秋冬的江西婺源，楓紅美景，最是迷人，騎乘單車穿越其間的舒適愜意，讓金門風火輪車隊的車友們，再度躍起驛動的心，將於11月2日啟程出發，渡海踩踏為期5天的『江西婺源賞楓之旅』。 繼『單車台灣環島』之後，風火輪車隊今年第二次的重大活動『江西婺源賞楓之旅』即將上路，再次吸引台灣各地及廈門車隊同行，計有台中山腳貓車隊、桃園50勇車隊、黃埔6973鐵馬隊、金門2088go車隊及廈門三角洲車隊。 金門風火輪車隊表示，做為第一個登陸、第一個跨海環台騎車的車隊，金門風火輪車隊的活動能量及旅程規畫能力，儼然已成為金門的金字招牌，年度活動每每受到兩岸三地車友們的肯定與支持。 江西婺源賞楓之旅行程：首日搭乘夜間巴士，直接抵達江西婺源賦春鎮。次日清晨開始騎乘之旅，騎程的路線：嚴田（賞古樟樹、小橋流水、田園風光）→清華鎮彩虹橋→石城（紅楓、古村落、古民居），夜宿石城程村，預計騎行41公里。 第3日，石城程村觀日出後開始騎行→靈岩洞→清華鎮→彩虹橋→思溪→婺源→江岭。夜宿江岭花園賓館，預計騎行62公里。   第4日，江岭→曉起→江灣→汪口→李坑→月亮彎→婺源（參觀婺源博物館）。預計騎行47公里。晚餐後直接乘大巴返回廈門。最後一日在廈門騎行後，搭乘渡輪返回金門。 金門風火輪車隊也表示，婺源單車騎乘活動最大的特色，在於集合兩岸三地車友，再一次透過安全、健康、快樂悠遊的騎車方式，深入內陸，行銷金門，並為未來想利用單車走出金門的車友，開發具有特色的新路線。

  金門縣文化局將於十一月三、四日二天，辦理二場「多元悅讀講座」，地點分別在烈嶼圖書館、金寧圖書館舉行。文化局表示，二場次題目均不同，且該活動無須報名，歡迎有興趣的民眾踴躍參加，公務人員並給予研習時數。   文化局說，烈嶼場時間為十一月三日，下午二時，地點在烈嶼鄉圖書館。講座邀請林馬騰老師主講「風雞與神雞的故事」，將烈嶼的鎮風制煞之物│風雞，流傳在各村莊的傳說，以及風雞的功能有哪些，以及如何能讓保家衛國的官兵膜拜、築墓瞻仰，向民眾解說。   另金寧場時間為十一月四日，下午二時，地點為金寧圖書館。講座邀請鄭有諒老師主講「金門戰地精神標語」。民國卅八年大陸淪陷失守，國軍固守台澎金馬做為反共復國的基地，留下的許多戰役史蹟，及在各碉堡、坑道、據點、村落等之精神標語，透過鄭有諒的說明，喚起人民的記憶。

