為協助榮民（眷）生涯輔導及就業媒合，金門縣榮民服務處將於十月十九日，假榮服處五樓會議室各辦理一場生涯輔導以及就業媒合活動。另參加就業媒合活動之榮民（眷）將可獲得紀念品一份，歡迎榮民（眷）、一般民眾踴躍參加。若有疑問請洽榮服處332062轉208，呂先生。 榮服處表示，該活動日期為十月十九日，活動分為兩部分，上午八時三十分起至中午十二時止，為職涯發展講座。下午則為就業媒合。活動地點為榮服處五樓會議室。而凡是參加就業媒合活動之榮民（眷）者，可獲得紀念品一份，數量有限，請踴躍參加。該職涯發展講座以榮民（眷）為主，講座將邀請崇耀國際股份有限公司的就業諮詢專家蒞金，協助進行就業諮商輔導，以增進榮民對自我生涯規劃之了解。 另職業媒合活動，將邀請威力保全股份有限公司、聖祖食品股份有限公司、金沙大地股份有限公司、金門天下貢糖、金門就業服務站、國軍人才招募中心以及金坊免稅商店等廠商參加，提供多項職缺，現場也將表列地區其他工作機會資訊，以提供與會求職者參考。    

兩岸情、金門緣、客家親。台中市油桐樹客家協會與廈門市客家經濟文化促進會昨於金門舉行簽訂友好協議典禮，互訂友好，並將加強雙方交流。 台中市油桐樹客家協會與廈門市客家經濟文化促進會兩會，昨日下午五時，假金寧鄉海鱻城餐廳，舉行友好協議簽訂儀式，由台中市油桐樹客家協會理事長饒錦奇與廈門市客家經濟文化促進會會長曾祥漢主持簽約儀式。金門縣副縣長吳友欽、金門縣議員周子傑以及台廈雙方貴賓到場見證。 中市客家協會表示，協議簽訂後，兩會將基於平等互惠之精神，建立文化經濟合作，合作內容包括：出版兩會刊物、雙方定期互訪、參加研討會、協助辦理經濟會議、合作研修交流以及兩會互相提供客座講師，以促進客家文化交流等項目。

金門有氧體能舞蹈協會改組囉！該會日前投票選舉理監事，並由王金枝當選理事長職務，任期至一○五年四月九日止，該會歡迎地區民眾如需洽辦相關業務，請逕行聯絡新任理監事成員。 此次金門有氧體能舞蹈協會除選出王金枝擔任理事長外，另外理事分別為杜秀蓉、許彩斐、李曉雲、錢麗蓉、黃秀盆、張秀和、呂羨治、古文珠；常務監事為翁明英，另兩名監事為蔡素恭、莊馨羽。 該協會同時禮聘鄭淑芳為總幹事、陳秀香為會計、出納為許佩雯，另外縣議員許華玉則聘任名譽理事長。

金門縣政府教育局家庭教育中心昨日辦理二場講座，陳龍安教授和烈嶼鄉民分享快樂的樂齡生活；也和大金門家長分享親職教育。地區鄉鎮國民年金業務人員也宣導業務，為民眾「充電」。 縣府家庭教育中心結合烈嶼鄉公所、烈嶼樂齡學習中心，於昨日上午九時在烈嶼鄉辦理一場「樂齡生活」講座，陳龍安教授以「生命的活水、樂齡生活創意生涯規劃」為主題，分享成功創意的人生。陳龍安說，生命中有起伏、有高低、有順境、也有逆境，有效的規劃生涯，突破障礙，掌握人生成功的要素，創造充實、美滿、成功的人生。陳龍安說，有錢很好、有閒更好、健康最好、快樂頂好。縣府家庭教育中心於下午續假中正國小辦理一場「父母成長學苑－溫柔傳愛「心」世界，陳龍安分享的主題是不同凡響－培養孩子問題解決能力：實踐大學錢秀梅和家長分享打造孩子的3Q希望工程。

