財政部啟動促進民間參與公共建設商機列車，訂於今(103)年三月二十日在台北國際會議中心(TICC)舉辦「103年民間參與公共建設第一次招商大會」，推出約新臺幣2,000億元民間參與公共建設之商機案件，即日起開放網路報名，歡迎有意願之投資業者踴躍參加。 　本次招商大會將由高雄市、新北市、金門縣等縣(市)政府發表旗艦案件，如高雄興達漁港遊艇觀光商業區暨海洋產業發展區BOT案（100億）、新北市立土城醫院BOT案(66億元) 及金門縣水頭國際港經貿園區BOT案(130億元)等，同時將頒發「招商卓越獎」，獎勵102年度中央（財政部）、直轄市(新北市、臺南市)、縣(市)政府(彰化縣、宜蘭縣)招商成績優良之機關，並由各主辦機關於大會現場設置招商攤位，直接與投資業者進行面對面交流。 　依財政部彙整各政府機關及國營事業機構今年將推動之商機案源，共有促參(BOT)、公有土地都市更新、公有土地設定地上權等類型案件四十八件，包括：臺北市南港調車場都市更新案(286億元)、臺中州廳及其附近地區都市更新案(101億元)、臺北市中山區長安段一小段771地號等五筆土地設定地上權(92億元)及高雄市龍華國小舊校地開發案(200億元)等。為引進多元資金投資公共建設，其中擬採設定地上權招標且金額較大的土地開發案至少有9件，向為壽險業投資參與之最愛。 　招商大會詳細資訊，請至財政部促參專網（http://ppp.mof.gov.tw）查詢。

到料羅灣社區觀摩為長者供餐服務，廈門巿海滄區「新陽街道」赴金門交流的團員中，有人感覺是進了「烏托邦」（理想國）。 由料羅社區至山外社區，來自海滄交流團覺得金門最美好的地方是在社區；在瓊林社區，則讓參加交流成員覺得金門的志工們是實實在地在為文化、環保等各個面向付出。 為了解金門縣的社區營造理念、作法及經驗，廈門巿海滄區「新陽街道」的社區成員組成赴金門交流的考察團；昨天，他們觀摩了料羅灣社區、山外社區、瓊林社區。 料羅灣社區發展協會理事長吳財龍、山外社區發展協會理事長陳自強、山外里里長陳晚開、瓊林社區發展協會理事長蔡乃靖、社區總幹事陳翔景、瓊林里里長蔡顯明、蔡氏宗親會理事長蔡是民等，分別領銜與社區成員及志工們熱情相迎，並展現出社區各自的特色。 這三個社區中，料羅灣社區為長者供餐服務，讓人感覺看到了「烏托邦」（理想國）；山外社區是去年被評鑑為全縣第一名的社區；瓊林社區是資源回收做得最有聲有色的社區—他們讓回收物品創造出新價值，還用來做成手工藝。 新陽街道赴金門交流考察團的成員包括：新陽街辦事處主任周建軍、區委台辦副調研員林錦祥、新陽街道工作人員葉偉昭和胡秀萍、興旺社區居委會主任許敏芳、居委李藝彬和莊榮智、居民付雪梅、莊永剛、李玉芳、莊碧玲、鄭斌、寧榮良、黃勤和、王金龍、新垵社區工作人員葉雯琦、霞陽社區工作人員陳倩倩、祥露社區工作人員李燦、長庚醫院志工隊陸籍志工林洋和李亞雲。他們是由金門縣政府社會處人員董燕輝陪同進行參訪。

