金城鎮九十三年度志工觀摩參訪團昨日組團赴台取經，由鎮長蔡輝詩領隊展開三天二夜觀摩活動，期望透過這次觀摩了解運作「助人最樂、服務最榮」的人生觀，鼓勵志工伙伴參與鄰里活動，活絡社區志願服務組織發展，以使需要扶助的人能自立並對社會提供積極貢獻。       金城鎮長蔡輝詩昨帶領金城鎮綜合福利服務隊、東門里社區服務隊志工及社會課長蔡木川與業務承辦人組成的志工觀摩團，一行三十四人昨日搭乘遠東航空九點十分班機前往台北展開三天二夜的參訪活動。       鎮長蔡輝詩表示，該觀摩參訪團將拜會台北市弘道志工協會北區服務處、台北縣績優志願服務團隊、永和姊妹市推動績優志願服務工作及經驗分享等，觀摩從事服務者，秉持內心助人、意願為動力，期望透過觀摩了解運作「助人最樂、服務最榮」的人生觀，鼓勵及培育個人的友愛和合作精神，吸取志願服務經驗，工作心得交流分享，提升志工伙伴素質，增進服務知能，加強志工人際關係發展。

金湖鎮民代表會第八屆第五次定期大會，昨日起展開十二天的議程，首日代表報到並召開程序會議，確定議事日程，鎮代會主席蔡西湖歡迎鎮民踴躍提出鎮務應興應革建言，提供鎮代表監督鎮公所各部門執行鎮務的參考。       這項定期大會會前會昨天上午在鎮代會會議室舉行，由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、翁伸金、蔡彩紅、董榮華、陳書汶、蔡其明等均與會報到，在完成報到後並針對這次定期大會日期及議程等進行確定。會中敲定這次會期將在本月八日上午舉行開幕典禮，正式為本次定期大會拉開序幕，在為期十二天的會期中，第一次議程將聽取上次會議決議案執行成效外，並由金湖鎮長提出施政報告，同時分組進行提案審查。九日：鎮長報告上次會議決議案執行情形、鎮公所各課室主管工作報告、業務質詢；十日：考察鎮務工程、審議鎮公所九十三年度第二次追加預算案第一讀。十一日：審議鎮公所九十三年度第二次追加預算案第二、三讀、審查鎮公所及代表會九十四年度總預算案第一讀。鎮務總質詢安排在十二日一天，十三、十四日停會；十五日議程審議鎮公所及代表會提案、審查人民請願案；十六日最後一天議程審查鎮公所及代表會九十四年度總預算案第二、三讀、臨時動議及閉幕。       

烈嶼鄉民代表會第八屆第五次定期大會，昨日起展開一連十二天的議程，會議的重頭戲是要審議「烈嶼鄉公所九十四年度總預算」案、「烈嶼鄉公所九十三年度總預算第二次追加(減)預算」案、暨「烈嶼鄉公所組織自治條例」修正草案等重大議案。       這項定期大會，首日的預備會議，由鄉代會主席林長耕主持，副主席林榮堯，代表方水萬、蔡福明、陳秀治均出席，進行提案審查。       

為確保小三通海上安全，行政院海岸巡防署昨天自澎湖調派「RB｜03號」搜救艇進駐金門，支援金門海巡隊執勤，藉以強化金廈海域交通安全維護與海上救助能量。       金門海巡隊指出，行政院海岸巡防署調派搜救艇進駐金門，緣起於海巡署長許惠祐九月底到金門視察所屬單位時，縣長李炷烽期盼能配賦搜救艇，以因應日益頻繁的小三通海上航安，許惠祐認為確有必要，即指示海洋巡防總局就現有三艘援救艇規劃輪流支援金門海巡隊。       昨日由澎湖海巡隊抽調支援的「RB｜03號」艇，係由艇長黃聰明領軍，包括八名艇員，於下午二時駛抵金門料羅港報到，受到金門海巡隊隊長蔡長孟及幹部列隊歡迎，為增添治安生力軍而感到興奮。       據了解，RB型搜救艇，又稱救難自動扶正艇，是由國內自行設計建造，船艙採水密式設計，在惡劣海象執行救難任務，若遇上巨浪翻覆可在十秒內自動扶正，且主機不熄火，性能優異，被譽為海上救難不倒翁，今年春節、清明節小三通輸運兩度支援金門，表現獲得縣長李炷烽肯定。       金門海巡隊隊長蔡長孟表示，「RB｜03號」艇將支援三個月，派駐在小金門羅厝漁港，將配合金門縣政府建設局、水試所、金門區漁會實施擴大護漁行動，針對非法於小三通航道下網作業漁船進行淨空、取締及驅離，並提供海上救助，以確保航道安全。隊長蔡長孟也呼籲，為落實維護海域治安、保護海洋資源，兩岸應速建立對於共同打擊海域犯罪具體運作模式，以免不法之徒遊走兩岸之間。同時將賡續強化各項勤務作為，也籲請民眾若發現任何不法或需海巡署服務事項，可透過「一一八」服務專線通報，將會立即處理。

