為提昇西浦頭光前廟觀光景點門面，縣政府民政局將協助地方進行規劃整建，局長洪國正昨日與縣議會議長莊良時、金寧鄉長李文俊就未來規劃的方向，徵詢地方人士的意見，莊良時期望朝整體園區來多元化的開發建設，並結合慈湖潮間帶的生態景觀，開發成為休閒觀光娛樂的觀光園區，帶動地方的發展。洪國正、李文俊也指出，各項完善的開發計畫，先決條件要解決土地的問題 ，希望地方人士有共識，才能順利執行推動 。       洪國正指出，為迎接二○○四年世界島嶼會議在金門舉行，屆時來自世界各島嶼國家代表共聚在金門，對這項非常不容易才爭取到的國際性活動，縣政府結合各界積極籌備相關工作，讓活動順利舉辦，來提昇金門在國際的形象與地位，其中，也著手進行地區各重要觀光景點的景觀改善，以留給國際人士的好印象，這也是最實際的觀光旅遊「推銷」。       昨日下午四時許，洪國正與議長莊良時、金寧鄉長李文俊就光前廟景觀改善與光前廟慈善會理事長莊守紀及多位地方人士溝通意見，洪國正表示，委託的規劃設計單位會充分尊重地方意見，依地方提出的實際需求來規劃，以達到整建的效益。       莊守紀提出多項亟需整建的項目，包括：光前廟四周環境美化、排水溝整建、增闢停車場、增設景觀燈、廟埕整建、廟前販賣區美化、及規劃環村道路、李光前將軍紀念館內部規劃等。       莊良時也指出，光前廟不僅是地區重要的觀光景點，也是民眾信仰中心，未來規劃整建不應只是侷限部分項目的整建，會顯得零落而無具體成效，應作整體園區的開發建設，多元化的發展，除了有觀光的價值性，周遭環境也可朝開發具休閒娛樂的多樣化功能，再結合慈湖潮間帶的生態景觀，開發成為休閒觀光娛樂的觀光園區，以助益帶動地方的發展。       李文俊表示，鄉公所一直爭取經費來改善鄉內現有各旅遊風景區景觀，提昇觀光門面與觀光品質，也積極協助縣府開闢新的觀光景點，來增加金寧鄉觀光資源，對於光前廟未來的規劃整建，鄉公所定會全力來協助配合開發整建。他也指出，各項完善的開發整建規劃設計方案，先決條件是土地要無問題，只要涉及到私有土地，有一地主若不能配合，整個規劃設計方案經常是動彈不得，功敗垂成，因此，他希望村民要有一體的共識，在取得充分的溝通協調，確保配合整建的地主權益不會受損的情況下，解決了土地問題，經費又有著落，相信光前廟觀光景點開發整建方案定能開花又結果，帶動了西浦頭的發展，受益的是每位西浦頭村民。

