金湖國中今年有一百六十三人畢業；畢業典禮是由學生自治－畢業生呂奎鋒、陳俞君搭檔司儀「郎才女貌」，合力修習國中的最後一課，把同學和自己送出了校門。 　典禮中，由董恬代表畢業生向校長吳啟騰領取證書，由黃伊燕代表畢業生致達謝詞。 　本屆畢業生，獲全勤獎者，只有陳學冠一人－上次（國小）畢業，他曾獲得總統教育獎。今年獲學習領域總成績優的學生有：第一名－王昱晴、呂爰廷、莊鈺婕、陳曉亭、董恬。第二名－周俊傑、陳漢穎、李俞萱、陳揚、楊晏茹。第三名－陳祐、呂奎鋒、陳佾頎、謝宜庭、吳佳蓉。 　其他獎項的得主如下：勤學獎－吳冠儀、宋宜萱、呂均馥、錢惠萱、周俊傑、陳明德、陳漢穎、董恬、黃欣瑜。品德達人獎－莊采芝、陳瑩、何詩瑩、蔣宇昕、陳婉儀。服務達人獎－林馨祺、葉佑霆、陳宛宣、陳玟婷、呂冠廷。 　畢典的主持人是校長吳啟騰，來賓有金門副縣長吳友欽、金防部政戰副主任徐永鴻、金湖鎮長蔡西湖、鎮代表呂瑞泰、謝鴻儒、林長鴻、立委楊應雄服務處主任陳泗福、教育局主任督學陳金文、金湖學區各國小校長李錫南、陳順德、陳為學、張秋沐、家長翁立奇、董文雅、謝宜璋……等。 　吳啟騰以多元學習、行行出狀元、品德陶冶、感恩再感恩做為贈言；吳友欽說湖中是全國最美的校園；他對學生司儀、二十四節令鼓、獨輪車的表演表示讚賞，並鼓勵畢業生多閱讀，多運動，發展多元智慧。蔡西湖鼓勵學生以讀書接軌世界；呂瑞泰勉學生即時行孝、行善以及行功立德。翁立奇勉學生做事認真，做人負責。

　在金湖國中的畢業典禮的尾聲，哭啼、哽咽、啜泣、出涕、飆淚，把情感宣洩得淋淋、漓漓、潸潸、泫泫。有人說，老師謝謝你；有人說，老師對不起！ 　畢業了！因為要留住美好的記憶，所以才流下不捨的眼淚；哭泣吧！因為企盼別後能再重逢，所以當下已經泣不成聲！ 　畢業生林姿吟的淚水淋淋，她要永遠記得大家，希大家永遠都是好朋友。 　李欣恬的淚珠潸潸，她希望大家有緣再見，她永遠會記得運動會中，大家團結在一起的那一刻。 　董敏、吳慕珩、陳孝蓉的淚波泫泫，她們用「真流水」洗過了雙眼，想要清清楚楚記得每一張臉孔。雖然，當時當下，視線已然模糊；不過，而今而後，記憶必將恆存。 　在畢業前，李嘉娟非說不可的一句話就是：等我五年！因為，全班都會在金門唸中學，只有她一個要負笈臺灣讀五專；她最深刻的記憶，就是全班在話劇比賽中拿到第一名。 　陳揚感謝大家陪伴、包容他三年。三年中的記憶很多，連在學校養廿多隻雞，中午一群人偷跑到校外，都是難忘的畫面。 　謝伯儒非說不可的話是：身在湖中要知福！他最難忘的一刻是在畢業前夕的聚會，大家說了許多真心話；他覺得同學陳俞君的話很有道理，他們擁有很多用錢買不到的美好回憶。 　三年來，呂奎鋒最難忘的乃是全班抱在一起哭的畫面，因為那一次－他們錯失了志在必得的第一名；三年來，陳俞君最難忘的也是全班抱在一起哭的畫面，因為那一次－他們第一次一起拿到了第一名。

