副刊文學
-
芬芳
婷 今天的太陽在天空彷彿縱火 強烈的熱氣把在開會的我們 逼的浮燥起來 妳說 好久,好久,沒出遊了 才驚覺 我們已一起度過三年時光 一路走來,感謝妳的支持與陪伴 共同歡笑,互相慰藉 如果生命是個鐘擺 我們是否可劃一道振幅去發現喜悅 在這佳節裏 祝福,白衣天使 (稿費捐金門家扶中心)
-
烏坵燈塔
燈光再次亮起來, 好幾年了,幾年了 眼睛裡的霧,身體裡的雨 足跡裡,有殤 這一輩子 守著這座燈塔 彷彿在流浪,卻無怨無悔 時光滴滴答答地 我看著他,他看著我 有些話語是默契的習慣 還是彼此明白的倔強 直到復燈前的那一刻, 如果,沒有國定古蹟指定的聲響 烏坵燈啊,你那無邪的眼神 有多少人知道你身體裡 仍住著蓄勢待發的迷彩,始終 抗著光輝戰場般的血燙, 眼前的天空已何其的寬廣 但是他累了 然後黑夜照著烏坵燈 即便,照明設備一切正常
-
半邊花
半邊花 璀璨一半的彩霞 瓣瓣的輕柔眼眸 編織著等待的沉默
-
阮ㄟ好厝邊
俗話說:「遠水不解近渴,遠親不如近鄰。」善哉斯言! 時代的腳步快速向前推移,已然來到科技化的時代,分秒必爭、時間就是金錢,所以,人人忙碌得像陀螺,每天不停的打轉,想要抽個時間與左鄰右舍寒暄、哈啦、聯絡感情都嫌奢侈。所幸我們居住在「最適宜人居住」的城鎮-金門,讓人依舊感受到鄉親的熱絡、鄰里之間的相互關切,更加深深地體會了「遠親不如近鄰」的真諦,並以擁有好厝邊而感到自豪和幸福滿滿呢! 話說當年,結婚伊始,賃屋而居,二度搬遷,待因緣成熟,購得信義家園,便定居下來,不再遷徙。常聽人說,買厝也要有厝緣,的確是呀!人與人之間是一種緣份,人與房子之間好像也潛藏著一股極其微妙、不可思議的緣分於其中。 1987年最早搬進第二期信義新村社區的有3戶,我們就是其中之一,當時公共設施尚未完竣,但為了省卻每月快速到來的房租,能進駐就早早搶先進駐新居了。那時的我身懷老二,即將臨盆,有一晚經過社區周邊公共設施尚未完工的工地,由於當年沒有路燈,四周一片漆黑,當我摸黑踩踏在一塊三合板上時,感覺質地柔軟不踏實,心生不妙,趕緊抽腳離開。待拿手電筒仔細瞧個究竟時才發現,原來是一口挖不著水源的廢棄水井,尚未填土復原,只暫時用三合板鋪蓋其上而已,心驚:如果踩踏過去,必定掉落枯井,後果怎堪想像?如今回想,餘悸猶存,真是福大命大、幸運之至啊!也許因為正懷著一位「臍繞頸」的嬰兒吧(生下來才知道),聽老人家說臍繞頸意味著帶著珠鍊來出生,好比帶著金湯匙來投胎一樣,是十分難得的好福氣。然而,就醫學而言,臍繞頸可是相當危險的呀!幸好產程快速、順產無礙。 信義新村第二期的住戶總共19戶,皆來自各鄉鎮,大家有緣共聚一社區,共組一家園,可說是一起修來的福分。依職業來歸類,約略可分為:醫護6戶、教(公)職員15戶、經商2戶,以公教居多(當然有些夫妻檔重複分類了),算是社經地位頗為一致的社區,所以,任何事都能很快取得共識,當年我們就在已故黃江清老師的引領下成立社區基金,來因應社區內的婚喪喜慶,展現了溫馨和諧,以及敦親睦鄰、守望相助的鄰里精神。 也許是新社區,成員普遍年輕,所以,家家戶戶都洋溢著動聽悅耳的童言童語,一股蓬勃的朝氣於焉產生,因為年輕就是希望,特別是這些國家未來的主人翁,潛力無窮、魅力無限呀!社區的住房採雙併式,留有偌大的空間,不但提供人舒展筋骨,還足夠讓孩童們快活騎單車奔馳、盡情追逐遊戲……。此外,社區設有籃球場讓人馳騁較勁兒、辦活動,有涼亭可資三五好友聚會聊是非、小憩片刻,甚或品茗談心、小組會議……等,真是一個難能可貴、優質的住家環境啊! 