環保署為推廣「低碳蔬食」，特辦理「低碳蔬食餐盒」創意料理競賽活動，報名時間自即日起至下（9）月7日（週五）止，初賽訂於9月22日，決賽為9月27日假新北市私立莊敬高級工業家事職業學校舉辦，評選後獲得前三名及優等者，即可獲得5,000至25,000元不等的獎金。本縣環保局歡迎對低碳料理有創意想法的民眾踴躍報名參加。詳細競賽活動規則請至「環保署綠色生活網(Ecolife)::節能減碳全民行動網」(http://ecolife.epa.gov.tw/cooler)查詢。 　環保局指出，本競賽活動參加對象分為學生組及社會組，評審方式分三階段：書審、初賽及決賽三部分。第一階段書審，由評審委員就參賽者提供報名資料填報繳交資料完整性、餐盒食譜製作解說、成品照片等書面資料與「蔬食」主題的契合程度進行書審，評選成績達80分之參賽者晉級第二階段初賽進行實作。第二階段初賽實作成績達80分者晉級第三階段決賽，並由評審委員於決賽中評選出各組前三名及優等獎五名進行頒獎。 　低碳飲食不僅有益身體健康，更是減緩全球暖化最簡單而且民眾最容易達到的方式！環保局表示，環保署近年來積極推廣「多吃蔬食少吃肉」、「在地生產、在地消費」的低食物里程概念，即是鼓勵民眾在日常生活飲食多選用我國在地、當令蔬果及對環境友善的食材，減少食材在產製及長程運送過程，所生成的溫室氣體及能源的耗用，而且我國盛產各類優質蔬果食材，深具發展低碳蔬食文化的潛力。希望透過本次活動，鼓勵民眾以減碳與健康的角度，自己料理輕鬆又健康的蔬食便當，讓大家能夠在滿足味蕾欲望之際，又能減少二氧化碳排放量，為地球環保盡一己之力。　　    

  肯利熊幼兒園師生五十人，日昨到金門植物園區暑期戶外教學，在陳西村等人的介紹下，小朋友認識網室內復育的蝴蝶生長過程，學習昆蟲辨別以及認識水生植物等，了解植物園區生物及生態的多樣性，小朋友和同學快樂出遊，學習書上沒教的知識，好不快樂。   肯利熊幼兒園師生一行五十人，日昨上午十時許搭乘公車前往金門植物園區進行暑期戶外教學，由陳西村等人做導覽介紹，師生在大自然中學習辨別昆蟲，走訪生態池等，認識水生植物，並且參觀及學習如何進行蝴蝶復育，美麗的玉帶鳳蝶飛過，雖然為數不多，仍讓小朋友驚嘆連連！   肯利熊幼兒園表示，暑假期間帶孩子到訪金門植物園區做戶外教學，成員從一年級到六年級皆有，師生學到許多寶貴知識，很多都是課本上沒有的，更從參觀中了解環境保護、生態復育的重要，才能讓昆蟲甚至各類的植物擁有健康的生存空間，避免受到外在環境的影響而消失；不只對小朋友學習很有幫助，也讓老師增加豐富的自然教育資訊，上了寶貴一課。 　據瞭解，金門林務所今夏有請專家進行蝴蝶復育，共已成功培殖上千隻蝴蝶，頗有成果，目前仍在進行中。而金門植物園區解說員也機會教育，灌輸小朋友務必要愛惜環境才能保護這些豐富、珍貴的自然資源，不論是在園區內或到其他地方參觀，記得凡走過不要留下痕跡，對於美麗的花草植物不隨意攀折，才能夠讓更多人可以認識金門美麗的大自然景觀。