　金沙國中昨舉辦四十五屆畢業典禮，歡送一○五位畢業生，副縣長吳友欽返回母校勗勉學子，勿忘運動及閱讀。校友黃永德獻唱、管樂隊、啦啦三太子精采演出，讓畢業典禮宛若一場音樂響宴，大家用樂聲、掌聲、歡笑聲擦拭淚水，歡喜祝福畢業生邁向翱翔旅途。   金沙國中昨為第四十五屆一○五位畢業生，舉辦畢業典禮，在管樂隊的演出下揭開熱鬧序幕。現場貴賓雲集，共同為金沙國中近年來的績優表現按一個讚。今年除了有總統教育獎得主林倚如，屬九○二班李孟傑的表現最為突出，抱走一般學科績優、藝能學科績優和全勤獎。他說，國中三年的黃金歲月，感謝師長的教導讓他收穫豐富，用珍惜每一次的學習機會和同學及在校生共勉。 　畢業班導師張家瑜以「Stressed  is  desserts if  you  can reverse 」獻給畢業生，她鼓勵大家化壓力為助力，在不同領域發光發熱。校友阿德（黃永德），用音樂傳達歡樂的祝福，他告訴學弟妹，人生念書非絕對，但夢想一定要去追。 　三年來的努力，共計有十六人上台領獎，歡笑品嚐甜美果實。而李孟傑、黃博進、陳念琪、林倚如、呂小蕙、張閎崴等六人，三年全勤，學習精神更值得效法。沙中的精采表現，讓師長、家長、校友引以為榮，各界的熱情支持，讓畢業生齊聚一堂抽獎，做最後的惜別；音樂聲、掌聲、歡笑聲軟化了不捨的淚水，典禮在歡樂的氣氛中圓滿落幕。

  輟學打工，不輕鬆；返校讀書，不無聊！ 　湖中周立鑫即將升讀金門農工；國中三年中，他有一段不算短的時間覺得上課無聊，陸陸續續輟學打工；不過，在教師、同學、社會系統的支持、鼓勵下；他重返了校園。教師王為堯表示，他在班上的人緣很不錯，如今是迷而知返。 　由周立鑫的話中可知，國中生就離校打工確實不輕鬆，但他算是吃得了苦。不過，他也同意知識可以增強力量，因此決定繼續接受十二年國教。 　他說，以前覺得上學無聊，後來卻很想念同學，如今已不再覺得上學無聊。

  金門縣警察局昨舉辦慶祝第34屆警察節表揚大會，大會由縣長李沃士主持，典禮中表揚績優警察人員及義警、義交等協勤民力，以慰勉員警及民力一年來的付出與辛勞。 金門縣政府警察局為慶祝101年警察節，於昨日下午五時卅分在葡京餐廳提前舉行警察節慶祝大會，由縣長李沃士等人頒獎表揚資深績優警察、警友和義交等，出席與會有縣議員陳滄江、金寧鄉長陳成勇、烈嶼鄉長洪成發、金城鎮公所主任秘書黃耿銘、警察局長蔡蒼柏和副局長和各局室主管及各界人士百餘人參加；大會中頒發獎項計有：全國績優警察勤務區佐警莊德慶（金城分局警員），資深績優警察獎章服務滿35年以上葉維誠（後勤課課長）及資深績優警察獎章服務滿30、20、10年以上，以及該縣績優警察等49人獲頒獎。局長蔡蒼柏也頒獎各警友和義交等等。  李縣長指出，本縣為觀光大縣，警察同仁所提供的治安及交通等服務是觀光發展能否成功的關鍵，尤其本縣常舉辦重大活動推展觀光，因為有警察同仁辛苦的維持治安及疏導交通秩序，順利完成活動，對此李縣長感謝全體警察人員對觀光的貢獻。 　李沃士表示，警察同仁近年來工作量增加，付出比以前更多，觀光與居住人口不斷在成長，相對的工作量就會增加，大家都非常辛苦。蔡局長也希望能增加員額，上次內政部長李鴻源來金門座談時，我們也提出需求，李部長答應金門將以個案處理，將請王署長研擬執行。李縣長對於地區幾個重大案件，在蔡局長帶領下都能快速在第一時間內破案，也提到警察同仁發揮愛心受到社會肯定，各分局也逐步改變服務環境，希望觀光客來到金門有任何需求都能向派出所求救，尤其各派出所也充當資訊充電站，提供多元服務，讓金門警察形象能獲得更高的肯定。 　此外，李縣長也感謝義警、志工等警察之友協助維護治安的辛勞，並勉勵警察同仁在未來一年裡，能賡續執行維持治安的任務，並妥善運用民力志工，同心協力，打擊犯罪，提供更優質的警政服務。

