「經濟部．水利署」副署長林襟江昨天代表署長陳伸賢在第八屆世界島嶼會議中發表專題演講。林襟江表示，為了挑戰水資源不足的問題，必須做到永續用水、有效用水、多元用水，而且水價要有合理的調整！       林襟江表示，臺灣的年降雨量為二、五一○公厘，為全球年平均雨量的二點六倍；但是，年雨量除以總人口數之後，卻只達全球平均水準的七分之一。臺灣地區的水問題有濁流、污染、超抽地下水等等。       要解決水問題，要靠全民參與。       他說，要更有效的利用水資源，只靠傳統水庫是無法滿足的，必須運用新興的方式，達到多元化開發及利用，例如興建海淡場、廢水再生、集雨、興建人工湖等。       林襟江表示，水資源保護必須由全民參與，而且要能落實使用者付費的精神，因此水價應該要有合理的調整。       第八屆世界島嶼會議的專題講座第一天是以「島嶼心聲」為開場；第二天以歷史及文化觀點理解各地區的島嶼傳統；第三天以生物多樣性為軸線瞭解多樣島嶼環境與議題；第四天(昨天)則以島嶼發展為主題，展開永續發展的探討。

台北巿文山區志清國小校長林其賢帶領四十一位師生到金鼎國小「作客」，展開為期三天城鄉交流活動，金鼎校長王添泉安排兩校學生一起和金門陶藝師傅王明宗學做風獅爺，也安排參觀金門著名的景點及讓小朋友體驗城巿與鄉村不同的生活形態及文化特色。       志清國小校長林其賢指出，為了提供兒童多樣學習管道，了解城鄉不同的生活環境，體驗不同鄉鎮的生活方式，拓展兒童多元學習領域，該校每年邀請全國不同縣市的學校進行城鄉交流，今年更遠征最前線的金門，邀請歷史悠久，具有桌球、扯鈴、鑼鼓陣、陶藝等多項教學特色的金鼎國小與志清國小進行校際交流活動，藉由兩校師生交流，增進兒童認識戰地的鄉土文化與風土民情。       林其賢說，金鼎國小校長王添泉與教師及家長們的熱情接待，濃濃的人情味，令他們有「賓至如歸」的感受。他也指出，在巡禮該校校園環境及了解金門縣政府所投注教育經費以及提供學生的免費營養午餐的多項福利，讓人真羨慕。林其賢表示，金鼎學校學生人數雖不多，以現有的師資及各項資源，比台灣學校更能真正落實照顧教育到每一位學生，均衡學生五育的健全發展，達到小而美、小而精的優質學習環境。       林其賢也對王添泉提出的要讓教師同心、學生開心、家長放心的教育理念，印象深刻，期望未來兩校多交流，相互的學習成長，提供學子更優質的學習環境。       金鼎也安排訪客探索水頭傳統聚落、參觀翟山坑道等，讓他們體驗戰地獨特的觀光資源。