尊老、敬老、愛老、助老—是料羅灣社區辦理為長者午間供餐服務的動機！ 料羅灣社區為老者供餐的服務獨步金門，對象為設籍料羅里年齡滿六十五歲的長者暨重度以上的身障人士。目前有八十五位長者、兩位百歲人瑞及八位重殘人士接受供餐服務，合計為九十五人。 為了供餐，社區成員規劃、闢設社區廚房及設備，並爭取預算以付諸實施—由社區統一採買、炊煮及供餐或送餐，讓老人家每天定時可以享用熱騰騰、香噴噴的四菜一湯（外加一果），既可以生活無慮，吃得健康營養，又可以讓出門在外的子女沒有後顧之憂。 根據社區自己的調查，關於送餐每日自付配合款30元的作法，57%的人認為非常合理，43%認為合理，無人表示不合理或非常不合理。 對於目前供應四菜一湯的菜量及飯量，32%認為非常足夠，68%認為足夠。 對於菜色搭配及口味，46%認為非常合適，46%認為合適；認為不合適及非常不合適者各有4%。 社區理事長吳財龍表示，供餐服務讓長者能吃得安心，過得健康，子女又能放心，各社區也躍躍欲試。他期望這項服務能在政府的支持下，擴大成全縣各社區的服務，讓各社區的長者都能健康「呷百二」！

烈嶼鄉公所宣慰僑胞訪問團一行人昨日由鄉長洪成發率隊，展開新加坡、汶萊進行宣慰海外僑胞暨業務考察之旅，一行人首日前往新加坡金門會館與文山聯誼會拜訪，並親往探慰洪天送僑親，受到僑領以及旅星金門鄉親熱烈列歡迎，雙方互換禮物紀念牌交流互動，大家相談甚歡，激盪出濃濃的鄉情。洪成發也帶來金門的高粱酒餽贈，肯定僑親之奮鬥精神以及對金門的貢獻。 烈嶼鄉公所宣慰僑胞訪問團包括鄉長洪成發、秘書方小萍、顧問呂合成及公所各課室主管等一行昨日上午前往新加坡金門會館參訪，受到該會館陳篤漢副主席、董事黃正發、方耀明、許振漢、方水金、林長標與浯江公會副主任陳佳模及許多僑親的熱烈歡迎，洪成發先上樓向恩主公上香致意，並與鄉僑座談交流互動。陳篤漢董事特別致贈旗幟禮品交流，洪成發則回贈紀念牌與烈嶼之友高粱美酒、烈嶼風情和光碟片及貢糖等家鄉名產致意，雙方針對金門大橋施工進度、金門排雷、金門地下水等議題進行意見交流，大家相談甚歡，激盪出濃濃的鄉情。 洪成發致詞時並再度強調華僑對金門各項建設所做出的貢獻，為金門奠下了良好的發展基礎。洪成發指出李縣長非常重視金門僑親，尤其是新生代的鄉僑返金都會熱忱接待，希望能透過不斷的參訪與交流互動，讓海外第二、第三代金門僑親，能因瞭解金門對故鄉產生濃厚情感，對金門多一分生命與共的認同感。 隨後也前往探慰洪天送僑親，洪成發感謝他多年來對金門各項建設熱心捐獻，從七十五年到去年總共回來金門八十多趟，每次返鄉都會關心弱勢團體以及地方建設，對金門貢獻良多，目前進駐在安老院復健，洪成發專程前往探視，並致贈烈嶼之友高粱美酒、烈嶼風情和光碟片感謝，也希望早日康復再次返金。今（廿一）日一早將搭車前往新加坡機場，搭機前往位於婆羅洲北部的汶萊拜訪，中午拜會烈嶼鄉親林國欽僑領，下午前往拜會國會議員丕顯吳景進僑親，隨後前往汶萊代表處、汶萊福建會館拜會。

