庵邊「護安宮」昨天（國曆四月七日）為眾神同日慶生。護安宮眾神的生日，有農曆「八二三」和「七月初一」，有「中秋節」和農曆「十月十日」；每年，村民都會統一為所有的神明做醮。   護安宮諸神的千秋日分別如下：十月十五日周府王爺、十月二十五日吳府王爺、十一月二十三日朱府王爺、八月二十三日邢府王爺、七月一日李府王爺、十月十日水仙禹帝、八月初六朱府元帥、三月初二趙府將軍、十月五日趙府夫人、八月二十六日韓府元帥、五月十二日魏府將軍、三月二十日註生娘娘、六月六日擋境公、八月十五日擋境娘。   金門縣副縣長吳友欽昨天曾到護安宮敬拜眾神明並敬獻爐敬金。他表示，源遠流長的民間信仰，是安定民心，凝具人心的一種力量；幫助人們度過了許多挫折、難關與不如意；這不是迷信，而是信仰；藉由信仰，可以把社里的力量組織起來，善用於社區的發展與對村人的照顧。他覺得社區學校也可以讓孩子參與並了解地方的宗教文化與淵源，把宗教活動當成活教材。   據鄉老呂國夢、神譯呂媽定的說明，庵邊護安宮的神明是先有金府王爺來「興」，後有許府王爺、三府王爺（朱、邢、李）等眾王爺加入。老人家傳說吳府王爺有在「五呂聯鄉」境內抓雞精下油鼎的除妖故事；不過，庵邊的人口少，老人少，因此故事的流傳少，保留少。   呂國夢是金湖鎮蓮庵里唯一的「金門一條根」種植戶，年約七十六歲。他額上有一條、一條的長壽紋；嘴邊有一條、一條的笑紋；田裡種著一條、一條的一條根；說話時習慣帶上一句：原理就是這樣！   神譯呂清福表示，庵邊護安宮原本有一個風俗，會在神明於春節上天庭並重返人間後，舉辦元宵遊燈活動，掃境除邪；不過，這一活動已經停辦。   呂國夢表示，遊燈活動是在三、四十年前就停辦了。當時金門處於戰時，屬於戰地，民間的遊燈活動因此遭到禁止，還曾經有遊燈百姓被抓起來關進碉堡；因此，這項活動就被迫廢除了。他說：「原理」就是「按呢」（這樣）啦！   呂媽定表示，庵邊所奉祀的神明，有一個來源就是透過長老托夢；在庵邊，除了諸府王爺及諸姓將帥之外，另有「明代祖神」及「龐夫人」—後二者都有墳墓，有小廟；在民間信仰中，性質比較趨於陰界的神明。   庵邊與同屬蓮庵里的土樓、東村、西埔、西村都是以呂姓為主的村落，合稱「五呂」、「五鄉」、「五社」或是「五呂聯鄉」。五呂排列如鳥；庵邊居鳥頭；東村、西村和土樓位於鳥身；西埔在鳥尾。   五呂五社各有宮廟—庵邊有護安宮；土樓有保安殿；東村有滄龍宮、西埔有妙香寺、西村有保蓮殿。五呂五社五廟的共同信仰是「金府王爺」，每年有迎王爺輪祀的慶典。   金門的各個自然村，很多都有家廟和宮廟；庵邊呂氏家廟與其他各姓氏家廟的不同之處是在祖龕之外，文昌神與土地公共祀於一龕，另一龕則祀有郭氏祖。呂媽定表示，這是因為在呂氏家族遷居庵邊前，當地原為郭氏的土地；呂氏宗祠中祭祀郭氏祖的用意是表示用人地基得要懂得思源報恩。   庵邊護安宮近幾個月的廟會較往年頻繁，去年農曆十月十七日、十八日（國曆十一月）因為輪祀金府王爺辦了五鄉共同參與的廟會；今年農曆一月十七日、十八日（國曆二月）曾為明朝祖廟辦過廟會；昨天則是為護安宮所有神明舉辦廟會。爐主陳忠飛希望藉由做醮祈求合境平安！   根據文史工作者楊天厚的採訪與紀錄，庵邊護安宮的「周、許、吳、金、三王府」除了庇佑群生，威靈顯赫外，金、許王爺會幫適婚男女挑選婚期；吳王爺能未卜先知，為急難病患預備求急的藥物；周王爺善卜吉日。