監察委員趙榮耀、李伸一，昨抵金巡察接受人民陳情，並聽取金門縣政府九十三年度預算執行情形、對大、二膽島等六離島之規劃報告。監委趙榮耀肯定金門縣政府在發展策略推動的努力，並認為小三通政策應更鬆綁和開放做大。至於六離島的接管也非常同意由金門縣政府接管，但在國土防守是中央機關職責，單薄的警力進駐不能有效遏阻走私或偷渡發生，強調中央相關機關應負起責任來。       監委趙榮耀、李伸一，是於昨日下午一時三十分在金門縣政府第一會議室聽取簡報，包括金門縣長李炷烽、副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為，及縣府局室主管、多位機關主官與會。       縣長李炷烽對於兩位「老金門」監委的再度蒞金巡察，也對他們今年八月份從金門出發走了一趟大陸，實地了解小三通運作情形，為突破小三通問題的努力，並代表金門鄉親表達感謝和敬佩之意。       李縣長也就金門經濟榮景蕭條，缺少民間資金投入運用，並建議監委為金門發聲和爭取，包括小三通人貨中轉、空中勤務總隊在金門設駐點、離島緊急救援、海上救難機制建立、小三通授權地方政府對大陸入境旅客管制、花崗石醫院在明年四月份停止作業的呼籲衛生署負起軍民就醫問題，以免窘態畢露、雪上加霜。       縣長李炷烽對於縣政府總預算執行率尚待努力提升，也建議中央補助款每年能儘快定案，以免讓行政部門和執行機關吃足苦頭。他並就金門生計問題，指出軍方精實案駐軍減少，直接影響賴以維生靠阿兵哥生活的商家和民眾，形成金門經濟很大壓力，和青黃不接尷尬時期，在駐軍減少、非軍事化問題浮現，希望中央在政策上要給金門更多支持，以讓民間更充滿活力，否則金門雖有寶山，卻不得其門而入。他並覺得，在非軍事化議題上，金門鄉親如能有置之死地而後生的想法和共識決心，則有意來金投資的企業相信能放心來金門投資，這何嘗不是另一個可思維的方向。       對於六離島接管議題，縣長李炷烽也以站在縣府管轄立場，強調接管的責無旁貸，並會尊重議會在預算的審查。而六離島的全面接管，將做必要投資和開發及適切的定位，未撤走的砲將維持做為觀光資源，雷區在防衛上短時間則還不會撤除，而六離島接管之後，海域、資源擴大，將有助促成兩岸的互動，更引進外來人口的觀光。       監委趙榮耀指出，自己是「老金門」，任內二、三次來責任區巡察，對縣府施政工作在李縣長接任後動起來，金門更活潑、生動，政務多元化發展，尤其七個策略發展推動，並希望大家一起努力來完成中華民國人間樂土，讓金廈地區成為東南沿岸的樂土。他並指出，金門地理位置重要性，讓金門從戰地走向兩岸交流樞紐值得大家共同來努力。而自己在今年八月份實地走了廈門一趟，看到廈門發展突飛猛進，金門維持鄉村型地方，除了肯定金門縣政府發展策略，也深深感覺，中央在政策鬆綁將能很快讓金門變成兩岸樞紐，因此，小三通更要做大、更有水準，以契合台商、金門鄉親看法一樣。而小三通調查案，並將督促責成相關部門努力，以讓金門變成兩岸交通樞紐。       對於金門縣政府總預算執行，趙榮耀也強調預算有效執行彰顯出來的重要性。他指出，縣府在總預算執行率偏低，有待加強改進，雖然了解困難點，但縣府應更積極思考改進。至於六離島接管問題，則非常同意由金門縣政府接管，但國土防守為中央機關職責，一個島二、三個警察進駐，他們也需要睡覺、休息，單薄的警力不能有效遏阻走私、偷渡發生，因此，希望中央相關機關應負起責任來。       監委李伸一則感謝李縣長在國大代表任內的支持，並對他就任縣長以來金門欣欣向榮感到欽佩。他並個人贊同小三通是金門必然要走的路，但政府沒有辦法確實執行，希望能由小放大，成立專案小組推動，並在操之在我部分由縣府就設備上加以處理。例如說客運中心休息、餐飲改善，並能藉台商或鄉親施壓力給政府，期讓小三通由小門開大門馬上來做。而金門距離廈門近，廈門發展工業城市，是同意金門縣政府七大發展綱領為可行方式。並希望金門能主動將發展優勢加以招商，以吸引台商投資，並爭取貨通成為發貨中心。至於六離島接管問題，也希望縣府留意駐軍撤走的砲彈、炸藥問題，以讓上島旅客在安全上更得到維護和保障。       金門縣政府指出，接管大、二膽等六個離島業務計畫內容，期程劃分為第一階段(整備期)、第二階段(接管｜權責轉移)、第三階段(完成交接)。任務區分為：治安維護、財產接管、行政庶務、環境保護、災害防救、開發規劃等六項。其中，治安維護由金門縣警察局負責，六離島將有二十餘名警力進駐。另於九十四年度申請替代役三十名協助島上治安維護工作。縣長李炷烽也表示，十一月中旬將有警力的陸續在島上的進駐。       而在財產交接方面，動產、不動產，依國有財產法等相關法令辦理撥交金門縣政府。防衛性武器(建制砲兵)配合地方觀光需要，檢討無功能、運輸困難者，留交金門縣政府運用(完成發火機及瞄準系統拆除)。海水淡化機、發電機及陣營具留交，以配合地方觀光需要，與滿足駐(巡)守人員民生需求，現況留交為原則。各離島財產交接(不含土地、建物)，金防部須於接管作業前，將各類移交清冊函送縣府，並於接管作業第五週前，由雙方代表共同完成清點與會銜；指揮權轉移前經雙方單位主官核示後，陳報上級核備。       而環境保護方面，則由環保局負責；災害防救，由交通旅遊局協調警、消、衛生系統辦理；開發規劃也由交通旅遊局統籌。       會中，交通旅遊局局長陳朝金也建議，小三通行李直掛作業能採登機檢查二合為一、五天四夜旅遊的即早做岸上設施規劃、人員不再受侷限的開放中轉赴大陸。       交通旅遊局並針對縣府接管大二膽島等六離島，向監委提出建議：一、有關金門縣接管六離島，經於九十三年十月十三日向金門縣議會提報，與會議員咸表六島以二十餘名警力進駐，恐難以有效防杜大陸漁民入侵及非法事件之取締，對治安維護甚感隱憂，認為中央應有完整之配套，方可進行接管。二、按該六離島本屬金門縣轄，島上治安維護金門縣政府責無旁貸，唯「接管」並非「接防」，有關國土安全之防護、岸際偷渡、走私之取締，均屬中央權責，正洽請海巡署派遣人員登島執行，並請監察委員鼎力協助促成。

