為維護登山民眾之安全，金門國家公園管理處延續實施太武山玉章路路段車輛管制，請民眾務必遵守相關規定，以免受罰。  金管處自接管後延續實施太武山玉章路路段車輛管制，甲類大客車、機車禁止通行，其他車輛未經申請許可不得進入，因公務機關、軍方、民間單位業務需求，採特許方式申請通行，另緊急救護（災）之消防車、救護車、警用巡邏車、垃圾車等特種車輛，如因執行公務得免申請。   金管處表示，該路段為單行道，路線為玉章路牌樓→海印寺→屏東文康中心，禁止逆向下山，以確保人車安全；該路段各項交通號誌建構完整，提醒未經申請車輛禁止進入且越線開罰。金管處說，因近來仍發現多起車輛未經申請通行或逆向下山違規事件，造成民眾反彈，經考量，自103年6月1日起直接向違規車輛逕行裁罰，第1次罰款新台幣1,500元，再犯則罰款新台幣3,000元，並且是採連續罰，請民眾務必遵守相關規定，以免受罰。

吳副縣長代表縣長，率領跨區域便民合作相關單位主管及承辦業務人員，於昨（8）日在台南市政府教育文藝中心，召開跨區便民合作事項說明會，旅居大台南的金門鄉親關心自己的權益踴躍參與會議，對於雙方市縣政府，關於鄉親市民的政策詳細的說明與熱誠的態度，抱著無限的感恩與熱烈的謝忱，也充份展現了出外金門人濃厚的鄉情。 繼四月廿九日，李縣長與台南市賴清德市長，簽定五月一日實施雙方跨區便民合作約定後，應大台南兩個同鄉會之要求，於昨（8）日在台南市政府教育文藝中心，舉辦跨區便民合作事宜說明會，讓旅居台南鄉親能充份了解便民的事項及作業流程等相關事宜。因為有感於縣政府對旅外鄉親權益的關心與重視，同鄉會的幹部也由早期協辨角色到如今的主動積極參與；跨區便民合作事項的關心，希望能充份了解戶政、地政、稅務與福利等事項的作業，能藉由網路便利與雙方政府機關建立合作機制，讓鄉親免去兩地來回奔波也能保有應當之權益。誠如李沃士縣長所言：跨區便民合作服務政策始終是縣府施政的重點。 在說明會上，雙方公務機關相關單位，都提出詳細的跨區便民事項及順暢便捷的作業流程，以及部份較有窒礙事項如何克服解決之道，期能實際嘉惠雙方市民與鄉親。舒適寬敞的會議場所，詳細的解說及熱誠的態度讓在場200位旅外鄉親抱予熱烈的謝忱與感激，充份呈現了出外金門人感恩與惜福的原鄉情懷。