  庵邊「護安宮」的「護」民事蹟之一，就是提供了「安」睡的空間，許多村民小時候都曾有睡在廟裡的童年經驗；由於家裡空間實在太小了，因此不得不與神同寢！   金門縣榮民服務處副處長呂媽定是「周府王爺」的神譯，金門國家公園管理處企劃課課長呂清福是「金府王爺」的神譯，他們都是在廟裡頭睡大的！   呂媽定和呂清福表示，小時候很多家庭的空間都不夠住人；夏天晚上，他們都會到廟裡找地方睡覺；廟裡的每一個平面，幾乎都睡得滿滿的，只留下一個可以進出的走道。   睡在廟裡的人除了小孩之外，還是會有大人；有些大人睡功很厲害，可以徹夜躺在一條長椅上。到廟裡過夜的村民主要是以夏天為多，但冬天還是有人。   當時，家家戶戶原本就不夠住人，卻還是進駐了軍隊。同住在一個屋簷下的軍人與百姓大多可以相安無事；軍隊會把多餘的食物，分享給百姓。當然，婦女們一定會特別小心，夜裡會把房門緊緊鎖住。   呂媽定表示，以前的日子，現在說給小孩子聽是難以被想像的；在他小時候，只有逢年過節才可能在地瓜餐裡看到幾粒白米。   他說，平常以地瓜為主食，並沒有菜可以配；有時，他母親會拿一塊錢讓他去買一碗豆豉配地瓜。豆豉是把黃豆（或黑豆）泡透蒸熟或煮熟，經發酵而成的食品，顏色應該是深色的；不過，店家用來裝豆豉的甕卻是一層白色的，要先撥開白色的那一層，再將豆豉舀起。   白色的那一層是什麼東西呢？那就是會蠕動的蛆啦！買回家的那一碗價值一元的豆豉，通常還會附上幾條，必須自己挑掉！   呂媽定的父親是個漁民。呂父會把魚切幾塊做成餌，用「放緄」的方式捕魚；那些魚塊，若放三天沒有被魚吃掉，就會被拿回家，沒有油，用「乾煎」的方式弄熟，成為人吃的食物！   現在的護安宮也算是金碧輝煌的建築了；不過，呂媽定小時候的護安宮，居民連初一、十五拜拜的能力都沒有，廟裡總是積著塵土，連神像本身都是「黑嚕嚕」的……。   走過物質貧乏的年代，呂媽定和呂清福表示，雖然也聽聞過長輩口中關於護安宮神明的傳說；不過，他們與神明的關係，最密切，最有緣，最難忘的，就是與神同住，與神同在的童年事。如今，他們兩人都當了神譯；神譯得聽懂神明的神諭，再說明或解釋給信眾了解。

高度關切家鄉教育與建設的大馬僑領楊忠禮，昨日偕同李深靜、鍾廷森、林偉才、方天興等多位丹斯里拿督，循小三通到金門參訪，並前往金大聽取校務簡報以及參觀校園建設。楊忠禮僑領表示，這一次來訪的多位丹斯里拿督，都是馬來西亞重量級的大企業家，也是馬來西亞政府器重的企業家，參加廈門大學校慶活動，特別邀請他們到金門走一走，看一看他的故鄉建設以及高等教育的發展。 馬來西亞楊忠禮機構執行董事長丹斯里拿督楊忠禮，昨日偕同李深靜（ＩＯＩ集團）、鍾廷森（金獅集團）、林偉才（頂級手套集團）、方天興（錦記鋼鐵）等多位丹斯里拿督，林國璋（義利有限公司）、戴良業（新陽光集團）、李平福（興華中學）、方天福（錦記五金）等多位拿督，從廈門循小三通管道抵達金門。一行人在楊忠禮堂兄弟楊忠全（前金門縣副縣長）的陪同下，首先前往東堡的楊忠禮老家參觀他所建紀念父親的「楊清廉紀念館」，楊忠禮僑領祭祖，緬懷祖德，並與族人相聚。接近中午時，一行人轉往國立金門大學，在陳開蓉會議廳聽取金大校長李金振進行校務簡報，隨即並參觀校園。立委林郁方夫婦也特別趕來陪同。 李金振在報告中指出，目前全校已發展至17個系，13個研究所，且自改名為「大學」以來，學生數量逐漸攀高，接連四年報到率超過百分百，且今年報到率再創新高，達到百分之一百零六。在學生素質方面也日漸提升，尤其今年，平均錄取成績比前一年拉高了10級分，且有一位滿級分的特優學生選填金門大學為入學志願。李金振說，日前赴廈門大學參與該校校慶活動時，曾與校長朱崇實針對兩校學生交換等交流事宜交換意見；另外，目前金大與國內成功、清大、師大等11所學校之間均有學生交換機制，且已順暢運作多年。