大學剛畢業的青年學子王莛頎(中央大學英美語文學系畢業)，從世界島嶼會議籌備期間，就積極參與各項訓練，經過五天的服務，她有種「重新認識金門」的深刻感受，卻也對民間漠然的態度感到憂心。         王莛頎是縣消防局副局長王世祿的二女兒，今年剛剛離開校園，正在台北準備語言測驗，辦理出國留學的種種手續，聽到家鄉有「世界島嶼會議」，立即報名參與縣府籌辦的訓練活動，也順利爭取到擔任志工的機會。訓練期間，她還週週搭機往返台金，幾乎稱得上是所有受訓學員當中最「勤學」的一位。       她表示，金門地區難得有此盛會，基於回饋家鄉的理念，才決定積極投入這項服務工作。她說，五天裡面認識了不少外國友人，也讓她有機會重新認識了金門。尤其在陪同會長麥可下鄉考察金門農業時，見到高粱、酸白菜、芋頭這些在金門人眼中早已司空見慣，毫不稀奇的農作物，卻受到外賓如此珍愛，內心的感動與衝擊實在難以筆墨形容。       她認為，這項國際會議意義重大且機會難得，但一般民眾卻似乎抱著漠然的態度，凸顯了金門鄉親對公共事務的冷漠，讓她感到相當難過。王莛頎憂心地表示，如果這種情況持續下去，金門的發展將會困難重重。

為使金門無菸校園計畫之試辦學校能夠分享無菸校園的工作經驗與成果，昨日地區有六所試辦無菸校園計畫學校於多年國小舉行成果發表會，期望擴大到全縣各校實施，以實際行動支持學校全面禁菸，讓下一代能遠離香菸的危害，以打造一個清新健康的無菸校園。金門地區無菸校園計畫成果發表會於昨日上午九時在多年國小舉行，活動由多年國小獨輪車及幼生有氧舞蹈表演拉開序幕，由中華民國學校衛生學會理事長陳政友主持，福建省政府委員高丹華列席指導，包括常務理事黃松元、學術發展委員會主任委員胡益進及金門縣衛生局技正李金治、教育局督學王任益和各校代表與會。       理事長陳政友指出，為落實無菸校園、預防青少年吸菸，國民健康局結合縣市政府衛生局、教育局與學者專家，共同擬訂適合各縣市的策略與模式，推動「無菸校園計畫」，透過學校自主營造無菸校園，並計畫擴展至家庭與社區。教育部推動無菸校園計畫，去年起在台北市、台北縣、新竹縣、宜蘭縣、金門縣五縣市試辦，其中金門縣試辦學校有金門高中、金門農工職校、金城國中、金湖國中、金沙國中及多年國小等六所學校。       

為推廣科學基礎教育，國立科學工藝博物館辦理的科學紮根「形之科技與藝術之美」活動，昨日巡迴到金門中正國小熱烈展開，金城學區各國小學生以好奇心、求知慾接受闖關挑戰，藉由闖關活動讓學生實際參與，以達到活學活用的效果，並發揮動態的教學功能，增進科學素養，培養學生正確的科學態度。       這項國立科學工藝博物館辦理的科學紮根「形之科技與藝術之美」活動，於昨日上午九時起於中正國小活動中心舉行，縣府教育局長盧志輝、中正國小校長張峰德等均到場關心，受到金城學區近千位學童熱烈歡迎。闖關的小朋友最快樂，有的玩飛輪、玩著連發竹槍、陀螺儀等民俗童玩，玩疊疊樂、排積木造型等形之科技，從好玩的遊戲中，學習科學的原理，輕鬆又有趣，大人小孩都笑開懷。       現場展示的十四個攤位，每個攤位各遴派一位老師、兩位愛心媽媽、學生義工全程輔導協助學童動手操作的方法，參加的學生興致盎然依序輪流至各站進行闖關遊戲，這次承辦單位設計的活動單元，形之科技操作有：木球金字塔、ㄇ形組木、奇妙齒輪、恐龍家族、神奇鳥蛋、無形變有形、括印等；民俗童玩現代化系列有連發竹槍、鳴響飛輪、共振球、滾輪圈、黃鶯笛、陀螺儀。

