烈嶼鄉公所「暑期兒童英語研習營」的結業式活動，邱英美、呂曉娟兩位老師把教室場景虛擬成外國速食餐廳，端出美式漢堡餐點，讓小朋友「實戰」，鄉長洪成發很開心看到小朋友體驗餐廳點餐等實際全美語狀況，洪成發說，雖然小朋友以不太流利的英語和駐站老師對話，但敢講出來，勇於表現，已經很棒，他鼓勵小朋友多學、多說，提升自己的英語能力，助益未來的學習。 邱英美、呂曉娟兩位老師，用最自然的全英語情境，以學習母語的教學方式，讓孩子自然聽、自然說、自然學會英文。這一次的課程，邱英美、呂曉娟設定的情境教學主題：Lieyu Subway（烈嶼潛艇堡），教導小朋友點餐的對話，以及生活中的基礎會話。在結業活動中，也將教室佈置成餐廳，讓小朋友感覺處於外國餐廳的環境中，全程用英語和店員會話，表明自己要點的Lieyu Subway，及結帳等生活用的英文。邱英美還請鄉長洪成發親自驗收學童的學習成果。   小朋友體驗到外國餐廳點餐，覺得很有趣，當駐站老師邱英美、呂曉娟詢問小朋友要點什麼餐點，小朋友要講出漢堡、薯條、玉米濃湯等英語名稱，開始結結巴巴，在老師的引導下，還是用英語點出自己喜歡的餐點，真的漢堡美味端在小朋友眼前，小朋友樂透了。他們說，這次的活動很新鮮、也很有趣，讓自己大開眼界，更知道多學單字，才能實際應用在生活上，以後會更認真學習。 洪成發很高興看到小朋友敢秀英語，不禁誇讚小朋友很棒。他說，學生所學大多是基本單字，實際體驗的好處就是讓學生知道常用物品英語名稱，「現學現賣」，學得更多。 洪成發感謝邱英美、呂曉娟兩位老師帶來情境式教學法，他說，現場生動的英語會話教學，讓小朋友能在生活化的情境中學習英語，在虛擬速食店中，實境教導學生們如何用英語點餐，使學生有機會用英語真實的點餐，活潑又生活化的教學方式，讓小朋友從實際體驗中學習英語，與生活經驗相結合，運用所學的英語課程，透過全英語模擬情境的真實感，將所學英語全部展現，小朋友有滿滿的收穫。洪成發也希望明年有更多學童來參與活動，體驗不一樣生活化的情境式教學。   邱英美曾為三芝社教站親子美語班老師、台北邱老師兒童學苑班主任，有豐富的教學經驗。她和柏村國小英文老師呂曉娟犧牲暑假假期「過海」到烈嶼為離島學童上課，小朋友認真的學習，好的表現，讓她們也覺得很欣慰。