銘傳大學金門分部第一梯次英語進修輔導班昨日開課，銘傳語言學習中心多位專家抵金指導與會高中、職學員，提供英語進修訊息，指導「多益英語檢測」解題技巧，並進行英檢前測以了解學生英語實力，便利做課間個人加強進修以及授課，訂於課程結束後辦理自費測驗。 銘傳大學金門分部開辦「銘傳英語進修輔導班」，對象為地區就讀高中、職之學生，昨日吸引了近六十人參加，其中不乏陪同學生進修的老師，由於受金門高中段考影響，現場以高職學生居多，但仍有學生不受考試影響報名課程，讓校長蔡錦杉十分肯定。

　最浪漫的嗓音與弦樂對話，花崗岩天籟音箱，挑動聽覺的極限。金門國家公園管理處辦理全世界獨一無二的「金門坑道音樂節」，今年邁入第四年，管理處今年規劃七場演出，昨首場於上午十時三十分登場，內政部長李鴻源、金門縣副縣長吳友欽、金管處長陳茂春及報名民眾興奮聆賞東西方音樂家搭配組合高水準演出，曲終現場掌聲、安可聲不絕於耳。   內政部長李鴻源於首場演出結束後，接受媒體訪問時表示，金管處規劃在具有戰地歷史的翟山坑道邀請中西方音樂家演奏古典音樂，坑道場域音效很好，不輸國家音樂廳，且現場觀眾水準高、無雜音，希望未來金管處更大力推廣，邀請全世界最好音樂家來共襄盛舉，透過音樂是人類共同語言，讓更多國內外聽眾共同欣賞，達到社會更和諧、人心更和諧目的。   金門坑道音樂節自2009年舉辦至今年已邁入第四年，已經成功打造成為金門特色觀光活動，今年坑道音樂節仍繼續邀請音樂節的催生者張正傑大提琴家擔任藝術總監，同時邀請來自奧地利的傑出小提琴家Regina  Florey共同參與演出，還有現任國家交響樂團首席小提琴家吳庭毓老師、台北市立交響樂團中提琴首席何君恆老師，以及西洋聲樂的天籟美聲蔣啟真老師演出。 　昨演出以女高音與弦樂搭配演出為主，第二天則是廣受歡迎的弦樂四重奏的演出。金管處希望透過坑道音樂會的舉辦，以音符撫慰人心，共同祈求和平的願景，也讓更多人認識到金門之美。張正傑也在首場演出後表達，音樂是人類共同語言，希望坑道音樂節持續辦理下去，讓音樂永遠烙印在大家心中。   昨演出節目，推出海德爾：讓我哭泣吧；以及由台灣鋼琴家及作曲家謝婉玲所創作台灣民謠組曲；還有韋伯：回憶；維拉│羅伯斯：(巴赫風格的巴西)第五號，第一樂章；希辛斯基(維也納，我的夢中之城)；雷哈爾：風流寡婦│華爾滋；海頓：小夜曲，第五號，作品三；奧芬巴哈：船歌。   演出在翟山坑道內，音樂家坐上小浮板船，拉著弦樂器搭配女高音演唱，在兩位划船手及一位掌舵手撐持，緩緩在坑道水域前進，現場只聽到美妙樂音和歌聲，還有坑道口浪潮拍打聲和首場開放媒體拍照的啪啪聲。   金管處指出，「2012金門坑道音樂節」於十月十三日、十四日在翟山坑道舉辦，兩天共演出六場，每天三場，時間為上午十時三十分、十一時三十分及下午一時三十分，每場二百五十人，聽眾分別站於兩側水道聆聽，每場時間長度約四十分鐘；因為遊客報名非常的踴躍，特別於十月十三日下午二時三十分加演一場，以饗樂迷。