  金門迎城隍已經於上月中旬順利結束，文化園區管理所於昨（八）日舉辦「浯島宗教文化觀光季│金門迎城隍攝影比賽」頒獎典禮暨成果展覽。縣府秘書長盧志輝恭賀得獎者，並讚許這些作品將成為紀錄文化的重要記憶。而得獎作品也將自昨日起，同步於文化園區歷史民俗博物館內展出，歡迎民眾踴躍前往欣賞。   「浯島宗教文化觀光季│金門迎城隍攝影比賽」頒獎典禮，於昨日上午十時三十分許，假歷史民俗博物館大廳舉行，除邀請競賽得獎者出席接受表揚外，縣府秘書長盧志輝、金門縣文化局局長李錫隆、金沙鎮長陳昆第、金城鎮長石兆瑉、浯坑田墩社區發展協會理事長許福氣、太武社區發展協會理事長陳聰泉、後浦頭暨五福街社區發展協會理事長黃金土、浦邊社區發展協會理事長何鴻樟、忠孝新村社區發展協會理事長符宏智、洋山社區發展協會理事長鄭國泰等人共襄盛舉，祝賀得獎者。   秘書長盧志輝代表縣府向得獎者致意，他表示，文化園區雖成立不久，但已吸引十三萬人次入館參觀，使得園區成為金沙重要的觀光文化據點，迎城隍為地區具文化意義的傳統活動，近年更成為推展觀光的一項利器，以往一兩天的活動，到至今成為帶狀的宗教盛事，吸引許多人共襄盛舉。今年由文化園區舉辦的攝影比賽，一樣吸引許多人投稿參賽，迎城隍的記憶與回憶，透過參賽者用鏡頭保存下來，將成為未來向後代子孫述說歷史的重要一部分。   文化園區管理所所長盧根陣表示，民俗活動的領域是縣府與文化局致力推動的，迎城隍活動今年度更受到文化部列為全國重點民俗活動，這份榮耀端賴各階層深入的耕耘。此次攝影比賽頒獎與展出，可以領略鏡頭下迎城隍的文化意涵。而今年度迎城隍攝影比賽除了有競賽組之外，還設交流組，由資深攝影者提供作品，為活動增色不少，他也歡迎民眾踴躍到所參觀。   盧根陣說，不因活動結束而結束，除會將圖像資產做好保存建置，如何深耕更是重點。今年作品除在博物館成果展出外，同時也規劃會下鄉展出，希望讓所有參與的鄉親，能透過在下鄉展出機會再度感受這份難得的成果。   金城鎮長石兆瑉說，金門迎城隍為金城鎮重點活動，更列為重要民俗活動，這些榮耀是來自全金門鄉親，攝影比賽也是迎城隍活動重點之一，透過鏡頭，將許多震撼人心的畫面記錄下來，利用鏡頭的方寸之間，即能有無限想像空間，他除祝賀得獎者，也歡迎民眾踴躍前往文化園區欣賞得獎作品。   今年的「金門迎城隍攝影比賽」，參與投件相當踴躍，參賽組方面共計收到有三百三十七件作品，交流組則有四十四件，總計作品高達三百八十一件，成果較往年提升不少。競賽組方面共取前三名、優選十名、佳作二十名、入選二十七名。   迎城隍攝影比賽成績： 第一名：顏錫沂（烈嶼鄉巡安〈一〉）。第二名：何玉琇（向城隍爺祈福平安）。第三名：吳信賢（歡喜迎城隍）。   優選：王衛煌（尬輦小朋友）、蔡顯根（迷你公揹婆）、游淑芬（你累了嗎）、江華影（傳承）、郭金賜（專注）、郭維章（虔誠）、陳毓芳（明星握手大會）、翁富美（婀娜多姿迎城隍）、蔡美足（迎城隍）、鄭永泰（迎城隍盛會）等十名。   佳作：顏錫沂（金虔誠-迎城隍遶境〈二〉）、顏錫沂（烈嶼鄉巡安〈三〉）、張慧玲（哥倆合作無間）、陳延鋒（童樂一起）、王衛煌（參與的喜悅）、吳信賢（高官雲集）、郭金賜（騰雲駕霧）、林峻昇（虔誠保平安）、詹瑞惠（跪拜）、陳裕翔（祈求平安）、陳裕翔（衝）、王志願（隨香祈福）、王郁程（專注）、蔡文伶（法力無邊）、蔣宗勳（頂天立地）、吳恩澤（迎城隍〈6〉）、李衛脩（迎神樂開懷）、王朝騰（城隍祈福）、雷雨亭（雄赳赳）、黃幼霞（虔誠）等二十人。   入選：黃聖裕（八兄弟）、曾南強（輦轎）、陳延鋒（氣勢十足）、林靈（看這邊）、吳信賢（歡樂迎城隍）、吳信賢（城隍起駕）、郭維章（祥龍獻福）、陳毓芳（小粉絲）、陳毓芳（扯鈴）、黃金財（入境隨俗）、詹瑞惠（敬拜）、胡逸飛（胖與瘦）、陳雪菱（伯公伯婆）、陳淑雯（歡樂慶城隍）、李元宏（媽祖出巡）、董嘉銘（力與美的瞬間）、何玉琇（練舞功）、何玉琇（官將首敬酬神）、蔡美足（自力更生）、蔡文伶（大拜拜）、吳恩澤（迎城隍〈2〉）、李衛脩（渾身解數樂迎神）、王凱弘（畫臉）、王凱弘（可愛妝人花車陣）、顏志偉（悠閒自得）、黃學群（搖神轎）、張朝志（贊）等二十七人。