  第二屆兩岸青少年科學夏令營日前於廈門鼓浪嶼圓滿落幕，活動共有兩岸三地近七十名師生共襄盛舉，金門代表隊表現非常優異，航模動力槳電動車零件組裝與試航競賽由中正國小李建澤同學獲得總冠軍，無線電測向競賽由中正國小李欣哲同學獲得冠軍，團康競賽活動部分由金城國中許容馨與金湖國小李耕瑋在兩個項目中與大陸學生並列冠軍，消息傳來，各校師生均深感與有榮焉。   這次代表金門參加科學交流的共有25名學生，由伯樂學堂藍韋鑅老師擔任總領隊，張時善老師與陳美芬老師擔任小隊輔導員，金門學生代表隊在此次各項交流競賽中表現非常優異，主要項目之一的航模動力槳電動車零件組裝與試航競賽，由中正國小李建澤同學獲得總冠軍，古城國小邵靖宇同學與金沙國中黃品晶同學分別獲得亞軍與季軍。   藍韋鑅表示，廈門學生曾多次參加全中國航模競賽，表現非常突出，這次來參加夏令營的學生當中就有一位是全國金牌得主，這次兩岸交流的項目是航模四種分類（陸海空及航天器）中的陸地載具組裝與試航競賽，由兩岸三地學生混齡參賽，最小是小一最大為大學生，比賽內容為風力槳電動車組裝，不但要精確組裝更要比的是指定範圍內的定向航行，從第一階段資格賽二十多位參賽者經過三輪激烈的淘汰賽後，最後前三名都由金門學生包辦，值得一提的是冠亞軍都是國小學生，更突顯金門學子資質優異且潛力雄厚，只要有適當的引導與環境，真的可以培育出很多的千里馬。   另外無線電測向競賽比去年更具挑戰性，除了有三種音頻辨識還要比速度，且一樣經過多輪淘汰後，由中正國小李欣哲同學獲得冠軍。團康競賽活動部分由金城國中許容馨與金湖國小李耕瑋在兩個項目中與大陸學生並列冠軍。此外金門農工黃毓茵與古城國小邵靖成亦分別接受廈門電視台的記者訪問，整體而言所有同學為金門爭取到相當優秀的榮譽，也讓廈門航模指導老師多次慎重的向總領隊藍老師力邀明年可以組隊參加中國航模競賽，爭取更高榮譽。   主辦單位特別感謝金門國家公園、金門縣政府交通旅遊局、浯州陶藝、金合利鋼刀、王大夫一條根及珠山老爺民宿提供精緻紀念品，讓參加活動的台灣與廈門數十位師生感受到金門人的熱情與支持，無形中有助於兩岸更多情誼的提升。 

  現在是男女平等社會，許多工作以往都是男人承擔，但如今情況改變了，女人也能獨當一面。     頂著火熱的艷陽，開著機械犁田的，正是女人當家。

 由中華發展基金管理會主辦、銘傳大學傳播學院承辦的「兩岸新聞報導獎」，自即日起至八月三十一日受理報名，歡迎有興趣的新聞從業人員及民眾，踴躍參與。 　為鼓勵新聞從業人員加強對兩岸關係暨大陸新聞之報導，促使國際及民眾認識兩岸關係暨大陸現狀與發展，中華發展基金於民國八十六年起辦理「兩岸新聞報導獎」，今年將邁入第十五屆。 　本報導獎不僅設置了專業新聞類獎項，還有一般民眾亦能參與的公民新聞類獎項，而公民新聞類獎項更歡迎大陸地區人民與港澳居民前來報名參加。　   本報導獎各類獎項各取優勝作品一名、佳作二名，大陸地區暨港澳公民新聞報導獎取獲選作品二名（影音及非影音新聞報導各一名）。專業新聞類優勝作品頒予獎金新臺幣十二萬元及獎座一座，佳作每名各頒新臺幣一萬元及獎牌一面；公民新聞類優勝作品頒予獎金新臺幣五萬元及獎座一座，佳作每名各頒新臺幣五千元及獎牌一面；大陸地區暨港澳公民新聞報導特別獎獲選作品頒予獎金新臺幣五萬元及獎座一座，並提供獲獎者來臺參與頒獎典禮之經濟艙來回機票及在臺期間三日膳宿費。 　凡是符合本報導獎設置要點規定之專職新聞從業人員或熱衷公民新聞報導之民眾，於九十九年七月一日至今（一百）年六月三十日所發表之作品，內容涉及大陸、港澳發展情勢及兩岸關係者（大陸地區暨港澳公民新聞報導獎部分，為涉及兩岸關係、臺港澳關係或臺灣發展現況之報導作品），都可以推介或自薦方式報名參加選拔（報名事宜請洽28824564轉2467銘傳大學張宗洲老師）。

