第39屆「金湖盃」籃球賽女子組決賽的第3場，「聰泉營造」以52比33勝「蓮庵」；「聰泉」7號球員呂宛融一人投進十個球，包括三個三分球。   金湖盃今年的特色是增加了女子組，呂宛融希望這一個盃賽，能繼續讓女生有參賽的機會。   呂宛融已由大業大學畢業；她志在當一位海巡人員。回到金門待業的她，除了準備考試外，也經常與昔日高中校友一起打球。他們經常與男生球員對陣。去年，她也曾在「金湖盃」的「老馬盃」打過壯馬組的比賽。在這場比賽，她覺得雙方都很拼。   呂宛融覺得和同學或學姐、學妹一起打球是很開心的事，也希望地方的籃球盃賽常有女子組的賽程。

2014金門中秋博狀元餅活動已於八月九日在小金門開幕啟動，為帶動活動熱潮，主辦單位金門縣觀光旅行商業同業公會昨特別在莒光公園舉行「金門中秋博狀元餅-總兵署前『闖關市集』記者發布會」，會中並由縣長李沃士與金門觀光旅行商業同業公會理事長周子傑、國民黨金門縣黨部主委林芳旋、觀光處長楊鎮浯、藝人「鳥來嬤」吳敏、金酒公司董事長李文選共同主持「闖關市集」啟動儀式。 記者會於昨日下午三時起登場，「有人潮才有錢潮」，周子傑致詞感謝地區特產業者及相關單位的支持，讓活動辦得一年比一年好，他也期望藉由博餅系列活動能為地區帶來更多的旅遊人潮、創造經濟效益。 對於中秋博餅，縣長李沃士感觸特深，他說，中秋是個家人團聚的日子，今年因為高雄氣爆事件，許多在台舉辦的相關活動都緊急叫停，該低調的我們也都低調了，不過，為延續這項在金門至少流傳了三百多年的活動，金門及廈門博餅仍照常進行。 李縣長也說，這項活動不僅是金門縣政府的投入，也是各行各業的投入，期待藉由活動的延續，創造金門旅遊更高的知名度，此外，他也重申，中秋博狀元活動，是我們推展觀光旅遊，非常重要的途徑，金門是大家的金門，希望藉由各行各業的努力，讓金門的明天更美好。 國民黨金門縣黨部主委林芳旋除了推崇這項活動深具歷史、文化、藝術的特色，今年更多了一份公益關懷的色彩，他也期許藉由這項博餅文化活動的傳承，讓外來遊客看到金門不一樣的一面。 台灣旅遊聯盟總會長、藝人「鳥來嬤」吳敏也推崇金門中秋博餅「驚動萬教」，連紐約廣場都知道有這項活動，他很榮幸能代表台灣旅遊聯盟來參與，也希望能發揮藝人愛心不後人本色，藉由這項活動的公益色彩，及時提供高雄氣爆受難民眾一點溫暖。 而在昨天的記者會現場，金門縣觀光旅行商業同業公會也擺出骰子、碗公，提前讓李縣長與各界貴賓搶先體驗博餅闖關的樂趣，就連在場的媒體記者也紛紛下海試手氣。 這項中秋博餅闖關市集活動，並將於總決賽當天在總兵署前廣場舉行市集會外大賽，屆時歡迎持總決賽參賽證之國內外遊客、鄉親逗陣參加博狀元會外賽贏大獎，另外，本年度配合鄉鎮賽，特別增加鄉鎮賽闖關市集(8/15金沙-金沙複合式運動場、8/16-17金城-總兵署、8/22金湖-新市里籃球場、8/23昇恆昌金湖廣場、8/29-30金寧-金寧鄉公所前廣場、9/6烈嶼-烈嶼體育館。闖關市集地點總兵署前廣場，時間9/1-9/7為期七天，每天下午四點半開博，活動至七點結束！ 　金門縣旅行商業同業公會也表示，為透過博餅活動吸引觀光人潮，本年度博餅市集和往年不一樣，新增敗部復活賽的機會，以彈珠檯的形式體驗另類博餅樂趣，讓民眾挺進總決賽的機會更多，本次活動除了有金門當地特產業者贊助，還有活動最大贊助廠商-泰偉電子股份有限公司、金門酒廠實業股份有限公司酒品贊助，昇恆昌免稅商店及金坊免稅商店聯名贊助2014中秋博狀元餅專用提袋及32G的HTC NEW ONE智慧型手機乙支、SONY DSC-HX400V數位單眼相機乙台總價值32,930元，金寶來免稅商店贊助萬寶龍對錶總價值18,888元，全聯福利中心加碼1200瓶抗菌洗潔精、和桐免稅商店提供萬寶龍極致男性香水，本地特產業者贊助多項好禮。 另外立榮航空、復興航空、遠東航空、華信航空公司也為本年度贊助廠商，金門旅行商業同業公會特別設計博餅闖關活動，結合旅行業者，開放台灣及國際觀光客、套裝行程旅客、陸客來金自由行旅客、來廈暫住人員來金二日遊旅客及福建居民小三通自由行旅客報名參賽，目前適逢暑假旺季已有四十多團報名參加。凡旅行社為旅客報名參加博餅闖關體驗者，即可獲得「中秋博狀元餅闖關卡」本次活動關關有獎，彩品關關豐富，闖關活動當日最大獎獲得金門高粱酒乙箱以及豐富彩品的』博餅福袋，還有總決賽參賽證，有機會再博得汽車、智慧型手機、數位單眼相機、液晶電視、對錶、電動機車及腳踏車等大獎，多項好禮，獎項豐富。 金門縣旅行商業同業公會說，本次活動現場設置關卡如下：第一關為「秀才」，第二關為「舉人」，第三關為「進士」，第四關為「狀元」第四關博到狀元者即可獲得參加總決賽參賽證，參加總決賽贏得汽車等大獎。連過四關可獲得金門酒廠所提供加碼禮『金門高梁酒一箱』！而今年新增連闖三關第四關失敗者得參加敗部復活賽資格，以彈珠檯形式挑戰邁向總決賽參賽資格，而每個場次活動現場限量發放數百張闖關體驗卡，發完為止。 另今年度特別搭配昇恆昌舉辦博狀元餅活動，提供超過600個好禮讓消費者一博好運，其大獎包含價值近五萬元的TOKUYO臀感按摩椅及價值約一萬五的e-bodem 咖啡組等各類好禮，除此，憑總決賽參賽證者得再次參加會外加碼賽，有機會獲得電動車、液晶電視、相機、高級自行車等大獎。