　一艘昨日從水頭碼頭啟航，駛往大陸廈門東渡的小三通客輪「天后一號」，出港約二十分鐘左右，在小金門外海，右俥疑吸入異物產生高溫。經返港檢修試俥正常後，「天后一號」再載四十名旅客啟航出港，駛往廈門五通。航運公司人員表示，基於客輪上旅客安全起見，才會申請返港檢修，確定航安無虞。 　來往於金廈的小三通客輪「天后一號」，昨日上午八時二十七分由水頭碼頭啟航，船上載三十一位旅客，欲駛往廈門東渡。不料，出港約二十分鐘後，「天后一號」右俥疑吸入異物產生高溫。大榮海運總經理楊恭承表示，基於客輪上所有乘客的安全，不得不中途返港檢修，以策航安。 　金門港務處接獲船長申請返港通報後，「天后一號」於上午九時十二分平安進港，停靠五緣躉船緊急處理。金門港務處隨即把「天后一號」返港狀況通報航港局南部航務中心、CIQS、浯江公司，乘客一人辦理退票，餘全部安排轉搭上午九時三十分的新金龍輪，再度踏上航程平安抵達東渡，比預定抵達時間稍晚一個多小時。 　金門港務處表示，此一狀況也造成昨日上午八時三十分金門│東渡、上午十時東渡│金門的航班取消，均即時上網公告與通報。 　據楊恭承表示，「天后一號」右俥是吸入海水中的垃圾，造成冷卻進水量減少、循環系統不佳，引擎產生高溫與異味；他說，以乘客安全為高考量決定返航，經檢修清除吸入垃圾後，引擎運轉和冷卻循環系統均恢復正常，沒有航安的問題。 　金門港務處表示，「天后一號」在上午十時十分完成檢修，並報經航港局南部航務中心出港進行試航檢查，確認恢復正常後，「天后一號」搭載四十名乘客，於十時五十八分再度啟航出港前往廈門五通，正常航駛來往於金廈，提供小三通運輸服務。 　楊恭承也指出，來往於金廈小三通客輪不時傳出吸入海漂垃圾，或是被棄丟入海中的廢棄纜線，影響客輪正常航駛和安全。對於海漂垃圾問題，他建議有關單位能與對岸協調，減少垃圾流入或丟棄海中，以維金廈小三通來往客輪正常航駛和安全。

  世界葉氏聯誼總會名譽會長葉華鏞，昨日上午拜會金門縣長李沃士，就台商在北京設有二千五百多坪藝術平台展場，邀請縣市明年初參與台灣三口展行銷。   從事兩岸文化藝術交流一、二十年的葉華鏞，與縣長李沃士早年在台南唸成功大學就熟識，他昨日上午八時二十分於拜會李縣長時，也就位在北京火車站附近西客站精華商圈的文化藝術中心，規劃明年初將辦理台灣三口展（一口品茗茶、一口啜咖啡、一口飲高粱），也邀請金門縣參展行銷。   葉華鏞並就一套FRID動態防偽追溯系統做推介，認為金酒公司對這套瓶蓋都能有一個代碼的雙重防偽能加以參考。   對此，縣長李沃士認為縣市行銷較有困難，倒是金酒或其它地方特產可以考慮。防偽部分，則可找金酒公司談一談。