家家戶戶門前有花圃(台),各顯特色,有的蒔花藝草,盡享拈花惹草之樂,愉悅了心性;有的種植蔬果,得以現摘現炒、品嘗時鮮,還可以餽贈親友,分享喜悅,既有成就感,還兼顧了養生;還有的栽植大樹成林,夏來遮陽,冬至擋風,只是滿地落葉都吹到我家門口了,讓我懊惱不已,不由得心生幻想,期盼能借得仙女棒高舉一揮,盡掃落葉該有多好!無論如何,戶戶都盡心盡力地把社區點綴得如花園般,美麗得無以倫比。 社區熱心人士逢年過節都響應金門的社區活動,義務地張羅應景吉祥物品,以增年節氣氛,諸如:年糕、肉粽……等,讓我們享受過節的氣氛,備感鄰里間和諧、溫馨有禮的往來。遇有婚喪喜慶,大家也總是主動協助、相互幫忙,充分顯現族群守望相助、敦親睦鄰的美德。每個月的第一個星期天是社區清晨日,有閒的鄉親們都不忘主動前來打掃社區周邊環境,盡自己微薄之力來換得美麗的家園。如此眾志成城,用行動來落實美化家園的表現,頗讓人感動!因此,打掃完畢共享社區準備的餐點,即便僅僅是一個饅頭或包子,亦讓大家吃得津津有味、倍感甜蜜溫馨呀! 除此,左鄰右舍的相互照顧體恤,亦讓人難以忘懷,記得多年前家中接受政府補助裝置太陽能熱水器,孰料狀況不佳,三不五時水塔便溢水滿地,深受其擾不已,因平常家中無人照應,無法及時因應突發狀況,好在有鄰居即時通報,才沒釀成大災。又信件、包裹之類的東西,郵差亦常是找不到我們,好在有鄰人可資託付,省卻不少煩惱。社區亦不乏園藝專家,隨時代為修剪花木,讓雜亂的花圃林園煥然一新。園藝於我,望之生畏,許是小時候操勞過多農事,被嚇到了,以致於再也提不起興致;也因為是隔行如隔山,一則欠缺整修工具,再則少了審美眼光,也就任花木自生自滅了,想想,我真是罪過呀!還好有鄰人及住在第四期社區的二姐夫總是主動的來幫我修剪、整飭一番,兼而移植一些自家花木,讓我家花圃增色不少。他們總具有著動作俐落快速的本事,不消一會兒功夫,美景立現,讓人開心啊!還有些鄰居不僅自掃門前落葉,連左鄰右舍的也一併掃去了。在這社區,舉手之勞的美德比比可見呢! 鄰居們各個皆懷有絕技,撇步不少,端看如何去探詢、挖掘。有一回我發現鄰居陽臺吊掛著不少尼龍繩,隨風飄揚,好奇的一問之下方知這是驅趕小鳥用的,說真的,鳥語花香固然可喜,但一堆鳥屎卻是讓人頭疼啊!這等煩事我亦深感困擾不已,因為我家陽臺、前院皆是掃不完的鳥屎,所以,尋獲至寶祕方之後,回家立馬找出廢棄的CD片,先吊掛在衣架上,再懸掛上欄杆,就這樣的隨風擺盪,成了我家的標誌,亦為我建立了驅趕小鳥的功勳。如今鳥語依然啁啾,惟鳥屎絕跡,不必再有掃不完的鳥屎,真是太快活了!感謝鄰人大姐生活智慧結晶的傳授。 又每年張貼春聯亦是麻煩多多,但撇步也多多啊!原本聰明地以為科技產品的透明膠帶好用,繼而以為雙面膠好用,其實都不然,正如老人家的一句貼切說詞:「好像用口水黏的」,真的,大風一吹,可全破功了,懊惱呀!最後,向鄰人請益,有的用噴膠(方知有這類好東西),有的是自己調製漿糊……。感謝鄰人大方借我噴膠,但還是不敵大風一吹,最後是鄰人自製的漿糊好用,春聯終於四平八穩的、服服貼貼的固守在牆壁上了。公公在世時都是自己調製漿糊,住家、老家都派上用場,我想現代人凡事簡化,且不過是大門、後門兩扇門需貼春聯,應應景而已,就沒那麼煞費周章自煮漿糊,可如今想想,還是老祖宗的智慧要得的啊!鄰居大姐調製的漿糊不但自用,還分享了左鄰右舍,這不啻是贈人玫瑰,手有餘香啊!分享的確帶來了更高層次的無限喜悅。 轉眼間社區已漸漸老化,年長的一輩雖然凋零不再,但精神長存;崛起的年輕一代,遠颺出外謀生、高就,社區裡悅耳的童聲不再隨時迴繞於耳,代之以靜謐的氛圍。可喜的是,偶爾活潑的第四代隨他們父母返鄉探親,帶來了歡笑聲,祖孫之樂樂無窮,為寂靜中添加了幾許芬芳、多彩……。時代的巨輪不斷地向前推移,真是歲月無情催人老啊!我們真的要好好把握當下,以感恩的心來珍惜所擁有的好厝邊,隨著歲月老去,一起享受即將到來的燦爛繽紛的黃昏。