金城警分局轄內（金城、金寧、烈嶼）102年度因未遵守路權而發生之車禍計有違規停車8件3人受傷、違反號誌指示3件1人受傷、未依標誌標線行駛2件4人受傷、任意穿越道路4件6人受傷、未依規定讓車188件230人受傷，金城分局長甘炎民指出，為避免民眾遇到類似事故，分局除宣導民眾建立「尊重路權」觀念，並加強取締違規停車、汽車駛入管制街道之交通執法及易肇事路段之車禍防制，雙管齊下，使民眾了解及養成尊重路權的習慣，以避免或降低交通事故發生。 金城警分局指出，金門是一個舒活、快樂的城市，給人的感覺是生活悠閒、步調徐徐泰然，一切都是那麼美好，不過近來車禍頻仍，觸目驚心的事在金門不斷的發生，不僅僅影響了金門由來已久的寧靜，更對金門居民的生命安全造成威脅，探究原因，係駕駛人疏忽侵犯路權所造成，事實上，金門地區的交通狀況稱不上壅塞，如若用路人能多一點謹慎或覺醒，想來交通事故應該能有效的降低及避免。 金城分局表示，該局所轄區域屬遊客觀光與消費重點區域，尤其是金城鎮老街，因此對周邊道路秩序管理與用路人「行」的保障需要特別重視，舉凡「侵犯路權」有路口停車、併排停車、人行道上停車及違反「停、讓標誌」等均是不尊重路權釀成車禍直接、間接侵犯人權之行為，例如在有號誌路口及無號誌路口均應遵守號誌燈、支幹線道、直行車與轉彎車、左右方車之先後順序，或是轄區中興路因巷弄狹窄，為預防災害發生時之救護及避免車禍發生而設定為禁止汽車進入之管制街道，無非是為保障維護居民之生命財產安全而做之必要措施，如用路人只圖一時之便而將汽車駛入而阻礙災害搶救及製造車禍，不但需負肇事民事賠償責任，若致人受傷亦需負擔刑事責任，可謂得不償失，更是一種侵害人權的行為，應嚴以禁止。 依據金城分局統計，102年度轄區內因未遵守路權而發生之車禍計有違規停車8件3人受傷、違反號誌指示3件1人受傷、未依標誌標線行駛2件4人受傷、任意穿越道路4件6人受傷、未依規定讓車188件230人受傷。金城分局說，其中還曾發生一位行人欲穿越北堤路而遭機車騎士因未禮讓行人而迎頭撞上，送醫後差點喪失生命，從中更可以了解，「尊重與遵守路權」的重要性不容忽視。 寒假結束後金門大學已於日前開學，金城分局表示，鑑於轄內發生的車禍案件中，金門大學學生所佔之比率有增多趨勢，希望家長及師長多加宣導學生謹慎騎車、注意交通安全，提醒學生或駕駛者應有自我防衛安全駕駛觀念，以防事故發生，分局亦將於該校學生上、下學必經路口加強交通稽查及車禍防制勤務，以減少交通事故發生。 金城分局分局長甘炎民強調，民眾經常圖一時之便而將車輛停放於路口十公尺、巷口轉角處、人行道上，容易導致用路人視線不良而發生車禍，為避免民眾遇到類似事故，除宣導民眾建立「尊重路權」觀念，並加強取締上述地點違規停車、汽車駛入管制街道(中興路、莒光路)之交通執法及易肇事路段之車禍防制，希望透過交通宣導及交通執法雙管齊下，使民眾了解及養成尊重路權的習慣，期待民眾共同來維持及提倡「尊重路權即是保障人權」。

一年一度金門迎城隍活動已成為台灣宗教文化重要資產之一，浯島城隍廟管理委員會提前籌劃今年迎城隍事宜，主委周浯斌也是擔任全國城隍廟聯誼會副會長，特邀請全國城隍廟聯誼會會長葉源助領軍文化大學國術系同學，將於今(二十一)日以疊羅漢方式迎接和宣傳金門迎城隍活動的籌備。 據了解，文化大學同學102年熱血穿國旗裝在台灣102個景點疊羅漢，記錄台灣102景點特色與美景，唯一遺憾的是，因為距離的關係，獨獨外島金門還沒有機會記錄到。今(二十一)日全國城隍聯誼會會長、副會長、執行長等人，將率文化大學國術系學生在浯島城隍廟前以疊羅漢方式，提前為金門迎城隍盛大活動做準備。 全國城隍廟聯誼會提前召開金門迎城隍籌備會，這次邀請文化大學同學一同來金，將用疊羅漢方式記錄金門城隍文化美景特色，也讓這群熱血國旗裝疊羅漢文大生圓夢！

