生於廈門大嶝島，祖籍金門的鄭瑞勇昨日上午在廈門市美術館二樓舉行「同根的文明」金門廈門鄉情國畫作品展，作品中流淌著濃濃的兩岸情緣。參與畫展開幕的縣議會議長王再生讚賞鄭瑞勇畫筆抒寫金門與廈門鄉情，將民族文化的精髓融入畫作之中，用藝術書寫人生感悟。   在廈門翔安區委、區政府和廈門海關的大力支持下，一支小小的畫筆，跨過淺淺的海峽，「同根的文明」419件作品反映廈門與金門鄉情的國畫作品，描繪兩岸共有的絢麗畫卷。昨日的畫展開幕，包括議長王再生、金門文化局長李錫隆、金酒公司廈門分公司副總林翠雲及金門藝文界好友唐敏達、陳添財、李沃源、盛崧俊等人到場參加、欣賞。   議長王再生表示，鄭瑞勇的作品主張師法自然，將民族文化的精髓融入畫作之中，用藝術書寫人生感悟。近年來他致力於海峽兩岸文化交流，大量創作反映金門、臺灣的文化題材，受到海峽兩岸的重視以及高度的評價。現在兩岸藝術文化、經濟貿易交流互動頻繁，經過彼此的往來溝通，消弭敵對的歧見，取得互信的發展契機，雙方共同追求和平的發展。   大嶝島原屬於金門縣，在抗日時期，一度是金門縣政府所在地。而鄭瑞勇的家就在這個縣政府的隔壁，兩岸分離後，大嶝島歸屬廈門，而金門卻成為鄭瑞勇戶籍上的祖籍地，兩岸的分治隔不斷鄭瑞勇創作兩門題材的激情；能夠以「兩門之風」畫家而聞名，用畫筆來體現兩岸鄉情，他表示，是幸福的、幸運的。   鄭瑞勇1956年生於福建廈門，籍貫金門縣的鄭瑞勇，字鄭驍，號神馳軒，目前在廈門海關工作，他於2005年12月第一次踏上金門的土地，並參與「閩南風．兩岸情」國畫展，風格各異的國畫作品吸引了許多金門民眾到場參觀。當時的他不僅是全國美術協會會員、廈門市思明區臺胞金胞臺屬聯誼會副會長，也是惟一一位金門籍畫家，畫作開創了備受矚目的「兩門之風」，成為了大陸赴金門舉辦畫展最為頻繁的畫家；去年並獲縣府頒發金門縣榮譽縣民證書。

　 金門農工慶祝獨立設校三十一週年而舉辦的二十四屆校運會昨天閉幕；兩天的賽程中，共有兩人破紀錄－電機三翁平灝在鉛球田賽中破金門地區男子組最高紀錄；水電一洪世展在鐵餅田賽中破金門農工校運會男子組最高紀錄。 　 拿到金牌的選手中，商經科李佳紋昨天是第一次參加3000公尺，她以16．22：54的時間完成七圈半，成功挑戰了自己；第二名的成績是17．31：27。 　 商經科盧靜賢在800公尺和400公尺兩項徑賽中都拿下金牌，為自己的高職運動生涯中，留下完美的句點。她在學業上也是跑第一－參加繁星計畫的她，已錄取了國立台中科技大學國際貿易系。 　 團體競賽的部分，男生組前三名為：第一名電子科。第二名電機科。第三名資訊科。女生組前三名為：第一名餐管科。第二名商經科。第三名家政科。 　 在男子組田賽獲得金牌的選手如下： 　 跳高－養殖科王佑元，成績1m70。跳遠－資訊科白明正成績5m60。鉛球－電機科翁平灝，成績12m51（破金門地區男子組最高紀錄；原記錄為12 m45）。鐵餅－電機科洪世展，成績33m82（破金門農工校運會男子組最高紀錄；原記錄為32.15公尺）。標槍－電機科翁平灝，成績43m94。三級跳遠－資訊科白明正，成績11m40。 　在男子組徑賽獲得金牌的選手如下： 　100公尺－電機薛承浩，成績11：59。200公尺－電子科林思辰，成績24：18。400公尺－電機科蔡世賢，成績55：45。800公尺－電機科張正林，成績2．08：54。1500公尺－養殖科張榕翔，成績4．51：10。5000公尺－養殖科張榕翔，成績19．28：16。400公尺接力－電子科楊翔富、羅瀚君、林思辰、林宗泰，成績47：58。1600公尺接力是由電子科以3．53：53的成績得到第一名。 　 在女子組徑賽獲得金牌的選手如下： 　 跳高－餐管科李芷婕1m45。跳遠－電機科王欣怡，成績4m18。鉛球－餐管科余宛儒，成績8m44。鐵餅－資訊科楊雨慈，成績27m10。標槍－餐管科曾俐文，成績20m70。 　在女子組徑賽獲得金牌的選手如下：   100公尺－餐管科李芷婕，成績15：10。200公尺－家政科楊馨怡，成績33：00。400公尺－商經科盧靜賢，成績73：06。800公尺－商經科盧靜賢，成績2．59：46。1500公尺－餐管科翁玉柔，成績7．42：05。3000公尺－商經科李佳紋，成績16．22：54。400公尺接力－餐管科李芷婕、李芷妤、曾俐文、洪凡晴，成績59：76。1600公尺接力是由餐管科以5．28：32的成績得到第一名。