金門海印寺性海法師晉山陞座大典，昨天隆重舉行，專程到場參加大典的人數約三百人之多，除了金門縣長李炷烽等縣府各部門首長外，來自台金各地的顯密高僧、長老德尼、十方大德、護法居士及蓮友，都出席了這項盛會；原住持釋悟道法師也正式功成身退。       性海法師晉山陞座大典，昨上午九時在海印寺的大雄寶殿上舉行，李縣長等政府首長、台金素孚人望法師、善信嘉賓均到場，吉時已屆，殿上鐘鼓齊鳴，首先迎請送位大和尚，接著再迎請晉山陞座的性海法師上佛殿，並由世界佛教華僧會會長淨心長老主持送位交接，過程圓滿莊嚴。       退位大和尚釋悟道法師由張奇才代為宣讀致詞中指出，海印寺建於南宋，原稱太武巖寺，明末鄉賢洪旭提督兵部尚書盧若騰等發起捐資重建，始改名海印寺，歷代住持高僧大德，去來無住，了不可考，清代乾嘉以來，自一本大師住持起迄今計七任，多為孤僧奮鬥。       尤以恆受時局影響，弘化維艱，但名山古剎，自古深植民心，至今仍奉為金門佛教之精神重鎮，他有幸自民國八十一年接任第七任住持以來，軍管解除，山禁漸開，觀光發達，寺運日興，仍能踵承前烈，廣結善緣，振興寺務，他感念縣府、金防部及金門國家公園管理處及十方大德鼎力支持贊助，乃有今日之規模。       他同時冀望寺眾及護法大德同心協力護持新任住持，並結合該寺弘法基金會積極規劃整體發展之建設藍圖，美化景觀，充實軟硬體設施，建立叢林制度，加強兩岸三地叢林之實質交流，推展各項弘法利生活動，使名山古剎，梵風丕振，聲教廣揚。       世界佛教華僧會會長也是光德寺住持淨心長老對退位大和尚晉山十一載歲月中，貢獻良多，十分肯定，同時對新任住持性海法師學問、道德一流，也讚賞有加，相信以他刻苦耐勞精神定能勝任山間重擔，光揚正教，佛光普照乎塵寰。圓光佛學院院長如悟長老對苦心培植子弟性海法師也語多開釋勉勵。       李縣長也致了賀辭，更欣慰金門有佛，海印無塵，對第七任住持功成身退及第八任住持晉山陞座，象徵佛法傳承光揚，將為金門帶至平安喜樂，尤其金門在半世紀歷經五次戰火洗禮，無數烈士留下熱血也犧牲生命，李縣長也透露縣府將在明年端節前後籌辦兩岸三地和平祈福超薦水陸法會計畫，將以佛法慈悲普度亡靈，並為兩岸永久和平發展祈福。       新任住持性海法師也表達全力配合立場，並強調，金門是佛地，佛法興，金門興，只要大家團結一心，佛法得以發揚，金門就得以興起。性海法師為金門子弟，國中畢業後即以其善因福緣入圓光佛學院就讀，進而發大心弘願，出家深造，由學僧而留院任教，德智雙修，學養精純，歷任佛學院及圓光寺重要職掌，歷練有素，備受器重。       海印寺創自南宋至今已有八百餘年的歷史，在寺內原供奉的是通遠古神、仙翁，今所奉祀的是如來佛、觀世音菩薩及十八羅漢。任寺內七位住持，首任住持一本大師，乃得道高僧；第二任住持釋志誠為一本大師高弟：第三及第四任住持為釋妙永、釋式勤；第五任住持釋式建；如上六師法戒精嚴，功行卓犖；第七任住持釋悟道法師；現今陞任住持性海法師為第八任。

炎炎夏日何處去？正在縣立文化中心展出的「陳素民書畫個展」，正是個好去處，昨日，福建省政府主席顏忠誠也率領省府各組室一級主管前往參觀，來一趟充滿感性的藝文之旅。       甫在昨日開始展覽的陳素民書畫個展，一早就出現許多地方藝文人士和民眾前往參觀，省府主席顏忠誠為了鼓勵和支持地區旅台書畫家陳素民，昨日上午十時親自率領省府團隊來一趟藝文之旅，受到文化中心主任李錫隆及陳素民的熱烈歡迎，陳素民親自向顏主席等一行親自導覽解說書畫創作的泉源及歷程，以及作品所代表的意境，並致贈每位參觀者一本創作畫集，顏主席對於陳素民日益精進的造詣感到驕傲，濃厚的鄉愁都在紙上跳躍，表現出一位旅台書畫家對家鄉的關愛和期盼，充分展現書畫一心的境界。       這項展覽在昨(十六)日展出至三十日止，並預定在十九日上午十時舉行開幕茶會，歡迎地區民眾及藝文愛好者踴躍前往參觀。