2014金湖鎮中秋博狀元餅活動將於八月二十二日晚間七點整於金湖鎮新市里籃球場舉行；活動將席開八十八桌，分為上、下兩個場次舉辦；總共可供八百八十位金湖居民博餅。 另外，為配合觀光推展，金湖鎮公所將提供四桌觀光客體驗桌，讓來金遊玩的旅客也能與地方民眾一同參與博餅大賽的鄉鎮賽。此外，現場還將提供「博餅歡樂吧」給民眾體驗！ 根據金湖鎮公所的說明，中秋博餅的金湖場將於八月十六日（星期六）上午八點至下午四點受理電話報名。此次報名總人數為八百八十人。報名方式一律採電話報名，不接受現場報名。額滿為止。每通電話只限報名兩位。 報名資格限制如下： 一、需為設籍在金湖鎮之民眾。 二、參賽者須為六歲以上（97年12月31日前出生）。 三、每人限報一場，不得重複報名。 報名時請詳述參賽者的出生年月日、戶籍地址及聯絡電話等資料。 公所報名電話為082-332528（共五線）。若當日滿線，亦可撥打縣府網路電話—318823轉接67931、67941、67961、67971及67982等五線分機。 電話報名成功者，請於8月17日至8月20日上午9點至12點、下午1點30分至5點30分，於金湖鎮公所1樓服務台領取入場證。 領取入場證時，請攜帶報名者的身分證正本以備查驗（6歲至14歲報名者，若尚未辦理身分證者，可憑戶籍謄本或戶口名簿正本領取）。 逾期未領取入場證者，將以棄權論，並由公所電話通知候補名單遞補。 完成報名程序者，請於8月22日活動當天下午6點30分至6點50分，持入場證至現場辦理報到，逾時不候。 此次金湖鎮中秋博狀元餅活動，將博出八十八位桌狀元。這八十八位桌狀元將可參加縣府於9月7日要在北鎮廟前廣場舉辦的總決賽。另外，金湖鎮公所將加碼送出前八強的彩品，包含廈門銀行贊助的42吋液晶電視1台。 參加總決賽者，須於當天九月七日下午五點二十分以前到現場完成報到，逾時視同棄權。

