由離島建設基金撥款補助的九十三年離島綜合建設計畫，金門地區計有三十九項，其中八項已經完成，其他三十一項還有待努力，縣府昨日召開會議進行檢討，參議莊永才要求各執行單位務必加緊腳步儘速提高執行率。       縣府研考室昨日邀集各計畫執行單位，針對九十三年度離島建設基金補助之離島綜合建設計畫執行情形進行檢討，會議由參議莊永才主持。根據研考室十月底彙整各單位陳報的資料顯示，今年度三十九項計畫當中，已有四項執行完畢，包括衛生局急重症後送、居民轉診就醫兩項計畫，縣警局體技館整建計畫，以及建設局之都市計畫地形現況實測計畫。執行中且進度相符者則有四項，包括消防局烈嶼分隊廳舍興築，充實消防車輛等兩項計畫，警察局拆除危安及佔用民地防空避難設備計畫，以及建設局的都市計畫樁測位測定計畫。至於進度落後的其他各項計畫當中，又以教育局執行的縣立體育場開辦及設施改善計畫落後情形最為嚴重，其次則是建設局的富麗農村暨農業設施改善計畫(山外溪整治)。莊永才表示，雖然進度落後的主要原因是中央計畫核定較晚，但各縣市也都面臨相同狀況，執行單位有必要加緊腳步趕辦執行，否則執行率偏低，將影響後續經費的爭取。

金門島曾經在「八二三砲戰」的四十四天中，落彈「四十四萬四千四百」多發(數字根據︽金門縣誌︾)，如今卻能脫胎換骨，予外國人富裕的印象。出生於「BANABA(巴納巴島)」的Ken Naonibein(柯恩　雷歐倪貝亞)對金門島民感到敬佩。       巴納巴是太平洋中西部「Gilberts Islands(吉爾伯特群島)」西部的珊瑚礁島。一九○○年淪為英國屬地。一九一九年歸「英屬吉爾伯特和埃利斯群島殖民地」。一九四二至一九四五年被日軍侵占。日軍將許多島民驅逐出境。移民被遷往「Fiji(斐濟)」。一九四五留在原島者全遭殺害，只倖存一人。一九七九吉爾伯特群島被劃歸「Kiribati(吉里巴斯)」。吉里巴斯的憲法規定巴納巴人對巴納巴島擁有主權，於是巴納巴人擁有雙重國籍。       雷歐倪貝亞表示，巴納巴是個貧窮的小島，小學生上學要步行二十英里，有時淋了雨，生了病，就無法上學。島上有五、六百名小學生；他希望臺灣地區的政府，能惠施該島一些校車，幫助他們的學童。  雷歐倪貝亞表示，他知道金門曾經以和平、協商的方式，從政府手上要回自己的土地。他希望巴納巴的島民，也能仿效金門，讓自己的島嶼再生。

第八屆世界島嶼會議昨日共發表了六篇論文並舉行三場專題演講。　昨日止，累計已發表了近七十篇論文，舉辦十一場專題演講，對於有關島嶼的議題，有深入的討論，與解析，對於學術界有相當大的影響。       「中央研究院．動物研究所」研究員陳章波聆聽昨日的演講後認為，臺灣及(金門)地區應該為環境發展的人工化趨勢自省，朝向文化多元、生態多元的方向努力。       陳章波表示：由地球來看，臺灣島或許不算小；從星海來看，臺灣就是很小很小的島嶼。島嶼的面積有限、資源有限，在有限的條件下，怎麼去解決與生命有關的問題，這是大家應該去學習的，而且有互相交流的必要。       陳章波與金門有關的論著有：︽金門(國家公園)濱海潮間帶動物相調查研究︾、︽金門國家公園生態環境監測架構之建立︾、︽兩億年之鱟︾等。