大陸廈門市金門同胞聯誼會組成的金門交流參訪團一行十七人，昨日近中午前往金門縣政府拜會、參訪，受到縣長李沃士、副縣長吳友欽熱烈歡迎。李沃士也以金門朝環繞藝術、和平發展，金廈走不同城市風格的合作互利，歡迎金胞聯邀約更多廈門及大陸朋友到金門旅遊參訪。 廈門市金門同胞聯誼會金門交流參訪團一行，是於八月十七日上午從廈門東渡碼頭搭船，走小三通航道來金展開四天的參訪交流活動。參訪團成員包括廈門市台辦處長張保衛、金胞聯常務副會長許伯欽（團長）、副團長葉正輝、許德成、鄭瑞勇、康江林…等人。 昨日上午十一時，參訪團在縣府社會局長方天吉、金門美術學會理事長楊誠國等人陪同，於前往金門縣政府拜會、參訪時，受到縣長李沃士、副縣長吳友欽熱烈歡迎，雙方並互贈禮物交誼。 縣長李沃士指出，很多藝術界朋友對金門發展過程，都希望金門朝向文化藝術推動，在金門文化有深厚底蘊，是期將戰地文化融入藝術元素，讓金門朝向是一個藝術創造的大畫布，有更多藝術家、設計者將作品在金門呈現展示。 他也對中國大陸工藝美術大師朱炳仁日昨捐贈「和平柱」銅雕作品給縣府，強調追求和平是人類普世價值，金門也在兩岸扮演和平島、和平聖地角色，是希望兩岸將過去戰爭當成歷史借鏡，昇華到和平交流往來。並以金門此刻像處在關鍵翻轉階段，在有中央政策支持，加上金廈合作互補，相信這二、三年會是金門大幅度跳動的機會。 李沃士也表示，金門處在兩岸交流最頻繁地方，加上大、小自由行和金廈一日遊的啟動，以金門免稅商品比大陸便宜，加上金門高粱酒帶到大陸有相當價差利潤，縣府也推動婚紗攝影有補助，中秋博狀元餅活動也將在八月二十九日啟動，歡迎金胞聯邀約更多廈門及大陸朋友到金門來旅遊參訪。 廈門市台辦處長張保衛則感謝縣長等熱情接（款）待，在經過十年再踏上金門土地，看到很多老朋友和金門發展規劃更積極，也表達非常高興之餘，希望更有發展的金門很快實現、落實。金胞聯常務副會長許伯欽也細數大嶝對台市場、小三通試辦、兩岸海上中秋會、學術研討會、大陸新娘直航金門、文化交流等突破，覺得金門農村村村漂亮、溫馨，值得廈門等大陸鄉村學習，希望以做為在廈門的金門人，未來多為金門家鄉發展做一些努力。 廈門金胞聯在八月八日至八月十六日，也應金門美術學會邀請在金門縣文化局第一展場舉辦一項「金廈風情水墨書法聯展」活動，金廈兩地書畫家六十人、一百餘件作品參展，促進海峽兩岸文化交流，提升雙方的藝術創作水準。而金胞聯參訪團一行，昨中午也接受縣長李沃士、副縣長吳友欽設宴款待，並於下午結束在金門四天交流參訪行程，搭小三通航班返回廈門。

金門縣歷任鄉鎮長協會昨召開舉行第二次理監事會會議，縣府社會局長方天吉頒發理事長當選證書給鄭慶利；在理監事會中，歷任鄉鎮長協會理監當選人和會務幹部，也分別獲頒發當選證書或聘書，並討論決議通過四項提案，今後將為地方發展及建設提出建言，以為施政之參考。 歷任鄉鎮長協會第二次理監事會議昨天上午十時，假莒光山莊的會議室舉行，由理事長鄭慶利主持，現任鄉鎮長陳昆第、陳成勇，以及卸任鄉鎮長陳佳結、黃清壈、洪國正、洪萬宗、蔡輝詩、許績永、符文敏、蔡福祿、李文俊、陳永財、許金象等人出席與會。 在理事會中，縣府社會局長方天吉頒發理事長當選證書給鄭慶利，他致詞時，對於歷任鄉鎮長任內對地方的服務，以及發展建設作出很大的貢獻，表示十分的感佩，並祝福歷任鄉鎮長協會會務發展蒸蒸日上，今後有需求及協助，社會局願提供服務。 歷任鄉鎮長協會理事長鄭慶利也頒當選證書給理監事及聘書予會務幹部，他們是：常務理事洪國正、陳雲軒、黃清壈、吳怡跑。理事石兆日、蔡西湖、陳昆第、陳成勇、洪成發、陳興坵、許績永、蔡輝詩、陳佳結、蔡顯清。常務監事陳永財；監事許金象、洪萬宗、李文俊、符文敏。總幹事蔡福祿，副總幹事蕭天沛、呂聰明、何國楚、陳建成、盧美紅。主計蔡世吉、出納馬丁再。 與會理監事也討論決議通過四項書面提案，包括有：（一）、為利會務推動，增設秘書長一職，協助理事長辦理有關業務。（二）、歷任鄉鎮長協會理監事將行文，由理事長率領至省政府、縣政府、縣議會進行禮貌性拜會活動。（三）、為促兩岸交流，預定今年年底組團赴大陸福建省人民政府、廈門市人民政府訪問。（四）、擬訂有關婚喪喜慶執行辦法。 金門縣歷任鄉鎮長協會是於今年四月廿四日正式成立，並選出理監事人員；並且，期藉由歷任鄉鎮長對於地方事務了解和嫻熟，以及藉助他們的智慧和經驗，集思廣益，提出地方應興應革及民意的建言，作為主政者施政參考，造福地方。同時，也將以公正超然的立場團結民眾力量，協助政府推行政令，促進地方發展、繁榮。