  金城國中教師許績川榮獲「101年度教育部獎勵學校體育績優團體及個人－個人奉獻獎」。上週赴台接受全國表揚。許績川獲獎感言：「這是我一生中最大榮耀，將矢志推動『運動健身』，終身不悔。」，他奉獻體育活動不遺餘力，實至名歸。 許績川係政大研所暑期班結業，從事教職迄今卅七年，擔任數理教師，長期耕耘科教，備受肯定，目前由縣教育局調用。曾獲教育部多次表揚，包括「特殊優良教師」、「教學優良獎」、「功在科教獎」、「super教師獎」、「師鐸獎」等殊榮。表現優異，深受肯定。 許績川雖然不是體育科班出身，但熱愛運動，對體育運動十分熱衷，常投入大型體育賽事、常需協助辦理地區大型體育賽事與選手訓練，指導比賽也常囊括前列名次。更令人欣慰的是這些選手進入社會後，都能運動不輟，且能引領他人，提升金門運動風氣。 倡導「要活，就要動」是許績川推展體育運動的理念，他基於個人對體育運動的熱衷，常積極利用課餘時間培養學生的運動喜好如桌球、羽球基層訓練站的各項事務，至今未曾中斷。另長期擔任羽球、桌球校隊教練或管理，對選手生活作息與課業表現關懷有加。 他尤其重視選手的品德教育，培養出許許多多的運動長才，所指導的學生參加校際比賽，也常常名列前茅。也多次擔任地區大型（縣運會，田徑錦標賽等）運動賽事的工作人員或裁判，負責盡職、任勞任怨，對地區體育事務的推展不遺餘力。 許績川更熱心參與社會服務工作，自金門縣立體育場啟用後，持續擔任體育場志工隊領導幹部，對各項體育活動竭盡所能支援協助、奉獻心力。另也擔任地區單項體育（桌、羽球、土風舞）社團幹部，協助社會體育基礎紮根。 許績川承辦多年週末桌球排名賽、羽球青少年夏令營，或參與體育賽事擔任裁判或場地管理，均能戰戰兢兢，克盡職守，圓滿達成任務。此外，亦曾經參與紅十會志工行列，奔走海峽兩岸，投入社會志願服務志業。 許績川個人熱愛長跑，參加地區比賽屢屢得名，雖略有歲數，但仍保持天天運動好習慣，並能推己及人倡導運動，先後榮獲金門縣「熱心推展體育活動」有功人員的表揚，亦曾榮獲金門縣「熱心體育教學」的殊榮。 許績川感謝教育局推薦獲獎，他謙卑地表示，今後仍將竭盡所能，在運動的場館與熱愛運動的大小朋友玩在一起，縱使有朝一日從職場退休，他也會一本初衷，投入「志工」隊伍中，繼續鼓吹運動健身，樂在其中，直到終老。

　金防部指揮官王世塗日前視導620觀測所和防空營防一連30堡；他表示，據點要以戰備訓練為重點，再輔以觀測裝備保養。 　他要求觀測據點的目標寫景圖應採用制式圖樣，並且標示出有效視度、距離和基準點等，以發揮實質效用。 　對於防空堡的編組，他要求採固定編組－因為彈性編組易出現危安事故發生。為因應固定編組的需求，他強調堡內的建置員額必須補滿，以滿足安排衛哨、安全士官等執勤人力的安排，不能因為人數不足而有未經查核的人員擔任安全士官。他還要求幹部在衛哨勤務的安排上務必公正，不能有老兵欺壓新兵的情事－營級幹部必須進一步督導、考核，使堡內勤務能依規定遂行。

  金防部日昨舉辦第二梯次的「101年下半年度連長講習班領導統御座談會」；金防部指揮官王世塗提醒連長們帶兵要用智慧，多思考－帶兵時要嚴格要求，但不要苛求！ 　金門防衛部指揮官王世塗（中將）主持連長講習班領導統御座談會時，要求連長們要以「貫徹命令、遵守規定」做為準則，使指揮部的命令得以貫徹執行。他提醒連長們必須重視部隊體能訓練和基地測驗；各連隊主官必須在衛哨勤務、械彈管制與裝備保養等方面持續精進，藉以精實部隊戰力。 　王世塗分享了自己在龜山島擔任連長時的統御經驗，強調連長帶兵是在考驗智慧－領導統御時，應多運用思考能力。 　他表示，連長應事必躬親，與部隊同在；要時刻體恤官兵，將心比心－要能夠嚴格要求，但卻又不要苛求，如此才能使整個單位精誠團結、上下同心，進而穩固各連隊的戰力。

  華信航空首推B2C嬰兒票購票服務，即日起購買嬰兒票，可透過華信航空B2C網路訂購，華信航空公司指出，這次新增之嬰兒票訂購服務，主要是因應春節期間，大量返鄉旅客同行嬰兒購票之需求，節省不少流程與時間，充分表現華信航空關切攜家帶眷的親子族群提供最貼心的服務，歡迎有需要之民眾多加利用。 　華信航空表示，公司這項B2C網路訂購系統功能推出後，今年六月身心障礙旅客搭乘華信航空國內線班機及兩岸快e通電子套券，可透過全省旅行社網路購票系統完成訂位、開票，節省不少流程與時間，充分表現華信航空關切身心障礙旅客的服務與權益維護。 　因應春節期間大量返鄉旅客同行嬰兒購票之需求，華信航空率先再推出B2C嬰兒票購票服務，將可以節省旅客於機場櫃檯報到另購嬰兒票之等候時間，對於攜家帶眷的親子族群將是一大福音，而華信航空也是國內業者第一家推出這項貼心服務的航空公司，歡迎有需要之民眾多加利用。 　此外，華信航空未來也將在7-ELEVEN ibon及全家便利商店Famiport 購票平台及B2B旅行社代售機票通路上，陸續加入嬰兒票訂購服務，屆時所有購票通路都將具備這項功能。華信航空網站：www.mandarin-airlines.com