-
村豐民樂
1949年我的父親黃金其先生從上海吳淞碼頭乘船遠渡重洋,到了一個他從未到過的地方,因緣際會輾轉又來到一個跟他的家鄉很像的金門島。小時候很少聽父親提到故鄉的事,或許在那個年代,反攻大陸的口號喊得漫天價響,而思念的鄉愁只能隱藏在內心的某一個角落。小學畢業證書上需要填籍貫,我只知道爸爸從上海來,未及細問便填上江蘇上海,證書拿回家後父親一看很生氣的要我拿回學校更正為「江蘇川沙」,父親堅持的為故鄉正名,在他心裡永遠有一個角落是我無法觸及的,這才知道故鄉是雲裏霧裏的遙遠! 民國76年兩岸開放通郵探親,我們曾透過紅十字會協尋故鄉的親人,但遲遲沒有回音。後來輾轉從回去探親的朋友口中得知家中親人健在,捎來叔叔的家書一封,而住址也改成寶山區橫沙鄉豐樂村了,物換星移,難怪我寄去的信都石沉大海。後來經由返鄉的友人的連繫,爸爸終於和故鄉的親人通信,得知爺爺高壽九十依然健在,便即刻整束行裝帶著母親取道香港直奔上海。 然而一路奔波來到黃浦江岸吳淞碼頭,開往橫沙島的最後一班客輪已經離港,望著茫茫江水,思鄉的情懷如波濤洶湧,父親毅然決定包一艘客輪回家,就這樣父親回到了他離開快四十年的老家,見到了年邁的老爹爹和弟弟一家人。 橫沙島是長江出海口的三個沖積平原,原本面積只有49平方公里,近年來有關當局將浚深長江航道的淤泥圈圍於島的東側,預計已經增加100平方公里的面積。豐樂村是其中的一個小村莊,爸爸的老家就在那裡。 整個小島就像一座公園,沒有喧囂的汽車,也沒有排放廢氣的工廠,只有清新的空氣和宜人的景緻,馬路邊兩排筆直的路樹和以前的金門很像,小溪流淌在家門前,竹林綠樹構成一幅美麗的圖畫,假日遊人如織,就像是上海的後花園。
-
整理好的房間
整理好的房間,清爽明亮整齊有序,散發出開闊豐富的寧靜。 所有傢俱物品都標誌著過去的某些特殊情緒,每個記憶每個嚮往都有恰當的置放處所,有些細節內蘊著暗設的對比和象徵。 書架間各種生物熱鬧穿梭,恐龍一直在作勢威嚇,科學實驗不間斷地進行著,文學和程式機器語言,正在進行數位揉合,相互薰染,善辯的作者們回到自己的書冊,安靜地等待應邀發言的機會。 餐桌上不喜歡香菜的孩子們已經長大離鄉,開始建設自己的人生架構,在世界的風浪中追逐生命的理想,留下的稚幼身影和歡樂笑語,將被時間精釀成更深醇的意象。 鴿子驚奇地帶來美好訊息,在客廳紗窗外的陽台鐵架上築巢孵蛋。 已然遺失的曾經擁有,也都逐一拾回,在內心重新安排妥適,往後的日子可以繼續擁有曾經。 至於遺憾錯過的,儘管有時惦記,也只能還是錯過。 四季在木製桌面遞嬗自己的年輪,傷痛被植成盆栽長出小小的花朵,因為很小,縱使色彩鮮豔,但不明顯。 潔淨的地板總是發出邀請的訊息,每當輕盈的腳步經過,偶爾喚醒某些隱喻。 晴好的天氣,光影交錯時,整理好的房間像翻開的詩集,被靜靜地瀏覽,無聲地朗讀。
-
【人間詩歌系列】仙人掌
天地裡 多的是野草 東風來 西邊倒 西風來 東邊倒 以為可以成為 野草 跟著春風 一起舞蹈 繞著冬雨 歡笑討好 多好 啊 這樣多好 但是 春來秋去 風吹雨打 兀自孤獨存在 終究 是一支 長刺 不倒的 仙人掌