  金門縣政府社會局局長方天吉昨日前往烈嶼鄉慰問低收入戶、急難民眾，同時走訪老人會，轉達縣長李沃士的關懷之意。 　方天吉在烈嶼鄉公所人員陪同下，慰問該鄉低收入戶計三十八戶，方局長並代表縣長致贈其端午節慰問金。而縣府長期以來重視且照顧低收入戶家庭，鄉親對於縣府的慰問充滿感謝，慰問訪視行程中，亦頻頻感謝方局長帶來即時的溫暖，讓人備感溫馨。 　方局長一行人，隨後並至東林老人會等二十個老人會致贈茶葉乙份，並祝賀銀髮鄉親端午佳節愉快。 　縣府社會局秉持李縣長服務民眾理念，發揮政府力量於第一時間、及時關懷急難民眾，方天吉也在烈嶼鄉鄉公所同仁陪同下，赴上岐村慰問罹患肺癌的洪姓鄉親，洪姓鄉親感謝縣府提供慰問金，以紓解經濟上困境，方局長關心林姓鄉親之病情，並請他安心養病祝福他早日康復。

　曾與金湖鎮新市市街走過繁華，「山外營站一營區」如今成為危樓，且位在黃金地段，產權為軍方所有。縣長李沃士昨在撥用後續事宜實勘，與金防部和相關單位研討後，李縣長表示，初步決定先行拆除整地，可解決危樓問題，也可騰出空間；至於未來能不能使用，再做整體考量。 　多年前，「山外營站一營區」經縣府建設局研判為危樓後，即停止營運，也以鐵籬圍起來，以維護安全。縣府擬在舊營站現址籌建金湖鎮衛生所，並由金門縣衛生局代為拆除，也在上個月廿四日完成招標發包作業。 　李縣長是於昨天上午九時前往新市，與金防部指揮官王世塗和相關單位就舊「山外營站一營區」撥用後續事宜研討；縣府財政局長黃景舜、衛生局長陳天順和軍備局等相關單位人員到場。由於，「山外營站一營區」位於新市市街區內，金湖鎮公所也希望儘快拆建，以維市容的觀瞻和美貌。 　經過研討後，李縣長表示，舊「山外營站一營區」將先行拆除整地和解決危樓問題，金門衛生局申請撥用作為興建金湖衛生所，將續依申撥程序來辦理撥用。至於未來能不能使用，或是合作使用，再做整體考量和規劃。 　據了解，「山外營站一營區」興建至今，約近半個世紀五十年，與新市市街走過繁華的歲月；如今「山外營站一營區」成為危樓，除了規劃為衛生所，地方也希望有更前瞻性的規劃利用，以帶動新市的發展和繁榮。

　針對媒體報導，金酒公司將停止冠名贊助，以及金門縣將自組籃球隊乙事，金酒公司昨日發出聲明強調，有關新賽季贊助事宜仍在評估討論中，有進一步決議將適時公開對外說明白。   據臺灣媒體報導，金門縣籃球委員會主委李尚傑9日對外表示，金酒公司原先以「冠名」方式贊助鴻亞國際的SBL球隊金門酒廠，今年底合約期滿後，確定不續約，並著手籌備「金門縣隊」，希望打造出一支金門在地的籃球隊。報導中並引述李尚傑的談話指出，過去都以冠名贊助參加SBL的金門，下季打算自己組隊，主要是金門縣議會有感過去幾年，冠名贊助不但沒有培育金門子弟，也無法參與球隊行政，加上效益不彰，今年底和鴻亞國際合約期滿後，將確定不續約。報導中李尚傑也期待，透過籃球，能與城市行銷完美結合，帶領產業走出去。   針對前述這項報導，金酒公司昨日發佈聲明指出，有關該公司贊助鴻亞國際，以「金酒」冠名的SBL球隊金門酒廠，於第九賽季合約期滿，未來是否續約等問題，金酒公司仍在評估討論中，且需視預算是否能通過金門縣議會審議，截至目前為止，該案尚無任何結論。金酒公司表示，有關新賽季贊助事宜，若有進一步決議，將適時公開對外說明。

