喜好繪畫創作的小朋友們看過來！由縣府指導、金城鎮公所主辦的「2014年金門迎城隍」美術寫生，將於下週起正式展開收件，鎮公所歡迎國小及幼稚園學生踴躍參加，一起用畫筆繪出地區最動人的宗教慶典與文化活動！ 金城鎮公所為推展後浦城農曆四月十二迎城隍及金城鎮人文薈萃、景色秀麗的獨特風情，此次美術寫生活動將結合農曆三月二十媽祖、蘇府千歲聯合巡安遶境等宗教活動辦理美術寫生比賽，增進兒童對民俗文化的認識，讓小朋友們能體驗鄉土文化，促進熱愛鄉土的情操。 此次寫生賽事主題以農曆三月二十媽祖及蘇府千歲聯合巡安遶境以及農曆四月十二迎城隍等系列宗教活動為主；並涵括金城鎮範圍內，建築、景觀、生態、人文活動及風土人情等相關之題材。至於組別則分幼稚園組、小學低年級組、小學中年級組、小學高年級組。 參賽規格部份，畫具自備、畫材不拘；畫圖紙張統一由主辦單位提供（請洽金城鎮公所觀光課），版面大小為四開圖畫紙（約54公分×39公分），作品均不得裱裝，另自備畫紙者亦不予評審。該賽事每人限參加一件，如入選發現重複者，由承辦單位刪除參賽資格。參賽者需以正楷填寫完整個人資料於畫紙背面右下角欄位內，未依規定填寫或資料不清者，不予評審。 至於在繪畫時間及地點方面，活動四月十四日起至今年五月二十日止，由學校教師或家長自行帶領參賽者至後浦城城隍廟或金城鎮範圍內現場作畫。金城鎮公所並將於活動辦理開始，每天早上九時至下午五時，於金城鎮公所觀光課受理收件，最後收件日期至五月廿日止。 金城鎮公所特別提醒欲參賽的小朋友們，參加作品如有臨摹或成人潤筆加工者均不予評選；冒名頂替之作品除取消比賽資格外，並依法追究責任；另入選作品之版權歸本所所有，本所擁有得獎作品之獨家使用權，不另支付稿費，而為了增進比賽之公平性，參賽者需以參賽時間之學籍年身分參賽（如：103年6月比賽時為國小三年級，必須以三年級身分參賽中年級組，不得參加低年級組比賽）；違者將取消資格，並自負一切法律責任；入選者並追回頒發之獎狀及獎品。