金防部昨天舉辦「創意隊呼競賽」，希望凝聚官兵士氣，為了這場比賽，參賽隊伍可以說是絞盡腦汁，使出渾身解數搞笑，盡情發揮創意和熱情，展現E世代官兵活潑特性，令評審人員及媒體大開眼界，原來阿兵哥都這麼有表演天份，推翻過去軍人給人剛強、嚴肅的感覺及刻板印象。       國軍取消呼口號等不合時宜的做法，轉而以活潑的隊呼來取代，金防部為激勵官兵創意與活力，展現部隊高昂士氣，昨天下午在擎天廳舉辦年度部隊「創意隊呼競賽」，參賽隊伍暨官兵代表計近千人參加，同時特別邀請地區體能舞蹈專家董　燊、鄭淑芳、張慧玲擔任評審及指導，以及邀請媒體記者採訪，場面盛大熱鬧。       金防部政戰主任周軍橋將軍致詞時指出，「創意隊呼競賽」係為增添官兵團康活動的創意與趣味，發揮團隊合作精神，結合單位任務、特性，並透過多元化的創意設計、策劃，展現部隊官兵年輕活力與蓬勃朝氣，競賽項目包括有基本、娛樂及運用等三類型的隊呼，其中前兩項適用部隊平日早晚點名及重大節慶，第三項則為小型活動或迎賓運用。       昨天參與「創意隊呼競賽」隊伍，經由各級辦理初、複賽中所評選出最優隊伍代表參加決賽，競賽前，首由甫獲國軍第三屆「創意隊呼競賽」兩棲偵察營偵一連示範表演「霹靂偵察隊」創意隊呼，雄壯威猛的蛙人操，展現力與美，且富創意精湛的演出，贏得滿堂的喝采和如雷掌聲。       競賽正式登場，兩棲營、金東旅步二營裝步連等九支隊伍輪番上台演出，平常勇猛剽悍的兩棲營、裝步連、通信連、工兵營及南雄特攻隊等等使出渾身解數，用力扭腰擺臀，各搞笑動作盡出，一下是ROCK，一下又是包青天、國、台語歌，以及日本曲子也全都出籠，各式道具應有盡有，創意十足，充滿活力，逗得人人捧腹大笑，歡樂聲連連，氣氛沸騰。       經過一個小時的激戰，裝甲雄兵隊以趣味歌詞搭配爆笑動作，獲得評審一致好評，勇奪甲組第一名及最佳精神獎；一五八旅通信連「７７隊」為第二名；乙組第一名及最佳精神獎則由甲廠翻修工廠「天生一對隊」榮獲，第二名是通信營營部連「閃電隊」。由這些「隊呼」競賽中也不難看出，國軍已經接納並更貼近Ｅ世代，而軍方也希望改變過去對軍中生活既枯燥又乏味的刻板印象。