-
台北五天趴趴走
今年我為了流蘇花(四月雪)和桐花(五月雪)最好能北上一起欣賞到,所以比起去年提早了二星期動身,4月11日就去了土城的桐花公園,去早了,花開的不多,失望而歸!倒是賞了台大校園裡的漂亮流蘇花(去年沒見著的);看來這兩種花玩的是接龍遊戲。 二三月想賞雪得包裹全身遠征高峰,四五月有溫暖的流蘇花和桐花雪。「桐花」樹冠上的雪花---美!再來點風,繽紛飄逸,意境更美!「流蘇花」,認識此花的人可能不多,它更不及「五月雪」桐花,受到注目和青睞,但它的青純雪白,柔媚花姿絕不亞於桐花,甚至有過之。只缺乏輕風吹拂時,繽紛飄零如雪花散落的意境美象。 退休的老主編,傅銀樵文學先進,得知我今年去早了,沒見到今年桐花如今正繽紛如雪花散落的盛景失望而歸!叫我再去一趟,或者去鳴鳳古道,桐花比土城公園更多。他焉知我家與桐花家非鄰里之隔!應該等明年了,5月中旬要去江南、上海遊,等回來之後,桐花該是繽紛落地的尾聲了。 這次五天趴趴走行程,首先走了淡金藍色公路,去了八里的「十三行博物館」參觀,轉至八里老街,在渡船頭處買了所謂的現做「特產」,紅心蛋黃鹹鴨蛋和皮蛋、淡水著名鐵蛋,共約買了六七十顆,分裝成三袋「混蛋」,要分送三個地方,又是船,又是車的轉乘,提得手發酸、發麻!又擔心鹹鴨蛋被撞破,回到住處還真的有破碎的,那只好自己先嘗嘗「紅心蛋黃鹹鴨蛋」的滋味了,不然提得那麼辛苦!豈能不先犒賞自己? 接下來的一天行程,就是再度造訪土城的桐花公園,結果是花稀少,非假日遊客更稀少,單槍匹馬入山,還真的要考量安全問題!還好在捷運站時就碰到一對父女,和他們結伴而行,他因為小女兒可能體質上較為纖弱,醫生建議多運動接觸大自然芬多精。 他們第一次進入桐花公園,還真是選錯時候!以為受大家讚賞的桐花美景就是那麼稀稀疏疏開了幾棵,掉那代表性的幾片,全然感受不到桐花繽紛飄零如雪花散落的美象;但,至少見到桐花的芳顏了。 這次,我也終於步上了山上明朗清雅,沿途充滿禪意的土城承天禪寺參觀,若能在這裡小住一陣,和大自然融合一起,心想不靜(淨)都很難! 4月12第三個行程進入台大校園裡尋找四月雪流蘇花,台大校園還真大!早期進入時不曾好好看過,這次為了找流蘇花索性到校外租用YouBike腳踏車,騎著腳踏車把台大校園好好的逛一圈。 其實流蘇花的長像我並不太熟識,只因有網朋友拍了一張流蘇花照片,光感很美!引起我的注意,因而認識「它」。又見另一網友在台大校園裡拍過此花,所以今年特來尋它芳蹤。 原本朋友告知的「民生社區大花園」裡的新中街後巷有流蘇花,我不管前巷後巷皆找了,仍不見花之蹤影,可能我去晚了,也不確知流蘇花樹長怎樣?倒是看到新中街滿街的小吃店,有一家現烤餅和一家上海生煎包店,生意不錯還排著隊呢!讓我想走進的步伐停止了下來,怕排隊! 老天知道我遠征的苦心,終於在台大校園往「醉月湖」的附近讓我找到第一棵流蘇花,比對FB上的照片,顯得有些不同(照片上的是特寫照),我試著將鏡頭拉近,哇!就是它,那種感覺出來了,可惜!樹有點太高,攀橫交縱的枝幹很難避開,加上這幾天天氣陰霾,不但沒有縱情的陽光來親吻綠葉,還有風兒來搗蛋,「我欲拍,風不止!」把流蘇花都搖醉了。唉!看來想拍一張心中的好照片,還得靠運氣和好機緣呢! 不過,這次我總算跟流蘇花有好好照面了,彌補去年沒見著的缺憾!接著我又在保健中心旁找到兩棵,轉過彎不遠處,在停了許多腳踏車的地方又看到兩棵正盛開的,哇!