、「中蘭」。   經過十二個場次的預賽，產生了A組冠軍「E-ONE」（壹-萬）、B組冠軍「光前里蔡厝民享社區」、A組亞軍「何厝」、B組亞軍「斗門旗輦」。   又經過四場決賽，總排名分別為：冠軍「光前里蔡厝民享社區」、亞軍「斗門旗輦」、季軍「E-ONE」、殿軍「何厝」。獲優勝獎的球隊則有「浦山里」、「金沙國中」、「大洋里」、「中蘭」。   冠軍獎金為新台幣12,000元；亞軍獎金為新台幣10,000元；季軍獎金為新台幣8,000元；殿軍獎金為新台幣6,000元。   獲優秀球員獎的八位球員包括：冠軍—「光前里蔡厝民享社區」的陳靖寰、鄧安誠、張育倫。亞軍—「斗門旗輦」的莊嘉泉、王政雄、王智聖。季軍—「E-ONE」的鄭榮盛。殿軍—「何厝」的陳俊銜。獲頒最佳教練獎的人是冠軍隊「光前里蔡厝民享社區」的黃迪，獎金為3,000元。   閉幕典禮由金沙鎮長陳昆第主持，應邀頒獎者或觀禮者有金門縣副縣長吳友欽、金門縣政府教育處處長李再杭、金門縣籃球委員會現任主委蔡春生（金門縣議員兼SBL金酒籃球隊領隊）以及前主委李尚傑、金門縣體育會理事長李金贊、金沙鎮代會副主席吳有家、鎮代黃奕焮、金沙國小校長李國安、多年國小校長陳來添、安瀾國小校長張志猛以及各里里長。   陳昆第表示，藉由金沙盃籃賽的舉辦，讓各村社都動了起來。吳友欽希望球員們享受比賽的過程，結交為好友，一起養成運動的習慣。蔡春生希望有志於籃球運動的青少年多多加油，SBL的大門將為之敞開。李金贊表示，打籃球不變的目的就是為了健康和快樂，希望金沙盃辦得一年比一年精彩，讓球員年年相見。   李尚傑表示，他在任內謀合了金門的籃球好手，讓原本在大陸地方賽被痛宰過三十分的球隊，變成了福建省CBO（順昌）廈門籃球賽的冠軍；蔡主委（春生）接手之後，則帶領球隊拿到全運會男籃第二名。他表示，有志於籃球者，往學校專職、專任教練去發展也是一條路！

  大陸福建省三明市常委(秘書長)王剛、副市長林俊德帶領的經貿交流團，日前赴台展開考察活動，昨日搭機抵達金門後參訪金門各景點，並前往金門縣政府拜會，副縣長吳友欽代表李縣長接待歡迎，雙方也進行意見交流，盼兩岸交流來往，加強經貿、旅遊交流。   大陸福建省三明市常委王剛率同三明市副市長林俊德、肖明光、市委政研室主任呂國健、三明市對外貿易經濟合作局局長謝家芹、台辦副主任林秀華及旅遊局長陳欣與經貿、橋梁工程業者20多人完成台灣參訪行程，昨天飛抵金門參訪，並拜會縣府交換加強雙方交流的意見。受到副縣長吳友欽率同縣府建設處長翁自保、觀光處副處長張瑞心等人熱忱接待。   吳友欽指出，三明市產業以農林為主，去年縣長李沃士前年率團到三明市考察，三明市特贈送金門2萬株苗木，並感謝三明市贈送苗木，協助金門綠美化。他也表示三明、金門兩岸一家親，期待未來多交流來往，多加強經貿、旅遊交流。   王剛與二位副市長首次訪問金門，王剛表示，認識金門已經很久時間，但是踏上這塊土地是今天，相信有第一次就會有多次到訪。他也歡迎縣府團隊與鄉親經常到大陸談合作、發展，談經濟、貿易，讓雙方經貿合作會愈來愈好。   林俊德也表示，看到金門景點，印象深刻，金門的旅遊做得很好，特產與旅遊結合，金門旅遊有獨到之處，也開發旅遊產品，這方面是值得經貿考察團來交流、學習。三明市訪問團昨日也參觀中山紀念林、莒光樓、水頭聚落及翟山坑道等景點，傍晚搭乘小三通客輪中轉返回大陸福建省廈門。

  由國家文官學院與金門縣政府合辦的公務人員行政中立宣導班，昨在縣政府多媒體簡報室分上下午舉辦二場次，許慶復教授應邀主講「公務人員行政中立法及該法施行細則介紹」。副縣長吳友欽推崇講師許慶復教授學經歷傲人，專長人事行政、行政法；曾任考試院秘書長、考選部政務次長、第三屆國民大會代表，目前是國立台灣大學政治學系暨研究所專任教授。   這項宣導研習，上午場於九時起展開，副縣長在作引言介紹時表示，政府存在的目的就是在服務鄉親，期許公務員「身在公門好修行」，為民服務時要抱持縣長李沃士念茲在茲的「三心五力」，副縣長說，「三心加五力，鄉親好福氣」，身為公務員，雖不能「做三分講五分」，但他期許大家要化被動為主動，人人要以縣府的行銷科長自居，抱持感恩心、企圖心及同理心，同時用執行力、協調力、行銷力、精創力甚至規劃力，全力做好為民服務工作。   此外，對於公務員行政中立，副縣長說，行政是延續性的，民主政治就是政黨政治，公務員依法行政，選舉結果不管誰當選，都要存有一顆為民服務的心，信守行政中立法，或許會造成許多約束和不方便，但從另一個角度來看，這其實是在保護自己。   上下午兩場次行政中立法宣導，許慶復教授除一一介紹該法立法精神、意旨及規範內容，也透過實務案例解說，就案例所引發之問題與學員討論可行之處理方式與可學習借鏡之處。   許慶復說，公務人員行政中立法之制定、施行，可使今後公務人員有關行政中立之行為分際、權利義務等事項有明確之法律依據可資遵循，並使其於執行職務時，能做到依法行政、公正執法，不偏袒任何黨派，不介入政治紛爭，以為全國人民服務；對於提昇政府效率與效能，健全文官體制，助益尤多。   許慶復也說，行政中立，儘管各家看法互有歧異，不過整體而言，在要求對象上均指公務人員，在事務處理上則指向行政公務，在態度作為上則強調秉持中立原則，也就是說政府機關中的公務人員依法執行公務，要以同一標準服務社會大眾，不能因政黨屬性或個人價值等因素，而改變其態度與作法，希望大家都能以超然、客觀的態度共同守護這項得來不易的民主法治制度。   另外，他也引案例說明，公務人員由於其身分關係，參與政治活動有一定界線。例如公務員可以選擇是否加入政黨，自由參與投票等，但是，在辦公場所從事助選活動、利用行政資源從事政治活動或公開為候選人站台等，則違反行政中立法，均會受到處罰，公務人員應引為殷鑑。