　天降狂暴雨勢、金沙積水成災！金門地區昨日凌晨降下一百四十多毫米的雨量，驚人的雨勢造成金沙地區嚴重成患，榮湖及金沙水庫南北兩側的十多公頃的農田全部泡湯。縣長李沃士昨日下午前往災區會勘，指示工務處於金沙水庫出水口設計自動防洪閘門，適時紓解暴雨及長年來的水患問題。 　此次受災的地區涵括金沙溪、光前溪、斗門溪一帶數十公頃農田，其中榮湖南側的農田受災最為嚴重，水位深度達成人腰部位置，凌晨四時許急忙前往田間搶救牛隻的黃姓阿伯表示，由太武山宣洩而下的水勢急且快，一度淹沒榮湖旁的道路，他趕緊向里長張瀚龍求救。 　而鄰近的農友黃成來也表示，他在凌晨一點多看雨勢不斷就覺得可能會有災情，這場水災造成他數十耕區的農田全部化為烏有，他弟弟養的兩隻仔牛也隨著水流不知去向、災情慘重。 　由於淹水範圍遍及榮湖及金沙水庫週遭的數十公頃農田，自來水廠廠長王登緯昨一早趕往災區會勘，並表示，水廠於12日下午先將榮湖抽水站內之集水池抽到最低水位。昨日凌晨三點左右見雨勢開始轉大，凌晨四點三十分左右即進駐抽水站，開始啟動二台抽水機全量排水，工務處也在堤南抽水站進行抽水；惟因這波雨勢來得又大又急，才造成金沙溪周遭低窪農田及金沙假日大飯店地下室有淹水情形發生，為儘速排除積水，縣府亦調派消防局、金沙鎮公所及養工所等多台抽水機支援，加速排水。 　而縣長李沃士則在昨天下午一時三十分許，與工務處處長許鴻志、建設處副處長楊文璽及水廠廠長王登緯等人員到金沙水庫勘查，並聽取鎮代表、里長及多位農友鄉親意見。工務處表示經濟部水利署第八河川局已完成堤南抽水之設置，堤北的部分業積極爭取中央補助，預計一○四年開始規劃設計，李沃士並當場指示工務處及自來水廠儘快邀集經濟部水利署等單位現勘，研擬具體有效的解決方案，加速改善金沙溪及金沙水庫周遭的排水，解決農民長期淹水問題。 　對於縣府的回應，當地農友們表示，設了抽水站後希望有人員進駐管理，以免再發生水患問題。據金門氣象站的統計，昨日凌晨金門地區驟降豪雨，累積雨量達一四○毫米，已達災害等級，由於瞬間暴雨又急又大，導致金沙溪、金沙水庫兩岸低窪農田及金沙假日大飯店地下室無法順利排水。   記者許加泰／綜合報導   金門昨日凌晨驟雨，凌晨3到4時降雨量最大。消防局接獲金城、金沙多處淹水災情，出動警義消前往協助處理災情，所幸無人傷亡。   金門氣象站表示，台灣海峽過來的對流雨雹在金門上空，導致金門從昨日0時到清晨6時24分下雨，東半島降雨量136毫米、西半島109.5毫米。   消防局指出，一夜的豪雨，帶來金城和金沙地區多處的災情發生。金城地區，受大雨衝擊，金城鎮華僑之家對面的金門高中棒球場鐵絲圍牆20公尺崩坍；后豐港因驟雨和漲潮，導致洪氏家廟附近一戶民宅發生水災、賢庵國小後方附近的一戶民宅也淹水；金沙地區水災災情更為嚴重，金沙水庫、榮湖水庫周邊淹水，宛如水鄉澤國，飯店、農田、民宅泡在水中，榮湖邊的一家飯店附設餐廳淹水，電器設備、廚房、餐飲器材等損失慘重。縣警局金沙分駐所前方路段發生積水、陽翟也有一戶民宅發生淹水。   消防局表示，金湖鎮、金寧鄉和烈嶼鄉並未接獲民眾報案水災災情。