　廈門市翔安區政協常委林財用率同翔安區的林氏宗親代表抵金與烈嶼鄉雙口等的林氏宗親進行聯誼交流，昨日並前抵縣議會參訪，議員林金量代表議長王再生歡迎接待，熱誠歡迎他們再次組團來金門旅遊，加強金門與翔安的聯誼互訪。 　廈門市翔安區林氏宗親會與烈嶼鄉雙口、下林、西方林氏宗親同屬一脈，廈門市翔安區政協常委林財用前天率領翔安區林姓宗親代表十多人抵金參訪，並於當天前往烈嶼雙口祭祖與宗親聯誼交流，受到烈嶼雙口林氏宗親會理事長林明訓及長老林天、林江河、林金樹、林水清等宗親的歡迎並陪同參訪。 　昨日上午林財用一行人並前往縣議會拜會，由議員林金量率同議會總務主任呂清富、會計主任洪天然等人歡迎接待，並陪同聽取議會簡報。 　議員林金量曾當過諮詢代表、臨時縣議會議員、鄉長等民意代表，對於金門縣議會發展過程相當清楚，昨日他在引領到訪的賓客參觀議事廳時，也對於縣議會的發展史娓娓道來，讓他們對於金門縣議會發展更為瞭解。 　林金量也對於林財用常委在烈嶼林氏宗親前往翔安區時親切的接待歡迎表示誠摯的感謝。 　專程前往致意歡迎的縣府地政局長林德恭也說明縣長李沃士積極推動的三高、四就：：等競選政見，縣府與議會也努力來達成，希望能為金門帶來更好的發展，讓民眾享有更優質的生活環境。

　南安市海峽兩岸交流協會昨日小三通經金門前往台灣參訪考察，並曾前抵縣議會拜會，議會秘書長許丕贊代表因公赴廈的議長王再生接待來訪賓客，並歡迎他們常來金門旅遊交流。 　南安市海峽兩岸交流協會由該會名譽會長楊遠志擔任團長領軍、副團長為該會常務理事林文禮，及該會秘書長周泗進、副秘書長陳秋芳等一行二十二人昨日上午小三通抵金，並前抵議會拜訪，議會秘書長許丕贊率同總務主任呂清富、議事主任甯國平、人事主任楊誠國、會計主任洪天然等人的接待歡迎。 　許丕贊除了引領參觀議事廳，也說明金門縣議會組織沿革與發展過程及目前的運作情形，他歡迎來訪賓客常組團來金門參訪，帶動金門的觀光、繁榮。 　昨日下午南安市海峽交流兩岸交流協會也搭機前往台灣，楊遠志團長指出，此次團員當中很多都是從事機床、閥門及精密儀器的企業家，台灣在機械電子這一塊的技術、管理較先進，希望到台灣學習、考察，預定二十六日由台灣搭機返回南安市。

  為慶祝金門高中建校六十一周年，昨（十八）日晚間假金門高中中正堂有場校慶音樂會，由金中國樂團及管樂團擔綱演出，共演奏九首曲目，兩樂團精湛演出，令到場聆聽的聽眾，聽得如癡如醉。   金門高中校慶音樂會昨日晚上七時開始，假該校中正堂舉辦，由該校國樂團及管樂團分別演奏共九首曲目，該音樂會分上下兩半場，上半場由金中國樂團演出，下半場由金中管樂團演出，整場音樂會歷時約一小時三十分。   校長蔡錦杉在致詞時向到場民眾表示歡迎之意，並說，此次的音樂會，藉由中西不同樂器的演奏下，希望帶給聽眾不同的聽覺饗宴。另外該校國樂團及管樂團剛在一百學年度全國學生音樂比賽均奪下傲人佳績，藉此校慶音樂會也讓聽眾聆聽學生平日努力的成果。   該音樂會上半場演出由指揮黃光佑帶領國樂團，演出曲目有大稻埕的亭仔腳、劍魂、夏等三首樂曲。下半場演出則由指揮張國威率領管樂團，演出曲目有HAN-NYA、Japiter、Elton John on tour、Rampage、Pirates of the Caribbean；At World」s and、Happy Birthday Around the World等六首曲目。