國立臺灣體育運動大學的校友撐起了金門體育教育的半邊天，臺體金門校友會昨天舉辦會員大會並慶祝母校的生日。臺體校長林華韋應邀與會並希望與金門體壇發展「實質」的合作關係，包括在海洋體育、長跑、籃球、跆拳道上進行互助。 金門縣長李沃士表示，臺體願到金門是金門的福氣！臺體與金門大學的校際交流，可望為金門帶來更多的資源。 林華韋表示，這是他第二次到金門，距離上一次已經事隔四十四年。四十四年前，他曾以「七虎少棒」的身分到金門勞軍；印象中，「擎天廳」非常涼快……；如今重履金門，他覺得最大的變化就是當年細小的樹苗，如今已蔚然成為大樹，到處都是綠油油，公路網也很便捷。要附帶一提的是—聽說金門縣的財政健全，福利很好，因此他的周遭有許多人都想移民到金門！ 林華韋表示，他很高興看到有那麼多臺體的校友在金門為基層體育教育紮根。他希望臺體能與金門進行實質的合作—除了全民體育需要提倡之外，在競技體育中，如長跑、跆拳、籃球，都是臺體可以與金門互相協助的項目。他說，臺體與金大是姐妹校；金大的休閒體育，尤其是在與海洋有關的項目，是臺體希望金大提供指導的部分。林華韋本身擁有棒球專長；他表示，如果金門想接續已中斷的棒球運動，他也願意提供想法和協助，包括教練人才的引進等—金門目前唯一的職棒球員翁豐堉（外號「金門仔」）現在也在臺體的碩士班進修中。 國立臺灣體育運動大學的前身是三年制「臺灣省立體育專科學校」，創設於民國五十年六月十二日；民國一百年改名大學。林華韋表示，今年，臺體學生通過教師檢定者約達成七成；體育教師的在職率，臺體居全國之冠。 昨出席金門校友會聯誼活動者包括楊振榮（榮譽理事長）、蔡顯慶（理事長）、王先振、陳大鵬（常務理事）、張秋沐、許漢昌、張金福、陳國生、陳水福、楊財祥、許永傳、楊國興、林中捷、周志培……。會中聘請洪允典、鄭根陣、陳進源擔任顧問。 金門縣長李沃士、立委楊應雄、國立金門大學管理學院院長董燊、國立金門高中校長蔡錦杉、國立金門農工校長劉湘金、金門縣議員蔡水游、金門縣政府教育處副處長陳金文、金湖鎮長蔡西湖、桃園金烈公共事務協會理事長李寧源等，也應邀參加聯誼餐會。

斯瓦沃米爾道布贊斯基(Slawomir P. Dobrzanski)，繼前晚鋼琴演奏會後，昨日在金門浯洲樂集力邀下，現身指導地區二十五位學子。他形容金門的孩子肯下功夫苦練，期許大家在學音樂之路需要把眼界打開，表演時要將情感融入，盡情展現與詮釋。 斯瓦沃米爾道布贊斯基 (Slawomir P. Dobrzanski)與許征仁鋼琴演奏會，七日晚間假文化局演藝廳登場，師徒聯合為金門鄉親帶來一場別開生演的古典鋼琴響宴。要求完美的兩人對於演奏會均表示可以再做得更好，而與會鄉親皆認為是一場相當難得能欣賞到的大師級演出。 斯瓦沃米爾道布贊斯基，昨日上午九時起，在浯洲樂集邀請下進行一連六場次大師班指導活動，計有二十五位學子參與，雖然大家皆有一定的鋼琴基礎，但經斯瓦沃米爾道布贊斯基面授機宜，許征仁則現場翻譯協助下，學子指導前、後的表現，宛如畫龍點睛。 斯瓦沃米爾道布贊斯基(Slawomir P. Dobrzanski)表示，因為指導許征仁的緣故，他對於中華文化非常有興趣，喜歡閩南傳統建築也好奇金門的定位及豐厚的歷史和人文風情，更想了解海島文化。

　為普及學生游泳能力，提升樂水娛樂運動，縣府在縣立游泳池舉辦「金門縣青少年游泳派對」活動，經過比試後，高中男子組第一名為金門農工；高中女子組第一名為金門高中；國中組第一名為金城國中；國小組第一名為中正國小。 　本次比賽組別分為：(1)國小五年級混合組，男6人、女6人。(2)國中二年級混合組，男6人、女6人。(3)高中二年級男生組，男6人。(4)高中二年級女生組，女6人。   比賽結果分別為： 　高中男子組：第一名金門農工；第二名金門高中。 　高中女子組：第一名金門高中。 　國中組：第一名金城國中；第二名金沙國中；第三名金寧國中。   國小組：第一名中正國小；第二名上岐國小；第三名金寧國小。優勝為賢庵國小、金鼎國小、古城國小、何浦國小、卓環國小。   金門體育會指出，該項比賽各校均組隊參加，比賽成績按排序送教育部體育署（人員不得變動或調整），體育署將依所陳報成績排序隨機取樣，抽中縣市之隊伍參加全國主場活動。而全國青少年飆泳賽為9月22日（星期一）在基隆市百福水漾樂活會館（基隆市七堵區實踐路259號）舉行。

國立金門大學進修部觀光系學生二十餘人，在該系航空票務管理課程指導老師蕭偉權的安排下，到金門民用航空站進行校外教學體驗，對地區航空運輸及航空公司票務等業務有深入的認識。 曾擔任航空公司主管的蕭偉權，在航運業有著豐富經歷及實務經驗，對於國內航運業的發展及航空票務作業均非常熟悉，這次特別安排學生到民航站作實地體驗。民航站業務組謝江濤引導學生參觀航空公司票務受理的作業流程、立榮航空資深副主任戴美紅也負責向學生解說各項票務作業流程及規範，同時也讓學生現場見習自動報到劃位系統的操作。   謝江濤表示，民國七十六年九月，政府為因應金門地區旅運需要，由遠東航空公司飛航金門—台北航線，為台金交通運輸開啟民航空運的新紀元。八十三年，行政院核定正式成立金門丙種航空站，負責推動航站業務。八十九年又配合國軍精實案，民航局正式接管金門尚義機場，自接管後即持續積極改善尚義機場場站設施，提升飛航安全及服務品質。九十八年十一月，交通部民航局斥資3億元興建東側航廈。後續東側航廈（國際線與貨運站）也於一百零二年一月九日落成啟用。目前西側部份擴建預計在本月二十七日正式全面啟用。   航站氣象塔台資深教官也為學生作航空氣象專業簡報。學生並參觀機場各項設施，包括小三通貨運站、機場消防班等，有滿滿的收穫，助益課程的學習。