金湖鎮鎮公所正在進行「舊公所」用地的再利用規劃，希望構築「新建金湖藝文休閒會館」。 金湖鎮長蔡西湖希望以舊鎮公所機關用地的立地條件，結合新市里辦公處、金湖民眾服務站、殘障協會、圖書館、新市里社區發展協會、里民活動中心、文藝展演館，發揮整合再利用的效益。 根據金湖鎮公所提供的說明，金湖鎮舊公所原基地面積共有3,149.96平方公尺；初步已規劃出「方案A」、「方案A-1」、「方案B-1」、「方案B-2」、「方案B-3」等多個替選方案；未來將向鎮民說明，聽取意見，並由審查委員根據可行性評估及各種主客觀條件選出最合適的方案。 根據景美工程顧問有限公司提出的規劃簡報，「方案A」的財務可行性較佳、法律可行性及工程技術可行性較易、在土地取得及交通上的評估皆為可行。 「方案A」的規劃是「新建金湖藝文休閒會館」並保留原金湖鎮圖書館不拆除。「新建金湖藝文休閒會館」的總樓地板面積為9,542平方公尺；原金湖鎮圖書館的總樓地板面積為897平方公尺。 「新建金湖藝文休閒會館」的工程經費概算是二億五千多萬元。空間導入構想及樓層分配如下： 一樓－遊客服務中心（含鐵馬驛站）、文化傳產展銷中心、大廳。二樓－文化傳產展銷中心、三百人演藝廳。三樓－三百人演藝廳、文藝展演館、戶政事務所、民眾服務處、共用空間（五十人會議簡報室）。四樓－新巿里發展協會（活動中心）。五樓－新巿里辦公處、身心障礙者家長協會辦公室。六樓－金湖鎮代表會。七樓－金湖鎮代表會辦公室（十五人）、露台。地下一樓－停車空間三十七輛及機電設備。地下二樓－停車空間三十七輛及機電設備。 「方案A-1」的構想是將原圖書館拆除，另外構築地上五樓、地下一樓的「新建金湖藝文休閒會館」；總樓地板面積為10,441平方公尺；工程經費概算是二億九千四百多萬元。樓層規劃如下： 一樓－遊客服務中心（含鐵馬驛站）、文化傳產展銷中心、大廳、戶政事務所。二樓－圖書館、三百人演藝廳、文藝展演館。三樓－三百人演藝廳、新巿里辦公處、新巿里發展協會（活動中心）、民眾服務處、身心障礙者家長協會辦公室。四樓－金湖鎮代表會、共用空間（五十人會議簡報室）、露台。地下一樓－停車空間四十六輛及機電設備。地下二樓－停車空間四十六輛及機電設備。 「方案B-1」的構想是要構築地上十一層樓、地下兩層樓的「新建金湖藝文休閒會館」－以六樓到十樓做為旅館（每層十四間房），以十一樓為簡易餐廳。總樓地板面積為16,318平方公尺。工程經費概算是四億六千三百多萬元。 「方案B-2」的構想是要構築地上十三層樓、地下兩層樓的「新建金湖藝文休閒會館」－以六樓到十二樓做為旅館（每層十四間房），以十三樓為簡易餐廳。總樓地板面積為18,342平方公尺。工程經費概算是五億二千三百多萬元。 「方案B-3」的構想是要構築地上十五層樓、地下兩層樓的「新建金湖藝文休閒會館」－以六樓到十四樓做為旅館（每層十四間房），以十五樓為簡易餐廳。總樓地板面積為20,326平方公尺。工程經費概算是五億八千一百多萬元。