　烈嶼鄉芋頭將於十一月三日至四日在台北希望廣場（台北市八德路一段49號）展售，金門縣政府建設局歡迎鄉親好康逗相報，親朋好友相揪鬥陣買芋頭。 　金門縣政府為推廣地區特色農產品，將不定期於台北希望廣場行銷地區農產品，本次配合彰化縣農特產品展售活動（十一月三、四日），特收購烈嶼鄉蔬菜產銷班第一班芋頭，選擇有吉園圃安全蔬果標章及金門安全蔬果標章之合格農產品現場銷售，因數量有限，是歡迎旅台鄉親欲購從速。

調查局於廿九日在小三通水頭碼頭再次查獲走私毒品案，搭小三通客輪入境的季姓男子鞋墊下夾帶411公克海洛因闖關，被調查局福建調查處查獲，全案移送金門地檢署偵辦，並與另一名陳姓男子遭檢方聲押獲准。 福建調查處昨天舉行記者會表示，調查局日前掌握情資得知，毒品走私集團企圖利用兩岸小三通之便利通關特性，並吸收無業遊民作為運毒交通，遂由臺北市調查處與福建省調查處聯合臺北憲兵隊、財政部高雄關稅局離島派出課、金門縣警察局刑警大隊及移民署金門國境事務大隊等單位共組專案小組擴大清查，經過濾發現季姓、陳姓男子二人為無業遊民，且往來兩岸頻繁涉有重嫌，於是加以鎖定。 檢調先前接獲線報指出，季姓男子夾帶毒品搭乘小三通客輪準備入境金門，他們立即會同高雄關稅局離島派出課、移民署金門國境事務大隊、金門縣政府警察局刑警大隊及台北憲兵隊組成專案小組偵辦。 季姓、陳姓男子廿九日上午十時搭乘小三通客輪由廈門抵達金門，福建調查處幹員將二人帶到署立金門醫院接受X光檢查，在2人體內未發現異狀，而眼尖的幹員發現季姓男子鞋墊有問題，經搜查後發現季員將海洛因毒品分裝為6小包分別藏在特製鞋底且未加掩飾直接闖關回臺，顯然走私集團熟悉兩岸小三通人員入出境快速通關便利之特性，企圖以螞蟻搬象方式走私毒品牟取不法暴利。 據福建調查處表示，53歲季姓男子有毒品、殺人未遂前科；58歲陳姓男子則有殺人未遂前科；季男是在台中市小吃店與一名男子認識，受委託到大陸帶毒品，對方願代繳季男酒駕闖紅燈的罰款新台幣二萬一千元，還安排季男到大陸廈門、珠海旅遊；季男也供稱，不知道受委託的物品是海洛因，代價也不高，對方只說貨帶到台中後自然有人與他電話聯絡取貨。陳姓男子則稱根本不知道季姓男子帶毒品。 福建調查處又指出，檢調發現本月小三通客輪一名入境男子穿著女性束褲，被查獲夾帶3包安非他命，鞋墊也抄出2包安毒，總計1000多公克。調查局這次所查獲的海洛因毒品數量雖不多，但為本（10）月第2次查獲透過兩岸小三通自大陸走私毒品入境，充分展現該局對查緝毒品的決心，遏止毒品流入國內，以維護國人健康，全案經移送金門地檢署偵辦。