李金振說，金大未來將努力鋪平這條「金廈成功之路」，讓兩岸三地學生可以透過金門大學為中介，以校際合作關係在兩岸三校之間相互交換，參與各項交流，以擴增國際視野。 楊忠禮則在致詞中指出，他對故鄉金門的建設與教育一向有極高的期待，尤其關切金門大學的發展。楊忠禮表示，金門大學還是一所非常「年輕」的大學。從專科到大學，17年來，校長李金振任勞任怨，且不屈不撓堅苦奮鬥著，帶領全校從專科分部的建校、升格，直到最終轉型為「國立大學」，金大能有今日，李金振功不可沒。楊忠禮並表示，金大在研究與閩南、僑鄉文化都扮演了非常重要角色。當前已進入資訊社會，他勉勵金大要在科學研究的基礎上勇於創新，也深信有了全體教授共同努力，加上地方政府的從旁幫助，金大的前途無可限量。 一行人嗣後並在李金振及校內一級主管引導下，參觀了楊忠禮園，楊忠禮理工大樓，以及新近完工的多功能活動中心，稱讚校內硬體建設日漸完善，提供學子更優質的學習環境。一行人隨後轉往阡湖餐廳用餐。 金門縣長李沃士以電話向楊忠禮僑領及來賓表達歡迎之意。副縣長吳友欽也代表李縣長致贈金酒。議長王再生贈送紀念品。國民黨金門縣黨部主委林芳旋、立委楊應雄、前國代楊肅元、縣府觀光處長楊鎮浯、全球董楊宗親總會理事長楊輝雄、金門董楊宗親會理事長楊誠璽、官澳楊氏宗親會理事長楊維居、縣議員也是湖下楊氏宗親會理事長楊永立、湖美楊氏宗親會理事長楊誠玉以及董楊宗親、東堡宗親、金大校長李金振和主管在場熱烈歡迎楊忠禮和來賓的到訪。 楊忠禮表示，他每一次踏上故鄉土地，有一份濃濃的鄉情，家鄉親朋好友以及各界的盛情，讓他很感動。 他說，這一次陪同多位丹斯里拿督好朋友參加廈門大學校慶活動，特別邀請他們到金門走一走，看一看他的故鄉，感受金門家鄉濃濃的人情味，品嚐家鄉味的美食以及香醇高粱酒。楊忠禮僑領一行也參觀擎天廳、翟山坑道等處，於四時許循小三通返回廈門。

金門縣文化局去年出版【金門戰地文化實錄】紀實影片，內容以訪談、模擬及歷史影片方式，呈現戰地民眾的生活樣貌。內容受到公共電視所青睞，即將於4月11日下午四時在公共電視HD頻道【公視HD紀錄片】節目播出。文化局局長李錫隆希望透過該片讓世人理解並且記住金門過去的歷史，也敬請鄉親準時收看。 金門縣文化局近年來積極從事與文化保存相關的影像以及書籍的出版的作品，也曾多次入圍及獲得國家出版獎，其品質與對文化的貢獻備受肯定。金門縣文化局表示，【金門戰地文化實錄】紀實影片，是由新汎亞國際多媒體製作，金鐘導演唐振瑜執導，以訪談、模擬畫面以及歷史影片的串聯，拼湊出金門百姓的戰地生活。 金門是閩粵出洋客的僑鄉之地，原本只是蕞爾的小島，卻在民國38年被國共內戰的大歷史洪流推上了舞台，成為戰火下的前哨站。金門與大陸只有一水之隔，位居要衝位置，更一直扮演前哨的角色，是我國國防軍事戰備之地。金門經歷民國38年古寧頭大戰、民國39年大二膽戰役、民國47年823砲戰等多場歷史上重要戰爭，並自民國45年起成立金門戰地政務委員會，實施戰地政務體制，使黨、政、軍領導一元化。雖然百姓生活受到諸多限制，但也因為十萬大軍的加入讓百姓生活增添許多趣味及難忘的回憶，不論是阿兵哥到冰果室吃剉冰，遞紙條追女服務生的情景，都在【金門戰地文化實錄】影片中呈現。 金門縣文化局局長李錫隆表示，金門因為其特殊的歷史背景，每一階段都有其獨特的發展與背景，都令人刻骨銘心，也都值得人們去仔細珍惜和保存。因此，希望藉著拍攝「金門戰地文化實錄」影片，用影像為這些甜蜜、或沈重的歷史原貌做保存及紀錄，不至因時間的關係消逝或被人們所遺忘，更希望透過多元平台的播放，讓金門鄉親及全國的觀眾朋友能夠把握機會觀賞，更加了解金門過去的歷史。   