　八年前淹水、怎麼八年後同樣的問題重覆發生？金沙地區昨日發生水患，其中的重災區就屬金沙湖畔商務大飯店，飯店內的地下餐廳全部泡在水中，上千萬的裝潢、設備付諸流水，總經理楊其勳表示，一點多就打電話要求啟動抽水機，沒想到四點多才正式啟動，他質疑水災是人禍不是天災，不排除提出國賠爭取權益！ 　看著辛苦經營的商務大飯店地下室泡在水中，沙發、座椅飄浮在水上，楊其勳痛心的表示，此次的受災財物涵括中央空調系統、消防系統、廚房設備、飯店裝潢，初估損失不下千萬元，飯店業務受災宣告暫停，員工們甚至無法自給自足、烹調飯菜，目前也停止所有的團客接待工作，這些損失不曉得要找誰討回。 　楊其勳指出，二○○六年珍珠颱風過境金門，造成金沙地區嚴重水患，後來水利單位在榮湖週邊進行改善工程，他原以為當地不會再有水患了，因此斥資數千萬接下飯店經營，沒想到這次的豪雨造成嚴重損失，他懷疑這次災情是人禍不是天災，不排除提出國賠告訴。 　楊其勳表示，他在昨天凌晨一點多見雨勢不斷，就致電相關單位希望能啟動飯店旁榮湖抽水站的抽水機、避免飯店淹水，但是他在飯店內苦苦等候，始終沒聽到抽水機啟動的聲響，直至四點多抽水機才啟動，但一切都皆為時已晚，水勢已淹入飯店的地下室，由於害怕電機系統漏電，飯店人員不敢下樓清理，直至昨天才協請消防隊以抽水機支援排水，這兩天將蒐集相關財物損失資料，並向專業法律人員諮詢，希望有機會能請求國家賠償，還他一個公道。

　農業產業受天然災害之影響，導致農業經營承受天然災害風險高於其他產業，為減輕天然災害造成農業經營損失，協助受災農民早日恢復農業經營，農委會推動農業天然災害低利貸款，提供農業復耕復建所需融資資金，減輕農民財務負擔，達到照顧農漁民之目的，此次豪雨受災的農戶不妨提出申請。 　農業天然災害低利貸款指因颱風、焚風、豪雨、霪雨、冰雹、寒流或地震所造成之災害，救助地區範圍之認定以直轄市或縣（市）轄區為單位，救助對象包括了受農業天然災害影響之實際從事農、林、漁、牧生產之自然人，且其經營農、林、漁、牧業應依有關法令辦理應登記或核准事項及使用土地、水源與設施須符合有關法令規定。 　低利貸款辦理方式應於農委會公告救助地區之翌日起十日內，向鄉（鎮、市、區）公所申請核發受災證明書，並於受災證明書核發之翌日十五日內，檢具受災證明書及天然災害復建及復耕計畫書，向設有信用部之農會、漁會、依法承受農會、漁會信用部之銀行當地分行及全國農業金庫提出申請。 　擔保方式係由貸款經辦機構依其授信有關規定，審酌個別授信案件核定，若借款人信用條件良好，僅擔保能力不足，貸款經辦機構可協助送請農業信用保證基金保證。農業信用保證基金保證成數依個案借款人信用、營運等狀況綜合評估而定，最高保證九成；其保證手續費依保證對象及有無提供經認可之擔保品分別訂定，個人戶保證手續費年息為0.1%~0.7%。 　全國農業金庫於各區設有專案農貸輔導員，提供農民申貸諮詢、輔導；並設有專案農貸服務專線（02） 2380-5180 提供諮詢；或透過免付費專線（0800-388-599）洽詢。

　昨日金門地區凌晨降下豪大雨，造成金沙溪滿載溢流灌入週邊農田，也造成金沙水庫原水嚴重水黃、水濁，積水也由農田排入金沙水庫及榮湖，由於鄰近農田目前正值高粱播種期，許多農友有用藥習慣，為避免影響榮湖淨水場淨水作業及用水安全考量，自來水廠於昨日上午緊急調整改用榮湖水庫原水以為因應。 　自來水廠表示，該廠擔心雨水將農田污染物帶至金沙溪以及榮湖，並污染金沙水庫水質，目前已按標準程序於水庫取水樣，並寄送台灣認證檢測單位，檢驗巴拉松、大利松……等十三項。自來水廠，必須檢驗確認原水水質安全才會提供淨水場使用。 　另自來水廠廠長王登緯也強調，水廠除對原水安全嚴格把關外，在榮湖淨水場的淨水流程中，慢濾池、活性碳池及ＲＯ逆滲透單元等都可以有效消除農藥，請民眾放心。