金城市區的民眾注意了！為推動環保政策、提升資源回收成效，十一月起鎮公所將開始試辦城區日間加收垃圾，其中南門里部分巷弄改為「定時定點」服務，未來週一至週六上午十時至十時三十分，城區日間將加開垃圾車和資源回收車繞行主要街道以服務鄉親，該項政策將先行試辦二個月，鎮長石兆瑉籲請有需求的民眾可多加利用，但也請民眾儘量留意垃圾收集時間，並配合垃圾分類，達到垃圾減量的成效，共同維護優質、舒適的生活環境。 金城鎮公所昨日召開主管會議，研擬城區主要街道日間加收垃圾事宜，鎮長石兆瑉考慮金城市區商業發展，公司行號於此設置辦公室，但鎮內收運垃圾時間多為晚間，造成公司行號、及晚間需外出工作的民眾不便，經過與環保同仁研究討論，決定排除萬難，以方便鄉親為首要考量，試辦城區主要街道日間加收垃圾服務，其他地區仍維持現狀，試辦自十一月起為期二個月，期滿後再行檢討評估。石兆瑉並提醒地區民眾留意垃圾收集時間，並配合垃圾分類，達到垃圾減量的成效。 據金城鎮公所提供的資料顯示，此次垃圾清運變更的規劃路線將於上午十時於鎮公所出發，經法院、中興路後經北鎮廟、莒光路之陳祠堂十字路口、總兵署再經商會、民生路鎮公所前、民權路簡明傢俱行路口、莒光路的第二菜市場、光前路經城隍廟、民權路外武廟、民族路遶東門菜市場、最後運至新塘垃圾場轉運台灣處理，另回收車運至庵前回收場細分。此外，原本使用於南門里的小型垃圾車，因使用已逾十年，車齡老舊故障率高，業已汰舊換新，因新車較寬，部分巷弄已無法進入沿街收載垃圾，故而僅能改為「定時定點」服務。垃圾車及回收車將今日起調整時間及地點；其中珠浦南路定時定點收載垃圾時間為為晚間七時四十分至七時五十分，地點於珠浦南路五十二號前空地；前定時定點收載垃圾為晚間七時五十五分至八時零五分，地點位在光前路土地公廟前；至於民族路定時定點收載垃圾為晚間八時十分至八時廿分，地點位於民族路一四八巷口；晚間八時廿五分至八時卅五分在民族路二一六巷口清運垃圾。 金城鎮長石兆瑉表示，希望鎮民善用公所目前實施的垃圾收載規劃，若有任何不便之處，歡迎隨時指教，鎮公所也願儘量來配合修改，公所同仁都樂於為鎮民提供最完善服務，也誠摯期盼所有鎮民共同來維護家居環境的衛生與美化，共創美好優質家園。

農曆九月十六日、營源廟慶！金沙鎮洋山村營源廟昨舉行三忠王聖誕慶典活動，全村動員繞境巡安，協助營源廟牽乩的新頭伍德宮蘇府王爺也在新頭村民的簇擁下前來逗熱鬧，村內可說是神氣沸騰、熱鬧滾滾，縣長李沃士特別前往獻爐敬金，祈求國泰民安、風調雨順！ 縣長李沃士是在昨天上午十一時卅分許，在民政局局長翁伸金等人的陪同下前往營源廟獻爐敬金，一行人受到主委蔡維夢、旅台鄉彥張邦育的熱情歡迎，眾人依循古樂禮俗向三忠王上香敬禱、獻爐敬金致意，縣長李沃士也藉此與村人閒話家常、瞭解民情。 而經過中午餐敘後，營源廟也在下午許展開出社巡安儀式，眾人抬著輦駕出巡繞境，沿途的鑼鼓喧天、炮聲不絕於耳，繞境場面可說是熱鬧非凡，而來自新頭伍德宮的蘇王爺也到場助陣，兩村村民簇擁著巡安陣頭繞巡村中，信眾們擺出香案牲果接迎神駕，向三忠王、蘇王爺、六姓王府虔誠祝禱，祈求閣家平家、萬事如意。 記者莊煥寧／綜合報導 適逢金沙鎮洋山營源廟三忠王聖誕，議長王再生昨日率同議會團隊同仁前往營源廟，循禮上香、獻酒等並獻爐敬金致意，祝賀三忠王聖誕千秋，讓廟慶活動更加熱鬧。農曆九月十六日是金沙鎮洋山營源廟三忠王聖誕，廟方特別邀請戲班演戲建醮酬神，議長王再生昨日早上率領議會總務主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然等議會同仁前往祝賀三忠王聖誕慶典，受到長老的歡迎。 大宋三忠王乃指文天祥、陸秀夫、張世傑，三位南宋忠臣，因忠節一生，壯烈捐軀，浩然正氣千古垂青，歿為正神，受玉旨敕封代天巡狩威嚴天尊大宋三忠王。史載文天祥為南宋寶祐四年丙辰科狀元，因為崇高的愛國精神和民族氣節被譽為「狀元中的狀元」。而三忠王中的陸秀夫，與他是同榜進士，故不只鄉親崇祀，每逢考季，考生也會虔誠朝拜三忠王，祈求狀元加持，護祐考運順暢。　