  金湖國中師生於二月二十八日到法國交流十天（含路程）之後，法國巴勃羅‧聶魯達學院的師生預定於四月十一日到十八日訪問金門。   金湖國中學生楊曜竹在結束中法交流之後，日前繳出了他的心得報告。根據他的見聞，法國巴勃羅‧聶魯達學院的自然課已經有3D列印了，機器設備也很齊全；他們在國小、國中就有這樣的課程；不過，臺灣的學校要到高中、大學才會接觸。   最讓楊曜竹「訝異」的地方就是巴黎的地方議會—他們的議會有精美的銅像、寬大的門窗、多彩的庭院、水晶燈、大壁畫、十八世紀留下來的桌椅，彷彿縮小版的凡爾賽宮，還有一間藏書七十幾萬冊的圖書館，要用梯子才能拿到最上層的書。   楊曜竹說：我從來沒想過議會也可以如此美輪美奐；如果金門議會能改成三合院，應該也會很特別吧？   在法國，最令楊曜竹讚嘆的地方是凡爾賽宮。根據她的描述，凡爾賽宮是太陽王│路易十四於1661年開始動工建造的雄偉宮殿；建築部份佔地十一萬平方米，御花園面積則達一百萬平方米；在金碧輝煌的皇宮裡，到處可見到太陽標誌的雕刻，各廳的牆壁都以色彩艷麗的大理石及鑲金做成，並擺放了不少中古時期的雕塑名畫及擺設，還有幾幅畫有在課本中出現過呢！   此外，一個個拱形天花板上除了掛著富麗堂皇的水晶吊燈外，還繪著巨幅畫像，記載著中世紀時期的生活，每張都令人佩服不已。   花園內有樹林、花徑、溫室、柱廊、神廟、村莊、動物園和眾多散佈的大理石雕像；道路兩旁的大樹被修的整整齊齊，向列隊的士兵一樣壯觀；陽光灑在波動的湖泊上，周遭的草地非常翠綠，旁邊還有天鵝在水中嬉戲，是休憩野餐的聖地。   在巴黎，夜裡的塞納河非常美麗，船航行在塞納河中，可將周圍的美景都瀏覽而過，包括：巴黎鐵塔、聖母院……。晚上的巴黎散發著浪漫的氣息。   楊曜竹表示，經過這次的中法交流，他發現英文真的非常重要；想要踏出臺灣，英語是必備的語言；他希望兩所學校能成為固定交流的學校！

　駕駛人只要開車上路，不論是騎乘機車或是駕駛汽車，只要一不注意、或一時疏忽便可能造成交通事故，縣警局交通隊指出，駕駛人發生交通事故後，不管誰對誰錯？抑或誰應負肇事責任？應立刻報警處理，遇有傷亡車禍，迅速通知消防機關對受傷者予以救護，不得擅自離開現場，以免遭對方檢舉肇事逃逸。 　縣警局交通隊指出，依據道路交通事故處理辦法第三條規定，發生道路交通事故，駕駛人或肇事人應先為下列處置： 　一、事故地點在車道或路肩者，應在適當距離處豎立車輛故障標誌或其他明顯警告設施，事故現場排除後應即撤除。 　二、有受傷者，應迅予救護，並儘速通知消防機關。 　三、發生火災者，應迅予撲救，防止災情擴大，並儘速通知消防機關。 　四、不得任意移動肇事車輛及現場痕跡證據。但無人傷亡且車輛尚能行駛，或有人受傷且當事人均同意移置車輛時，應先標繪車輛位置及現場痕跡證據後，將車輛移置不妨礙交通之處所。 　五、通知警察機關。但無人受傷或死亡且當事人當場自行和解者，不在此限。 　交通隊表示，凡遇到車輛受損輕微且無人傷亡的事故，應先於適當距離豎立車輛故障標誌，利用粉筆或相關可繪製於路上之工具將車輛四個車角先行定位（若車角受損則定位車輪），機車則繪製其倒地位置後，迅速將車輛移置於路邊，以免受罰及影響交通；當事人當場和解者，得不報告警察機關，惟應將和解條件書面化，以避免事後反悔之糾紛；當事人無法自行息事，請務必報警處理，不得擅自離開事故現場。 　