　台灣電力公司金門區營業處為作業需要，明（十五）日將對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 　金門區營業處說明停電時間及區域：六月十五日第一次為五時三十分至五時四十分、第二次十六時零分至十六時十分，停電區域包括民權路部分、中興路及民族路部份、安和新村部份、光前路部分、上賓飯店、游泳池、六桂之家、華僑之家、海景飯店、海福飯店、金帝飯店。許氏家廟、金城國中、浯江街部分、稅捐處、展悅麵包店。朱子祠。北堤路部分、珠浦南路、西門及南門部分、金門旅館、鳳翔新村、舊電信局機房。國興家畜診所旁部分、翁明宣旁部分、莒光路中興路部分。宏德宮、翁敏海家部分。 　第一次六時零分至六時十分、第二次十六時三十分至十六時四十分，停電區域包括莒光廠所內用電、莒光樓、自來水廠加壓站、國慶飯店、武東坑道、莒光倉庫、莒光湖、民權路184巷，226巷、愛家公園（環島西路）、經典家園。 　第一次六時三十分至六時四十分、第二次十七時零分至十七時十分，停電區域為金門殯儀館、中山林育樂中心、經國紀念館、尚義空軍基地、伯玉路一段部分、衛生兵基地、寧山庫、馬家麵線。金城聯、金聯社。聖祖貢糖、金城公墓、賈村。尚義村、尚義村旁污水站、成功村部分。農機中心、水庫、白乳山、電廠抽水站、自來水抽水站、開瑄國小。欣惠模板、陳仔山。岸巡總隊、武堡、尚義、成功海灘公園、成功部分、陳景蘭洋樓、永群加工廠。 　第一次七時零分至七時十分、第二次十七時三十分至十七時四十分，停電區域為埔邊、埔后、頂埔下、下埔下、湖下部份、湖浦國小一帶、湖下車站一帶、湖下廟旁、慈湖路一段二段部分、金寶來大飯店、長鴻山莊、金麗麗大飯店、安和部份。金寶來前全部、長鴻山莊旁部分、鳳翔部份。東坑、慈湖農莊、慈湖旁養豬場、西浦頭部分。西浦頭抽水站、浦頭山、湖下部份。安和新村70巷2至5弄部份。　　

　國立金門高級農工職業學校將辦理101學年度第一次教師甄選；預定錄取六名正式專任教師，另外還有九名代理代課教師。 　金門農工預定甄選專任教師的科別包括：英文科、公民與社會科、機械科、電腦科（計算機概論）、餐飲管理科、輔導教師。以上每科各將錄取一人，各備取兩人。六科合計將錄取六人，備取十二人。 　在代理代課教師的部分，汽車科、家政科等兩科各將錄取兩人，備取四人；電機科、餐飲管理科、漁業科、特殊教育科、輔導教師等五科各將錄取一人，各備取兩人。以上七科合計要錄取九人，備取十八人。 　上述訊息已於昨天（六月十三日）公告於以下網站：金門農工網站（http://www.kmvs.km.edu.tw）、教育部中部辦公室網站（www.tpde.edu.tw）。行政院人事行政局（www.cpa.gov.tw）、全國高級中等以下學校教師選聘網（http://tsn.moe.edu.tw）；另於《金門日報》刊登兩天廣告。在6月21日（星期四）前，簡章可由金門農工網站下載。 　以親自、委託（受委託者須有委託書，並攜帶身分證）或快捷郵件等方式報名者，必須於6月22日（星期五）17：00以前將資料「送達」。  　另外，現場報名的日期為： 101年6月21日（星期四）及6月22日（星期五）兩天；時間為上午8：30至11：30及下午14：00至16：00。報名地點在金門農工人事室。 　甄選時間及地點安排如下：筆試－101年6月30日（星期六 ）上午8：00報到、驗證；9：00於指地點甄試。第一階段錄取名單按需用名額的5倍擇優錄取（汽車科為需用名額之3倍）。測驗題的試題及答案訂於101年6月30日下午10時以後在金門農工公告欄及網站公告。口試、試教－101年6月30日（星期六）下午1時於指定地點進行第二階段考試（將視報名人數多寡調整當日甄試時間，並公告於行政大樓1樓穿堂）。 　實作甄試－101年7月1日（星期日）上午8時報到；8時30分於指定地點進行第三階段考試。