國稅局金門稽徵所表示，五月綜合所得稅報稅季節結束後，該所即接獲許多採繳稅取款委託書方式繳納稅款的納稅義務人來電詢問，國稅局什麼時候會提領稅款。該所指出，一○二年度綜合所得稅結算申報第一批轉帳繳稅扣款將於六月十一日零時起向金融機構提兌，該所提醒民眾請於六月十日前檢查帳戶餘額，並補足申報時應自行繳納的稅款金額。 　由於納稅義務人常忽略存款帳戶餘額已經不足以繳納稅款，或帳戶已結清卻仍使用該帳戶辦理轉帳繳稅，使得轉帳納稅不能足額提兌，事後再接到補繳的稅單，讓轉帳繳稅的便利性大打折扣。 　該所特別強調，若因繳稅取款委託書資料填寫錯誤或存款不足，經稅務單位提兌無著或就存款餘額先行提兌者，國稅局除將填發繳款書通知納稅人限期繳納外，並自結算申報截止之次日起至繳納補徵稅款之日止，依一○三年一月一日郵政儲金一年期定期儲金固定利率（1.37%）按日加計利息，一併徵收。若逾期繳納稅款，每逾二日須按應納稅額加徵百分之一滯納金，逾限繳日卅日仍未繳納，將移送強制執行，籲請納稅義務人留意，以維自身權益。

　經濟部中小企業處為鼓勵外銷績優中小企業，舉辦小巨人獎已邁入第十七年；今年小巨人獎遴選，歡迎外銷績優中小企業踴躍參選，六月十日止受理報名！符合以下資格者均可報名參選： 　一、凡實收資本額在新台幣8,000萬元以下者，或經常僱用員工數未滿200人者 (計算基準：102年4月至103年3月之勞保平均人數)，且合乎上述表揚目的之中小企業。二、企業負責人須擁有中華民國國籍，且企業設立登記時間至少3年(含)以上(於民國100年5月30日前成立者)。 　參選類別：一、製造業組：102年外銷金額占公司總營業額25%以上，或外銷金額達2.5億元以上。二、服務業組：102年外銷金額占公司總營業額15%以上·或外銷金額達1,000萬元以上。三、參選企業財務狀況健全，最近3年（100、101、102年）其中至少2年均有稅前獲利，且截至102年底無累積虧損者。四、凡曾經獲得小巨人獎或曾撤銷獲獎之企業5年內不得再參選。 　報名洽詢電話：鄭小姐(02-3343-5412)、陳小姐(02-3343-5415)。電子郵件信箱：cheng90124@mail.management.org.tw、angelar23@mail.management.org.tw。

「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班」前天開班，吸引十餘位金門傳統閩南建築匠師與會，副縣長吳友欽於開訓致詞時援引國外花費長時間修護古建築為例，指出建築並非新的就是好，傳統建築之修復應修舊如舊，期盼藉訓練傳承匠師之技術，讓這些金門珍貴資產能代代流傳。 由金門縣政府建設處舉辦之「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班」，日前假文化局開訓，副縣長吳友欽、建設處處長翁自保以及中國科技大學土木系、建築系教授，地區從事傳統建築之匠師等一同與會，期盼藉由專業技術、法令介紹以及修復實地研討交流，培育更多修護人員。 金門縣政府建設處指出，縣府為保存並傳承傳統建築修復技術，訂頒「金門縣維護傳統建築風貌工作計畫」，期盼透過專業匠師的培訓技術，讓金門匠師生根發展，建立正確修復觀念與修復技術。