「漲九降」的大潮，潮水一浪高於一浪向九宮碼頭堤岸狂嘯撲來，昨日中午，洶湧澎湃的大浪湧向堤岸，讓過往的旅客，著實驚嚇不已。 正值農曆大潮，漲潮時海水的高度比平常高出將近兩公尺，昨日的「漲九降」大潮，近中午，九宮碼頭的堤岸和水面相差無幾，後浪推著前浪，像萬馬奔騰撲向碼頭，海水一波波湧上碼頭路面，很多觀光遊客驚見海像，趕緊用鏡頭捕捉這難得一見的畫面，為此趟金門行程留下難忘的回憶。 這一波「漲九降」的大潮，威力不遜於颱風來襲時，下午過後，逐漸緩和，大潮挾帶海水湧上碼頭路面，交通船工作人員小心翼翼護著旅客上下船的安全，避免發生意外的事故。

　針對103年8月12日蘋果日報刊登「不通北捷？臺灣通卡退場」報導，鑑於金門縣縣民現今所使用之縣民卡乃屬臺灣通卡其中一種，為澄清民眾疑慮，金門縣公共車船管理處特別提出說明。 　金門縣公共車船管理處現有電子票證建置於九十九年度辦理公開評選（採購名稱：金門縣票證整合計畫），當時由「臺灣智慧卡股份有限公司」與「悠遊卡股份有限公司」兩家廠商投標，在資格標審查時，由於悠遊卡股份有限公司未檢附「公司登記或商業登記證明文件」及「電子領標者應附電子領標憑證」二項投標文件，故未通過，臺灣智慧卡股份有限公司則投標文件齊全，經辦理後續相關作業後，由「臺灣智慧卡股份有限公司」承攬施作。 　金門縣公共車船管理處電子票證系統目前除可讀取臺灣智慧卡股份有限公司發行的「臺灣通卡」之外，另亦可讀取悠遊卡股份有限公司發行的「悠遊卡」等電子票證，並於系統預留欄位作為日後擴充之用。 　臺灣智慧卡股份有限公司面臨退場機制啟動之危機，該公司已於103年7月22日來函告知，目前可確認在104年12月31日前，本縣鄉親持縣民卡使用權益將不受影響；至於105年後部分，俟臺灣智慧卡股份有限公司申請「多用途支付執照」結果而定。   金門縣鄉親目前持縣民卡搭乘本縣公車及交通船均不受影響，金門縣公共車船管理處各場站亦繼續提供票卡加值服務，鄉親使用權益暫不受影響，該處已隨時密切注意相關動態，且研擬預為因應措施，若屆時臺灣智慧卡股份有限公司被強迫退場，車船處將啟動預為因應措施，避免縣民權益受損。

  金門縣家庭教育中心舉辦「親密關係‧自我成長讀書會」，於今日晚間起，連續三天舉行在金湖鎮圖書館三樓舉行，讀書會將聘請專業師資，每天各有不同題目，家教中心歡迎有興趣的民眾踴躍參加，相關報名洽詢電話：（082）312843。   金門縣政府主辦，金門縣家庭教育中心承辦的「親密關係‧自我成長讀書會」，對象以三十歲以上六十歲以下之已婚民眾，歡迎夫妻同行；每場次預計提供十六至二十個名額，共計八場次，目前業已舉辦過兩次場，第三場次將於今天登場。   該讀書會的活動地點均為金湖鎮圖書館三樓；時間均為晚間六時至九時止。目前還有六場次活動，歡迎民眾參加，各場次活動日期為：八月十四日、十五日、十六日，邀請國立空中大學台北及金門中心講師陳玉玟，為參加民眾進行婚姻相關文章導讀；八月二十九日、三十日、三十一日，邀請臨床心理師王偉信，以「關係療癒—建立良好家庭、友誼、情感五步驟、抱緊我：扭轉夫妻關係的七種對話」為題，與民眾分享。   家教中心表示，課程目的在協助個人及夫妻了解原生家庭對建立親密關係的影響，學習如何以「愛的語言」來進行溝通及解決衝突，透過課程訓練，讓參加者得以在親密關係中自我成長，發展健全的人格。