　縣議會第五屆第五次定期會昨日分組審查議程，第二審查委員會的議員完成了縣府提案一案，送交大會審議。 　定期會昨日分組審查議程中，由第二審查委員會上場針對權責所屬的議案進行審議，縣府相關單位主管也到場列席說明。 　第二審查委員會召集人唐麗輝、副召集人林孫全，委員許燕道、蔡水游、王再生，幹事梅承業。昨日審議縣府提案「審議坐落金湖鎮士校段790-5地號縣有地，為配合面臨道路使用需要，請同意以公開標售方式處分。」一案，審查意見為「同意處分」。 　而昨日第二審查委員會也曾邀請金酒公司就公司福委會的運作情形進行瞭解。

　「體力即是戰力」！為了達成基本體能要求外，金門防衛指揮部針對部隊進行「泳訓專精管道訓練」。 　金門防衛指揮部指揮官王世塗中將日前到兩棲營戰技館、金沙國中、金寧中小學、金門高中視導「泳訓專精管道訓練」，並要求官兵持恆基本體能及按部就班完成游泳訓練。 　王世塗表示，泳訓目的除要達成基本體能要求外，同時也希望能培養出自我鍛鍊的運動風氣，進而提昇官兵體能素質，養成良好的運動習性。 　針對部分不懂游泳基本技巧的弟兄，王世塗要求輔導幹部及教練以耐心、恆心教導，並鼓勵弟兄能潛心修習，按照教案準則等要領學習，以期在最短時間內學會精進。 　此外，他以「安全」為首要，要求各專業合格救生員要集中注意力，在游泳池邊待命救護，隨時注意下水的弟兄，以免因一時疏忽而肇生莫大遺憾。 　王世塗表示，「體力即是戰力」，體能為軍人必須具備的基礎條件，也是戰鬥與戰技的根本來源；防區官兵將以健康、強健的體魄，擔負保國衛民的使命。

　太武山往明德公園入口處，有一塊「崑崙林園」石碑，見證了「第五軍」在金門造林的功績。 　「崑崙園林」四個字是由劉鼎漢將軍手書；當時，第五軍建築堤塘除了造林灌溉之外，還有將本地物產由紅薯變白米的雄心。 　八二三戰役時的金門防衛部副司令官是劉鼎漢將軍（司令官是胡璉將軍），他曾參與古寧頭戰役及八二三戰役，民國四十三年曾擔任第五軍的副軍長。 　劉鼎漢將軍的長孫劉國青前些時日整理將軍留下的文獻時，發現日記中提到胡璉司令官推動「全島造林」工作，聘請臺灣林業專家指導，各級部隊劃分責任分區實施造林，而第五軍也在當時開始辦理「崑崙林園」、「鵲山林園」與「海天林園」等數處林園建造工作。 　根據劉國青蒐集的文獻，民國四十一年到四十三年，第五軍的軍長是薛仲述將軍，他是民國前六年六月六日生，廣東省樂昌縣人。薛仲述曾在民國二十六年對日抗戰後，參與長沙會戰等戰役；民國四十一年四月，奉調金門接掌第五軍；同年雙十節前，奉命參加突擊南日島作戰，十月十三日達成任務返防；民國四十三年六月底率部返臺與第十九軍併編成立第四軍，然後調任國防部戰略計畫研究委員會委員，並進國防大學第三期受訓；民國五十八年奉命退伍。 　劉鼎漢將軍在四十一年七月十一日的日記中寫道：「書『崑崙園林』四字。檢查山外崑崙園林工作情形││印度田青已播種，相思樹亦栽植，惜水塘無水源，將來灌溉成為問題，研究結果，利用山谷築一水埧（堤塘），然後導水灌溉且可灌溉山外田畝，將來企望變為水田，紅薯變為稻米……」。劉國青表示，在後來的日記中，還陸續提到「崑崙林園」樹木發芽等生長的狀況。 　劉國青表示，他在將軍日記中看到「崑崙林園」時，覺得很好奇；因為「鵲山林園」、「海天林園」的位置都比較明確，分別在陽翟和鵲山；「崑崙」是第五軍的代號，並非地名，「崑崙林園」會在那裡呢？ 　由將軍日記可知，「崑崙林園」是在山外附近，但劉國青在金門當兵時並沒有看過，他雖然請教過許多軍友，卻無人知曉；皇天不負苦心人，日前金門在地友人告訴他－「崑崙林園」就位於太武山往明德公園入口處。 　劉國青表示，據金門友人的說明，「崑崙林園」石碑立在樹林內，外觀並不是很顯眼；走進去一看，則可以看到一塊爬滿綠藤高聳的石碑；石碑上留有「崑崙林園」四字以及「中華民國四十一年八月」，但「崑崙」字已被雜草藤蔓覆蓋，「崙」字則依稀可見。慶幸的是，石碑還很完好。 　劉國青表示，而這塊紀錄「國民革命軍第五軍」建設金門戰地的「崑崙林園」石碑，見證了金門綠化的發展，在地方政府申請金門成為冷戰遺跡的世界遺產之際，應該更受到陸軍金門防衛指揮部、內政部營建署金門國家公園管理處以及金門縣政府的關注；他希望這塊石碑與周邊環境能被妥善規劃整理，讓更多人能夠有機會能參觀、瞭解這一段造林的歷史。