縣府建設處也依計畫從民國97年到103年間持續辦理匠師培訓課程初級、中級及高級班，聘請專家學者傳授傳統建築、洋樓修護理念與實作技藝。 金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班，共計有十餘人參加，為期至六月二十九日止，培訓人員結業總成績合格者，將由金門縣政府及執行單位中國科技大學共同具名發給證書，期盼能藉此為地區傳統文化保存，投入更多的支援力量。 在開訓典禮中，副縣長吳友欽表示，閩南傳統建築以及洋樓等古蹟是金門珍貴文化資產，其維修後可延長壽命，亦是發展觀光的賣點。除了感嘆國內未能如外國修復古城堡及古建築一樣，花費時間進行修繕，他舉近期被拆除重建的順濟宮為例，除了認為很可惜，各界都感到難過外，也認為政府應反思考是否盡到責任；再且傳統建築修繕應該修舊如舊，新的未必比較好，期盼透過該訓練，培育更多匠師，傳承技藝也讓金門傳統建築一代傳一代。 關於「金門縣維護傳統建築風貌工作計畫」，金門縣政府建設處於自九十七年起持續辦理匠師培訓課程，包括：金門地區傳統建築修復技術傳承講習－初級、中級班（民國97年-98年）、第一期金門地區傳統建築修復技術傳承講習－泥作（土水）、木作高級班（民國99年-100年）、金門地區傳統建築修復技術傳承講習－現職匠師研習（民國99年）、第二期金門地區傳統建築修復技術傳承講習－泥作（土水）、木作高級班（民國102年-103年，持續辦理中）。金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班（民國103年，持續辦理中）。 建設處處長翁自保也表示，金門傳統建築匠師培育很重要，對於地區傳統建築整修也獲文化局及內政部之支持，縣府每年編列經費補助修護傳統閩南建築。透過此訓練除了傳承技術，更重要的是傳承及培育更多匠師。 因此，除了訓練外，縣府將藉由匠師之協助，將工法、技術等編印成教材，延續傳統建築精神，也建立建築維護手冊。

暑假期間你擔心孩子留在家中的問題嗎？靜慮兒童暑期禪修念佛班，開始招生，營隊分為兩梯次（七月二日至十三日、七月十五日至廿七日），靜慮精舍歡迎家長鼓勵孩子參與營隊，從活動中培養孩子的感恩心。報名電話：082－312279。 靜慮精舍釋德契法師已經連續多年在暑假辦理兒童暑期禪修念佛班，為國小二年級至國小5年級的小朋友安排多項寓教於樂的活動，深受家長的肯定，鼓勵孩子參加營隊，還有從台灣來金參加活動的小朋友。今年援例辦理兩梯次的營隊，第一梯次，7月2日至13日，計12天；第二梯次，7月15日至27日，計13天。招生對象：國小二年級至國小5年級。 釋德契法師指出，營隊的精神理念，是培養孩子們的專心、自信心、感恩心、責任心，孝順心及完整的品格教育，因此特別安排佛學教育及兼具的休閒園地，培養小孩對人、對事、對物的誠正信實，增進生命教育的認識。她說，營隊教學重點在於日常生活中禮讓、互愛、互助及關懷，在家庭中吃東西不浪費不挑食惜福愛物感恩之美德，對長輩師長們的關懷和尊重，特殊安排培養孩子早睡早起的習慣，獨立互助團體合作精神。營隊課程內容：訓練兒童穩定性，生活常規、佛典故事、靜坐、過堂用齋、手語教唱、心經、百教經朗讀、作文組合能力。戶外教學、各項才藝課程、團康活動等，讓你的孩子有個充實的暑假。 