戰地政務時期因「涉賭」或「觀賭」遭撤職、免職者，經縣府團隊努力，諸多個案均獲救濟，當時的社團員工也已確定將比照「戒嚴時期人民受損權利回復條例」精神計算資遣金，縣長李炷烽昨日並安排接見，強調縣府有能力編列預算補償，主要是近年來爭取到中央經費的補助，也欣見沈冤多年的個案能夠獲得平反。       昨日上午縣長李炷烽安排接見戰地政務時期因「涉賭」或「觀賭」遭撤職、免職不當處分的六位人員，包括當時任職於漁會業務課長的黃啟政、技工蔡再傳、約僱技師陳全發，以及任職於農會擔任辦事員的董文碧、顏宗憲、蔡啟添。       戰地政務時期，金門地區有許多「獨特」的單行法規，甚至只要司令一句話就能成為法律的特殊現象，先前已有一批公務員因「涉賭」或「觀賭」而遭免職，都在縣長李炷烽上任後陸續獲得平反與救濟，昨日李炷烽接見的這六人，屬於「社團員工」身份，也是最後一批獲得救濟、補償者。       李炷烽表示，縣府之所以有能力編列預算辦理補償，除了縣府團隊的努力之外，還要感謝縣籍立委吳成典的協助，才爭取到中央給金門的經費能逐年成長。他以今年為例，中央補助金門的經費比起九十年增加了五十四個百分點，其中九十年的中央補助款有三十七億元，九十一年增加為四十三億元，九十二年四十八億元，今(九十三)年達到最高峰，高達五十七億餘元，明年也已知將有五十三億元。如果依照金門的設籍戶口數平均計算，相當於縣府今年爭取到中央對每一家戶投資二十餘萬元。       幾位「社團員工」也在會談中提到小三通適用對象擴大，以及參與八二三的金門自衛隊員納入榮民就養等問題，李炷烽在答覆時表示，他與吳成典上任以來，將重點擺在幾個對金門有重大影響的事務上，例如阻擋大陸白酒進入台灣市場，協助金酒進軍大陸，促成兩岸的小三通、定期航班，爭取大陸人民來金旅遊，以及尚義機場ＩＬＳ架設，爭回中和五眷村產權等。這些重大事項或許短時間內看不出太多成效，但每一項都是影響金門既深且遠。       有關小三通適用對象何時能擴大，李炷烽說，陸委會還在觀察大陸方面的動作，只要對岸開放其人民來金旅遊，陸委會也將「跟進」，適度開放原籍金馬及台灣人民循小三通管道前往大陸。       至於就養的問題，李炷烽說，「就養金」制度的設計主要在幫助孤苦無依的榮民，給予金錢上的扶助與照顧。他說，社會福利基於照顧弱勢的原則，勢必不可能人人都有，但能爭取到自衛隊員納入榮民體系已屬不易。       昨日前往縣府拜會並由李炷烽接見的黃啟政等六人，當年都是「社團員工」，在戰地政務的畸形體制下，只因「涉賭」或「觀賭」就遭到免職、撤職等不當處分，經縣府爭取，已獲同意參照「戒嚴時期人民受損權利回復條例」精神，比照公務員救濟方式，依當時農、漁會人事管理辦法計算一次資遣金，六人合計需款二百零六萬元，將由縣府人事室編列預算儘速核發。