　社團法人金門縣婦女權益促進會，辦理「單親家庭福利服務活動」，邀請曾永鴻、李沃實分享經營家庭新觀念以及女性朋友於身分法上權益之保護，漫談夫妻相處、養兒育女之道，以及夫妻財產制的認識。李沃實強調，夫妻及家庭生活，自結婚開始就需要互相尊重與經營，尤其婦女朋友在了解自我權利後應妥善運用而非斤斤計較。 　社團法人金門縣婦女權益促進會，日前辦理「單親家庭福利服務活動」，透過講座方式，邀請曾永鴻以及李沃實，分享經營家庭的新觀念，活力家庭新觀念生活法律-夫妻財產制的認識，吸引四十位民眾參與。 　曾永鴻分享，夫妻相處之道、養兒育女注意事項，孝順雙親妙法，珍惜擁有，創造新未來。李沃實則以女性朋友於身分法上權益之保護為題，剖析夫妻財產制。他強調在民法上，夫妻是伙伴（非任何一方的服從）均是獨立個體，享有同等貢獻，財產共享，共同負擔家庭開銷及權益。而夫妻自結婚時夫妻財產若未協調選擇分別或共同，即適用法定財產制，這也佔絕大多數。其中，分別財產制，建議適用於經商者，其中一方可以減少風險。 　而當夫妻從結婚後到死亡或協議離婚時，就要慎重了解財產制規定；因此，女性朋友最好是結婚前就具備這樣的資訊，讓自己更有保障。不過，在了解攸關自我的權益的規定後並不是要讓夫妻斤斤計較而是妥善運用；最根本之道是好好經營家庭、婚姻生活。　 

八月廿三日是金門八二三砲戰54週年，金門縣政府與金門國家公園管理處假和平紀念公園辦理823砲戰54週年紀念系列活動│敲鐘祈福活動，縣長李沃士與各界代表及參戰老兵、前自衛隊員一起來敲響和平鐘聲，透過鐘聲傳達祈求和平的心聲，希望兩岸能繼續走和平的路。 縣府昨日假和平紀念公園辦理823砲戰54週年紀念系列活動│敲鐘祈福活動，活動先於和平牆舉辦紀念大會，由縣長李沃士主持，省府組長張金成、金門國家公園管理處處長陳茂春，金門榮民服務處處長鄭有諒、議員陳滄江、蔡春生及副縣長吳友欽、主任秘書盧志輝與縣府各局室主管及金城鎮長石兆瑉、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳昆第、金寧鄉長陳成勇、金寧鄉代表會主席楊萬山、副主席李開陣、烈嶼鄉代表會主席洪若珊和烈嶼鄉公所秘書呂合成及參與八二三砲戰老兵、前自衛隊員參加大會，並在上午11時敲響和平鐘，告訴世人金門要和平的心聲。 李沃士指出，從民國四十七年發生的八二三砲戰，到今年已經過五十四個年頭，在這裡還能看到長輩們身體健康來參與紀念活動，特別感到高興。李縣長表示，從歷史資料知道在短短44天過程中，金門這塊小島落彈有四十七萬四千餘發砲彈，平均每平方公尺有四發砲彈，幾乎把金門地表翻捲起來，激烈的戰爭是金門人最痛苦的時刻，很高興看到大家身體很硬朗來參與紀念活動，沒有「八二三」戰役勝利，就沒有今天台澎金馬繁榮和進步，台灣的安定發展，馬總統在任何場合都不忘提醒台灣同胞，用感恩回饋心情來面對金門的問題，很高興過去一段時間內金門有許多重大的建設都得到中央全力支持，包括有金門大橋、金門大學、綜合醫院及機場碼頭等建設，這得感謝長輩們過去辛苦努力所換來的成果。李縣長並向長輩們行鞠躬禮表達十二萬分敬意。 李沃士說，他雖沒有親身參與戰役，但為躲戰爭被迫遠離家鄉，當時有許多長輩也飄洋過海到台灣躲戰爭，今天舉辦這項活動是要讓大家知道戰爭對金門的傷害非常大，並呼籲世界共同重視。李縣長強調，唯有金門人最有資格來說我們不要戰爭要和平，因金門人是從戰爭中走出來。所以活動是讓大家聚聚，並一起來敲響和平鐘聲，透過紀念鐘聲讓渴求和平的聲音能讓世界人民共同聽到，希望兩岸能繼續走和平的路。李沃士並呼籲長輩們要有健康的身體，才能在未來日子享有政府社會福利的照顧及子女天倫之樂，同時繼續為823戰役來做見證。 陳滄江表示，823戰役發生他已四歲，感受戰爭的無情對金門人的傷害。他敘述這段戰爭的過程對鄉親造成的傷害，強調金門人不要戰爭，要和平。並提到榮民參與戰事應得到應有的照顧或生活就養，也應得到適當的補償。陳茂春處長則表示國家公園管理處成立的任務，就是要把這些軍事戰役設施轉化成文化產業，這方面金管處與縣政府也積極合作處理，如獅山砲戰地、翟山坑道等，也吸引許多遊客來參觀。他說未來將和縣府合作，精密規劃成立軍事主題的園區設施。也對老英雄們在戰役付出的表現給予肯定與讚佩。鄭有諒處長稱讚能在和平牆這邊舉辦八二三砲戰五十四週年紀念大會，並在前夕於文化局舉辦一項論壇，提醒世人摒棄戰爭、走向和平。鄭有諒指出，「戰爭無情、和平無價」，過去戰爭的慘痛經驗，兩岸人民應謹記在心，做為歷史教訓，共同朝和平方向發展。 李沃士並在上午11時與各界代表及老兵、前自衛隊員分批敲響和平鐘，第一響祈求「兩岸和平 世界安寧」、第二響「國泰民安 風調雨順」、第三響「縣運昌隆  物富民豐」，告訴世人金門要和平的心聲。 （相關新聞刊二版）