來自大陸上海的曹同和宋國元在世界島嶼會議提出兩篇性質相似的論文。他們分別對上海「大金山島」和「灘滸島」進行植被調查。這兩個島現在都是無人居住的島嶼，專供研究用途。       宋國元表示，對小島宣揚過多，對島嶼的生態有時未必是一件好事。這兩座島嶼過去像金門一樣，都有駐軍；一九八四年，軍隊撤除，便劃為保護區，專供研究。在這兩個島上，他們可以獲得第一手的資料，可以讓科學研究有最佐的依據。       曹同所發表的論文為︽Ａ Survey of the High Plants on JinshanIsland, Shanghai, China︾(中國上海大金山島高等植物之調查)；宋國元的論文為︽Ａ Study of Flora of Tanxu Island, Hangshou Gulf, China︾(中國杭州灣灘滸島的植物區系研究)。

金門地區的吊蚵在冬季時會大量死亡，石蚵卻不會。「中央研究院．動物研究所」博士後研究黃守忠博士表示，在這種情況下，蚵民應該強化石蚵的養殖，使它成為金門飲食文化的特色。       黃守忠昨天在世界島嶼會議中發表論文，題目為︽Towards theSustainability of Oyster Aquaculture on Kinmen Island,Taiwan︾「讓金門蚵(蠔；牡蠣)的養殖朝向永續經營」。       根據他在北山、湖下、水頭所做的研究，吊蚵在金門冬天會陸續死亡，數量高達四成，但卻非單一因素所造成；可能與外來蚵苗和乾冷的東北季風有關；但是金門土產的石蚵就沒有上述的問題。       他建議蚵民採取輪殖的方式養殖牡蠣，因沙質的養殖場泥化之後，對收成也會大打折扣。他更建議蚵民側重石蚵養殖，把它變成金門的特色。

金門生態作家周志強(鱟譜設計工作室)在「第八屆世界島嶼會議」發表論文，題目為︽Biodiversity of The Pond at Houshitou Village on Kinmen Island,Taiwn Level︾(后水頭聚落池塘的生物多樣性)。他說：金門的聚落水池，有許多臺灣已絕跡的生物，例如「金龜」等；透過研究，他希望喚起金門人對生物多樣性的重視。       周志強表示，聚落池塘早期在村莊裡有很大的作用，例如當東南風拂過水面，就可以攜帶水氣，調節氣候；此外，早期還有飲用及養魚類的功能。後來，自來水取代水池，水池反而成了許多生物棲息的處所。在后水頭的池塘中，他可以找到三十八種鳥類、八十三種昆蟲，甚至還有金龜及歐亞水獺的形跡。他希望人們不要貿然整治池塘，以免破壞它們的棲地。       他還表示，金門的螢火蟲為什麼會少？因為農藥殺了它們。螢火蟲沒了，蝸牛少了天敵，就會啃食農作；灑下的農藥，進入土壤和水源，最後還是進了人們的體內。這種生態間的關係是息息相關的。金門目前還保留有豐富的棲地，他建議金門縣的農、林、漁、畜等試驗所，應撥出一部分的人力和資源，去做原生物種的調查，並結合學校的力量，把保育的觀念深植於學生以及社會大眾心中；讓大家多去了解環境，不要因為知識不足，造成不可挽回的禍害；應該透過生態保育來豐富人生。

