為確保水質安全，金門縣自來水廠於廿一日及廿三日兩天，分別清洗紅山淨水場清水池和龍蟠山配水池、庵頂加壓站，屆時將實施停水以利清洗作業。自來水廠籲請用戶預先儲水備用，若有任何問題，可撥免付費專線：0800-002-117，立即派員處理。 　自來水廠表示，紅山淨水場清水池預定於廿一日上午八時至下午八時進行清洗排放工作，停水影響區域為：一、西口村：西方、西吳、下田、東坑、雙口、湖井頭一帶。二、上林村：上林、后井、烈嶼國中、南塘、陽山一帶。三、林湖村：東林、西路、西宅、鄉公所一帶。四、上岐村：青岐、上庫、楊厝一帶。 　至於龍蟠山配水池及庵頂加壓站預定廿三日上午八時至下午六時，進行清水池清洗排放工作，停水影響區域如后：一、黃埔村：庵頂、庵下、黃厝、林邊、埔頭、麒麟電廠、烈嶼指揮部一帶。二、西口村：后宅一帶。

  金湖鎮山外社區發展協會將舉辦綜合福利志工基礎訓練，金門縣各綜合福利服務隊志工可自由前往參加。   金湖鎮山外社區發展協會綜合福利志工基礎訓練辦理的時間為5月19日（星期六）上午8時至下午10時。地點在金門縣金湖鎮山外社區發展協會社區活動中心（金門縣金湖鎮山外村80-3號）。這項訓練，有五十個名額留給山外社區志工，三個名額留給鎮公所相關業務承辦人員；另有四十七個名額可供金門縣各綜合福利服務隊志工自由參加。 　另外，山外社區發展協會將於5月26日（星期六）上午8時至下午10時辦理志工特殊訓練。報名或洽詢電話為：0933699695（陳自強）、0911193467（陳詩翰）。

　小麥收成後以及春作花生、甘藷之種植期，是老鼠繁殖和恙蟲發生高峰期，為防治田鼠及恙蟲，金門縣動植物防疫所免費提供0.05％可滅鼠餌劑，籲請有需要之農友逕至防疫所領取施用，若有任何疑問可電洽336626、336625，分機21，向林小姐洽詢。 　在小麥收成後，值花生、甘藷種植期，在田間食物不多情況下，若能於花生收穫前加強田鼠防治工作，能夠有效提高防治效果。防疫所表示，春夏為老鼠繁殖盛期，每月可生一胎，若能適時防治，可減低農損也可降低恙蟲等疾病發生。

  為突顯民眾對油電雙漲政策及政府施政的不滿，民進黨中央黨部將於5月19日舉行「日子歹過，總統踹共」大遊行，民進黨金門縣黨部也將組團前往台北，並歡迎鄉親踴躍參加。   民進黨金門縣黨部主委翁明志指出，黨主席陳菊於日前發出動員令，並提出遊行的三大訴求，要求停止油電雙漲、不得開放瘦肉精、馬總統撤回「一國兩區」主張。民進黨金門縣黨部響應中央的號召，全體黨公職幹部將近二十人將組團前往台北參加，縣黨部主委翁明志並於臉書發起邀請活動，短短的一個星期之內，竟然有兩百餘人報名表示願意參加。   不過因為縣黨部經費有限，所以無力負擔每一個人的來回交通費，翁明志懇請有意參加遊行的鄉親自費前往台灣，於5月19日下午3點在台北市國父紀念館捷運站5號出口處集合，再一同組隊前往松山菸廠會師，該活動預定於晚上9時結束，縣黨部歡迎鄉親踴躍參加（聯絡電話0918-917028）。

  為深入了解轄區內榮民生活情況與服務情形，金門縣榮民服務處昨日上午假金城鎮公所三樓會議室舉辦「金城服務區榮民分區座談會」，藉與榮民面對面的溝通，瞭解散居金城區內的榮民生活現況及需協助之問題，並向地區五月壽星祝賀頒發生日卡，並安排衛生局到場進行健康宣導。   會中，參與的榮民發言相當踴躍，氣氛熱絡。榮民就加強醫療、榮民之家設立、獨居榮民的無障礙空間、榮民安養、電動車補助、提高就養補助等議題提出建言。對於榮民的建議，鄭有諒表示，有些問題牽涉較多單位或礙於經費，非榮服處單方面可回應，也將就各項問題與權責單位再協調。