釋德契法師也表示，營隊期間管理嚴格，全程住精舍素食，小男生需理五分頭參加，中途不能請假離開，會影響到團體生活。她說，少年強，國家則強，如今的青少年是強是弱，大家從新聞媒體可以感受得到，目前青少年問題令人隱憂，呼籲家長們，家庭、學校、社會等三項教育，是息息相關，照顧好自己人格，就是在淨化社會。 釋德契法師說，祥合社會需要你我一起來努力，從小培養紮根，期許未來的主人翁，在生命過程中，身心皆能健全的成長。  

提升地區醫事人員對傳染病防治之認識，金門縣衛生局於日前舉辦「一○三年度醫事人員傳染病防治教育訓練」，邀請專業醫師來金授課，講授腸病毒、流感、結核病等相關知識。 由衛生局主辦的「一○三年度醫事人員傳染病防治教育訓練」，是於日前假衛生行政大樓三樓會議室舉行，該訓練對象以衛生局相關業務承辦人、地區醫療院所、診所、校園醫護人員、衛生所預防衛生所預防接種工作人員為主。 該活動邀請台中榮民總醫院小兒感染科主任陳伯彥、台大醫院雲林分院胸腔科主任陳崇裕擔任講師，課程內容為「腸病毒防治與預防」、「疫苗管理人力訓練、預防接種實務」、「流感防治」、「結核病合併其他疾病個案之診療與照護（包含HIV、DM）」。 由於近期為腸病毒高峰，日前課程中，除特別邀請醫師講解腸病毒預防及治療。另衛生局也呼籲，應落實正確洗手五時機（吃東西前、和小寶寶玩前、看病前後、上廁所後、擤鼻涕後），以及洗手五步驟（濕、搓二十秒、沖、捧、擦）等習慣。學方若通報腸病毒輕症個案，也應落實正確消毒工作，可用市售漂白水進行擦拭（舉凡桌椅、玩具、地板、門把及樓梯扶手等均需要），消毒水稀釋比例為「漂白水1cc加上水100cc」調製。 若學童染病，病患則須要多補充水分，還要多休息，病患儘量請假在家休息，以避免傳染給同學。家長也應注意，家中有多個小孩者，健康孩童盡量避免接觸病患，避免交互感染。    

金門體育會日前召開第十屆第一次會員代表大會，完成理監事改選，李金贊當選理事長，常務監事為李清庭。金門體育會第十屆理、監事當選名單如下： 理事長：李金贊。 常務理事：黃克標、林有鑫、蔡春生、唐麗輝。 理事：張秋沐、楊國興、梁章興、張中法、陳國生、陳聰泉、顏章團、楊瑞松、李再杭。  候補理事：王俊諺、張德鴻、許換生、翁炳信、姜世榮。 常務監事：李清庭。 監事：陳根旺、李仁木、陳金城、許朝枝。 候補監事：王維藩、汪懷晉。

「斯瓦沃米爾道布贊斯基(Slawomir P. Dobrzanski)與許征仁鋼琴演奏會」昨晚登場，文化局演藝廳擠滿愛樂的大、小朋友，聆聽這場大師級的演出，演奏會由斯瓦沃米爾道布贊斯基開場，許征仁接續在鄉親前獻上他回國首次演出，師徒倆秀彈指神功，在黑、白琴鍵中譜出一首首扣人心弦的曲目，用優美樂章訴說愛樂者的故事，也分享他們對音樂的熱愛及享受。 由金門縣政府指導，金門縣文化局與金門浯洲樂集主辦的「斯瓦沃米爾道布贊斯基(Slawomir P. Dobrzanski)與許征仁鋼琴演奏會」昨日晚間七時三十分起在文化局演藝廳登場，教育處處長李再杭以及許多慕名而來的樂迷前往聆聽，師徒兩人在愛樂者期待掌聲中，雙手劃過琴鍵交織出的美麗樂章，讓平日寧靜的金門夜晚，增添幾許浪漫詩意，更一睹古典音樂的無國界和大師詮釋和分享的力與美。 