使用自動通關1000萬人次，昨天下午在桃園國際機場產生，金門水頭碼頭也同步慶祝，發給下午1時抵達碼頭的小三通航班使用自動通關系統的旅客福袋與紀念品。 金廈泉小三通碼頭│金門水頭碼頭民國100年3月29日率先使用自動通關系統，加速出入境通關。金門國境隊統計，水頭碼頭啟用自動通關系統迄今使用人次近60萬。 全台5個國際機場、港口設置45座自動通關系統台服務入出境旅客，年滿14歲、身高140公分以上，且未受禁止出國處分的有戶籍國民可持護照、身分證向國境隊申請註冊使用自動通關。 另持有永久居留證、多次重入國許可證、長期居留證的外籍及大陸、港澳地區旅客也可申請。自動通關採用臉部特徵辨識，也錄存指紋輔助辨識通關，15秒內完成入出國證照查驗通關。

  李增汪／圖文 難得天氣放晴，農友開來裝有噴灑藥劑的車子，為正在成長的小麥噴灑農藥，目的是除病菌讓小麥長得頭好壯壯，未來收成好。 早年為農作物噴灑農藥，都是由農友揹著噴霧器，在田間來回為農作噴灑農藥除病蟲害；到了今時，科技日新月異，在耕作機械上裝有噴灑農藥的類似「手臂」，只要來回幾趟，噴灑農藥作業簡單不費時，農友風險也降低，真是不可同日而語。

  金門與晉江兩岸「通水」的計畫能不能成「小三通」之後的「小四通」？繼海基會與海協會的「共同意見」及金門與晉江的「福州商談」、「金門（浦邊）商談」之後，還會有「泉州商談」……；兩岸都希望願景可以早日實現！   參加「金門自大陸晉江引水計畫」第二次工作商談的大陸人士將於今日（一零三年二月二十一日）返航，領團的福建省水利廳副廳長劉子維昨天表示：希望「願景早日實現」！   福建省台辦副主任劉嘉水表示，兩岸通水是民生大事，可以造福兩岸民眾；透過這次的商談，已經有了很好的期望。   金門的用水已出現供需失衡及水質惡化的問題，「金門自大陸晉江引水計畫」被認為是最經濟的根本解決之道。   大陸引水的需求在金門地方上蘊釀多年後，獲總統重視，經中央核定計畫，並經海基會與海協會於去年（102年6月21日）第九次高層會談中提出了「兩會有關解決金門用水問題的共同意見」，雙方都同意積極推動並落實相關事宜。   其後，兩岸有關水利主管部門及執行單位曾在去年（102年）8月29日及9月17日舉行第一次工作商談，達成多項共識，並確定後續溝通商談機制。   本月（103年2月）十八日、十九日、二十日、二十一日（今天），兩岸接續舉辦了「金門自大陸晉江引水計畫」的第二次工作商談及交流活動。   回顧第一次商談，雙方曾於去年（2013年）8月29日在福州達成五項共識；內容大致如下：   其一，金門用水攸關民生問題，大陸方面認為從水源穩定、工程可行性及規劃成熟度等多方面評估，路線以從晉江引水到金門最優，金門方面則對此表示贊同。雙方同意後續就供水規模、工程建設及營運模式等進一步磋商與確認。   其二，為加速推動後續工作，雙方同意以商議及簽訂供水相關契約主體為執行單位，金門方面指定金門縣自來水廠為執行單位，陸方指定福建省供水有限公司。   其三，雙方同意指定單位以建立工作商談協調機制，金門方面指定金門縣政府，大陸方則授權福建省水利廳。原則上根據工作需要於金門和福建輪流舉辦工作商談。   其四，雙方同意由執行單位建立商務及技術等溝通機制，儘快進行相關工作。每次溝通時間、地點、內容由雙方執行單位協調確定。   其五，下一次雙方工作商談的具體內容和時間由執行單位進行商務及技術等溝通後，視進展情況經協商確定。   繼第一次福州工作商談之後，兩岸在前天（二月十九日）的金門商談中，又達成了許多共識，但與會雙方這一次並未對外說明共識的內容，只說明第三次商談（商務技術商談）將於下個月（2014年三月）在大陸泉州巿舉行。   這次金門商談，參加的單位有福建省水利廳（PRC）、福建省供水有限公司（PRC）、經濟部水利署（ROC）、金門縣政府（ROC）、金門縣自來水廠（ROC）等。二月十九日主談的雙方分別為經濟部水利署副總工程師江明郎（ROC）及福建省水利廳副廳長劉子維（PRC大陸）；參與者包括大陸、金門、臺灣相關人員三、四十人。金門縣副縣長吳友欽曾於二月十八日到水頭接船，並和與會雙方到「田埔（浦）水庫」會勘接水點。 　兩岸通水是小三通之後的一等大事；目標訂在民國一百零五年。通水海底管線的入海點預定是在大陸丙洲，在金門的上岸點則在「田埔（浦）水庫」。由丙洲接水到田浦，陸地管道約八點三公里，海底管道約十六點七公里，到金門田埔水庫的陸地管線是一公里多，總共約二十六公里多。 　會勘田埔水庫時，陸方人員覺得田埔水庫很小；不過，福建省水利廳副廳長劉子維表示，雖然小卻很重要；他認為田埔水庫的周遭環境很好。福建省供水有限公司總經理朱金良用手掬取「田浦水庫」的水試嚐，覺得這裡的水有「三有」：水質有點髒，味道有點腥，水體有點小！朱金良曾經表示，「晉江引水方案」對金門採行「三優供水」，那就是優先、優質、優價！ 　金門自來水廠廠長王登緯表示，兩岸一旦通水，會在田埔水庫建庫中庫以隔離大陸水與本地水；初期會把大陸水引到金湖淨水廠及金沙淨水廠進行處理（長遠預計是在洋山新建淨水廠進行處理）。