旅台翁氏宗親會六月七日舉辦「關懷弱勢暨拜會宜蘭縣六桂宗親會」自強活動，有五輛遊覽車共二百多位會員與眷屬參加。這是旅台翁氏宗親會成立三年來，首度舉辦會員出訪活動，翁氏宗親參與熱烈，大家玩得很盡興。 旅台翁氏宗親會參訪團由翁瑞美理事長領隊，七日上午先行至宜蘭縣三星鄉拜會宜蘭縣六桂宗親會，由該會總幹事翁煥傑熱忱接待。翁瑞美理事長率領翁氏宗親，虔誠舉行莊嚴隆重的祭祖典禮。下午至冬山鄉得安村關懷神愛兒童育幼院的院童，並贈慰問金送暖。 當日晚間在礁溪的餐廳聚餐，並與宜蘭縣金門同鄉會新任理事長張太白伉儷及副理事長李克強等人聯誼。 應邀隨同出訪的金門縣政府台北服務處主任陳永富，代表李沃士縣長向翁氏宗親問好。他並報告縣府對旅台縣籍鄉親提供的健檢補助等福利措施，以及與台北、新北等六縣市戶政、地政、稅務跨域合作。    

　金門縣第五十四屆科展成績已揭曉，其中有六件作品獲推薦將代表金門縣參加全國科展。 　金門縣政府教育處經已在網頁公告金門縣第五十四屆科展各組成績，其中，六件將代表金門縣參加全國科展作品，分別是： 　國小組物理科│由賢庵國小學生洪力天、陳韻名、陳漢容、許育瑞、許毅杰製作，作品「古代工程師巧思│製作精準的投石器」，指導老師楊恭墉、王智谷。 　國小組化學科│由中正國小學生林奕嘉、高暐哲、張進良、鄭竣之、周珮芸、黃屏旋製作，作品「親愛的，我把饅頭變好吃了│探討麵糰發酵與做出美味饅頭的撇步」，指導老師魏佐容、邱曉芸。 　國小組生活與應用科學│由卓環國小學生林伯嘉、許安雅、林緗綺、張儷馨、方蔚浚、林依臻製作，作品「放手一『博』，博古通今」，指導老師吳益青、方玲琳。 　高中組生物科│由國立金門高中學生林暐倫製作，作品「冷暖自知的長鼻子小丑」，指導老師林雅惠。 　高中組數學科│由國立金門高中學生顏允奕、莊耀鈞、李孟龍製作，作品「n組平行線定理」，指導老師楊玉星。 　高職組農業與生物科技科│由國立金門農工職校學生何宜庭、楊詠晴、陳彥鈞製作，作品「快速植物染-微波植物染套組件之開發」，指導老師賴奎潓、蘇文勝。

「鬼壓床」（睡眠癱瘓症）不必唸〈大悲咒〉，憋氣就可以解除！ 國立台灣師範大學生命科學所教授呂國棟昨天為「銀髮族功能性體適能檢測」活動擔任講師，他為長者們說明了睡眠窒息、夜間肌症痙攣症、失眠症……等睡眠障礙的改善方式。 呂國棟表示，出現「鬼壓床」（俗稱）症狀時，只要憋氣就可消除，不必唸什麼〈大悲咒〉—因為並不是真的有鬼來壓床；不過，如果怎麼憋氣也沒有用—他幽默地說：那就唸〈大悲咒〉吧！還有，憋氣的方法，不適用於高血壓患者。 「銀髮族功能性體適能檢測」是由金門縣衛生局主辦，金門大學承辦，金門醫院社區健康營造中心協辦；呂國棟是應金大的邀請在金湖場擔任講師。 在講座中，呂國棟提供了一個中風前兆的辨識方法，那就是講話怪怪的—由於講話是很精細的動作，人在中風前，可能會先出現特殊的語言障礙，包括言音改變或是前後語意讓人莫名其妙。 在「銀髮族功能性體適能檢測」活動中，金大運動與休閒學系副教授帶領學生為參加活動的長者們做了上肢肌力、下肢柔軟度、上肢柔軟度、下肢肌力、平衡等檢測。藉由活動，希望長者們做好健康管理。