「斯瓦沃米爾道布贊斯基(Slawomir P. Dobrzanski)是優秀的鋼琴演奏家，每年巡迴美國以及世界各地舉辦演奏會，在今年的巡迴演出中，因為指導許征仁的關係，受金門地理、文化、歷史等吸引，也在許征仁的介紹下，了解金門音樂環境的蓬勃與學子的殷勤好學，因此特別安排到金門演出，並辦免費進行鋼琴大師指導，嘉惠也鼓勵金門音樂學子。 在鋼琴演奏會中，由斯瓦沃米爾道布贊斯基開場演出莫札特：依葛路克歌劇「麥加的朝聖」之「愚民的想法」的十段變奏曲，作品：K455，揭開序幕。緊接詮釋猶如搖籃曲如歌般甜美的「蕭邦：夜曲，B大調，作品32之1」，蕭邦為他的摯愛喬治桑所創作的「蕭邦：敘事曲，降Ａ大調，作品47」和情感豐富如夢般的「蕭邦前奏曲，升Ｃ小調，作品45」及具有濃厚烏克蘭民謠「杜姆卡」的曲子「蕭邦：敘事曲，Ｇ小調，作品23」。 大師開場秀美技後，學生許征仁也演出貝多芬於1802年所創作的：鋼琴奏鳴曲第十七號之二，Ｄ小調，作品31之2，「暴風雨」三個樂章。及李斯特所創作由歌曲改編而來最受歡迎的「李斯特：愛之夢，第三首，作品541」。 接著斯瓦沃米爾道布贊斯基(Slawomir P. Dobrzanski)再登台演出舒曼於1853依據舒曼的彩葉集裡的冊葉之一為素材所創作而成的「克拉拉舒曼：舒曼主題變奏曲，作品20」、西班牙拉曼徹舞曲音樂風格的戈特沙爾克：音樂會練習曲「拉曼徹」，戈特沙爾克：音樂會隨想曲「安達盧西雅的回憶」等。師徒二人透過演奏會，用美麗樂音和美技，為金門鄉親共譜一場特別的音樂盛會，透過指尖及音符傳達讓人感受到兩人在音樂上的感染力。 斯瓦沃米爾道布贊斯基在抵金後拜會文化局局長李錫隆，讓他對金門保存古蹟之用心更加讚賞。他表示，他非常喜歡中國文化，很開心來到金門，在金門這場演出是他非常特別的經驗，希望此行能為他及觀眾共同留下非常美好的回憶。 金門子弟的許征仁，將學成歸國首次演出獻給家鄉金門，他表示，感恩金門這塊土地給予的種種資源，感謝金門縣政府、金門縣文化局、金門浯洲樂集、金城鎮公所、金門酒廠實業股份有限公司、金門縣音樂協會、財團法人山葉音樂振興基金會、台灣山葉音樂股份有限公司等單位的支持，促成這場音樂會的誕生，也期許自己將來能透過音樂藝術領域的專長，回饋金門，並鼓勵所有愛樂者，享受彈（學）琴的快樂，感受每一個樂章，並且不斷練習，和自己賽跑。  

金門農工有一個「餐技二」班，班上的三十三個學生如今成了「頑石點頭」的範例；從跳針走調到動人心弦，他們成功翻轉自我形象的青春曲，已經被拍成了名為《星空之願》的微電影，將於六月十日畢業典禮當天的上午十一時在學校的綜合大樓五樓國際會議廳首映。 金門農工職業學校於101年執行「產學攜手合作計畫」，開設了免試入學的餐技班。這班學生在國中階段，大多數人的國、英、數平均成績都是丁，入學之初，仍讓師長們頭痛；不過，經過兩年的蛻變，他們在通過餐服技術檢定時，只有一人失手，在通過烘焙技術檢定時，只有兩人失手。從「放牛」班到「最牛」的一班，他們翻轉了「刻板印象」，證明他們都是可以成器的璞玉。 今年（103年）一月，他們在科主任薛惠萍的指導下，辦了一場「星空之宴」，從內場到外場，他們的廚藝、技藝和才藝，豔驚四座，並為《星空之願》的拍攝點燃了火種。 