紀念八二三砲戰五十四週年，金門地區昨舉行追思祭典，由縣長李沃士、金防部指揮官王世塗中將擔任主祭，率地區各界主管於太武山軍人公墓上香祝禱，向砲戰中不幸陣亡的國軍將士致上最高敬意，祈望英靈們地下有知，庇佑兩岸永保和平。 這項追思公祭儀式是在昨天早上八時三十分於太武山公墓舉行，到場參加的人員包括了縣長李沃士、金防部指揮官王世塗、金管處處長陳茂春、金門縣議會秘書長許丕贊及縣府一級主管。過程中，與祭人員先於忠烈祠中向烈士牌位上香致敬，並由書法家張奇才宣讀祭文，告慰砲戰陣亡將士。 隨後，與祭人員移師陣亡將士墓碑前，再向烈士墓位上香獻花敬禱，金防部並特別安排國軍弟兄們參加，在所有烈士墳前獻上鮮花、清香。對此，金防部指揮官王世塗表示，先人的血淚與奉獻不能忘，該部安排服役的弟兄們出席參與公祭，希望藉此讓年輕一代瞭解前輩們的犧牲與付出，向這些為國家流血流汗、壯烈成仁的老前輩們致敬。 縣長李沃士也表示，八二三砲戰讓世人見證到了戰爭的可怕與和平的無價，這些為國犧牲的將士們在歷史上留下光榮史蹟，其義行絕不能忘記，縣府將與軍方持續辦理公祭追思活動，讓大家記得這一個值得紀念的日子。