原借用大同之家育幼組辦公的縣府社會局，明(十八)日起將遷回縣府行政大樓三樓(原工務局)處辦公，同時為配合中華電信線路遷移作業，十八日當天社會局對外將全面停話。另社會局為提供便民服務，將於建設局工商單一窗口辦公室，設置「金門縣政府社會局服務台」(縣府右側一樓)，提供民眾社福、勞政申辦業務，並自廿一日起正式對外提供服務。社會局社會行政課的電話是：３２４６４８，勞工行政課的電話是：３７３２９１。此外，行政院勞委會職訓局金門就業服務台仍在原址上班，為民眾提供服務，就業服務台的電話是：３１１１１９，３１２５５２。

縣府教育局昨公布「健康‧律動‧驚『夏』SARS─２００３金門青少年音樂夏令營」錄取名單，提醒學員今(十七)日上午八時三十分前應著輕便服裝，攜帶高音直笛前往縣立文化中心報到，並繳交四百元餐飲代辦費及保證金。該項青少年音樂夏令營活動，由教育部指導，縣府主辦，金門縣音樂協會策辦，縣衛生局、縣立文化中心協辦，活動內容包括：十七日｜始業式，節奏樂，破銅爛鐵打著玩，直笛等。十八日｜直笛，節奏樂，肢體律動(一)，鄉土唸謠。十九日｜直笛，節奏樂，肢體律動(二)，鄉土唸謠。二十日─分組彩排，全體大彩排。預定二十日下午二時五十分至四時三十分進行成果發表。       昨日縣府教育局在網站上公布錄取名單，獲錄取之學員包括：洪堂瑋，翁韶辰，翁崇，王聖穆，翁涴瑩，王之言，薛家華，洪芝宜，陳姿穎，陳勁勳，李騏，翁孝芳，翁承楠，黃品翰，黃思潔，吳宗澔，翁尹晨，許方，洪竹君，楊婷雅，林盈萱，林筑嬿，黃品翰，陳婉娟，梁鈞博，陳怡安，陳怡婷，陳婕妤，張安蓉，李杰翰，洪聖庭，陳家瑩，閻欣瑜，陳宜靖，李冠瑩，陳婉琳，葉雅妮，王珮芬，陳若琦，楊珮珊，曾柏巽，陳美伊，張燕卿，成欣宜，王秀屏，周華玲，楊珮君，李佳娜，薛燕婷，李曼榕，吳孟儒，何知一，蕭柏凡，黃佳君，李雅玟，張燕妮，黃郁文，謝菱瑋，陳毓芯，張韋茜，黃珮瑜，張羿晴，翁毓淇，許家綾，李欣霓，黃家琳，林詩婷，楊子瑩，石天涵，劉荻秀，葉瓔慧，卞彥凱，陳郁薇，陳怡儒，楊琇羽，吳少愍，翁旖，盧怡文，許惠喬，林彥均，洪逸芸，查欣妤，江宜臻，江芳瑜，陳惠娟，陳婉儀，王人玨，王糸絲，王之玨，梁佳琪，陳詩方，陳竹君，陳慧慈，林孟儒。