金門農工學務主任張皆欣表示，《星空之願》製作成本為一百七十萬餘元，將向金門縣文化局申請補助六十八萬元（即製作成本的百分之四十）；目前已有三十八位校友或熱心人士給予捐助—合計約六十八萬多元；不足之數，將由家長會長趙康向家長們發動小額捐款以共同成就（戶名：金門縣國立金門高級農工職業學校校友會；銀行：土地銀行金門分行；帳號：039001040743—或與金門農工學務處聯絡；電話為：082333508-301。） 三十八位已提供贊助的人士包括：陳水湖（十萬元）、張莉（十萬元）、林榮森（十萬元）、蔡西湖（四萬六千元）、吳淑鴛、葉錦湖、陳再發、黃克標、翁金台、蔡西明、姚水泉、劉湘金、張皆欣、李素滿、胡麗秀、林惠玲、辛麗瓊、歐陽儀雄、翁妮萍、台電台北西區營業處金門同鄉會、黃彩莉、洪婉瑜、方翊琴、李雅玲、趙康、陳志瓶、陳玉如、吳瓊治、馬志亮、陳錫達、薛祖堯、陳遠森、劉明謀、蔡朝岳、楊尤敏、呂玉華、李欣怡、李開順、李秀華、林英俊。 金門農工校長劉湘金表示，這個暑假，實用技能班的孩子們將會被分發到台灣各地的五星級飯店去實習，並在實習結束後進入國立高雄餐旅大學就讀，繼續完成產學攜手合作計畫。 從「星空之宴」到《星空之願》，這群成功翻轉青春弦律的學生包括：賴建翔、吳曉琳、蔡政霖、鄧大平、李承恩、李宜靜、呂正成、吳顯成、張禎蘭、林育賢、蔡汶翰、黃湘芸、陳子璇、陳宜伶、黃嘉玲、吳佩馨、吳靜俞、胡雅妮、顏翊筑、呂容嘉、呂怡臻、李家娜、王培霖、陳燕婷、洪雨琦、吳仲桓、劉佩玲、張慶德、楊雨澄、葉吳霖、陳彩妮、林育頡、蕭家盈。

烈嶼鄉體育會打造運動島「舞的饗宴」歡樂舞蹈嘉年華會，昨日登場，大小金門運動社團齊聚一堂，共同切磋舞技。烈嶼守備隊官兵、卓環、西口國小學生也共襄盛舉，大家展現各自的熱力與特色，呈現民俗舞蹈、武術舞蹈、電音舞曲、街舞、現代舞、原住民舞蹈等多元風格的舞蹈藝術饗宴。副縣長吳友欽、烈嶼鄉長洪成發、烈嶼鄉體育會理事長洪國正、縣議員許華玉與現場六百多位軍民同樂，現場宛如嘉年華會，掌聲及歡呼聲不絕於耳。 烈嶼鄉體育會響應教育部體育署推動「打造運動島」的計畫，在烈嶼鄉民俗舞蹈運動協會的協助策辦下，來自大小金門的十五個表演隊伍共聚烈嶼體育館參加這一場「舞的饗宴」舞蹈觀摩嘉年華活動。現場吸引很多民眾、駐軍官兵以及青年朋友、學生到場欣賞不同年齡層所展現不同性質的舞蹈風情。  副縣長吳友欽很肯定烈嶼鄉體育會、民俗舞蹈運動協會的用心，努力推動運動舞蹈的風氣。他說，現代人不僅生活豐衣足食，最重要的是提升文化精神層面。吳友欽也代表李縣長感謝大家為打造運動島所付出的一份力量，讓金門成為健康又幸福的島嶼。 鄉長洪成發推許烈嶼鄉體育會理事長洪國正、總幹事林宜蘭和團隊不斷辦理各項體育休閒活動，讓烈嶼鄉能落實推動運動人口倍增計畫，達到運動、強身、健康、幸福的目的。洪成發說，舞蹈不分年齡層，也沒有場地的限制，是一項很好的健康休閒運動，他希望未來能深入各村落，鼓勵更多人運動健身，舞出健康和活力。 洪國正感謝教育部體育署、金門縣政府、烈嶼鄉公所、福建省政府、金酒公司、立委楊應雄服務處、烈嶼守備隊以及各社團、社區發展協會的協助，讓各項體育休閒活動順利舉行。洪國正說，活出健康、活出幸福是每個人追求的目標，李縣長、洪鄉長努力打造烈嶼低碳島，目前該會所輔導的十八個運動社團，帶動鄉民運動的風氣，希望未來的運動風氣更蓬勃發展。