　金門縣府主管會報昨日召開，由縣長李沃士親自主持，頒獎表揚一百年度「資訊安全管理內部稽核」績優單位，包括衛生局等三組四個單位得獎，也期勉持續強化資安深度，確保縣府資安作業更臻完善。在主管會報中，李縣長希望地政和戶政在為旅台鄉親服務應有所突破，與新北市進行跨域合作，讓旅台鄉親不用旅途往返辛苦，也深化為民服務工作。 　李縣長在縣府主管會報表示，莒光樓展示的胡璉將軍青天白日勳章被竊，對縣府來說是一個警惕、應好好思考；今後對於文物展示，文化局、交旅局等各單位應加強安全維護，以及做好設施和人員的補強工作，不要再發生類似的事情。 　目前，正值縣議會第五屆第五次定期會開議期間，對於在業務報告縣議員提出的議題和想法、提案內容，李縣長希望各局室單位主管主動拜會議員，釐清問題、內容，以利評估和推動。 　「2012台灣幸福大調查」結果，在台灣幸福城市由金門縣奪下冠軍，李縣長表示，是大家共同的努力和鄉親支持的成果，希望繼續推動包括健康城市、低碳島均是指標，相關單位也應加緊推動、做得更好。   今年金門迎城隍活動受到鄉親的支持，相關單位付出很多的心力，李縣長表示，相當的感謝！他也指出，迎城隍已在台灣逐步成為金門的品牌，贏得旅台鄉親的支持，期許未來整個活動做得更有成果。 　縣政府暨所屬一級機關第一線服務櫃台改善啟動，李縣長也親自前往視察，他希望地政和戶政應有所突破，與新北市進行跨域合作，在金門即可受理服務，讓旅台鄉親不用旅途往返辛苦，也深化為民服務工作。 　炎炎夏季即將來到，李縣長責成交旅局對於海域固定區域，在做好安全維護管理後提早啟動，讓喜歡戲水和從事水上活動的民眾有安全的水域可從事休閒活動。同時，李縣長也要求教育局和各級學校加強戲水和防溺宣導工作，以維護學生戲水的安全。 　針對金城鎮前水頭寺廟發生神明金牌被竊案，李縣長責成警察局、民政局下鄉輔導協助做好保全措施，而且民間力量導入也是很重要，以維社會治安和安寧。 　另外，腸病毒進入流行高峰期，通報有一例重症病例，一歲多女嬰已痊癒出院，縣長李沃士指示縣府衛生局派員到各校加強宣導防範。 　金門縣府主管會報中，接受表揚一百年度「資訊安全管理內部稽核」績優單位有：A組：衛生局獲優等獎；B組：金沙鎮公所獲優等獎、金城鎮公所得到進步獎；C組：動植物防疫所獲優等獎，分別獲頒獎座一面。

　地區房價狂飆、民眾需要居住正義！縣議員陳滄江在縣議會第五屆第五次定期會中提案要求縣府應興建「合宜住宅」抑制房價，讓地區青年有機會能購置住宅，彰顯政府照顧地區民眾的用心，落實「住者有其屋」的理念。 　連署提出該提案的議員還包括了林金量、周子傑、謝東龍等人，四位議員在提案中表示，金湖鎮市港段二十七筆區段徵收土地標售案明顯由「特定性的財團」以高出市價三倍的行情得標，造成金門土地價格狂飆，這種怪異現象的產生絕非金門人之福，也讓縣府當初釋出土地降低房價的美意大打折扣。 　議員們認為，金湖鎮市港段區段徵收土地由政府建設，提供金門地區青年社會住宅，難度應該不會很高，以金門縣政府的財政而言，絕不會欠缺這區區數億的自償性財源收入。 　議員建議，為抑制金門地方非良性的刻意炒作，嘉惠金門年輕族群，縣府應該停止第二期招標案，並配合土地區段興建「合宜住宅」，以公有住宅來抑制金門近年來失控的房價，讓地區民眾能夠購屋入住，根留金門為家鄉打拚。 　議員謝東龍表示，縣府既然都可開放業者在太湖畔興建商務旅館，理應有整體的規劃設計概念，平衡東西半島的發展，若在市港段興建公有住宅，他相信一定能吸引民眾入主，以人潮帶動金湖鎮區的發展，重振山外、新市早年「小東區」的風光。