　金門縣政府昨日召開一百零一年八月份治安會報，縣長李沃士對於濫墾林木問題，是以一株樹成長最少要二十年，但怪手一挖不到三、五分鐘就不見了，在備感不捨與為維護金門重要資產，要求縣警局配合林務所廣泛進行清查、佈線與查緝，對濫墾抓獲的移送法辦，並藉媒體發布，以有效遏阻不法行為發生。 　對於縣警局長蔡蒼柏提出，有風聞仲介大陸觀光客（女子）藉自由行來金從事色情交易，雖全力佈線未有查獲案件，但將列為治安工作重點，縣長李沃士建議縣警局，主動與移民署聯繫，以掌握經常來金自由行大陸女子資料，期有效監控查察。 　李縣長也要求教育局，積極主動邀約或媒介大專院校於寒暑假，來金門於各國中小辦理營隊成長活動，並研擬補助辦法，將此項列為校長評鑑項目；而社區總體營造部分，也希望社區發展協會接洽大專院校進來，讓金門動起來。 　縣長李沃士強調，大專院校學生利用寒暑假來金門帶領學生成長營活動，來過金門一定對地方有特別感情和回憶，能帶動學弟學妹也願意來金門觀光旅遊或參訪，效用擴大，對金門觀光發展和消費都會有正面效益產生。 　副縣長吳友欽對於小三通船舶安全問題，也請交通旅遊局提請上級業管重視，以及請船商配合、落實安全工作；而學生放暑假將結束，仍請各單位注意防範戲水安全。 　對於餐廳衛生問題，副縣長吳友欽指出，大餐廳有蒼蠅飛來飛去，讓宴客的主人尷尬，客人食慾大減，自身就有不愉快經驗，但有些餐廳服務人員還以餐廳有蒼蠅是正常的事，實在令人不敢苟同。縣警局長蔡蒼柏也以接待親友、長官到餐廳吃飯，曾發生餐品中有蟑螂、蒼蠅情事，是建議衛生局和環保局未來在聯合稽查時，不要忽視廚房衛生檢查。 　副縣長吳友欽對於餐廳衛生問題，也建議衛生局和環保局研究罰則，該罰或在媒體披露的，就予罰則和報導，或研究以新加坡罰勞動服務，都可思考。 　環保局長楊世宏表示，對於餐廳衛生問題，已召集業者座談過，將給予二個月宣導輔導期，之後與衛生局展開餐廳聯合稽查。 　會報昨日下午二時三十分起，在縣政府第二會議室召開，由縣長李沃士主持，副縣長吳友欽、縣府局室主管、縣警局長蔡蒼柏，以及警分局主管等與會。會中，並由金門縣警察局做金門地區一百零一年七月份治安狀況分析報告；交通旅遊局、教育局、社會局、衛生局也分別提出工作報告。 　縣警局指出，未來工作重點主要為：辦理當舖公開抽籤工作；宣導警政服務APP提升為民服務品質；落實治安顧慮人口查訪；加強掃蕩毒品犯罪；執行「反詐騙」專案；掃蕩地區職業賭場；配合執行查緝濫墾林地、山坡地及盜（濫）伐林木工作；加強金酒走私情資蒐報…等。 　會中，針對兩項提案進行討論：一、為防範金門高粱酒竊盜案件發生，請財政局協助印製防竊宣導單，以利金門縣警察局辦理防竊宣導事宜（金門縣警察局刑警大隊提案）。二、內政部警政署研發智慧型手機微型應用軟體「警政服務APP」，業於一百零一年八月十三日正式啟用，請金門縣政府相關單位宣導民眾多加利用，以提升為民服務品質及加強治安維護（金門縣警察局行政課提案）。