  金門申請世界遺產多年，金門大學昨日舉辦一場「二○一四金門文化遺產主題研討會」，邀請對世界文化遺產有豐富經驗的國外知名的專家學者蒞臨金門，分享自身經驗。活動吸引多位地區有興趣的民眾參加，聆聽專家對於文化遺產保存及維護的豐富經驗談。   由文化部文化資產局指導，金門縣文化局主辦，中國科技大學承辦，金門大學、金門縣文化遺產保存學會協辦的「二○一四金門文化遺產主題研討會」，於昨日上午九時起，於金大圖資大樓陳開蓉演講廳舉行。   此次的研討會，特別邀請來自大陸的中國古跡遺址理事會副理事長兼秘書長郭旃、中國文化遺產研究院張之平、大陸籍聯合國教科文組織世界遺產評估委員黃滋、捷克籍聯合國教科文組織世界遺產評估委員Pavel Slavko等人，蒞臨金門，並提供其寶貴經驗與現場民眾分享。而縣府參議李增財以及文化資產局局長施國隆等人也特別前往參加。   李增財表示，申請世界遺產是一項艱難的工作，但至今仍然堅持，是因為這是普世價值，雖然結果如何尚不可得知，但是申請的過程才是最重要的。世界遺產的價值在「保存、維護、永續」等三面向，但金門仍然在觀念的灌輸階段。此次邀請專家來未雨綢繆，了解申請國家走過的路，透過他們的經驗分享，了解如何運作，我國雖然不是組織會員，但是對於申遺仍是有機會的。   昨日研討會中，邀請大陸方面的專家，針對大陸近年重要古蹟修復案例提出其看法以及修復方式；及淺析中國文化遺產在預防性保護的發展趨勢；並請歐洲學者，就世界遺產的監控流程提出其重要看法。

  張建騰／圖文   致「九一」，賀「中秋」！   「九一」記者節及八月十五中秋節將至，福建省政府主席鄧振中由代理祕書長張金成（左）代表他向金門日報社社長陳大鵬（右）及全體人員致意，陪同人員有福建省政府組員楊菱琪。   陳大鵬為張金成擔任嚮導，參觀了金門日報社印刷廠印製副刊的情形。《金門日報》的副刊，為喜愛筆耕的金門文友，提供了一個可以發表的園地。

  九月藝文活動出爐，接續如果兒童劇團的精彩演出，紙風車劇團、黃大魚兒童劇團將抵金演出，全國古蹟日以及金門學國際學術研討會也將於九月舉辦，另外還有國立國父紀念館－藝術與心靈之美巡迴展，歡迎鄉親踴躍共襄盛舉。   九月藝文活動仍然相當精彩澎湃，董朝來盆石藝展、楊清國、林金龍書法聯展刻正於文化局一、二展場展出，為期至九月三日止，民眾請把握機會，風車劇團及一系列展覽將接續登場，時間排定如后：   九月六日，國立國父紀念館－藝術與心靈之美巡迴展，為期至九月二十九日，文化局第二展場。   九月十三日至九月十六日、九月十八日至九月二十一日，百年金門花藝展，文化局第一展場。   九月十三日，晚間七時起，紙風車劇團：紙風車的魔法書，文化局演藝廳。   九月十四日，晚間七時起，紙風車劇團：戲劇萬花筒，文化局演藝廳。   九月十六日，配合全國古蹟日辦理「一○三年推廣世遺案民眾宣導說明會」，晚間七時三十分起，陳景蘭洋樓。   九月十六日，二○一四全國古蹟日「再會／繪僑鄉」展示活動，晚間七時開幕，為期至十月三十一日止，假陳景蘭洋樓。   九月十八日，二○一四金門學國際學術研討會，金門大學陳開蓉演講廳。   九月二十四日，金門陶品賞玩展，為期至十月八日，文化局第二展場。   九月二十七日，晚間七時三十分，黃大魚兒童劇團：小李子不是大騙子，文化局演藝廳。   社區營造活動，九月一日起至九月三十止，東林社區：「社區之美」公共藝術牆彩繪活動。   庵前社區：「嬉遊演義及白蛇鬧酒」舞蹈工坊，9／3、9／10、9／17、9／24。   富康社區：傳統舞蹈工坊，九月六日至九月二十八日(每周六、日)，金門縣體育館舞蹈教室。   榮光社區：榮光鼓舞工坊，九月一日至九月二十九日，金沙複合式運動場。   東沙社區：東沙社區傳統農作，長冬作物(其他類)的生產景象說明與構圖彩繪工坊，九月六日，金城閩王祠會議室。