  有「獻血大王」之譽的大陸福州農民高永華於清明假期騎鐵馬遊金門；除了提倡和平止戰外，還希望金門能興建「共軍陣亡公墓」。   今年七十歲的高永華曾名列「感動福建十大人物」。十七年來，他騎著鐵馬奔向大陸的各邊境以及港澳臺，展開他的「血滴春秋」、「獻血歲月」。他在每一站捐出鮮血；捐血站串連起來，就是他的行車路線。至今，他已經用十七年的歲月完成十三萬公里的路程，還在十九年間捐出了十一萬西西的鮮血。他自稱是「愛心路上起步遲的人」，因此急於行善，如今他已經擁有九十三本的「獻血證」。   高永華原本只是一個平凡的農民，因為農地被政府強制徵收，雖然因此失去了本業，卻找回了他所說的「遲到的愛心」，成了崇尚兼愛、非攻的「今之墨者」。從香港回歸中國的那一年開始，他身披「捐獻骨髓、關愛生命」的紅色宣傳綬帶，多次從福州騎著腳踏車出發，分別向東、西、南、北各邊境遠行。   謙稱沒受過良好教育的他，十三萬公里走下來，讀的是無窮無盡的天地之書，不僅用好腳力演繹了好心腸，還寫出這麼一篇好詩文：   「一輛單車，半百農夫，不願居家天倫樂；夕陽爭輝，花甲雄心，人道博愛播五洲；吃百家飯，粗糧雜菜，麻辣酸鹹填飢腹；睡千張床，汗霉煙臭，草窩陋坑賽神仙；騎萬里路，踏遍河山，日暮鄉關歸何宿？讀天地書，滄海桑田，悟透人生愛苦短；歲月崢嶸，江山如畫，感恩當歌笑無憾；十又八載，捐血布施，『針』情演繹愛無涯；一十六年，風餐露飲，紅會血站譜春秋；愛心路上，壯志凌雲，單騎萬里老猶雄；追逐理想，叱吒光明，無怨無悔鑄餘生；風流數我，滿腔激情，農夫豈忘報國憂；任重道遠，篳路藍縷，我將上下而求索！」   高永華是於五十歲第一次捐血，並從一九九五年五月開始在大陸參加及宣傳「無償獻血」的公益活動—「無償獻血」一詞類似臺灣地區所說的「捐血」或是「捐血一袋，救人一命」。最初他是在《中國紅十字報》看到〈熱血可挽救生命〉的報導而開始付出行動。   從此，全大陸只要有捐血站的地方，就有他捐出的鮮血。他表示，獻血雖然讓他花錢又吃苦，卻得到快樂；他說：這就是我的活法！在前十二萬多公里中，他磨破了五十多雙膠鞋，踩壞了二十多副腳踏板，換了七部自行車；如今數字又向上攀。   他把獻血當成最不需要掏腰包的行善法。十三萬公里鐵馬行中的第一個三千公里包括了港澳臺；他在臺灣看到義工和志工力量的可貴；認為一個人的力量有限，因此決定透過獻血宣傳，希望讓生命的涓涓細流匯成滔滔江河。   十七年的單騎獻血宣愛倡和平之行，他「日吐山川，夜眠一宿，食無二味，衣不重裁」，用極簡的方式度日，經常只吃饅頭、鹹菜度日。有人笑他傻，有人說他瘋；有人封他為「獻血大王」、「獻血冠軍」，但他自認只是個「獻血實在人」。   十七年間，高永華騎著鐵馬走過閩、粵、瓊、贛、浙、滬（上海）、蘇、鄂、豫、湘、魯、冀、京（北京）、津、遼、吉、黑、蒙、桂、滇、黔、渝（重慶）、川、藏、青、疆、甘、陝、寧、晉—包括了各省、各自治區、各直轄巿外加港、澳、台。   1997年他到過臺灣；1999年到過海南的天涯海角；2001年遠至黑龍江以及神州北極以迄中俄邊境；2002遠至中越及中緬邊境；2004年遠至內蒙、寧夏、新疆；2006年遠至中國第一縷陽光出現的東方第一縣撫遠（即黑龍江和烏蘇里江的交匯口）；2007年遠至「死亡之海」（塔克拉瑪干沙漠）和「世界一都」（和田到喀什）……。   在馬年的清明時節，高永華騎單來到了金門，遊歷了榕園、馬山、鵲山八二三紀念碑、太武山……；單車後紅色的長方旗上印著：「弘揚人道博愛、倡導人類和平」；單車前的白色三角旗印有紅十標幟及「福建省紅十字會志願工作」。   高永華表示，在人生路上，行走萬里，閱讀天地，讓他感悟到人生在歷史長河中實在是太短暫，太渺小了，應該要抓緊有限的歲月，為社會提供無限的愛！金門並沒有捐血站；不過，他帶來了〈倡建共軍陣亡公墓〉的建言書，要寄給金門縣政府和中華民國總統府！ 

　為鼓勵公、民營企業及機構推動節約能源、建立能源查核及管理制度，以提升能源使用效率及抑低二氧化碳排放，經濟部能源局持續辦理「經濟部節約能源績優獎表揚活動」，評選節能楷模，報名期間自即日起至六月三十日止，歡迎各界踴躍參與。 　根據經濟部能源局表示，為鼓勵各產業界積極參與節能減碳推動工作，今(103)年選拔活動共分為六組進行選拔，於產業部門依各行業能源使用之電熱比區分為三組，於住商部門分為二組；此外，為鼓勵中小企業積極投入節能行列，本年度特別設置中小企業組，不分行業別，符合中小企業認定標準之事業，皆可參加。 　活動選拔流程將經初審、複審、決審等三階段評審作業，由產、官、學、研之能源專家學者所組成之審查小組進行審查，預計選出十八家節約能源績效卓越之公、民營企業及機構，並將辦理頒獎典禮公開表揚。 　獲獎之標竿企業及單位除由經濟部頒發節約能源績優獎座外，「傑出獎」得獎者每家可得新臺幣三十萬元，以配合舉辦節能績優案例示範推廣活動，分享節能成功案例與經驗，傳承節能減碳理念，帶動產業節能風氣。而獲得「傑出獎」及「優等獎」單位之能源管理員將獲頒新臺幣五萬元及三萬元之獎金及獎狀。 　另為進一步發揮節能技術及擴散經驗，能源局已彙整歷年得獎單位之成功案例(超過2,000例)，編纂成「節能典範 減碳標竿」系列電子書，並透過節能入口網站－「節約能源園區」及節能技術交流分享雲端服務平台進行推廣，廠商可透過行業別或技術別查詢所需節能案例，達成技術交流及經驗分享雙向加值，歡迎各界多加利用。 　經濟部能源局表示，國內能源98%仰賴進口，節約能源已成為全民認同的理念與目標，而能源局推動節約能源績優獎表揚活動多年，深受各界重視，成為業界重要的節能指標，也期望藉由節約能源表揚活動之舉辦，帶動產業界自發性之節能風氣，引領更多企業及單位投入節能工作，打造臺灣成為低碳社會，朝環境、社會及經濟永續發展邁進。 　活動詳情請上「節約能源園區」網站 (http://www.energypark.org.tw)下載選拔須知及報名相關資料，或洽工業技術研究院承辦窗口陳先生(03)591-8014或郭先生(03)591-8505。