　銅管響、聽眾樂！「爵士年代音樂會」昨日下午假後浦十六藝文特區登場，演唱人員以輕快柔和的曲風在金城颳起管樂熱，許多民眾競相前往聽奏，更有喜好音樂的小朋友們到場參加，與演奏人員快樂互動，歡渡愉快的週末午后。 　該場音樂會是在昨天下午四時三十分整，於金城後浦十六藝文特區開奏，小號謝宗儒、第二小號廖佳蔚、法國號洪雅惠、長號曾忠吉、低音號湯志偉、爵士鼓劉德生等人所組成的印象銅管五重奏樂團在演奏過程中吹出輕快曲風，吸引大批民眾圍觀欣賞。 　低音號湯志偉並客串主持人，與現場的聽眾朋友熱烈問答互動，順道介紹各種管樂器特色及演奏風格，許多愛好音樂的小朋友們被逗得樂不可支，而在音樂會中，樂團成員帶來「ragtime」曲風演出。 　首先以樂曲《義大利萬歲》、《My Way》開場暖身，緊接著的《La Cumparstia》…名曲輕快愉悅、優美動人，樂團成員奏出的悠揚樂聲、動人弦律展現無比絕佳默契，贏得現場聽眾的如雷掌聲，更為十六藝文特區及後浦小鎮增添藝文氣息。

　「假如我們並不擁有空氣和水、你們怎麼能買下它們呢？土地是神聖的，土地不屬人類，而人類屬大地，神是眾人的神，慈悲平等地分給紅人與白人」，一段來自西雅圖酋長的話道出滾石唱片發行人段鍾沂看待城市與自然的觀點，段鍾沂在昨天文學喜福會中說明了人類在開發建設外應該尊重自然、崇仰大地，讓每座城市找出自己的DNA。 　滾石唱片發行人段鍾沂昨以「城市DNA－廣告、電影、音樂與我」為題，講述他如何看待城市文化。段鍾沂在研習課程以美國西雅圖這座城市為例，向學員們說明城市居民必需要有覺悟與醒識才能營造自己的文化特色。他指出，西雅圖包含了印地安與白人文化，更是近代嬉皮與流行音樂的重鎮，西雅圖尊重多元文化的發展，營造出自己獨特的魅力。 　這座以印地安西雅圖酋長為名的城市展現了包容力，居民捨棄了大量的建設開發，營造了美好的都市意象，讓每個人都愛上西雅圖這個地方，這是城市居民高度文明的展現。 　段鍾沂也坦言，每座城市在發展過程中難免會有衝突產生，但他認同衝突產生的價值差異，這股差異性有助居民意識的覺醒。段鍾沂認為，過去城市在開發帶來的是「破壞」，隨著居民文化水平的提高，「破壞」會轉化成「共存」，一如華山文創園區的產生，接著「共存」會昇華為「融合」，就如同西雅圖一樣展現出自我的城市文化特色。他最後並引用西雅圖酋長的話語，提醒人類應該尊重大地與自然，如此才可能找出自己的城市DNA，塑造出自我文化意象，簡短精闢的解說與生動的舉例展現出獨特的演說魅力。

　建立文化識別度才能打造自己的特色，讓個人記住城市印象，以金曲獎最佳作詞人方文山昨擔任文學喜福會講師，吸引大批詞迷索取簽名，方文山並以「詩與音樂創作的魅力」向學員們解說建立識別度的重要性，強調金門應該建立自己的文化識別度，以風獅爺、閩式建築等特色，打造自己的文化識別度，讓每個人看到這些創作，第一個聯想到的就是金門。 　方文山以自己下榻金門閩式建築民宿為例，他閒步在村中的巷弄後感受獨特的氛圍，發現台灣從未見過如此完整的族姓聚落，過去的曾有類似的客家莊現今多數受到破壞，他認為金門應該要保有自己的特色，而不是一昧的仿造鋼構水泥式的建築，把自己弄得與其他城市一樣，喪失自己最佳的文化識別度。 　對於文化識別度的建立，方文山建議可以從風獅爺作起，他認為風獅爺是台灣絕無僅有的文化象徵，沒有一個城市的文化象徵比風獅爺還鮮明動人，風獅爺擁有數百年的歷史，本身就有「故事」可以說，如能投入文創產業模式，一定能為金門打響名號。 　課程中，方文山同時播放四首剪接過的歌詞創作，向學員解說從傳統詩歌文化取材的創作，鼓勵金門應該為自己的文化特色賦予新生命，讓每件事物都能跳出來說故事，吸引民眾注目、帶動文化旅遊。

