本報駐台特派員楊樹清／台北報導

金寧鄉下埔下慈湖路一段一○八號處，坐落了一棟可遙望金廈景觀佳、相當氣派、又不失厚實的歐式農莊，過路客都不禁要駐足欣賞，前民進黨主席許信良、立法委員邱垂益等名人及金門雙鯉的旅台鄉親們都曾入住體驗不一樣的鄉居情趣。

土地三百坪、建物一百二十坪，地下一層、地上二層、九大房間，以父之名取「旋龍農莊」的這棟別居主人李金汀、董越續夫婦，連同土地費用耗資一千六百萬於二○○二年建成此屋，建華屋用意，並不在於顯貴、也不在於作民宿，而是要用來展現「落葉歸根」，平時也完全提供親人、族人及客人住宿，不收取分文。

可以說，尚未掛上名稱，「旋龍農莊」所象徵，有著一種鄉野鄉情的表露，也自有一份浪漫的情懷隱藏。

一九五一年間即在北山村七十五號自創品牌，從金門到台灣，從初始麵粉使用量一日兩包、現今一日六、七十包，經營「金寧麵線工廠」生產「金門麵線」，因為很Ｑ、口感好，在台灣、海外打開知名度、市場佔有率；李金汀、董越續，夫唱婦隨、同心協力建立家庭、開創事業，「金門麵線」的背後，是一則走過艱辛歲月在異鄉打拚奮鬥的傳奇，也是一對「才子」、「佳人」結合半世紀，摯愛無悔的故事。

李金汀，肖鼠，一九三六年十二月二十七日生於金寧鄉北山村一個自耕農大家庭，父李增旋古寧頭人、母江英水頭人，父母共撫育出六男七女，十三個孩子中，男孩依序為錫在、金勝、金汀、金鑽、清瑞、闊粹，女孩依序為蔭、素、雪琴、妮、蓮愛、勤、寶珠。兄弟中排行老三的李金汀，因家貧而失學，曾在金門農會當僱員，十九歲時與叫叔公的李梨山學做麵線，一九七七年第二度舉家遷台後，也正式將生根於老家的「金寧麵線工廠」遷移至台灣發展。

董越續，肖牛，一九三七年八月五日生於金城鎮古崗村，父董宗別古崗人，母楊干湖下人，父母共同撫育出一男三女，群送、碧雲與越續，然而，過度操勞成疾的母親，一九四一年，時年僅五歲母親就離她而去，生前連一張照片都沒留下，母親長相如何，董越續一點兒印象都沒。十歲左右才入古崗小學，幾位外省來老師中，很會寫歌詞的李少懷、很會教歌的吳宗龍，意外發掘出了這位古崗湖畔的歌唱小天使，〈王昭君〉、〈紅豆詞〉、〈天長地久〉，這些並不好唱的歌，她早於小學時代就會哼會唱了，在未加入金山鄉婦女隊當幹事前，十多歲的姑娘就已常被阿兵哥邀至金門城、官裡、頂堡等軍營獻藝了。

李金汀與董越續，都具才子、佳人的好嗓音，能跳能唱，兩人曾經登台對唱〈月下對口〉而譜下愛苗，但又愛在心裡口難開；認識二、三年後，一九五六年農曆四月初的某天，十九歲的董越續自古崗走了一個多小時路到古寧頭找大姐，唱歌的美少女來了，引起古寧頭全村騷動，紛紛跑來圍觀，二十歲的李金汀乘機把她引到李家介紹給父母大人認識，一周後的農曆四月十一日文訂，隨即於四月二十七日辦婚事，兩百斤豬肉、二千元聘禮，鼓吹陣與農會小貨車緩緩移動的迎娶隊伍，古寧頭而古崗，二個「古意」村落的男女，結為連理。

婚後第二年，在金門生下大女兒李麗莉，又在一九五八年八二三砲戰避居至台灣苗栗後，生下長子李世迎，一九六二年折返金門定居後，再生下李世堅與李麗明兄妹。四位「金生」、「台生」的兒女中，麗莉在中和市開麗坊服飾、世迎在中和市接手經營金寧麵線工廠、世堅在泰山鄉經營長興麵線工廠，麗明協助夫婿經營模型事業。

李金汀、董越續，都在金門渡過了一段黃金歲月，因為從金門出發，李金汀才能打造出「金門麵線」、遠近馳名的品牌；因為金門，董越續才能先後在金山鄉公所、金寧鄉公所當起民防婦女隊幹事，勞軍走唱中，讓她的美音永留島民的記憶深處。

二○○八年母親節，好人緣、菩薩心腸的董越續同時獲台北縣金門同鄉會、金門雙鯉公共事務會的模範母親表揚，在雙鯉公共事務會的午宴上，董越續與結褵五十三載、恩愛如昔的夫婿李金汀，手接著手，再次感動對唱結下半世紀好姻緣的〈月下對口〉，「天上的明月光，照在窗兒外，為甚麼，窗不開」………。