國立金門技術學院慶祝創校第二年校慶，昨日展開一連串慶祝活動，校慶典禮上，校長李金振頒發興學貢獻獎給故胡璉將軍長子胡之光、金門縣長李炷烽，並表揚績優教師、傑出校友、升學楷模等，並許下九十六年升格為金門大學的心願。金門技術學院校長李金振在校慶典禮中，除了感謝教育部每年編列預算經費來建設該校校園及校務與人事費用，也特別感謝縣長李炷烽重視教育，大力提供支援，除了提供校區及聯外道路的土地，縣政府每年也提供創校基金一千萬以上，來協助該校推動校務及軟硬體設備，為此，校方特別頒發興學貢獻獎給李縣長。       李金振希望結合縣政府的合作，繼續開發第二校區，擴大周邊校區建設，以因應該校未來升格金門大學的需求及學生人數不斷的成長，為學子營建更優質的學習生活環境。       李金振也表示，以金門獨特的地理環境、悠久的歷史文化資源及過去戰地的背景，讓金門技術學院擁有與其他大學不同的特色及資源，期許結合金門地區特殊的歷史及地理背景，成為金門地區未來發展的產學中心，以「島嶼產業」、「閩南文化」、「僑鄉文化」、「戰地文化」、及「兩岸經貿」的學術研究中心，作為發展重點及辦學特色。       他也說明該校計畫興建的圖資大樓及學人宿舍，預定於九十六年度完工啟用。圖資大樓提供教學及學生進修環境。學人宿舍則提供予學術交流的教師使用。       李金振也表示，金門技術學院前身為國立高雄應用科技大學金門分部，設立於八十六年，去年獨立設校，目前該校已有九個系，日夜間部學生人數一千一百多人，依大學法規範，三個系可以組成一個學院，該校目前的食品科學、營建工程、電子工程、企管、資管、運動管理、觀光管理、古蹟建築與古蹟維護、應用外語等九個系，已具備科技與工程學院、管理學院的組織，也具備三分之二人文與社會學院的組織，預定於九十六年度再增加三個系所，持續發展出研究所學程及組建相關研究中心，並開始申請改名為「金門大學」，成為金門地區發展之智庫與閩南研究中心，帶動金門的學術風氣，期能再造文風鼎盛「海濱鄒魯」。       李金振也說，未來該校再增加系所，學生人數可成長到三千人，他歡迎除了台灣及金門學子到該校就讀，也希望未來旅外的五十萬金門鄉僑子弟及大陸籍學子也能就讀「金門大學」。       李金振也說明該校在教師陣容，該校積極禮聘優秀教師，近年內，該校助理教授以上師資可上達百分之八十二，在提高專業素養、充實自我學能外，更提供學生們更好的授課新知。該校校慶系列活動，從迎新晚會、校慶典禮暨頒獎，頒發學術研究獎予江柏煒、李欣玫；國際學術交流合作獎予Dr.GrantHenning；校友傑出表現獎予許玉昭、蘇承基；精英獎予董燊、林本源、李文良；以及辛勤獎、績優導師獎、升學楷模獎等獎項，同時在典禮活動中並表揚鼓勵在過去一年中升等成功及目前正在進修博士學位的老師。校方也邀請學校員工子女「金技之子」一起來分享慶生的喜悅，同時安排茶敘及教學成果展等活動，學生們開心的參與活動。

裕民農莊一戶養兔人家，昨天一早發現所飼養五十多隻兔子，在一夕之間，全部都遭到「謀殺」，無一倖存，兔屍遍地，血跡斑斑，現場一片凌亂，飼主驚嚇不知所措，金湖警方受理報案，立派員前至了解這起「兔子命案」，警方由兔寮的小窗闖入痕跡，初步不排除係犬隻所下的毒手，正深入展開緝兇中。       據這戶養兔人家指出，她大約在三年前開始飼養兔子，當年以每隻五百元價格購進一對回家飼養，後來不斷繁殖增加，期間有的載至巿場販售，也有自食及分享好友，在事發前還有五十多隻，詎料，昨天一早準備餵食時，赫見整個兔寮到處都是兔子的屍體，傷痕累累，兔毛被鮮血染紅，令人視之怵目驚心。       飼主被眼前慘不忍睹的情景驚嚇奪門而出，金湖警方接獲報案，火速馳抵現場了解時，由現場的小窗發現有遭闖入痕跡，以及留下的犬毛，初步研判可能是犬隻闖入行兇，至於，行兇的犬隻是野狗，抑是有主人的家犬，還不得而知，不過，若經證實是有人所飼養的家犬下的毒手，養兔人家不排除上門索賠。       養兔人家說，這次慘遭咬死的五十多隻兔子，每一隻皆是成兔，前後已飼養三年光景，每一隻若以巿價五百元計算，價值至少台幣三萬元，但她對兇手難以認定情況之下，對索賠一事並不抱持太大希望，言語之間也顯得相當無可奈何，她說，在求償無門也只能自認倒楣，不能還能怎麼樣。       除了兔子遭到「謀殺」外，連雞寮的雞也受到波及，飼主後來發現雞寮內有近十隻雞也咬死陳屍現場，有的可能被吃掉；飼主一度傷心不已，而且還得忙了收拾殘局，成堆的兔屍、死雞，足足花了飼主好幾個小時掩埋；飼主相信兇手食髓知味後會再出現，已準備活逮這隻「餓死鬼」。