金城鎮代表會主席陳天成率同鎮代表並在鎮長石兆瑉的陪同下，昨日前抵縣議會拜會議長王再生，希望議會能督促縣府積極推動莒光湖畔BOT案，以帶動金門地區經濟繁榮，及積極協請耕莘醫西半島設立醫院，便利居民就醫等二項建議。議長王再生樂觀其成，並希望大家一起來努力。 金城鎮代表會召開定期會期間，昨日下午三時許由主席陳天成率同代表張含麗、李玉葉、蘇碧浯、倪于媃，在鎮長石兆瑉、代表會秘書王先凱等人陪同下前抵縣議會拜會，受到議長王再生及議會秘書長許丕贊、駐會顧問蔡顯清、議事主任甯國平、總務主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然等人的歡迎與接待。 陳天成也代表代表會當場面交一份陳情書，他說，為了加速地區發展，金城代表會提出二案陳情案，希望議會能協助完成。 第一案是請議會督促縣政府，積極推動進行莒光湖畔BOT案，以帶動金門地區經濟繁榮。而第二案是為了提升金門的醫療品質，便利西半島居民就醫，請議會大力支持，並督促縣政府積極協請耕莘醫院等於金城設立分院。 對於代表會主席陳天成與代表及石兆瑉鎮長為了地方的發展向議會提出陳情案，議長王再生也樂觀其成，將排入臨時會的人民請願案中討論，他也希望大家共同努力，讓金門的發展一天比一天好。 議長王再生接受記者訪問時也指出，近一、二年來許多企業產業陸續來金門投資，地區人口也逐漸增加，民眾對於醫療需求也相對提升，如果有許多大醫院要來金門設分院，不論是公立或私立的，讓縣民生命與健康更有保障，也可以發展養生醫療、醫學美容等產業，帶動地方觀光產業發展，府會都會大力來支持。但地方相關的軟硬體等建設也必需加速來進行，才能滿足需求。 有關BOT案，王議長說，早期議會第三屆、第四屆議員發現小三通後金門發展觀光，面臨住宿不夠的問題，就曾提議由金酒公司帶領先行轉投資觀光飯店，但由於執政團隊立場一直延宕，如果金酒公司投資觀光旅館等，議會也會全力來支持。而目前金門已有二個BOT案已進行中，縣府也積極進行招商引資，推動接續的幾個BOT案。

碳酸鈣沉澱、熱水管阻塞！家住山外信義新村的陳姓民眾因家中熱水器損壞，求助水電工到家修護，意外發現熱水管佈滿鐘乳石狀的硬物，導致水管阻塞、加熱棒燒毀，一氣之下前往自來水廠投拆，自來水廠廠長王登緯獲報後表示，金湖地區的水質不佳，水廠不排除在水質改善前研擬折扣補償方案。 向自來水廠投訴的陳姓民眾指出，家中的電熱水器只用了兩年，未料近日卻出現熱水不熱、水壓不足的狀況，經水電人員拆解維修後發現，接至熱水器的水管被乳白色不明物體堵住，導致加熱棒生鏽燒毀，陳姓民眾破費千元更換加熱棒及管線，但因擔心電器壽命縮短、水源管垢影響水質，昨上午前往自來水廠投訴。 自來水廠獲報後，初步研判應是電熱水器持續加溫，造成這些礦物質的加速沈澱，以致於水中的碳酸鈣、碳酸鎂堆積造成管線阻塞，特別呼籲民眾若不使用電熱水器時不妨關閉電源，即省電又可避免管路阻塞。