　「經濟的高度開發不代表就是先進國家，唯有藉由藝文活動開發，能讓民眾享受生活、感受生活，才是高度文明社會的象徵」。導演魏德聖在昨天的文學喜福會研習課程中道出對國家藝文發展政策的期許，希望除了經濟建設發展外，更應投注心力在藝文活動經營、文創產業的活絡，讓我們步入先進國家的行列。 　魏德聖是在昨天與小說家許榮哲聯合開講，並以「小說史上最好的開頭－百年孤寂VS國片史上最好的開頭－海角七號電影作品」以及「小說與電影的現場重建－賽德克‧巴萊」為題，分享電影創作的心路歷程與寶貴經驗。 　研習課程中，許榮哲透過幽默的提問向魏德聖請益，詢問電影工作與理想、家庭與借貸負債等問題。對此，魏德聖自承是一個浪漫的人，他負債拍電影、家人朋友無法理解，但他認為自己是一台機器，只要能生產就有還債的機會，因此電影工作不能不完成，完成才有電影賣座、才有贏的機會。 　魏德聖也向研習學員透露，為了拍攝海角七號他欠下債務、轉而向銀行借貸，當時的會計與老婆流著眼淚簽名作保，很感謝老婆在他八年沒固定收入狀況下，對他及家庭默默的付出。他並表示，什麼都怕就什麼都做不了，現在再怎麼糟也不會比以前更糟。 　對於許榮哲提問他賽德克‧巴萊大賣五億票房、未來如何突破，魏德聖信心滿滿的表示，現在台灣的觀影人次不到十分之一，若以實際人口作統計分析，台灣應該有十五億元的票房潛力，魏德聖認為電影熱賣五億不是重點，重點在於我國經濟開發已趨飽和，但藝文活動卻有百分之八十未開發，相當具有發展的潛力。 　魏德聖表示，其實經濟建設的高度開發不代表先進，唯有透過文創的推動、藝文的耕耘，讓人民能享受生活、感受生活，養成參與藝文活動的習慣，進而認同土地、家鄉，感受自己的生命，才是高度文明社會的象徵。   記者董森堡／綜合報導 　文學饗宴、金門開講！由文化部指導、金門縣文化局主辦、財團法人聯合文學基金會執行辦理的「文學喜福會」昨假金門縣文化局舉行，首日開講邀請到滾石音樂董事長段鍾沂、詞作家方文山、小說家許榮哲、導演魏德聖帶來精彩演說，學員們佳評如潮、讚聲連連。 　該場演說是在昨天上午九時三十分假文化局舉行，為歡迎講師們的專程到訪，文化局長李錫隆特別送上麵線等特產向講師們表達謝意，而在昨天的講題中安排了許榮哲、魏德聖主講「小說史上最好的開頭－百年孤寂VS國片史上最好的開頭－海角七號電影作品」、「小說與電影的現場重建－賽德克巴萊」；段鍾沂主講「城市DNA－廣告、電影、音樂與我」以及方文山主講「詩與音樂創作的魅力」。 　今日上午九時三十分至下午五時，文學喜福會還邀請到蔡素芬、李志薔主講「我的鹽田女兒與你的單車上路」；蔡銀娟、蔡素芬主講「候鳥來的季節－與臺灣土地書寫」；吳鈞堯、陳俊志主講「金門歷史小說－火殤世紀與臺美移民家族史－臺北爸爸、紐約媽媽」；吳鈞堯、陳俊志、陳雪主講「愛與慾的親密交會－蝴蝶的記號、美麗少年」，歡迎愛好藝文的朋友們到場聽講。