遇有傷亡車禍，迅速通知消防機關對受傷者予以救護，並將其送往醫院，於肇事地點兩端適當距離放置明顯標識，保護現場，立即報警處理不得擅自離開現場，以免對方檢舉肇事逃逸，傷亡車禍未通知警察前來處理，對於將來刑事訴訟時，會相當吃虧，甚至得不到保險公司之理賠。 　而報案時應說明肇事詳細地點、車種、車牌、有無傷亡、及報案人姓名資料等，並在原地等候警方抵達，警方處理人員到達前，心平氣和與對方當事人協商處理事宜，避免情緒化，導致場面越來越僵化，甚至引起火爆行為，儘可能以相機或攝影器材將事故四周之相關跡證拍攝，以利後續肇事現場重建之物證，也可設法找目擊證人，協助釐清真相，尤以牽涉到號誌運作最為需要。 　在警方處理人員到達現場處理，應配合警方筆錄製作，並據實陳述事故發生經過，現場重要跡證，例如：煞車痕跡或刮地痕之走向（可判定行車方向）、散落物或落土（可推測接觸點位置）、油漆片（可推測肇事車種）等，應請處理人員注意蒐證及拍照存證，現場草圖應仔細閱讀，如有錯誤、疏漏，應請處理人員解釋及補正，注意自身言詞，避免與對造當事人，再發生任何口角，影響蒐證之過程。

  金門縣文化局103年贊助碩、博士論文印製費申請，即日起至103年四月三十日止申請。凡於申請截止前通過論文口試取得學位者，且內容為金門之文經、社會、自然、歷史及鄉土民情等學術研究範圍，可備妥申請書、學位證明文件等提出申請，相關表件請逕至文化局網站下載，或洽文化局圖書資訊課索取，323169-406何小姐。   金門縣文化局為鼓勵金門學術及相關研究，充實文獻內容，創作金門題材，提高金門文化議題之學術水準，特訂有金門縣文化局（103年）贊助碩、博士論文印製費申請要點，103年度之申請日期自即日起至四月三十日止。   依據金門縣文化局103年贊助碩、博士論文印製費申請要點，補助項目為，發表之碩、博士論文印製費。前款所稱之碩、博士論文限以金門之文經、社會、自然、歷史及鄉土民情等問題之學術研究為範圍。並且申請贊助之出版論文限以中文發表。未曾接受其他機關社團獎助者。   申請資格為，國內經教育部立案之大學或獨立學院或經教育部採認規定之國外大學或獨立學院之碩、博士論文，申請截止日前已通過論文口試取得學位者。   金門縣文化局表示，符合資格且有意申請者，請於即日起至一○三年四月三十日止，備妥申請書，研究論文及相關學位證明文件各一式六份（免膠裝、得採列印後裝訂）提出申請，相關表格可向本局圖書資訊課索取，或由文化局網站http://www.kmccc.edu.tw下載。文化局將於收件截止後，邀請學者專家及有關人員組成審查小組進行審查，並由審查會議決定補助出版印製費金額。   金門縣文化局提醒，經審核通過之受贊助之出版品，如侵害第三人之權利時，均由申請人負法律上之責任，與贊助單位無關。另外，受贊助之出版品，應送交金門縣文化局120冊硬皮精裝本，金門縣文化局除典藏並分贈相關單位。受贊助之出版品需於版權頁加註「贊助單位：金門縣文化局」及書背印明「金門縣文化局出版及logo」字樣、logo可自文化局網站下載。並於103年9月30以前完成，並檢送申請者受贊助金額印製費收據交金門縣文化局請款（需依稅法相關規定代扣所得稅），送件作品，概不退件。有關該贊助申請若有疑問可洽082-323169-406，連絡人何小姐。