  金門元功會烈嶼分會定於四月廿八日假烈嶼民眾服務站實施元極舞免費教學課程，聘請元委會主委翁文仁先生及助教群指導，歡迎有意學習元極舞蹈的烈嶼鄉親踴躍參加，洽詢報名電話：363322或362209。   金門元功會烈嶼分會訂於四月底起於每週一、四晚七時三十分至九時三十分，於烈嶼民眾服務站二樓實施元極舞免費教學，學習內容為第1、2集元極舞、元極舞蹈、福滿乾坤、養身舞蹈……等，並聘請元委會主委翁文仁先生及助教群指導，歡迎有意學習元極舞蹈的烈嶼鄉親踴躍參加。   據元功會烈嶼分會指出，元極舞源創於金元時期的「太一道」，盛行於元朝時期〈約西元1277年〉，原為皇室、貴族才能習練之法，到明清時期逐漸流傳民間。於1988年後，由中國大陸元極功法掌門人張志祥先生將這種家傳功法公諸於世，並流傳到臺灣。現今元極舞是以元極功法為基礎，結合武術、舞蹈、醫學、文藝、音樂共同創編而成。藉助細膩又動聽的音樂和舞蹈做導引，結合中醫經絡學原理而創編的武術氣功舞蹈，動作簡單而不失優雅靈活，不用意念、剛柔並濟、內外相和，是老少咸宜的健身運動。   而金門元極舞運動源於民國88年由宗師級元極舞大師│林榮昭老師，應翁文仁主委之邀請蒞臨金門指導，爾後並在翁主委賢伉儷及熱心的元極弟兄姐妹們的推動下，元極舞運動在離島金門蔚為風氣，成為本縣全民運動之一。   烈嶼分會表示，烈嶼元極舞則是於民國89年由翁主委應王先勝校長、羅德勝先生之請，跨海至烈嶼推廣，多年來在前會長吳彩芬的帶動下，使元極舞在烈嶼蕞爾小島盛極一時，如今已歷經十多年。現今繼任會長吳明治女士過去曾擔任烈嶼元功分會總幹事多年，甫由教育崗位退休，熱愛元極舞蹈的她，極願意分享這美好的運動，使能把「健康、幸福、快樂帶給社會大眾」。所以，她歡迎烈嶼鄉親，元極舞之舊雨新知，不分男女老少，大家「相招逗陣」來加入元極舞這個健身行列吧！

金門國家公園103年古寧頭南山聚落污水管線地下化工程，將於4月10日假南山李氏家廟辦理規劃設計階段說明會，金管處歡迎民眾踴躍參加。 金管處指出，南山、北山二聚落與林厝合稱為古寧頭，位於金門西北角。南、北山為金門發跡最早的聚落之一，倚著緩坡，建築沿水岸平行配置，隔雙鯉湖相對，共稱「雙鯉風水」，水尾塔與風獅爺是古寧頭的人文古蹟，關帝廟建於清乾隆13年，距今已有三百多年歷史，是古寧頭最早的廟宇，更是南山、北山、林厝三村村民的信仰中心。古寧頭諺語：「日出食田坵，落雨食海坵，日炎食鹽坵。」這個有山有海有鹽的好她方，就是古寧頭。 金管處為提昇古寧頭聚落生活品質，將繼珠山、歐厝、北山等聚落積極進行南山聚落污水家戶接管工程，以提昇聚落鄉親生活與文化水平標準。金管處表示，該案南山污水案工程目前已完成規劃設計階段，管理處預訂於4月10日下午七時三十分假南山李氏家廟辦理規劃設計說明會，藉由雙向溝通協調，以順遂工程之進行。同時該案並全面整合路燈、電力、電信及自來水等管線相關單位併案發包，避免因工程多次開挖而擾民。另因聚落內傳統建築物較多且巷道狹小極易造成相關問題，擬藉由聚落說明會向民眾做有效溝通協調，以順遂工程之進行。 金管處處長林永發表示：污水接管完成後將大幅提昇南山聚落居住生活環境品質及整個聚落之空間風貌景觀。金管處進一步指出，該案污水工程範圍涵蓋整個南山聚落接管戶約157戶，管線總長度約3,973m，接管率目標設在100%，該案經費係由內政部營建署補助縣政府92%經費，縣政府地方配合款8%，該工程再加上各管線單位改善工程之經費，其總經費將達八仟萬元。未來工程完成後對於古寧頭地區整體環境與生活品質將大幅提升，在這一次說明會完成後，管理處方面將速辦理後續工程之發包及施作，發包後之施工過程可能造成居民生活不便，請大家共同體諒，如有相關任何問題也希望藉此機會直接跟管理處反映及表達，管理處將積極做好最適當的處理。