樹冠上搖曳的雪花--真美! 13日行程爬象山,象山位在四獸山步道的最高點,站上六巨石「又叫老萊峽」,登高遠望視野遼闊,這裡是欣賞信義區及101大樓景點的最佳處!象山在山群裡其實不高,但因有許多段階梯幾乎都呈七八十度坡度,爬起來還真累人! 幾經殘喘終於攻頂踏上六巨石,來張××到此一遊的印證,站上大石瞭望101大樓,不用再抬高頭看,怎覺得「它」突然變矮,變親近了。停留不到二十分,小雨開始把我們趕下山,進入了日本料理店用餐時,頓時大雨滂沱,真慶幸我們沒變成落湯雞! 五天行程結束回家後,在市場買了一條青苦瓜打算回家炒紅心蛋黃鹹鴨蛋。奇怪了!我滿腦海裡裝滿了在八里買的香Q紅心蛋黃鹹鴨蛋,怎麼翻遍了冰箱一顆也找不著,才驚覺我只帶回小女兒指定要的「鐵蛋」,鹹鴨蛋一顆也沒帶回來。 女兒直跟我跳腳抗議!媽媽,您至少至少帶二顆回來嘛!噢!我那知?妳要吃?遠從台北八里扛紅心蛋黃鹹鴨蛋回來,這個,我得還考慮考慮呢!
-
禱告,讓心更平和
利用假期到教堂參加了一場教師生命成長的課程,活動內容別開生面,這是少數由基督教所辦理的課程;活動中最令我印象深刻的,莫過於一位牧師,他帶領著我們禱告,也藉由禱告,希望這些師長,可以回到家裡,進到學校,也帶著孩子一起禱告。 牧師跟我們說,禱告並非只限於基督教,雖然禱告一詞的由來,是從國外基督教翻譯而來的,但歷經時代的洗禮,禱告已成了每個人隨時隨地都可進行的一項儀式。 禱告,讓我們學會感恩;牧師請我們閉上眼睛,靜下心來,要我們回想這幾天來,你想感恩誰?這個「誰」不限定於「人」,可以是任何有生命的東西,也可以是沒有生命的;起初,我以為要感恩的,大概只有父母、親朋好友,沒想到,在牧師的帶領下,我逐漸認知到禱告的寬闊性與踏實感。 「感謝神,讓我們有風雨,調合了我們的大地」「感謝神,讓我們有豐富的食物」「感謝神,讓我們今天可以快樂的出門、相聚」「感謝神,讓我有健全的身體」「感謝神,讓我可以坐在這裡享受精神糧食」,這些都是大家發自內心,最真誠的禱告。這是我第一次感受到禱告的力量,它可以讓我們學習到處處感恩,時時提點! 更重要的是,在「教孩子禱告」課程中,牧師舉了一些例子,說明原本頑劣的孩子,在經過一段時間的沉澱、禱告後,性情明顯變得溫和,對於許多人事物都變得比較有情;這是「善」的力量,也是一種軟性的力量,它可以讓人在耳濡目染、潛移默化中,逐漸走向溫暖、光明、樂觀,這也就是為什麼一些中輟學院、感化學校,總會請牧師進到校園替孩子啟迪一般。 課程結束之後,我帶著幾個孩子一起禱告,告訴他們,只要在睡覺前,就要靜下心來想想看:「今天要感謝誰」「今天要反省什麼」;每天從三個,逐漸增加到四個、五個、十個,日積月累之下,他們明顯變得謙虛有禮,舉止也溫文儒雅。有時候,他們還會互相「比較」誰感恩到的數量比較多呢! 其實,感恩也未必只限於「正面」的,「負面」的情況也值得我們禱告,例如:「感謝神,雖然風雨很大,但至少讓我們還過得平安」「感謝神,雖然生病了,但我還有家人的陪伴」「感謝神,雖然我現在沒有穩定的工作,但還有打工的機會」,這就是一種轉化情緒,化失落為能量的禱告方式。 我和孩子們都喜歡這樣的感恩方式,孩子說:「閉上眼睛想事情、說話很有趣!」確實,但更真切的意義其實在於,現在的社會極其忙碌,每個人經常只是抱怨、譴責,往往像「茶壺」一樣,一手插著腰,一手指著別人,卻做不到反求諸己、感恩他人;也忘記了「嚴以律己,寬以待人」,或許,多一點包容的心,多一點感懷,可以讓我們過得更平和吧!