  已經試辦兩年「雙語學校」的開瑄國小，昨天有九成以上的學生－共一百二十三人，參加了「兒童英語分級檢定」；這是在金門舉辦的第一場「兒童英語分級檢定」。 　這場「兒童英語分級檢定」是由師德文教公司與金門大學應用英語學系合辦，對象為開瑄國小的學生。師德文教公司所辦的英語檢定，在臺灣已經有超過一百萬人次參加；今後將在金門大學設置檢定場，讓金門地區的學童或青少年也能藉由檢定，測量自己的實力。 　根據開瑄國小校長李錫南、金門大學英語系助理教授兼系主任范仲如、師德文教公司檢定中心副理葉宜婷等人的說明，在金門縣政府的經費補助，以及金門大學英語系的義務協助下，開瑄國小校長李錫南與該校的教師團隊，在學校中試辦「雙語學校」已經兩年；為了測試英語程度及學習成效，師德文教公司與金門大學應用英語學系特別為全校學生辦了一場檢定。 　「兒童英語分級檢定」分為一到六級（青少年分為Ａ、Ｂ、Ｃ三級）；開瑄國小參加檢定的一百二十多位學生中，有七人挑戰第四級，另外一到三級，每級都有二十多人或三十多人參加。 　根據師德文教公司的說明，為了改善英語學習城鄉差距擴增的現象，讓金門地區的學子也能享有英語學習資源與評量，金門大學應用英語學系與師德文教公司，昨天在開瑄國小辦理金門縣內第一場STYLE/JET兒童英語分級檢定；希望藉由國際性的英語學習評量工具，展現開瑄國小的英語教學成果與學生們的英語學習程度。   未來，師德文教公司還將定期與國立金門大學合作舉辦STYLE/JET兒童英語分級檢定，並設立報名中心；今年七月起將陸續開始受理金門全縣國小學童報名。 　葉宜婷表示，師德文教在台灣承辦英國 Saxoncourt Examinations「STYLE/JET全國兒童暨青少年英語分級檢定」已有十八年；臺灣已有超過百萬人次以上的考生參加－師德文教可說是台灣兒童英檢的第一品牌。 　李錫南表示，他是用文化的角度在校園推動英語教學，希望學生透過與外籍教師互動，了解美式的生活，並與在地文化產生激盪；另一方面，則在語言學習的自我增強中，表現出自信。 　范仲如表示，金門大學英語系一直想在金門推動有效的英語學習；開瑄當初是唯一願意合作的對象，因此他們就在這個學校生根當義工，並希望能把有成效的經驗，複製到其他學校－先小校，再大校。 　目前，金大每個月都會協助開瑄國小的學童做檢測；在昨天的正式檢定之前，他們曾為學生做過模擬檢測，好讓學生報考適合自己的級別－希望藉著通過檢定來建立信心，再藉著每年一次的定期檢定，繼續追求進步。