「第八屆世界島嶼會議」昨天移至「金門國家公園管理處」舉行。荷蘭．萊登大學．環境研究中心」主任卜耳順在演講鼓勵臺灣成立「島嶼研究中心」。       「中華民國國家公園學會」理事長劉小如以「台灣及離島的生物多樣性(The Biodiversity of Taiwan and Associated Small Islands)」為題，發表專題演說。她的報告目的是要讓與會的外籍人士知道臺灣地理環境與珍生物的多樣面貌，有為臺灣打知名度的意味。因此，有學者說她是在進行「生態外交」。主持人歐義恩(前「英國」外交官)正是英國生態外交的推動者。       劉小如的報告並不涵蓋金門；不過，她提到金門的天然溪整治，有水泥化的現象。       劉小如研究蘭嶼角鴞(瀕臨絕種生物)已持續二十年，且仍在進行。她在鳥類生態與行為的主題方面，有許多重要發現，包括野外同種鳥類的雜交、島嶼鳥類鳴唱的比較與演化、濕地鳥類群落：：：等。       「斐濟．南太平洋大學．社會經濟發展學院」地理學教授RandyThaman(盧安迪　沙曼)的講題為「瀕臨威脅的「冷點」：太平洋島嶼環礁生物多樣性及民俗生物多樣性的保育狀態(「CoolSpot」Under Threat: The Conservation Status of Atoll Biodiversity and Ethnobiodiversity in the Pacific Islands)」。他介紹了南太平洋環礁的多樣面貌；內容強調生物多樣保育與傳統知識。       師大副教授蔡慧敏表示，沙曼在一場演說之中，將環礁及太平洋島嶼的豐富面貌，以及人民、民俗、物種、外來威脅，匯一爐而冶之，實在是難能可貴。       沙曼是南太平洋人文生態和環境行動委員會的發起人。他主要的研究興趣是在環礁和小島生態系統、生物多樣性、永續發展、農林間作、太平洋島嶼糧食系統、民族學及傳統環境知識、太平洋島嶼植物、社區本位生物多樣性保育、生態旅遊。       太平洋海島之外，東南亞島嶼可說是全球島嶼密度最高的區域。長期從事東南亞島嶼研究的Gerard Persoon(周爾德　卜耳順)以「東南亞島嶼的生物多樣性及資源管理(Biodiversity and ResourceMangagement in Southeast Asian Islands)」為題，引領聽眾神遊東南島嶼。       卜耳順目前擔任「荷蘭．萊登大學．環境研究中心」主任。他呼籲成立「東南亞島嶼研究機構，藉以理解東南亞島嶼社會的問題及因應之方。同理，他說：「臺灣的島嶼，是否也應成立『島嶼研究中心』呢？」       卜耳順主要研究興趣在熱帶森林管理、環境運動等，他的研究活動主要在東南亞。       除了專題演講活動外，來自「加拿大」、「丹麥」、及「英國」的學者們，分別以南、北極圈周邊還冷地帶的島嶼為例，探討如何因應寒冷氣候，發展極地觀光體驗，並推動高品質旅遊與環境管理。國內學者，戴昌鳳教授則以「東沙」環礁為題，探討保育問題。

縣府正積極進行中和五眷村改建案，議長莊良時昨日接待來訪的國防部總政治作戰局軍眷服務處副處長馮義堂等人時，希望中和五眷村改建案，能當作指標性，作最妥善的規劃構建，以創造雙倍的利基。       國防部總政治作戰局軍眷服務處副處長馮義堂昨日上午率同營建管理科科長劉惠琛、綜企科科長王德寰、承辦人江瑞枝等人在縣府工務局長陳家欣陪同下，前往縣議會拜會，受到議長莊良時、主任秘書李增德、人事室主任呂清富等人的歡迎，雙方也就中和五眷村改建事宜交換意見。       馮義堂也感謝縣議會在中和五眷村改建案及眷改基金的協助與支持，讓接續的改建案能持續的推動。       莊良時指出，中和五眷村復興新村改建案，必須朝最好的目標、作最妥善的規劃與構建，使其當作指標性，以創造雙倍的利基，並有利於後續規劃案的進行。       莊良時表示，中和五眷村的產權索還行動是從議會出發，從第一屆諮詢代表會、臨時縣議會就開始，議員先進多次前往國防部抗爭，爭取，歷經十幾年總算產權回歸地方政府，可說是得來不易，相當值得珍惜。       莊良時也希望軍方能多提供意見，期盼此次改建案完成後，能充分的利用，分配餘額也能以較低的價錢開放給鄉親申購，並能規劃一處鄉親活動中心，做為旅台鄉親聯誼處所，凝聚鄉親向心力。