  為配合中元節慶超薦亡魂，金門縣殯葬管理所舉辦的金門縣101年秋祭中元超荐法會，本月廿一日起假殯葬所懷恩堂展開六天法事，昨日的法會祭禮由縣長李沃士、金門防衛指揮部指揮官王世塗中將率領各界首長上香致祭，祈祝先靈先賢護佑地方平安、浯島軍民安居樂業。   101年秋祭中元超荐法會係由金門縣政府指導，金門縣殯葬管理所主辦，金門佛教會承辦，並於八月廿一至廿六日（農曆七月初五至初十）在殯葬所懷恩堂舉辦六天，法會由金門佛教會上性下海法師主法，第一天上午佈置預檢，下午1時30分至5時淨壇引魂安座儀式，用以迎福消災、祈求先靈先賢護佑浯島子民安居樂業。昨日上午八時三十分恭誦慈悲三昧水懺，並於上午九時舉行超薦法會祭禮儀式，由縣長李沃士、金門防衛指揮部指揮官王世塗中將擔任主祭官，金防部政戰主任李智雄少將、金寧鄉長陳成勇、金城鎮長石兆瑉、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳昆第擔任陪祭官，與祭人員包括金門縣警察局長蔡蒼柏與縣府各局室主管暨所屬各單位主官以及學校校長及蓮友等近百人參與同霑法益。   中元超薦法會上，縣長李沃士、金門防衛指揮部指揮官王世塗向靈牌上香、獻鮮花、獻香茗、獻供品、向諸佛菩薩行最敬禮，法師並引導主獻官、陪獻官詣淨土壇及榜壇行禮，並帶領與會人員行三鞠躬禮，以虔誠的心情，祈祝好兄弟往生西方極樂世界，護祐浯島軍民風調雨順，安居樂業。並為各位護法信徒門中歷代先遠考妣宗親超薦，祈禱蓮品增上，更為眾信檀那祈福消災，增福增慧，吉祥如意！希望安奉納骨堂往生者家屬同霑法益，場面莊嚴而隆重。   殯葬所指出，秋祭（中元）超薦法會安排程序如下：   21日上午佈置預檢，下午1時30分至5時淨壇引魂安座。   22日上午8時30分至11時50分恭誦慈悲三昧水懺、午供巡壇，9時恭請李縣長、王指揮官主持祭典，下午1時30分至5時梁皇寶懺。   23日上午8時30分至10時30分三時梁皇寶懺，11時至11時50分午供巡壇，下午1時30分至5時梁皇寶懺。   24日上午8時30分至10時30分梁皇寶懺，11時至11時50分午供巡壇，下午1時30分至5時梁皇寶懺。   25日上午8時30分至10時30分梁皇寶懺，11時至11時50分午供巡壇，下午1時30分至5時梁皇寶懺。   26日上午8時30分至10時30分梁皇寶懺，11時至11時50分午供巡壇，下午1時30分至5時圓滿大蒙山施食。   在六天的法會將以恭敬心、孝順心、慈悲心、平等心用誦佛經舉行迎福消災，祈求現世者增福延壽，往生者超生淨土，祈求先靈先賢護祐軍民安居樂業。

  金門縣消防局日昨假災害應變中心召開「101年度年中工作檢討會」，局長楊肅凱對於年度災害防救演習，本縣三度蟬聯全國丁組第一名，以及今年度各項評比獲得優異成績表示肯定，並勉勵同仁守成以外，應有創新作為並力求精進。要求各單位主管嚴格督促所屬同仁堅守崗位，為消防工作努力打拚，以確保民眾生命財產安全。   這項年中檢討會日昨假本縣災害應變中心召開，由局長楊肅凱主持，參加人員包括副局長王世祿、秘書呂英華及各課、室、中心、分隊主管出席與會。各單位主管針對上半年在各項勤業務執行方面提出成效檢討及建議報告，並策定未來努力方向。   會中報告年度各項評比獲得優異成績，包括2012遠見雜誌辦理「22縣市長施政滿意度調查」，本縣消防局業管之「消防與公共安全施政滿意度」排名第一，101年度災害防救演習，本縣三度蟬聯全國丁組第一名，獲得「特優」等第，總平均為全國不分組第一名。內政部「101年度公共安全督導抽查實施計畫」，本縣建管、消防抽查相符率達100％，獲得全國第二組縣市（共13縣市）抽查成績第一名。內政部消防署100年度評鑑各級消防機關消防工作，本縣消防局成績列丙組優等佳績。   楊肅凱局長對於年度各項評比獲得優異成績表示肯定，感謝同仁過去半年來在工作崗位上任勞任怨，犧牲奉獻精神，讓民眾生命財產安全獲得最大保障。   楊局長在會中指示，由於近年來氣候快速變遷，各地乾旱、水災、地震災害規模及人命傷亡頻破紀錄，氣候問題必牽連造成火災或其他意外災害頻傳，非傳統之複合型災害將使消防人員面臨更嚴峻之救災考驗，故平常應做好萬全救災整備及體技能訓練，方能有效因應災害發生。秉持「防災重於救災、離災優於防災」理念，透過災害防救深耕計畫的推動，輔導及強化本縣鄉鎮級災害防救作業能力，建立全面性防護網絡，讓防災救災工作層面觸角深入基層，有效整合各項資源，確保民眾生命財產安全。