  為防範一氧化碳中毒，金門縣消防局特針對燃氣熱水器遷移或更換者予以補助，每戶最高補助新台幣3,000元。這次補助名額有限，提醒符合條件者即日起至四月底止可向金門縣消防局各消防分隊（金城分隊電話：311610、金寧分隊電話：324021轉1119、烈嶼分隊電話：362119、金湖分隊電話：332550、金沙分隊電話：352269）提出拆遷及換裝熱水器之補助申請。 　金門縣消防局在此呼籲，錯誤使用燃氣熱水器，恐因瓦斯燃燒不完全造成一氧化碳中毒意外，因此，屋主應尋求合格燃氣熱水器承裝業及技術士依燃氣熱水器相關安裝規定施工，以防止一氧化碳中毒意外發生，目前金門縣合格燃氣熱水器承裝業及技術士僅有協德行（電話：324606）及日盛電器行（電話：331964）二家業者。請各位鄉親僱用合格業者正確安裝燃氣熱水器，生命安全才有保障。 　消防局指出，因這次補助名額有限，受理補助作業至額滿為止，消防局各消防分隊於受理申請後，將派員前往申請家戶辦理實地訪視，確認是否符合補助條件，若確定符合補助要件，請於拆遷後檢具施工前、中、後照片及相關費用單據，向消防局申請補助，補助金額上限為新台幣3,000元整，詳細作業規定可以電話向金門縣消防局各消防分隊詢問。如不清楚家中是否屬於一氧化碳中毒危險潛勢場所，亦可洽詢各地消防分隊，消防局將免費派員訪視，期藉由補助遷移燃氣熱水器方式，改善民眾居家環境安全，避免一氧化碳中毒意外發生。

  今年邁入第六屆的「2014金廈海域泳渡全球華人接力公開賽」，將於今年7月13日預定中午12時20分由小金門雙口附近海域下水出發，終點站在廈門椰風寨，賽程距離約7公里，期透過這項水域活動，把「泳渡金廈、永度和平」的活動喜悅，分享全球華人來共同參與，使金門、廈門真正成為兩岸交流的「黃金之門」。 主辦單位指出，金廈海域泳渡活動，為小三通實施以來具指標性之重大意義，舉辦泳渡金廈海域活動不但是體育界願望，也是兩岸和平的體現。經過前五屆成功舉辦「金廈泳渡」活動後，雙方賡續共辦本項活動，符合兩岸人民期待，且亟具運動觀光旅遊發展效益，值得推動。 　目的推動民間交流、增進相互瞭解，和緩海峽禁限制水域線的對峙，讓原來的戰區，轉化為和平的賽場，讓兩岸互動更緊密、交流更具體。同時運用兩岸特殊地理位置，創造具國際化價值新聞性，提升金廈兩地的知名度，並帶動兩岸三地運動觀光旅遊，拓展商機。 這項兩岸體育賽事由中華成人游泳協會指導；金門縣政府主辦、縣政府教育處承辦、金門縣立體育場、金門大學、金門體育會協辦。大陸則由中國游泳協會指導；廈門市政府主辦、廈門市體育局承辦、廈門市游泳協會協辦單位。雙方各自成立「活動籌備工作小組」，做為推動本項活動作業單位。 活動預訂時間2014年7月13日星期日（農曆6月17日大潮期）。勘定潮汐後（約上午12點48分滿潮），預定12時20分下水出發，賽程距離約7公里（由金門烈嶼【小金門】雙口附近海域下水游向廈門椰風寨救生指揮中心海灘，預估第一名於13時40分左右抵達終點線。 比賽方式採用接力形式，每隊2人，接力一次。即：第一棒運動員入水後游至中點接棒區域，二名運動員按大會規定方式完成交接，第二棒運動員游至終點。比賽設有終點門，運動員必須通過終點線，方完成比賽，計算成績。總關門時間為比賽當天下午14時30分。 參賽人數和資格，分男子Ａ組、男子Ｂ組、女子組，共三組。總數100隊200人。台灣及世界各地華人合計40隊（預訂男子Ａ組20隊、男Ｂ組5隊、女子組15隊，各組隊數依實際情況調整）。大陸（含香港、澳門）合計60隊（各組隊數自行調整）。 參賽運動員應有專業或半專業訓練並具備能安全完成泳渡者。男子Ａ組須年滿14歲以上、30歲以下（2000年7月以前│1984年以後出生），男子Ｂ組須年滿31歲以上、55歲以下（1983年以前│1959年以後出生），女子組須年滿14歲以上、55歲以下（2000年7月以前│1959年以後出生），均以身分證為憑。 