金門縣九十三年度兒童及青少年電腦研習營，將分兩梯次登場，第一梯次十一月十三日、十四日兩天；第二梯次十一月廿日、廿一日兩天，招收對象以縣內國小、國中及高中、職學生為主，每梯次各為廿九人，報名日期自即日起在金門縣社會福利館(縣身心障礙者家長協會)受理。       由縣政府社會局主辦、金門縣兒童及青少年福利服務中心(金門縣身心障礙者家長協會承辦、金門縣社會福利館協辦這項研習營，活動內容包括有悠遊網路教學與網頁設計班｜上網、收發電子郵件、擷取網路資訊、網頁製作流程。(青少年班)；悠遊網路教學基礎班｜上網、收發電子郵件、擷取網路資訊。(兒童班)。       活動主要為增進地區兒童及青少年對資訊教育應用之能力，藉由電腦研習活動的推廣，來提升兒童及青少年資訊生活技能，學會上網、收發電子郵件、製作網頁等技巧，增進個人自信心，面對多變的未來社會。採開放式電話或親自報名，額滿為止，分兩梯次，每梯次各為廿九人，總數為五十八人。       活動聘請兩位授課老師何銘輝｜臺北工專畢業、銘傳中文所/ 現職：縣政府資訊室約聘工程師，經歷：縣府資訊教育講師/寧中小資訊教育講師；蔡素寬老師｜元智大學資訊管理系畢業/ 現職：花崗石醫院資訊管理師，經歷：衛生局、縣立醫院資訊管理員/西口國小資訊教師/ 醫院資訊新知教育講師/烈嶼社區上網終身學習講師。

相當於大使位階的「駐台北以色列經濟文化辦事處」代表康露思(Ｒｕｔｈ　Ｋａｈａｎｏｆｆ)昨日來金參訪，並拜會縣長李炷烽，尋求「以金」合作的可能，並瞭解小三通實施情形。李炷烽表示，以色列與金門同樣飽受戰火蹂躪，也有追求和平的共同目標，希望透過康露思拉近雙邊距離。       以色列駐台辦事處代表康露思昨日與夫婿歐西維(Ｒａｍ　Ｏｓｅｈｅｒｏｖｉｔｚ)聯袂來金參訪，上午前往翟山坑道，下午則轉往縣府拜會，受到縣長李炷烽歡迎。康露思表示，來台就任一年多以來，這是第一次造訪金門，主要用意是瞭解小三通試辦情形以及大陸人民來金旅遊的發展等，另一方面則希望尋求以色列與金門合作的各種可能。       李炷烽向她介紹金門的地理環境與歷史背景，特別提到金、廈兩門之間的緊密關係。李炷烽舉例表示，許多金門地區的村名，如黃厝、林邊、何厝等，在福建、廈門沿海也有同名的村落，從宗族、語言、文化、血緣等角度來看，彼此之間關係密不可分。李炷烽說，金門與以色列都有相同遭遇，過去曾飽受戰火蹂躪，但隨著局勢演變，兩岸關係已大不相同，現在的金門則希望扮演兩岸和平橋樑的角色，希望透過金門的中介，讓彼此多交流、多溝通。       康露思則表示，她曾當過兩年的以色列女兵，瞭解戰爭的可怕及和平的代價，對李炷烽「戰爭無情、和平無價」的訴求相當認同。         昨日到訪的康露思，曾擔任以色列駐韓國、紐西蘭、斐濟共和國、東加王國、薩摩亞、吉里巴斯共和國、吐瓦魯等國大使，通曉希伯來文、英文、法文及中文。她在縣府人員陪同下，下午還前往古寧頭戰史館、雙鯉濕地自然中心、碉堡藝術館，預定明日搭機返台。