受ＳＡＲＳ疫情影響而延期的「九十二年地方政府特種考試公務人員三、四等考試」，將自十九日起至二十一日舉行，金門地區共有一百四十三人報考，三、四等各職系將錄取十六人，整體錄取率高達百分之十一點一九，考場則設在金城國中。縣府特別提醒考生務必攜帶證件及文具準時前往應試。       由原本的「基層特考」整合而來的「九十二年地方政府特種考試公務人員三、四等考試」，原訂五月三十一日至六月二日舉行，但受ＳＡＲＳ疫情影響，延期至本月十九日至廿一日在台北市、高雄市、北部、中部、南部、東部、澎湖及金門八個錄取分發區同步舉行，其中金門考區考場設在金城國中的勵學樓，試場分配表明(十八)日在試區公布，考生可前往查詢。       根據考選部的初步統計，金門考區各職系報考與錄取人數如下。三等考試：一般行政二十四人報考，將錄取一人。會計審計十二人報考，將錄取二人。公職獸醫師二人報考，將錄取一人。畜牧有六人報考，將錄取一人。電子工程十二人報名，將錄取一人。土木工程十一人報名，將錄取一人。       四等考試：社會行政五十六人報名，將錄取一人。會計審計十八人報名，將錄取一名。農藝九人報名，將錄取一人。園藝三十七人報名，將錄取二人。公職獸醫佐三人報名，將錄取二人。地籍測量十五人報名，將錄取一人。交通技術五人報名，將錄取一人。該項考試及格人員，將可取得同職組各職系之任用資格，但訓練期滿成績及格取得考試及格資格之日起，三年內將不得轉調原分發占缺任用以外之機關，且須經原錄取分發區所屬機關再服務三年，始得轉調上述機關以外機關任職，以符合特考特用原則，也提醒考生注意。

陸委會十五日晚間八時宣布金馬兩岸小三通於七月十六日全面恢復人、貨往來，曾經赴大陸協商重開小三通的立委吳成典與曹原彰，對於政府從善如流、配合民意的作為表示肯定。吳成典、曹原彰在十六日下午五時的返國記者會上再次強調，只要有助於改善兩岸關係，促進兩岸良性交流，他們樂意擔任兩岸和平的使者，僵化的潤滑劑，讓兩岸關係平順的發展下去，對政府、對人民均有正面的助益，也將一本初衷，為兩岸和平奉獻心力。       吳成典與曹原彰在昨日發佈的新聞稿中指出，政府基於防疫優先考量及順應金馬民意要求，分別於九十二年四月一日及五月十六日暫停馬祖、金門與大陸小三通往來，而隨著ＳＡＲＳ疫情和緩，民眾極力要求重啟兩岸小三通，然政府只同意於六月十九日開放兩岸貨物往來，造成福建台商、大陸配偶、金馬就學之台商子弟及金馬鄉親極大的不便與不滿，紛紛指責政府以意識型態治國，其顢頇與保守心態，導致民眾權益受損。       吳成典、曹原彰指出，為突破兩岸僵局，早日促成兩岸政府同意恢復小三通人、貨往來，他們在七月初即規劃前往大陸協商，但適逢立法院召開臨時會審查財經六法不克出發，俟臨時會結束後，他們於十一日即借道香港前往大陸，與福建省台辦韋主任、廈門市黃副市長、廈門市台辦黃主任及交通、衛生、檢疫等大陸官員，就重開小三通問題展開協商，並獲得具體共識，俟台灣政府同意恢復金馬小三通後，大陸方面一定配合。       吳成典與曹原彰也就金馬人民赴大陸經商、參訪、旅遊，台商權益、大陸配偶入出境等問題，分別與大陸當局就事務性議題進行溝通，並與大陸台商投資協會進行座談，瞭解彼等需求。經獲北京當局同意，廈門和平碼頭將可以為台胞辦理落地簽證及台胞證，為台胞到廈門經商旅遊提供極大便利。而有關台商建請政府在金馬設立加工出口區、提昇金馬醫療品質服務台商、儘速重啟小三通等等問題，金馬立委均答允返國後儘速要求政府正視與改善。       吳成典與曹原彰指出，金馬立委不計個人榮辱，以金馬民眾福祉至上的努力，終使我陸委會提前於他們返國前夕，於十五日晚間八時率先宣布金馬兩岸小三通，於七月十六日全面恢復人、貨往來，此舉廣獲金馬民眾及台商、大陸配偶之歡迎與支持，吳、曹兩人亦樂見政府從善如流，配合民意表示肯定。