金門縣農業試驗所為推廣地區民眾栽培春季瓜果類植物，已分批育成十五萬株「瓜果類穴盤苗」中的七、八萬青株，並於昨天（四月七日）開始發放；農友若接到通知，可儘速前往領取，以把握栽培的黃金時間。 根據金門農試所所長李廣榮的說明，今春登記「瓜果類穴盤苗」農友總計有八百一十五戶，需求量約十四萬株（登記時間為二月二十二日起至三月十四日），再加上產銷班也有需求，因此農試所必須培育出十五萬青株—目前已經完成半數以上，至少有七、八萬株。 李廣榮表示，今年培養的穴盤苗都長得很健壯；農試所用進口的培養土，培植出最好的瓜苗和果苗，主要的目的是希望提高存活率，降低農友的成本。 他說，現在正值清明之後，是低溫已過，天氣回暖的好天氣；只要不泡水，很容易就可以存活；希望農友能配合通知，於上班時間依序前往領取。 登記超過五百株以上者，農試所可以幫忙送達，但也歡迎自行領取。為了方便烈嶼地區的農友，瓜果苗將送到水頭碼頭以供領取，讓小金門農友不必轉車到農試所。 農試所今年春季推廣栽培的瓜果類穴盤苗包括七種瓜果苗、十一個品系。其中，西瓜有四品，大西瓜有寶輝、黑姑娘、富寶二號等三樣；小西瓜有新金蘭西瓜一樣。 新金蘭西瓜的果肉黃色，甜度十一至十二度，每株的售價是五元；寶輝西瓜的果肉是紅色，甜度十二度，每株售價五元；黑姑娘西瓜的果肉是紅色，甜度約十一度，每株五元；富寶二號西瓜的果肉是紅色，甜度約十一至十二度，每株四元。 西瓜之外的其他七種穴盤苗包括：銀輝甜瓜—果肉淡白綠色，成熟時果皮呈銀白微黃，甜度十四至十七度，每株四元。藍星甜椒—每株四元。百里香辣椒—每株四元。麻糬茄子—每株四元。苦瓜—每株三元。稜角絲瓜（分本地種和雜交種）—每株三元。 負責培苗的人員包括班長王毓霜、王石陣（技工）、孫金儒（技工）、黃映玉、李翠寶、陳忠誠、黃健永、林淑槙等。

金門縣政府為提昇本縣餐飲創新及服務能力，自100年度起持續執行「金門餐飲業輔導及品質提升計畫」，用以推動餐飲業與關連產業之整合行銷，以及實質獎助輔導，並鼓勵餐飲業投入技術、服務的改革創新，帶動服務流程更新及商品開發，以提升餐飲產業收益。 今年度餐飲業輔導計畫之實質輔導正式起跑，輔導對象以富發展潛力、具配合意願或曾獲機關輔導獎助，且合法經營之金門在地餐廳業者為原則。 縣府建設處說明，預計徵求示範餐廳3家，輔導內容含衛生改善、店面陳設、接客導引、菜單設計、新菜開發、餐桌服務、客訴處理等全面服務流程導入，以及教育訓練或專家輔導等。 另外徵求汰換一次性餐具(非美耐皿) 餐廳6家以上，獎助經費以每家次5萬元為上限，並以不超過總額50%為原則。凡審核通過之受輔導餐廳經個案輔導後，需協助進行滿意度調查，有效問卷需達250人次以上，以確認調查輔導前後之成效。 縣府建設處指出，不同以往的，今年將特別進行以金門在地特色食材為基底的主題餐點開發及導入，預計開發、上架10款以上。 將聘請相關產業學者、專家、得獎主廚協助業者並提供意見，為店家帶來更多經濟效益；凡輔導成為示範餐廳者，將獲金門官方美食標竿餐廳之推薦，並協助進行平面、電視媒體，以及網路行銷之報導及推廣，以及專案旅遊推薦團的異業結盟推薦店家。 縣府建設處表示，縣府的用心，希望大家看得見！也特別籲請地區餐飲業者能共襄盛舉。報名申請自即日起至103年4月25日17:00止，可逕至金門餐飲美食主題網(http://100diningplan.kinmen.gov.tw)下載報名表格，申請店家需經金門縣政府行政程序核定後，決定入選之輔導店家及輔導金額。 有意報名的業者可電0986-967-226或email:kmdiningplan@gmail.com向金門餐飲輔導專案小組謝小姐洽詢。