  今年的第十四屆海峽兩岸經貿交易會，即將於5月18日至22日在福州海峽國際會展中心舉辦。為響應大陸福建省長蘇樹林訪台期間提出的「福建萬人遊臺灣」政策，此次展會特別規劃「臺灣離島個人遊」主題。金門縣政府及金門酒廠廈門貿易有限公司也精心規劃推出「金門館」以及「第一屆金門高粱酒節」，希望讓大陸民眾「品嚐台灣第一白酒的感動」。甫獲「台灣十大觀光小鎮」的金城鎮，也將首次在海交會完整呈現古樸之美。   此次五一八海交會金門縣展位分別位於海峽國際會展中心6號館「金門特產展區」以及7號館「金門自由行展區」。開館活動定於18日上午10時40分在7號館舉辦。「福州518第一屆金門高粱酒節」系列活動，包括了多項體驗活動，盼透過整合行銷，凸顯金門高粱酒為金門文化創意特產的「龍頭」地位形象；並希望以金門高粱酒為媒介，「母雞帶小雞」，引領金門其他特產一起拓展大陸市場，吸引大陸同胞到金門酒鄉進行免稅購物遊。 包括「金門縣浯島Q版電音千順神將團」，超人氣「KDC金門流行舞蹈舞團」等地方特色團體也將應邀前往演出。6號館金門特產展區，將整合金酒、貢糖、炮彈鋼刀、手工麵線、金門高粱酒、一條根、風獅爺藝品等「金門六禮」，以及「有勁給力」的金門酒糟豬肉牛肉乾、黑蒜頭等特色產品，在現場展售，並舉辦「博狀元拿大獎」活動。 　7號館的金門自由行展區，以《暢飲臺灣第一白酒、金門免稅購物遊》為參展主題，展場設計以閩南古厝為創意元素，除展示金門酒廠最新酒品，並強力推薦金門知名品牌特產，以及榮獲「台灣十大觀光小鎮」——金城鎮的旅遊資源與風貌。現場還推出多項民眾參與互動遊戲，包括：「創意調酒，快樂暢飲」花式表演及「爽高粱」品酒活動；「金酒魔力——一切皆有可能」魔術表演；「為知己而開」品酒拿獎活動；「給挑戰自己的人」結合「金門博狀元」拿獎活動；「真情好酒——金酒拳王擂臺」趣味賽；「金酒上網」圖片上傳微博分享活動等。

　為蒐集金門地區人口之質、量、勞動力特性暨其就業與失業狀況，以及非勞動力構成等基本資料，以瞭解人力供應情形、勞動力就業狀況及人力發展趨勢，金門縣政府主計室訂於五月二十一日起至五月二十六日止，辦理一百零一年上半年金門地區人力資源調查，將由各鄉鎮公所遴派調查員實地訪查。金門縣政府主計室指出，本次調查，經行政院主計處協助縣府辦理抽樣，共計抽出一千零一十戶調查，結果經電腦處理後發布。

　行政院主計總處國勢普查處處長羅昌南率工商普查科人員昨日抵金視察工商普查業務，並到金門縣政府拜會；縣長李沃士提出金門縣財務等級由離島第五級調為第三級，增加自籌財源負擔，以及機關公務租用車遇到困境的問題，羅昌南允諾會將「聲音帶到」，李縣長也希望對金門多多支持！ 　羅昌南率國勢普查處科長潘寧馨於昨天上午十一時三十分，在縣府主計室主任李秀荷等人陪同，到縣府拜會，受到李縣長的接待與歡迎。在接見中，羅昌南代表主計總處慰勉本縣參與工商普查人員的辛勞和表示感謝外，也會將普查結果送給縣市及鄉鎮，若覺得結果不夠細，會再重新處理，可充分利用。 　李縣長反映表示，金門縣財務等級由離島第五級調為第三級，好像鼓勵金門花錢和借錢，他並認為具有「懲罰性」，也有一點遺憾。同時，縣府也在自有的財政範圍內推動和投資建設，財務等級拉高反而增加鄉鎮自籌財源負擔，期望中央多關心。 　李縣長也反映金門縣公務租車遇到的困境，尤以小金門無處租用，而且十五年以上公務車不能編列油料維修經費，面臨無車可用的窘局，縣府主計室被罵慘了。因此，他提出以「里程數」或「年份」的概念，以及考量離島偏鄉的特殊性，對公務車應有不同的政策和做法，避免產生困擾和民意的衝突。

  為慶祝金門高中建校六十一周年校慶，今（十八）日晚間七時將假金門高中中正堂，有一場校慶音樂會，將由金中國樂團及管樂團擔綱演出，歡迎地區民眾前往聆聽。   金門高中表示，該校國樂團及管樂團在一百學年度全國學生音樂比賽均奪下傲人佳績，國樂團在絲竹樂部分獲得特優獎，團體合奏項目獲得優等獎第一名。管樂團則在團體合奏部分獲得優等第一的佳績，演出水準絕對令人耳目一新，歡迎民眾到場欣賞。   另五月二十日上午九時至十二時為該校校慶慶祝大會及傑出校友頒獎典禮，下午二時至五時，則有人文藝術展演，結合該校及農工社團聯合展演，也歡迎大家共襄盛舉。    

　大豐心‧金門情～國樂交流音樂會昨晚在文化局演藝廳登場演出。金門縣副縣長吳友欽、金城鎮長石兆瑉伉儷和多位貴賓到場，與鄉親、學生一起聆賞初夏美妙的音樂饗宴。 　這場音樂交流會於昨日晚間七時三十分舉辦，吳副縣長代表縣長李沃士歡迎大豐國小國樂團暨合唱團來金與本縣各校國樂團交流，以樂會友，增進彼此的情誼。同時，吳副縣長也肯定本縣各級學校和家長致力於音樂教育的推廣和成果。   昨晚的大豐心‧金門情～國樂交流音樂會中，新北市大豐國小國樂團及合唱團，與金門高中、金城國中、金湖國中、金湖國小、中正國小的國樂團以及金門青少年國樂團聯合演出，激起音樂交流的火花。