-
童言童語 憶童年
小時候,我們親戚小孩之間總是有一些幽默的童言童語和表現,至今仍十分印象深刻,且每次想起都會發自內心的一笑。「回憶起我們小時候,閉上眼睛就能感受……」。這是台灣原住民歌手TANK的專輯裡的其中一首歌的歌詞。雖然這首歌是一首情歌,但我總在聽到這一段歌詞以後,回憶了許多小時候的故事,這些故事在腦海中一一浮現……。 依稀記得有一次,爸爸開車在高速公路上行駛,遇到塞車,每一輛車都以龜速般緩步前進時,表哥突然說了一句驚人的話:「怎麼可能會塞車呢?那最前面的第一輛車在睡覺嗎?」 還有一次,爸爸想購買一件很昂貴的商品,因為爸爸嫌它太貴,正在煩惱要不要買,爸爸自言自語地嚷嚷著:「沒有錢怎麼辦呢?」妹妹似懂非懂,像個小大人一般地說:「爸爸,您沒有錢就拿卡片到銀行領錢吧!」。爸爸捧腹大笑地說:「傻孩子,妳以為卡片裡的錢是怎麼出現的,爸爸都不用辛苦去上班賺嗎?世上有不勞而獲的事情嗎?」 妹妹小時候睡完午休,就會很高興的跟我們分享「昨天」發生了什麼有趣的事情,但我們聽到後來才默默發現,妹妹口中的「昨天」,其實是「今天早上」!在小孩的世界裡,睡了一個午休,就好似又過了一天一樣!原來是時空錯亂了呢! 妹妹和我小時候喜歡把窗簾當作樹枝,我們兩個假扮是森林泰山,拉著窗簾盪來盪去,好不快樂!有一次,把窗簾扯壞了,想當然耳,等爸爸下班,妹妹和我就被爸爸痛打一頓;之後,我們兩個不當森林泰山了,我們改成把大大的窗戶當足球門,一個人當守門員,一個人當球員,來一場PK大賽。 童年有許多童言童語和回憶,都紛紛湧上心頭。「回憶起我們小時候,閉上眼睛就能感受……」。
-
美麗繡球花
綻放在一方幽境 芳顏傳送季節繽紛 從鬱藍、蘋果綠到桃紅 花團錦簇的繡球花香氣撲鼻旋舞飛揚 朵朵爭豔繁茂如熾 藏不住的熱情底蘊騷動不朽詩意 時光悠悠,繡球花勃發光亮如少女百褶裙 沿途蒐集遊客讚嘆眼神 花開領受了生命的璀璨 裸向蒼穹如詩綻放芬芳 花絮游移間舞出曼妙 生活起落始終盈缺如月 覆雪之後凝眸再一次探詢花訊 關於春雨綿綿,忘了是從第幾夜開始 一逕來去花魂此刻如馬奔馳 偎著花的心因此有了滋潤瑩光
-
南洋渡
千里歸,為婚配。 頭低下,羞展眉。 三月匆匆南洋回。 夜夜思君,君面不知誰。 春復歸,君未隨。 數載逝,卻緊追。 遺下幼子心如錐。 空守寡,妾命薄,不怨違。 後記:讀賀方回〈芳草渡〉憶及一已故數十載遠親長輩感興,以記舊時代女性悲苦認命的人生。