縣府從軍方手中取回中和五眷村產權，迄今兩年餘，眷村住戶相當關切改建進度。縣府昨日邀請國防部官員來金座談，雙方針對加速推動改建事宜均有共識，縣府並敲定十一月底以前將擇期召開說明會，對住戶說明工作進度。       國防部總政治作戰局軍眷服務處副處長馮義堂昨日率綜企科科長王德寰、承辦人江瑞枝、營建管理科科長劉惠琛等人，前往縣府拜會，受到縣長李炷烽、副縣長楊忠全歡迎，軍方並與縣府在第二會議室針對中和五眷村改建事宜進行座談，工務局長陳家欣、副局長許鴻志等官員均出席參加。       李炷烽在接見馮義堂等人時，特別感謝軍方在眷村改建工作上的協助，也希望改建經驗豐富的軍方能多提供意見，協助縣府加速推動相關工作。       陳家欣則在報告中表示，目前眷村改建基地內有兩筆國有土地，其中中和南勢角段頂南勢角段八十四地號，請國防部協助依財政部同意函辦理機關變更，以便辦理價購事宜；另有關縣府「運用台北縣復興新村改建住宅協議書」也已經在十月份函送國防部，請國防部儘速用印，以利後續工作推動。       李炷烽也表示，眷村自治會長楊鴻謨等人多次來電、來函關切改建進度，要求相關局室務必把握時程，儘速推動，並及時向住戶們說明現況。       經雙方的意見交換，陳家欣指出，全案的顧問公司已經擇定，正在準備招標文件，預定明年四月份以「統包」方式徵選廠商，希望在明年七月份能順利動工，九十六年完工交屋。為了讓住戶瞭解推動現況，縣府也預定本月底以前召開說明會。

第八屆世界島嶼會議昨天進入第三天，與會的中外專家、學者在「金門國家公園管理處」的引導下，溶入金門的生態及文化。有人形容太武山的路像「五線譜」；有人以「BEAUTIFUL!(美極了！)」形容「紅粿」。       巡禮活動的行程上午有「太武山」登山活動；下午有「慈堤」、「慈湖大碉堡」、「水頭」聚落、「翟山坑道」。       「印度．Lucknow (拉克諾島)」的人類學家Sameera Maiti(薛美樂　瑪蒂)認為太武山上的「海印寺」很漂亮。經濟學家Manoj Agrwal(梅恩諾　艾古羅)與他看法相同；不過，艾古羅認為太武山上若能有咖啡座，沿途若能看到動物出沒，那就更妙了！。       「英國」學者Harvey Ａrmstrong(哈維．阿姆斯壯)接觸到水頭的閩南聚落，覺得很妙。他說，從外表看，閩南厝好小小的，進到厝內，空間卻比想像中來得高大。金城國中教師黃靜柯解釋，閩南建築在設計上是循序漸進的，因此會有「柳暗花明」的變化。       近百位與會的外籍人士，先後在水頭「黃集美古厝」中參與紅粿的包、印、炊、咀，覺得又新鮮、又好吃。當他們得知這種美食文化並非日常食品，而是與節慶、生命禮俗有關聯後，更感謝主辦單位的用心。       金管處處長許文龍表示：「紅龜粿對老人家來說是很稀鬆平常的事；對年輕人或外國人卻很新鮮。」「世界島嶼會議在金門舉辦，成功地把很多世界各地的菁英帶到金門，讓他們了解金門；這對金門的文化、經濟、觀光，都會發生影響。看到和聽到他們讚美的表情和聲音，顯示金門島嶼這許多年來的發展，方向並沒有走錯。尤其是傳統聚落的推展，完全正確！」