參加大學指考的考生即將開始選填志願，旅台大專校友暨國立金門高中輔導室訂於七月廿日上午九時起，在金中圖書館辦理『大學博覽會』介紹大學校系及經驗分享；七月廿一日上午九時起在金中中正堂辦理九十二年選填志願說明及輔導選填志願，歡迎考生及家長踴躍參加。       金中輔導室主任蔡麗娟指出，指定考科結束並非完成高中階段的任務，尚有後續最重要的工作就是選填志願。以往在聯考的時代，我們可以參考成績的落點、學校科系的排行榜來做為選志願的參考，但從去年推展多元入學方案後，選填志願之方式有很大的改變；一是以「考科組合分數」取代「原始總分」；一是以「範圍」取代「落點」預測錄取的校系，避免因排行榜變動而落榜；最重要以「興趣、能力」為選校系的思考重點。       金中輔導室也在大學指考考生將於七月二十七日至三十日繳交志願卡前，特別提供考生及家長一些選志願的流程與步驟，俾考生順利完成志願選填：       一、指定考科檢定篩選：步驟一、進入哈學網「考科與校系電腦查詢」：網址：http：//w3.mingdao.edu..tw/ceec/scoreyrhne，設定選擇條件、輸入考試成績篩選出一百至一百五十個科系。步驟二、利用累計人數推估的方式計算。七月十七日成績公佈後，考生可以拿九十二年的成績資料進行考科評估及自我定位，對照去年各科系的最低錄取分數，來評估自己可能考上的學校或科系(用『範圍』取代『點』的推估概念)。步驟三：：：用『範圍』取代『點』的推估概念，將志願刪減為八十個以內：(一)以該科原始總分為基準點，與高標和、均標和比較，調整志願排序在高標和＋5%以上→公立大學在高標和＋5%以下到均標和之間→私立大學熱門科系及部分公立大學在高標和─5%以下→私立大學在均標和以下→上榜邊緣。(二)：：：以考科組合累計人數與五(六)科之累計人數比較，調整定位。步驟四、參考學系交通網概念，策略性考慮相關的學系，學系交通網視大學校系為一個城市的交通網路，分成九大類：1.藝術創作。2.語文應用。3.社會人群。4.法律政治。5.財經管理。6.數學物理。7.地球科學。8.生物化學。9.體育。每一類群與類群間就像交通網一樣，互相聯繫，從基礎學系到衍生學系到整合學系都可互通。例如以傳播為志者，可選擇新聞、大傳外也可以考慮語文類。數學物理為基礎者，未來的工作機會也會與資訊領域接軌。步驟五、志願排序：1.先鎖定自己喜歡的學群。2.考量自己各科或各組合科目在全體考生的相對位置，避開弱勢學科，掌握優勢學科。3.夢幻志願、安全志願、墊底志願的安排。4.排順序時仍應考量各種因素。5.每一志願要兩兩相比。6.考量二十一個採甲案0考科之科系的志願序。7.模擬一份志願序，與家人師長討論。8.調整順序。步驟六、畫卡：1、在紙上列出校系名稱及代碼的清單。2、再一次探索、思考後，進行志願序的最後調整。3、將校系依代碼劃記在志願卡上。4、核對工作要小心謹慎。至於可供參考的資訊有：(一)、大考中心規劃的北斗星2003。(二)、哈學網、哈學報。(三)、聯合分發委員會 www.uac.edu.tw。(四)、漫步在大學網站。

金門縣九十二年度夏季週末羽球排名賽，將於七月十九日在金湖國小體育館揮拍開打，報名方式採現場報名，縣羽球運動委員會鼓勵社會、學校羽球好手踴躍報名接受挑戰，提升地區羽球水準，將來可望進軍全國，為金門爭光。       由縣羽球運動委員會主辦，金門體育會、縣立體育場、金城國中、金湖國中、金沙國中共同協辦，金門縣政府指導的這項夏季羽球排名賽，定七月十九日下午二時起在湖小體育館開打，凡熱愛羽球運動的朋友均可於當天下午一時至一時三十分受理現場報名參賽。       縣羽球運動委員會指出，這項羽球排名賽將分社男雙打組、社女雙打組(無年齡限制，包含高中生)；國中男、女單打組；國小男、女單打組等六組別進行競賽，比賽採雙敗淘汰制，比賽用球採中華民國羽球協會檢定合格摩亞牌比賽用球。       縣羽球運動委員會歡迎熱愛羽球運動的朋友報名參賽，洽詢電話：張德鴻３５１３３２、李仁土３２５５７６、葉松青３３２７３７報名，或當天下午一時至一時三十分於現場直接報名參賽。