　舞台上看似無人，紙箱卻能魔術般的移動排列，紙箱中出現電視影像，舞者也從箱子的上下左右不同角落打開視窗，探頭探腦，開啟觀眾無盡的想像。來自台灣的極至體能舞蹈團將於明（廿）日晚間七時三十分，假文化局演藝廳演出「越線受罰系列~小心輕放」舞碼，將透過不同段落的調性起伏編排，引領著觀眾堆疊轉換心情，精彩可期，歡迎鄉親逗陣一起入場觀賞。 　金門縣文化局表示，極至體能舞蹈團首創以紙箱為裝置，奇幻地進退旋轉自行排列，舞者穿梭紙箱的迷宮遊戲，為編舞者石吉智將小朋友玩積木的堆疊經驗，放大成不同大小造型紙箱的排列移動遊戲，衍生「包裝」的意涵，從物體包裝到人體穿著，創意的包裝，天馬行空，難以捉摸的「衣著」，讓舞者在難以施展的侷限中，玩出不可思議的妙趣。 　文化局表示，在「小心輕放」舞碼演出中，台上看似無人，紙箱卻能魔術般的移動排列，紙箱中出現電視影像，舞者也從箱子的上下左右不同角落打開視窗，探頭探腦，開啟觀眾無盡的想像。還有高高的紙箱上坐著小女生，獨自呢喃，曼妙優雅地獨舞；最後躲進箱內，神奇地消失，為「小心輕放」接續的變奏之旅作序。　　　 

　金門縣政府、國立新竹生活美學館主辦2012年「藝傳千里」金門縣巡演活動，將於今（十九）日晚間七時三十分，假文化局演藝廳登台獻藝，由台北曲藝團擔綱演出，將以最拿手的相聲、竹板快書逗你玩，歡迎鄉親朋友一起用瘋狂大笑，表達對藝術的最高讚美。 　協辦單位金門縣文化局表示，台北曲藝團自1998年起連年獲選為文建會優良扶植團隊，作品強調繼承傳統，勇於創新，為台灣最專業的說唱藝術表演團體，被曲藝界魏龍豪、吳兆南等前輩視為台灣說唱藝術最重要的堡壘與代表。 　文化局表示，文建會指導的2012年「藝傳千里」金門縣巡演活動，台北曲藝團今晚將表演最拿手的相聲、說學逗唱的竹板快書，保證逗得您瘋狂大笑，歡迎闔家蒞臨欣賞，於官網留言還可獲得限量活動紀念衣！ 　文建會自86年起持續推動「表演藝術團隊巡迴基層演出活動」，今年的「藝傳千里」基層巡演活動，邀請縣市政府之傑出藝文團隊及文建會分級獎助團隊，為大家演出精緻的藝文節目，希望能將藝文表演深入各村鎮鄰里，積極培養下一代文化藝術的欣賞能力，並擴大接觸藝文的人口，除了在台灣能永續經營藝文活動外，也能將台灣的藝文之美推向國際。

　十大小鎮之歌有譜！知名國樂大師盧亮輝昨日拜會金城鎮長石兆瑉，兩人暢談以音樂行銷金門觀光相關事宜，盧亮輝除大讚金城擁有豐富的歷史人文外，並允諾協助編寫十大小鎮後浦之歌，期望能以音樂打響後浦小鎮知名度、帶動觀光人潮造訪金門！ 　盧亮輝是在昨天上午十一時許，在金門國樂團指揮黃光佑的帶領下，前往金城鎮公所拜會鎮長石兆瑉，雙方並在會談過程中交流各項音樂文化經營心得。盧亮輝表示，他實地走訪金城地區，感受到當地豐富的人文精神、歷史遺跡，證明入選十大小鎮絕非浪得虛名；他有興趣以音樂詩歌為這迷人的小鎮譜曲作詞，希望鎮公所能協力幫助，一起編寫完成十大小鎮後浦之歌！ 　對於盧亮輝的提議，金城鎮長石兆瑉回應表示，音樂有陶冶人心、強化記憶的功能性，一首令人耳熟能詳的歌曲更能幫助塑造後浦小鎮的特色，他認為若能以歌曲增強民眾的旅遊印象，必能引起外地人的興趣，吸引更多的觀光人潮到訪本地。石兆瑉承諾協助完成歌曲的編輯，讓後浦小鎮擁有自己的主題曲。 　據瞭解，國樂大師盧亮輝現為文化大學中國音樂學系專任教師，他出身於福建省永定縣，畢業於中國天津音樂學院，曾任香港中樂團全職樂師、臺灣台北市立國樂團演奏組副組長、臺灣台北市立國樂團副指揮等要職。1989年以臺灣電視劇《俑之舞》的配樂入圍行政院新聞局金鐘獎，1991年以《新幼學故事瓊林》音樂專輯獲行政院新聞局金鼎獎優良唱片獎。 　盧亮輝主要創作有大型中國音樂組曲《宮商角徵羽》、《春》、《夏》、《秋》、《冬》、《喜怒哀樂》、《酒歌》、《童年的回憶》、《鬧花燈》，還曾以大量編曲配樂完成臺灣國立國光劇團的新編京劇《媽祖》、《大將春秋》、《王熙鳳大鬧寧國府》、《李世民與魏徵》等作品，可說是台灣知名的國樂大師。