金湖鎮民代表會第八屆第五次定期大會，將自今(五)日起開議，正式為一連八天會議期拉開序幕，在為期八天的會期中，除了將「驗收」上次會議決案執行成效外，同時也將審議各項提案和人民請願案，以及審查鎮公所及代表會九十四年度總預算案。       這項定期大會，將在今上午九時舉行預備會議，將由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、翁伸金、蔡彩紅、董榮華、陳書汶、蔡其明等均將與會報到，在完成報到後並將針對這次定期大會日期及議程等作進一步確定。

什麼時候島嶼不再是島嶼呢？「加拿大．愛德華王子島大學．島嶼研究中心」主任Godfrey Baldachino(勾德符瑞　博德驅諾)表示，根據「歐盟」所下的定義，當一個島與大陸有橋相連後，就不再是島嶼了！  

    博德驅諾昨天在「第八屆世界島嶼會議」中發表專題演講，講題為「The Impact of Bridges and other 'Fixed Links' on IslandCommmuities: When Small Island are Connected to Mainland.(當小島與大陸相連後，橋梁等固定通路(如吊橋、隧道)對社區所造成的影響)」。根據他的研究，在愛爾蘭群島中，一八四一年時，沒有橋的島嶼有五十六處，人口是二萬八千多；到了一九九一年；無橋之島只剩二十七處，人只卻只剩下三千五百七十人。有了橋，反而使人口大量外移。  

    島嶼跨海大橋對誰有利呢？根據博德驅諾的研究，消費者、大型旅遊業之經營者、季節性的流動人口、橋樑的維修者、遊客都是贏家；對誰有弊呢？當地的常住人口、地方型產業、雜貨店、渡輪業者都是輸家！  

    博德驅諾研究的跨海大橋包括：「加拿大」連接「愛德華王子島(Prince EdwardIsland)」與「新伯倫瑞克省(New Brunswick)」之間的「聯邦大橋(Confederation Bridge)」；連接「丹麥」與「瑞典」的「Oresund Bridge (厄勒海峽大橋)」等。  

    他認為：「所有的島都是相連的(不管有橋或無橋)！」海橋的建造是福是禍與文化差異、金錢和時間成本、機會等密切相關，必須要有整體的考慮。  

    博德驅諾的研究領域包括極端環境與冷水域島嶼觀光、腦力策略、次國家主權島嶼的政府型態、新移民研究、小島小型產業策略研究等。  

    博德驅諾表示，身為一個研究者，他總是對牆壁講話，沒想到在金門的演講，竟然會引起媒體的好奇。

平日略顯安靜的金城消防分隊昨日下午只見雲梯車從地面慢慢昇起，高度從一樓、二樓、、五樓不斷地攀高，而乘坐在上面的小朋友驚呼聲也隨之升高，兩眼不敢看地面，只敢向前看，有的甚至雙手冒汗抓緊護欄，雙腳發軟、發抖！       為了解消防志工平日執勤工作內容，昨日下午賢庵國小老師帶領五年級小朋友一行浩浩蕩蕩的參訪了社區裡的好鄰居｜金城消防分隊，並在消防分隊長詹志超的安排下，親自乘坐雲梯車體驗消防人員辛苦的救火工作，將參訪活動氣氛帶到了最高潮，小朋友在雲梯車試乘體驗後都感到十分刺激，也認為是難忘的學習經驗。       昨日賢庵國小五年級小朋友一行抵達金城消防分隊時受到熱情接待。而在隨後舉行的座談會中，金城消防分隊長詹志超、金城義消分隊長顏及人、副分隊長許績燈及婦女宣導隊組長黃金玉均出席參加，小朋友對志工叔叔、阿姨們平日工作項目、工作趣聞及最難忘的事情，最感興趣。志工們除了介紹本身職業、為什麼參加志工、還回答小朋友問的許多出乎意料的問題，幫小朋友上了一堂特別的課程。       座談會後也安排了消防車輛介紹、搶救裝備示範等多項豐富的消防工作體驗活動，讓小學生們有一趟豐富、難忘的學習之旅。