洪國正也感謝守備隊處長余木昌帶領官兵協助場地的佈置以及體育會志工夥伴的付出。 縣議員許華玉稱讚烈嶼鄉體育會、民俗舞蹈運動協會熱情邀請運動舞蹈愛好者到烈嶼來聯誼，也體驗烈嶼風情。 烈嶼鄉民俗舞蹈運動協會理事長洪素萍和夥伴帶來一首新疆民歌「掀起妳的蓋頭來」，為活動掀開序幕。舞蹈活潑優美，步伐輕快靈巧，尤其是手腕和舞姿的變化極為豐富，展現濃郁的西域風格。 烈嶼守備大隊弟兄們帶來充滿性感與魅力的「群魔亂舞」、「顛覆」，博得掌聲。卓環國小多年來在洪素萍的積極推動民俗舞蹈紮根工作，已成為學校發展特色。學生們帶來熱血澎湃的山地舞「站在高崗上」，充滿力道的肢體，展現活力。中低年級小朋友組成的律動班，以鈴鼓表現新疆舞曲輕快的旋律，展現獨特的民俗風情。

環保局發佈新聞稿說明金門縣環境海域水體調查結果，指出整體海域水體品質尚屬理想，並希望藉由環保及漁業主管機關的持續把關，讓到海域遊憩的民眾玩得開心、吃得安心。 環保局指出，為確保金門海域水體水資源之清潔及海域水質之涵容能力，行政院環境保護署自94年起於金門后江灣外、金烈水道南側及金門本島東側沿海共有三測站每季辦理金門沿海海域監測，另為確認民眾於公共海域之環境品質現況，金門縣環境保護局亦於103年度起針對具污染潛勢之金酒排放口及易受大陸污染之浯江溪口、北山、瓊林、洋山海域等5處每季進行海域水質監測，除檢測氫離子濃度、溶氧量、生化需氧量、大腸桿菌群、氨氮、總磷、氰化物、酚類及礦物性油脂等9項，亦加測砷、鉛、鎘、鎳、鉻、汞及鋅等7項重金屬，為民眾遊憩品質把關。 環保局表示，由歷年檢測結果顯示，金門海域各監測水質之PH值、溶氧量、氨氮、大腸桿菌群、總磷及生化需氧量等項目皆符合甲類海域水環境品質標準。並依據環保署委託澎湖環保局辦理之「103年度台灣外島及澎湖內灣海域環境品質及污染來源調查監測暨強化緊急應變計畫」，於103年4月12日完成第一次調查結果金門海域環境品質監測站共設置K-01(金酒公司金寧廠外海)、K-02(金城至后頭間海域)及K-03(羅厝漁港外海)等三個測站金門之硝酸鹽氮平均值為0.41ml/L，磷酸鹽平均值為0.098mg/L，矽酸鹽平均值為2.00ml/L，各營養鹽濃度不高，另污染指標之大腸桿菌群濃度皆為<10CFU/100mL，生化需氧量皆<2.0mg/L，顯示海域應未有受有機污染的現象，整體海域水體品質尚屬理想。 此外，依金門地區遊憩型態，金門民眾與來訪觀光客常扶老攜幼於沙灘享受挖花蛤的歡樂，為了確保民眾食的健康，金門縣水產試驗所與金門縣環境保護局持續執行后湖、昔果山、金酒公司排放口及尚義海灘等4個地點花蛤重金屬含量作分析與評估，由歷年檢測結果可知，金門后湖海域花蛤所檢測之9項重金屬中汞含量小於0.5 ppm、鎘含量小於2 ppm及鉛含量小於2 ppm，3項重金屬平均濃度皆低於國內衛生署發布之「水產動物類衛生標準」，並將國內未有限定標準之銅及鋅2項重金屬含量，參考國際水產品重金屬限量標準(澳洲-NHMRC)加以檢視，其結果銅含量小於30 ppm，鋅含量小於1,000 ppm，皆低於國際限量標準，爰此，金門不僅有潔白無暇的美麗沙灘，更有著豐富的海洋漁產資源，海域環境的保護及永續發展更是你我的共同責任，藉由環保及漁業主管機關的把關，讓到海域遊憩的民眾玩得開心、吃得安心。