畢業於淡江大學英美語文學系的吳昀曇，同樣是在地的金門人，希望透過親身參與為家鄉貢獻一點心力，對世界島嶼會議的感想則是：「再一次發現了金門之美」。       以優異成績從淡江大學畢業的吳昀曇，修畢教育學程之後，目前在多年國小實習。她也在參加縣府的研習活動之後，獲選加入志工服務團隊。對有幸參與世界島嶼會議，吳昀曇覺得收穫豐碩，尤其在向外賓介紹自己的故鄉時，彷彿又「再一次發現了金門之美」。她說，過去是「只緣身在此山中」，已經把金門一切美好的事物都視為理所當然，經常看不到家鄉的美與好，透過這次機會不但重新省思家鄉的一切，也深深體會到「以金門為傲」的強烈感受。       雖然主要的服務場地都在餐飲區，但五天來吳昀曇還是抓住機會去聽了幾場專題演講。她發現，世界上的小島似乎都有相同命運，都面臨了經濟發展不易，產業生根困難，就業機會短缺，無法留住在地人才等窘境，像她一樣能幸運回到故鄉服務的只是少數，也因此讓她更加堅決地希望貢獻棉薄之力，為金門做點事情。

民主進步黨徵召的立委參選人翁明志競選總部將於明(七)日上午十時在金城鎮中興路176號成立，包括內政部長蘇嘉全等數位行政院部會首長將跨海來金助陣、拉抬聲勢，翁明志歡迎長期以來疼惜翁明志的鄉親朋友屆時到場共襄盛舉，共同來為他加油打氣。       翁明志立委競選總部指出，競選總部成立當天早上十時先在競選總部舉行揭牌儀式，隨後在中興路北鎮廟前廣場舉辦成立演講會，目前已知競選總部成立當天將抵金參加的來賓有內政部長蘇嘉全、公共工程委員會主委郭瑤琪、經濟部次長陳瑞隆、台灣省政府主席林光華、民進黨中央黨部副秘書長鍾佳濱及不分區立委候選人王榮璋等人，屆時演講內容精采可期，歡迎鄉親朋友能共襄盛舉，共同來為翁明志加油打氣。       翁明志競選總部表示，國民黨長期執政五十年，金門走過不堪回首的烽火歲月，如今已經政黨輪替，金門的未來在哪裡？我們如何走出歷史舊悲情？又當如何創造金門的新願景等，金門現今都存在許許多多的問題等待中央政府來協助解決，如何選出一位有能力的立委可以和執政的民進黨中央來溝通協調，完全靠聰明有智慧的選民來選擇。

行政院人事行政局給與處處長陳榮順昨日率員抵福建省政府展開「中央及地方主管機關人事機構九十三年度業務績效考核」，對於省府在推動人事業務的績效表示肯定。省主席顏忠誠也強調，人事業務作得好，有助於組織內部的安定，才能提昇組織的運作效能。       行政院人事行政局自上(十)月四日起展開中央(含北、高市)主管機關人事機構九十三年度業務績效考核實地訪查，昨日上午該局給與處處長陳榮順率同企劃處專門委員姚秀中、人力處專門委員李漢盈、考訓處專門委員李玉惠、給與處簡任視察陳焜元、資訊室專門委員陳邦正、住福會專門委員陳海安等人所組成的考評小組前往福建省政府展開年度的業務績效考核與訪查。       一行人昨上午首先拜會省主席顏忠誠，受到熱誠的歡迎，顏主席指出，單位人事作得好，管好人再管好事，有助內部安定，像組織規程、考核獎懲等，絕不不能亂了分寸，只有健全組織制度，才不會形成主官的困擾，而單位員工的升遷、調訓必須依規定落實，讓員工適才適所，發揮所長，將能提昇組織效能。       陳榮順也認為各項組織工作能獲得單位主官的重視，最容易落實，對於各部門服務工作的推動，將能達到事半功倍的效果。       省府推動組織學習並成立讀書會，由秘書長翁明志擔任導讀，同仁共同分享研究的心得，顏主席在稱許之餘也指出，金門地區這幾年來讀書風氣越來越好，省府在五、六年前委託中山大學來金辦理碩士學分班，接續有銘傳大學來金設立碩士班、金門技術學院的成立，開辦科系增多，金門進修管道也普遍提昇。       顏主席也關心行政院推出的組織精簡優退方案，他表示，優退案有的同仁擔心是否會因為許多具有多年行政經驗的公務人員退休，形成人事斷層，影響公務單位的業務推動。       陳榮順表示，該項「六加一」優退方案預定從九十四年一月起開始，適用於各公務單位，但必須經過立法院通過組織調整暫行條例，這項政府組織改造案才能啟動，該項方案在上月二十七日也辦理公聽會，未來中央機關組織總員額採總量管制，不會超過二十萬人。因應未來員額減少，人事行政局也正推行專長轉換訓練，以避免員額精簡後影響業務推展。       考評小組昨日在省府秘書長翁明志、人事室主任楊立輝及業務承辦人員陪同下，針對省府人事室之服務管理、員額精簡及派免遷調、考核獎懲及訓練進修、待遇、績效獎金及退休照護及人事資料管理、文康福利、及特殊、重大工作項目等項進行實地考核評比。       在經訪查評核後，並由陳榮順與翁明志主持考評會報，對於福建省政府人事室在推動人事業務與服務等項具體績效，陳榮順指出，省府員工平時考核做得積極落實，並能依按行政院規定對所屬員工進行考評，考評資料記載詳細並適期呈機關首長核閱，對有怠惰傾向員工能適時予以面談規勸導正。       另外，在辦理「型塑學習型政府行動方案」，做得非常落實，組成員工讀書會，每週定期辦理讀書會心得研討，並由秘書長帶領導讀，學習成效甚佳。       此外，省府人事資料管理每季均按時填報，報送資料詳細確實。實施績效獎金制度，詳細辦理年中檢討，對個人績效獎金部份，能主動於期中按個人專案績效適時發放，甚具鼓勵作用。落實中央福利金結算，九十三年度依行政院規定於九月一日按時發放。主動利用機關內部會議及電子郵件，適時宣導政府政令與政策法規。