「你們好！」、「好吃！」，這是來金參加第八屆世界島嶼會議暨學術研討會的多位國際友人，在地區農政部門官員陪同，走訪金門農村農業，看高粱收割、地瓜、芋頭生長、高粱酸白菜醃製，以及農友曬酒糟時，與農友熱情打招呼，吃酸白菜配台灣啤酒的感受。       「國際島嶼研究學會」會長麥可等人，昨日下午在金門縣農業試驗所所長楊水森、金門縣畜試所所長陳世保等人陪同，驅車前往東半島一帶，實地查看了農友種植高粱收割情形，他們不但拿起數位相機猛拍高粱田裡的結實纍纍高粱，並與陪同的農政部門官員和農友閒聊，了解金門種植高粱面積、收成後田地再種植作物情形。       麥可等人對於金門農村景緻相當感興趣，沿途頻頻停車拍照外，並前往金沙鎮東埔村參觀了金門高粱酸白菜工坊的酸白菜醃製過程，在老闆唐國城的介紹下，幾位老外也大口試吃了高粱酸白菜，並頻頻豎起大拇指說「好吃！」、「好吃！」。他們對於田邊種植的蔬菜園也很有興趣，不但趨前與種菜的阿伯打招呼，並不忘拍下農友辛勤種菜的照片做記錄。       在離開酸白菜工坊同時，老闆也熱情的贈送自己外銷台灣的高粱酸菜產品予麥可等人，但多位國際友人當場婉謝，原因是自己的國家對農業產品在出入境時管制嚴格，有些國外產品是禁止攜入的。雖然盛情被婉謝，但知道有幾位國外朋友喜歡喝啤酒，老闆還是很大方多準備了好幾瓶，讓他們帶在車上解渴。       在車行過碧山村後，麥可等人看到一大片的地瓜田和檳榔芋頭時，都禁不住雀躍的大步走進田中，除了留下珍貴的鏡頭，也對這好吃的芋頭再三流連不捨離去。       原來，兩年前麥可曾到過金門，並把小金門芋頭和金門貢糖帶到復活島去分送當地的朋友，大家都非常喜愛。而且，芋頭已經在當地種起來了(麥可做研究的復活島是智利領土，面積約有四十五平方英哩)。這表示，金門有很好的產品可以分享給國際社會，包括金門高粱酒。而金門雖然是很小、很小的一個島，卻有長遠的歷史和文化。       幾位國際友人，昨天以輕鬆不拘的形式，走訪了金門幾個農村、田地，他們對於金門人的友善和純樸、勤勞，在留有深刻印象同時，也感受了金門特有文化所表現的自然風貌，以及島民堅毅的精神。

因應國軍金門醫院精實裁撤案，金門縣立醫院已完成「第二綜合病房區新建工程」規劃，擇定在縣立醫院與台銀金門分行之間，即現有停車場興建乙座五層樓高的急、慢性病房大樓，這項新建工程係由中央及離島建設基金、地方政府配合款合資興建，將在十一月底前發包興建，預定明年底前完竣啟用。       備受矚目關切的國軍金門醫院精實裁撤案，又在衛生署今年五月三十一日的一項會議決議事項中證實，會中決議「國軍金門醫院確立於九十四年四月一日起進行精實裁撤，並停止門、急診及住院等醫療作業：：：：」；面對軍醫裁撤在即，加上籌建「綜合醫療大樓」，經費尚無核定及施工期要長達四年之久，緩不濟急。       縣立醫院決議先行以院內現有之空間，即將縣立醫院與台銀金門分行之間停車場擴建為乙座「第二綜合病房區」，已規劃一樓為急診室；二樓為復健；三樓為洗腎、加護病房；四樓、五樓為急慢性病房，全部總計有八十五床位；至於，地下一層為儲藏室；面積約三千二百七十五平方公尺。       即將在月底前發包的「第二綜合病房區新建工程」，其工程款來自中央、離島建設基金及地方政府配合款，預定明年底前完工，完工後將使縣立醫院現有一百四十一病床增至二百二十六床，以因應國軍金門醫院裁撤後的情勢及醫療需求；國軍金門醫院一旦走入歷史，金門醫療也馬上面臨空前挑戰。