  讀經的孩子氣質好。為培養年輕一代的讀經風氣，陶冶其心性，金門書院道藝學會舉辦「親子兒童讀經班」課程，在古城國小幼兒園老師鄭賀文的帶領下，參加的父母及孩子們一字一句的唸出優美詩句，並學習字裡行間的智慧，參加的父母皆表示這場讀經班相當有意義。   道藝學會指出，日前在朱子祠舉辦「經史講座」，反應相當熱烈。故接著推出「親子兒童讀經班」課程，透過經典朗讀、品德故事導讀、有獎徵答、影片欣賞、經驗分享、親子活動等方式，讓金門的孩子了解中華文化，透過古代聖賢的薰陶，提升品德與氣質。   這項讀經課程，於昨日上午十時起，假朱子祠舉行。課程自昨日起，至十二月二十九日，每週六的上午十點到十一點三十分，一共有十二堂課。課程吸引近百位親子共讀。該項課程邀請古城國小幼兒園老師鄭賀文，將弟子規、常禮舉要等經書內容教導給參加學員。金門縣教育局長李再杭以及金城鎮長石兆瑉也特地到場打氣，致詞勉勵，認為很有意義。   金門書院道藝學會理事長李福井表示，金門早期有朱子來金講學，所以自古以來文風鼎盛。選擇在朱子祠舉辦這項活動，是希望讓孩子了解金門出過如此多的文人，同時也藉讀經活動，將老祖宗的智慧傳授給下一代，也讓前人的心血結晶向下紮根，代代相傳。   李再杭說，讀經是我國故有傳統文化，同時也能夠對我們的心靈層次會有很大的幫助。尤其家長與孩子共同讀經，更能夠培養孩子的敏銳度以及氣質，也能補足學校教育上的不足。因此藉著民間社團的協助，來讓孩子內心得到陶冶與洗滌。而孩子在反覆誦讀過程中，也能漸漸體悟經句中的大智慧。   看到親子共同讀經的場面，石兆瑉表示，這項活動是相當有意義，尤其父母帶著孩子一起，除了傳遞中華文化的深奧之外，也能藉著讀經來開發孩子的心性，更能夠增進親子間的情誼。   活動於十時許開始，在鄭老師帶領下，以其經驗豐富及愛心又風趣的教學法，將弟子規、常禮舉要的內容慢慢教予孩子。以中國古聖先賢的經典作為啟蒙教育的根基，提倡品格教育及聖賢教育為目標，達到補強學校品德教育，培育下一代文質彬彬的氣質。       

  入秋時節正是芋頭產季，為使本縣優質芋頭有多樣化產品呈現，並提升農會家政人員加工實作技能，並配合十月二十日舉辦芋頭文化季。縣府建設局農林課於昨（十三）日辦理「亮麗一○一芋頭文化季│芋頭烘焙產品健康登場秀」，聘請金門大學專家為地區家政幹部上課，傳授芋頭酥製作技術。   這場由建設局農林課主辦的烘焙活動，是於昨日上午九時起，假金門大學理工大樓四樓食品工程實驗室舉辦，計有金門縣農會的家政幹部共四十餘人參加。活動聘請金門大學生物資源利用實驗室林志芳博士及賴盈璋博士擔任指導講師，為學員們上課，教導芋頭酥製作，並與學員共同投入芋頭產品的加工製作。   縣府建設局農林課表示，縣府為配合十月二十日在烈嶼鄉所舉辦的芋頭文化季，將於活動現場規劃農特產展售與烘焙教學成果發表與產品宣傳試吃活動，全面行銷在地芋頭美食烘焙的技藝成果。此次聘請金門大學食品科學系的兩位教授傳授在該校研製芋頭酥製作技巧，希望藉由該校已完成之經驗傳承推廣，帶動地方芋頭產業的商機。也藉學界技能導入打開芋頭加工品研究風氣，並帶動本縣芋頭產業的商機，可望擴大芋頭的加工利用與附加價值。   林志芳及賴盈璋兩位老師指出，金大生物資源利用實驗室致力推動在地食品加工產業，此次芋頭酥內餡特別使用歐美日先進國家常用海藻糖來取代部份砂糖，藉由此次活動傳承與縣府農會家政班幹部，未來持續的推廣各類食品加工教育，吸引更多業者投入食品產業，增加在地食品加工產業的經濟規模。   研習活動一開始先由該校蔬果加工專家賴盈璋博士教授芋頭加工及前置處理等知識概論，再由烘焙大師林志芳博士現場示範製作及指導學員芋頭酥實務烘焙操作，參與的學員在二位老師指導下認真學習，親自動手完成了芋頭酥美食，在理論與實務操作下深感不虛此行。