金湖國小九十二年度「全民上網終身學習計畫」成教資訊班，共計推出四班，其中，有兩班原安排週日上、下午上課，學校為配合民眾需求決定重新調整上課時間，歡迎民眾在七月十八日前親自報名，逗陣來充實一「夏」，洽詢電話335976楊小薇。       湖小利用暑假期間陸續開辦四班成教資訊班，研習時間分別安排週六上、下午兩班，以及週日上、下午兩班，不過，有民眾建議學校調整週日上、下午兩班上課時間，以利假日休閒生活安排，學校為順應民眾需求，經開會決定重新調整上課時間。       湖小教務處指出，原週日上午班改成每星期一和星期三晚上7:00~9:30共三週(上課日期為7/21.7/23.7/28.7/30.8/4.8/6)；另週日下午班改成每星期二和星期四晚上7:00~9:30共三週(上課日期為7/22.7/24.7/29.7/31.8/5.8/7)。將持續至八月七日圓滿告一段落。       湖小教務處歡迎民眾踴躍報名加入資訊學習行列，一起拒當電腦文盲，報名時間自即日起至七月十八日止，每天上午8:30至11:30親自至金湖國小教務處報名，不受理電話報名，一律免交學費，保證金500元於結業後會發還學員。       報名參加者以未參加過該校舉辦的電腦資訊班者為優先，課程包括有電腦介紹、網際網路介紹、網際網路線上實際操作及收發電子信件及上網相關知識，將由薛奕鳳、楊小薇、陳來添三位老師負責授課及指導。湖小教務處表示，凡參與全程課程研習，每位學員可獲頒發結業證明書。(超過上課時數一半之時間缺席者不發予結業證明書)，學習機會難得，千萬別錯過，每班只有三十名額，由於名額有限，欲參加者從速，以免向隅。

金門縣畜產試驗所將於明(十八)日早上七時採收梅花鹿茸。畜試所飼養梅花鹿為台灣原生種梅花鹿，品種純正，全部採取半放牧式，運動量足，且飼養之飼料及草料種類繁多，鹿茸品質優良鮮嫩，現採現切，歡迎大眾參觀購買，每台兩售價六○○元，並免費提供鹿血酒品嚐。       畜試所指出，鹿茸是一種非常好的健康食品，有極佳的促進身體新陳代謝功能，不僅是中國「威而剛」，且對防止老化、貧血、婦女調經及更年期均有很好的效果。       鹿茸自古以來就公認與人參有同等效力，在古籍「本草綱目」、「名醫別錄」及「藥性本草」均強調有生精補髓，養血益陽，強健筋骨，治一切虛損，女子崩漏血多，又主赤白帶下，「中藥大詞典」亦云鹿茸對心血管有調整作用、對全身有強壯作用及性激樣作用。

此枕塑成馬趴臥姿的方式，頭部上仰、臉露微笑，一副輕鬆活潑模樣，顯得純真可愛，以雙足頂著臀部，使背部少有平圓弧度，雙手捧著半圓形的盤子，像是等待你給它的賞賜，其實當你脖子靠在它的背上，一邊養神閉目沉思，一邊抽著只剩半截的香煙時，該盤子是等待你在入睡之前，把煙蒂放進盤內，以防疏失而造成災害，古人的巧思，確是值得敬佩。前附兩件小品伏趴童玩，亦可做把脈枕用。