  翁碧蓮／圖文 金寧鄉東洲路口昨中午發生一起翻車意外，肇事小轎車的車頭全毀，楊姓駕駛人被卡在車內，經警消費了一番功夫才將他救出緊急送醫，所幸沒有大礙。 楊姓駕駛人昨中午駕駛轎車返家途中，行經東洲十字路口時，疑因天雨路滑，加上是新手緊張，先追撞前方的小型休旅車，再左轉猛撞1棵木麻黃老樹，以致人被卡在車內，動彈不得。 警、義消人員獲報後火速馳抵現場，並利用破壞工具，才順利協助他脫困。楊姓駕駛人的家人聞訊也趕至關切，他也向家人表示沒事。 

金門邱氏家族日前往墓園掃墓，赫然發現園區竟滿是污水，質疑金門酒廠舊廠所排放的污水，打1999向縣府投訴。金酒公司昨表示，因為附近的溝渠阻塞導致湧出的地下水流入墓園，目前已安排工人前往疏通，改善墓園遭污染的狀況。 金門城鄉親邱世力表示，邱氏家族在金門城南門外埋有祖墳數座，但今年他與族人前往掃墓時卻發現原本長滿青草的墓，如今遠在數十公尺外便聞到陣陣惡臭，令人作嘔，走到墓園一看，滿地盡是污水、爛泥。 對於金酒公司舊廠發生疑似污染狀況，金酒公司昨派人前往勘查，並澄清表示因酒廠地勢較低，應是廠內的地下水湧出，並順著涵管流出廠外，但因為外頭的溝渠阻塞才會溢出並流入墓園中。 金酒公司目前暫時派工人前往疏通阻塞的溝渠，並與邱氏族人溝通，承諾未來會改善酒廠的排水管道，徹底解決邱氏族人的困擾。

金門縣大同之家昨日舉辦心肺復甦術研習，八十位員工及替代役，在衛生福利部金門醫院副院長董文雅、衛生局等指導下，進行學科測驗以及術科實作訓練。此次也特別融入AED（自動體外電擊器）使用實作教學。大同之家主任楊志斌表示，藉此研習精進員工基本急救知能，並將購置AED設備，讓長者受到更好的照顧。 金門縣大同之家昨日下午一時三十分起，假二樓活動中心辦理CPR（心肺復甦術）研習，由衛生福利部金門醫院副院長董文雅，以簡報介紹心血管疾病之成因、可能引發的狀況以及引用研究數據顯示，發生緊急狀況到施予心肺復甦術的黃金時間，並說明叫叫CPBD操作口訣之各環節要領，並協助進行學科測驗以及做CPR實務操作訓練，提昇基本認知。 八十位員工依序進行CPR緊急救命術訓練及AED使用操作，在董文雅以及衛生局人員的指導下，新進人員學會CPR，舊員工再次受訓精進技能。董文雅表示，現場所有人都很用心，概念相當不錯。根據研究統計，當有人發生緊急狀況時，若能夠及時施予CPR等正確處置，能有效提高存活率。CPR能救人及自救，每個人皆可以學習。而根據工作人員說明，八十人均通過操作實測。 大同之家主任楊志斌表示，大同之家每年至少會辦理一次CPR研習，藉此精進員工基本心肺復甦術急救知能，以在發生突發況狀時能給予及時的正確處置，讓長者生命多一層保障；而不論長者或院童，團隊將秉持服務及安全第一，持續以愛心、耐心、責任心，給予關懷，老人、小孩受到良好照顧。