為配合政府發展海洋教育工作，讓金門地區學子了解生物科技，與海洋漁業資源護育生活之應用。金門縣水產試驗所昨天舉辦一項「2011年金門花蛤生態研習營」活動，吸引五十餘位親子參加；此次的研習，邀請國立高雄海洋科技大學海洋水圈學院院長黃榮富和研究團隊一行十人，來金指導學員從事花蛤生態環境解說與二枚貝育苗實驗等活動。 金門花蛤生態研習營於昨天上午八時四十分起，展開一連兩天的活動；水試所表示，研習的課程內容十分豐富，以生物技術原理、生物育成透過實驗目的，讓學生認識金門的生態環境、花蛤生活的棲地、分佈、生態與金門的生物多樣性；同時，並經由基礎理論到實務操作、培苗的製作過程上瞭解生命的延續，學習更多新技能。 花蛤生態研習營活動地點在水試所、后湖潮間帶，參加的對象以國小五年級至國中三年級為主，並有家長陪同，親子一起同來一趟花蛤生態之旅，並使學子能認識養殖技術之技能，如何從事育苗與資源護育等，也希望透過課程講解、實驗、實物驗等傳遞更多相關海洋與水產技術的技能，提升學員新知，研習結束後並頒發績優學員之結業証書。 為引起研習動機及情境，把花蛤研習教室佈置成海底世界，門窗、燈具以及黑板可貼上海洋生物圖案、海草；小花館的教室規劃相關書籍，讓學生及家長在休息的時候可以翻閱。在花蛤哇挖挖研習，在后湖讓學員體驗在潮間帶生活的花蛤，除了找出花蛤外，小幫手亦可協助學員一起觀察花蛤。而，花蛤奇遇記則認識金門的生態環境（如潮間帶、金門的地形）潮汐的變化、花蛤生活的棲地、分佈、生態的金門的生物多樣性，並有獎徵答。 在研習中的繽紛花蛤朵朵開，講師於教室的簡報內容，讓學員先有對於花蛤生長史有個初步的概念；實驗室由小幫手事先準備觀察牡蠣受精卵各階段標本所需的器材；講師與小幫手協助指導各學員顯微鏡的使用，讓學員在顯微鏡下觀察並記錄的生長過程，提供受精卵生殖行為的相關影片。同時，講師以有獎徵答的方式，答題正確的學員有獎品鼓勵，加深學員對於此單元的印象。 金門花蛤生態研習營活動今日的第二天活動，有麗麗花蛤遞真心，有學員自己在潮間帶採的貝殼讓學員以木板製作並且彩繪；綜合活動由講師透過跟學員玩大富翁的方式，內容一共分成單元一～單元四以及命運，各內容項目皆有問題卡，從學員間問答的互動，進而複習第一天的單元，最高的前三名小花博士，可以給予獎品鼓勵。

由金門縣婦女權益促進會承辦的「藝術創作工坊-皮革雕刻彩繪設計DIY」活動，昨進行第二天課程，學員利用工具在皮革上敲打擠壓出圖紋，並經過漆染色完成作品，七十歲的阿嬤也開心與會為孫子創作禮物。 該課程自八月十三日開跑，由施宏遠老師指導，利用星期六時間，分上下午兩梯次，共計有四十人參加，經過第一堂課建立基礎知識和對作法認識後，學員很快上手。 有人親子與會，有志工參加，七十歲阿嬤也報名動手完成自我的皮雕創作，並雕刻上名字表創作權以及成就感。對於學生表現，施宏遠說，大家學習精神可嘉，特別是七十歲的阿嬤也參加，讓他深受感動，作品可媲美現場的展示品。