  提昇水質，金門不但要靠大陸引水，也要仰賴臺灣技術。   為解決太湖淨水場淨水設備老舊、產能不足與水源水質不佳等問題，自去年（2013年）六月二十八日起，太湖淨水場已經以統包方式委由中宇環保進行操作。   參加「金門自大陸晉江引水計畫」第二次工作商談的大陸人士昨天到太湖淨水場及海水淡化廠交流。   金門自來水廠廠長王登緯向福建省水利廳副廳長劉子維等人做了簡報，說明「金門縣自來水廠太湖淨水場功能提升之整建工程及委託代操作」的內容；另由中宇環保「代操作專案場長」吳隆正進行金門太湖淨水場簡報。   根據吳隆正的說明：金門縣自來水廠為了提供金湖地區民眾、駐軍使用民生自來用水，1998年於現址建造太湖供水系統，設計出水量為12,000CMD，水源計有太湖（最大蓄水量1,655,000噸）、陽明湖（26,2000噸）、田埔水庫（595,200噸）、金湖水庫（438,000噸）等四座湖庫（合計最大蓄水量2,950,200噸）。   為了解決太湖淨水場淨水設備老舊、產能不足與水源水質不佳的問題，提昇自來水品質以滿足民眾對高品質飲用水的需求，太湖淨水場已於2013年6月28日以統包方式由中宇環保工程股份有限公司進行設計、施工及代操作。   功能提升前，按合約由中宇環保自2013年8月6日起正式進行第一階段就傳統淨水場進行代操作與維護；功能提升為高級處理後，中宇環保將會再進行十五年的代操作與維護。   淨水功能提升前（現階段）的操作改善包括：太湖水庫取水高度調整。前加氯加藥點修改。混凝劑調整。浮除系統設備調整。快濾池整修及反洗水量調整。快濾桶整修。維持低濁度水質進入慢濾池。   提昇淨水功能的製程設計—即「高級淨水流程」包括：原水調節池、生物硝化池、快混池、膠凝池、浮除池、快濾池（雙層）、慢濾池、UF 薄膜、NF薄膜、清水池。其中，生物硝化池、快混池、UF 薄膜、NF薄膜都是新增設備。   功能提昇後，總三鹵甲烷（TTHMs）的要求標準為60μg/L（飲用水水質標準為80μg/L）。濁度的要求標準為0.2NTU以下（飲用水水質標準為2NTU）。總有機碳（TOC）的要求標準為2.5 mg/L或3.5 mg/L（飲用水水質標準為4mg/L）。