　關切金城鎮西門里長補選事務，金門縣選舉委員會昨特地前往金城鎮所瞭解補選工作概況，並攜帶水果慰問選務工作人員，選委會總幹事翁伸金勉勵相關人員恪盡本份，做好各項選前準備工作，圓滿達成西門里長補選任務。 　金門縣選委會總幹事翁伸金於昨天早上十時許，在選委會人員陪同下，前往金城鎮所慰問選務工作人員，一行人受到鎮公所主任秘書黃耿銘的熱烈歡迎。拜訪過程中，翁伸金除關切各項選務進度之外，也特別吩咐工作人員熟悉各項選舉法規，以免發生臨時狀況時無法應對。 　翁伸金表示，雖然此次的補選僅是一個小小的里長，但金城鎮西門里卻是金門第一大里，總選舉人口數多達七千五百多人，層級不比鄉鎮長選舉小，而在外來人口大舉遷入的狀況下，選舉人口日益複雜，加上此次里長選舉共有四人參選、選情格外激烈，因此她特別要求選務工作人員應該注意投開票過程可能發生的問題，為選民們提供最佳的服務。 　對此，黃耿銘表示將提醒選務人員作好準備，落實各項選舉服務工作的執行，讓西門里長補選流程順利圓滿。會後，翁伸金也特別準備水果禮盒致贈選務人員，黃耿銘則代表工作人員接受，結束此次的慰勞選務工作人員拜訪行程。

　「金門縣身心障礙者」生活需求調查，即將開跑！金門縣政府為深入瞭解身心障礙者縣民生活狀況與相關需求，特別委託台灣大學社會工作學系，將進行金門縣一百零一年身心障礙者生活需求調查研究，以分析瞭解目前金門縣身心障礙者生活實況，包含福利服務、醫療照顧、交通與無障礙環境、教育、就業服務與職業重建服務之供需狀況，作為未來金門縣政府社會局及民間團體推動各項福利服務、醫療照顧、交通、教育與就業服務措施之參考，期望金門縣身心障礙者獲得更妥適的生活照顧。 　縣府社會局指出，本研究調查時間為一百零一年八月二十四日至十月十日，訪員特別請社團法人金門縣身心障礙者家長協會、金門縣康復之友協會、金門縣立福田家園、金門縣松柏園老人長期照顧中心、財團法人晨光社會福利基金會附設金門縣私立晨光教養家園等單位推薦，請受訪民眾勿擔心並詳實查看訪員識別證，如有受訪上任何問題，請洽曾定強社工師082-330360、或台大社工系研究助理邱雅鈴02-33669483；社會局楊課員082-322897。    

　本縣101年度新增一家當舖抽籤，原訂於本（8）月24日下午2時30分假金門縣警察局四樓大禮堂舉行，縣警局昨日指出，因氣象局發佈中度颱風「天秤」及另一輕度颱風「布拉萬」持續朝台灣逼近，可能於本週五影響金門天氣，屆時如本縣因颱風因素而「停止上班」的話，本項抽籤將延期至下（9）月28日下午同時段舉行。 　至於抽籤延期與否與施放颱風假（停止上班）關係如下： 　一、全日停班：延期至9月28日。二、下午停班：延期至9月28日。三、若下午時段「不停班」的話，抽籤儀式仍照常舉行。四、若僅「停課」、「不停班」的話，抽籤儀式仍照常舉行。 　縣警局指出，由於不可抗力之天候因素，可能造成不便，屆時請有參與抽籤資格之民眾需注意天氣預報及本縣是否停班之公告，並請出門務必注意自身安全，參與抽籤儀式亦請「親自」出席、「準時」報到！

　縣農會推廣地區農試所培育馬鈴薯（台農一號）種薯，品質優良，產量高、質地綿密，口感甚佳，深受消費者喜好，並已開始受理農友登記申購，總共數量有4,500公斤，額滿為止，有意願的農友儘快向所屬各農事正副小組長、產銷班登記彙整。縣農會推廣課洽詢電話為三二二三七六。 　縣農會指出，地區今年秋冬季推廣農試所培育馬鈴薯（台農一號）種薯，每公斤售價45元，農友可向各農事正副小組長、產銷班登記申購，額滿即停止受理登記；並預定於十月上旬馬鈴薯種薯發交各申購農友種植。