金沙鎮陽翟福慧寺自十六日起舉辦梁皇法會，超薦八二三及古寧頭戰役為國捐軀之英勇將士。縣長李沃士昨也特前往上香，向為國犧牲之將士表達地方之感恩追思，也祈求地區平順、軍民平安同沾法喜。 金沙鎮陽翟福慧寺辦理消災祈福冥陽兩利梁皇法會，自十六日起舉行，吸引虔誠信眾前往拜懺。縣長李沃士，昨日在機要秘書楊忠強陪同下到場上香，向為國捐軀之將士表達地方感恩追思之意，並致贈打齋贊普功德金，祈求全縣軍民平安同沾法喜。 福慧寺表示，今日八關齋戒歡迎全縣軍民前往參加。

金門縣政府於上月組團赴台各地新兵訓練中心慰問金門籍入營役男，此次由金門縣政府主任秘書兼團長盧志輝與縣府民政局局長兼副團長翁伸金領軍，帶領各鄉鎮之鄉鎮長或秘書、各鄉鎮代會主席、軍友社金門連絡組長等16人前往探視，另外縣府台中服務處主任聶政偉、前金門同鄉會理事長李淑睿及縣府南部服務處主任蔡忠盼亦陪同參與當地慰問表達慰問之意，凸顯出縣府對於金門子弟兵的關心，除致贈加菜金外，更代表縣長贈送紀念酒，感謝軍方在訓練期間對金門子弟兵之照顧。 目前在台各訓練中心接受新兵訓練的金門子弟兵約一百餘人，役男慰問團從台中成功嶺、台南官田、左營海軍中心以及屏東龍泉等訓練中心探慰役男，前往台中成功嶺及台南官田，代表家長們感謝軍中長官照顧，役男們個個精神抖擻，氣宇軒昂，盧主秘勉勵役男們服從長官命令，以積極的態度面對兵役，發揚金門子弟堅忍樸實的特質，並提醒役男若遇問題可向縣府民政局及縣府台中服務處反映，縣府必定全力協助。 縣府民政局長兼副團長翁伸金也逐一關懷役男受訓心得，同時也感謝各訓練中心的長官對金門子弟兵的關照，受到役男熱烈歡迎與感動，翁局長特別勉勵役男下部隊時至有關單位，應聽從指示做好份內工作，並期許將來為國家為社會盡一份義務。 此次慰問之行，在主任秘書盧志輝及翁伸金局長的帶領下首日行程圓滿結束。　　　　 

金門縣觀光特產協會結合交旅局跨海到基隆市推銷金門特產和旅遊，並介紹金門縣政府積極行銷金門的各式作為，受到現場媒體關注。基隆市長張通隆在致詞時大方肯定縣長李沃士於兩岸推廣行銷金門的用心和成效，期盼未來與金門多結合，拉近廈門、金門、基隆的距離。 基隆市於八月二十日至八月二十一日，舉辦和平島公園風華再現活動，金門縣觀光特產協會理事長王建順結合縣府交通旅遊局跨海前往行銷金門特產及旅遊，受到媒體和主辦單位的關注。 王建順表示，在基隆市市長張通隆、基隆人育樂有限公司總經理陳建志的邀約下，金門縣觀光特產協會與交旅局及金門特產商王大夫一條根、永強黑蒜頭、天根草典、香蜂一條根、金合利鋼刀、一來順食品、鬍鬚伯麵線等前往參加，做品牌推廣與展銷。 王建順說明，這次和平島風華再現活動除了宣佈和平島公園正式對外營運外，基隆市市長張通隆特別在致詞時對金門前往展銷金門旅遊及特產表達感謝。更十分推崇縣長李沃士積極到兩岸三地各處推廣行銷金門，努力和成果看得見：而在基隆市今年年初經小三通模式到廈門市成立經貿中心，張通隆也表示希望能與金門多多結合，拉近廈門，金門，基隆的距離。 王建順也說明，金門旅遊、金門特產在場受到關注。其中，基隆人育樂有限公司總經理陳建志也釋出善意表示，只要是金門籍的鄉親前往和平島公園旅遊，將提供優惠票券給金門鄉親使用。