「第八屆世界島嶼會議」成功擄獲了國外友人對金門情感。Carol Furbotko(凱蘿傅兒芭蔻，澳洲學者，圖右)認為到金門開會是迷人的經驗。       對於本屆會議，她有如下的感言：「The Islands of the World Conference is a fascinating opportunity to meet islanders and islandexperts, and more particularly, learn about the interesting island of Kinmen.」(在世界島嶼會議中與島民和島嶼研究者相與，是一個迷人的機會；特別是認識了金門這個很有意思的島嶼。)　

「第八屆世界島嶼會議暨學術研討會」金門議程已於昨日結束。「國際島嶼學會」通過︽金門宣言︾(The Kinmen Declaration)，並由會長Grant Mcall(古瑞安特‧麥可)代表宣讀。       ︽金門宣言︾是集合與會學者的共識所產生的；宣言中共有八項建議，其內容可化約如下：創新小島教育系統；運用新興通訊科技促進全球島嶼交流；優先保存小島的多樣性(歷史、文化、生態遺址)；審慎規劃觀光活動以保護自然及文化；鼓勵小島提出合適的發展策略；島嶼住民應與平陸住民享有平等的權利和社會服務；島嶼政府應推動再生能源策略；島嶼政府應鼓勵設立島嶼研究中心。       世界島嶼會議每兩年召開一次，但並不是每一次會議都會提出宣言，上一次是十年前(一九九四)的︽巴貝多宣言︾，後來成為島嶼國家和地區永續發展的行動綱領。而昨日︽金門宣言︾中的建議，被認為是可以放諸四海的原則。「中央研究院」研究員陳章波說：「各地皆可根據其內容，找到自己該做的(事)。」       「第八屆世界島嶼會議暨學術研討會」在金門的議程是十一月一日至十一月五日(金門五日；另二日在臺灣)。期間共安排十五場專題演講，發表(提出)一百二十篇以上(約一百四、五十篇)論文。本屆會議的標題是：「變遷中的島嶼｜變遷中的世界；全球變遷中的島嶼永續發展」。論題包括五大類：「變遷中的島嶼」、「島嶼與環境議題」、「島嶼與社會議題」、「島嶼社會的經濟層面」、「變遷島嶼中的文化、歷史與文學」。       在十一月一日的開幕致詞中，縣長李炷烽曾經說過：「『全球變遷中的島嶼永續發展』為本屆大會的研討主題，：：希望透過：：菁英的研討，在快速變遷中的『全球化』趨勢下，：：藉由共識的凝聚與島民的參與，使島嶼的生命綿延不絕，得以永續。」       在昨天的閉幕典禮中，他則說：「國際性會議在金門召開，這是第一次！」他希望：「透過︽金門宣言︾：：，為島嶼之發展釐出一條可長可久的道路。」「希望離島不是永遠的『邊陲』而是『中心』！」「離島的居民不再『離』島而去！」       世界島嶼會議每兩年舉辦一次，下一屆舉辦的時間是二○○六年(第九屆)，主辦權已由「夏威夷」的「茂宜島(Maui)」取得。二○○八年(第十屆會議)則在韓國的島嶼舉行。       閉幕典禮由「金城國民中學國樂團」揭開序曲，婉轉美麗的音符，時而幼妙，時而復揚，讓與會人士如醉如痴，再一次見識到金門之美。會中先由麥可宣讀︽金門宣言︾，再由麥可宣布下屆會議的舉辦地，接著由李炷烽致詞、同時頒發感謝狀給籌備委員會，並由臺大教授李國忠代表接受。         世島會閉幕典禮最後是在︿蕃薯情﹀的歌聲中劃下句點。