有關報名事宜，大陸、香港、澳門及世界各地華人，由廈門市體育局辦理。台灣及世界各地華人，各參賽隊伍於5月20日前（以郵戳為憑）將報名表加蓋單位印章，一式二份寄金門縣立體育場運動賽會籌備處（金門縣金城鎮民族路261號，聯絡電話082│311229，傳真082-311790，聯絡人：辛雷達0932│970285；王淑偉0963│138897；許換生0933│699339）。 至於報到時間，大陸、香港、澳門，參加單位領隊、教練員、運動員和大會裁判員於7月10日（星期四）到廈門市報到，報到地點另行通知。台灣參賽隊伍於7月11日（星期五）到金門縣報到。報到時間：09:30-16:00。報到地點：金門縣立體育場。世界各地華人參賽隊伍可選擇金門或廈門依時報到。 完成賽程運動員頒給證書與證章（或紀念盃）。安排廈門、金門觀光遊覽活動。獎金總金額30萬元（以人民幣計值），包括男子Ａ組總金額10萬元，男子Ｂ組總金額10萬元，女子組總金額10萬元。各組錄取名次 至前20名頒給獎金。實際參賽隊伍未達20隊者錄取減一頒發。各組參賽隊伍未達3隊時，不頒獎金。 另配套活動，將辦理兩岸水域休閒運動發展學術研討會。邀請兩岸專家學者及辦理公開水域游泳運動各單位代表參加。時間安排7月12日上午在金門大學舉行第一場次並進行開幕式；7月14日上午在廈門大學舉行第二場次並進行閉幕式。大會邀請之專家學者與會期間交通食宿由大會負責，其餘參加單位代表費用自行負責。　　

　健康減重、正式啟動！衛生局昨舉辦「聰明吃、快樂動、天天量體重」健康減重啟動典禮，副縣長吳友欽率衛生局主管宣告計劃啟動，並共同呼籲地區民眾一起透過正確飲食及適當運動的健康方式，同時立下全縣減重二點八公噸的目標，吳友欽並宣佈將減重二公斤，希望能引發帶頭作用，帶領地區民眾減重顧健康！ 　金門縣衛生局表示，根據世界衛生組織(WHO)統計資料顯示，肥胖相較健康體重者罹患糖尿病、代謝症候群及血脂異常之相對危險性高達三倍以上，如大腸癌、乳癌、子宮內膜癌、高血壓也有2倍的風險。我國國人十大死因中，惡性腫瘤、心臟疾病、腦血管疾病、糖尿病、慢性下呼吸道疾病、高血壓、慢性肝病及肝硬化、慢性腎臟病等8項死因與肥胖有關，而肥胖所造成的失能及經濟損失，更不計其數。 　在二○一一年，地區參加減重者有三一○九人，共減重四一七五公斤；二○一二年參加減重者有三三五六人，共減重六○六○公斤；去年參加減重者有三一四七人，共減重四八一八公斤，成效均比預期原訂目標高。   今年衛生局再度邀請鄉親一同甩油賺健康，並提供健康體重管理之聰明吃、快樂動、天天量體重小秘訣，歡迎民眾個人、家庭、社區、學校、企業或團體一同參加，報名參加健康體重管理活動的民眾，並可獲得國民健康署編印「健康生活動起來手冊」一本，幫助你學習健康飲食及規律運動，實踐「聰明吃、快樂動、天天量體重」的健康技巧，歡迎民眾踴躍報名。 　衛生局表示，報名地點為衛生福利部金門醫院，及各鄉鎮衛生所及金城鎮富康一村金城新莊、金寧鄉盤山村等二社區健康營造中心，民眾可至報名地點報名，參加民眾只能擇一報名地點報名，不可重複報名。 　至於各報名地點聯絡專線電話則有，衛生福利部金門醫院332546轉1710、金城鎮衛生所322702、金沙鎮衛生所352854、金湖鎮衛生所336662、烈嶼鄉衛生所362078、金寧鄉衛生所325735、富康一村金城新莊社區健康營造中心375385、金寧鄉盤山村社區健康營造中心375251。