「2011金門縣第三屆端午節龍舟競賽」活動將於今（6）日上午9時起在古寧頭雙鯉湖鳴槍開賽，活動中除了社男組、社女組、鄉鎮組二十二支勁旅進行龍舟賽外，並安排有精彩的民俗才藝表演及現場報名參加的漆彈射準等，歡迎民眾前往欣賞、參加。而縣警局並於活動地點雙鯉湖溼地周邊寧湖路、頂林路及南北山等路段實施交通疏導管制，並請參加活動人員、工作人員及行經交管路段附近村莊之民眾配合警察人員之指揮行進。 　第三屆端午節龍舟競賽以發揚提倡民俗體育活動，宏揚中華文化，發揚愛國精神為宗旨。今日活動，上午8起辦理選手報到，8時30分至9時將先由縣長李沃士、議長王再生主持開光點睛儀式，公祭關聖帝君典禮並共同為龍舟點睛後龍舟下水。9時起舉行開幕典禮，9時30分至下午4時45分（中午11:30至13:00休息）龍舟競賽，並由李縣長為社會組龍舟第1組競賽鳴槍開賽；於下午5時至5時30分閉幕頒獎。 　競賽組別分為三組，其中，社會男子組有：金門縣政府、金門農工A、金門農工B、藏金隊、金門國家公園、國立金門大學、金門酒廠、四埔社區、金門高中、金大進修部、金門縣台灣原住民協進會、廈門市集美區(邀請賽)等12隊。   社會女子組有：金門酒廠、金門農工A、國立金門大學、金門高中、金門農工B、廈門大學（邀請賽）等六隊。 　鄉鎮組有：金沙鎮龍舟隊、金湖鎮代表隊、金城鎮龍舟隊、金寧鄉雙鯉魚龍舟隊等四隊。 　為慶祝端午佳節，提倡正當休閒活動，提升地區民俗才藝技能，帶動現場熱鬧氣氛。在活動中，並安排有民俗才藝表演（09:40-11:40），精彩內容有：祥獅獻瑞（北門社區）、節令鼓（開瑄國小）、扯鈴（金鼎國小）、鼓吹隊（中正國小）、電音三太子（COM BUY社團）、獨輪車（多年國小）、搖旱船（鳳翔社區）、宋江陣（述美國小）、古箏表演（金沙國小）、獅隊表演（古城國小）、腰鼓陣（金沙國小）、腰鼓陣（金沙婦女會）。 　另為配合100年端節龍舟競賽活動，提高龍舟競賽之樂趣，鼓勵縣民參與，享受運動歡樂。現場並舉行漆彈射擊活動，凡對漆彈射擊有興趣者，均可現場報名參加。於上午8時30分起現場報名，名額200名，報滿為止。漆彈射準，每人五發漆彈，射擊靶標，每人限射擊一個靶標。從上午10起依號牌順序開始就位，由指導人員指揮進行射擊。而射中靶標，打開寶物，可於13:00-14:00兌換獎品，逾時視同棄權。 　另外，為維護參加龍舟賽活動人員及工作人員安全，縣警局交通管制措施如下：上午8時起至17時止，於寧湖路雙鯉湖前路口至南山村路段，一律禁止車輛（含機車）進入，並請附近村民繞道行駛；寧湖路雙鯉湖前路段採單向通車方式進行管制，僅准車輛由慈湖往古寧國小方向行駛，禁止車輛（含機車）由古寧國小往慈湖方向行駛，該路段並禁止停放各式車輛，以維人車安全。沿寧湖路由慈湖方向駛來參加龍舟賽人員車輛，一律自雙鯉湖溼地前叉路口往慈湖方向，停放於寧湖路順向單邊停放，並禁止對向路邊停車；另沿頂林路自林厝方向駛來之車輛，可將車輛停放於寧湖路古寧村公所旁空地，停滿後則沿村公所前道路往北山村莊方向單邊順向停放，接著沿頂林路順向單邊停放。至機車則可停放於古寧村公所與雙鯉湖間道路，或古寧村公所前至林厝產業道路；遊覽車旅客一律於寧湖路雙鯉湖溼地前叉路口下車，車輛由交通警察人員指揮其停放於適當地點。寧湖路路口至寧湖路雙鯉湖前路口、頂林路北山前路口至林厝村等路段，僅准單邊停車，嚴禁雙邊停車。

  2011金門縣第三屆端午節龍舟競賽將於6月6日上午9時起在古寧頭雙鯉湖畔展開各組競技，金寧鄉公所也籌組一支雙鯉魚龍舟隊參加鄉鎮組比賽，連日來利用晚間加緊練習團隊默契，鄉長陳成勇專程前往贈送飲料加油打氣、慰勞辛勞，希望各位選手能積極訓練及自我要求以爭取最佳成績，為金寧鄉爭光。 　為關心及慰勞選手訓練情形，金寧鄉長陳成勇特於日昨在社會課長蔡世舜及承辦人陪同下，攜帶飲料一批，利用晚間前往雙鯉湖訓練場地慰勞選手辛勞，以激勵士氣，由教練李誠智議員代表接受。 　由金門縣政府、金門縣議會主辦的這項端午節龍舟競賽，計分社會男子組十二隊（包含福建集美區參加邀請賽）、社會女子組六隊（廈門大學參加邀請賽）、鄉鎮村里社區男子組四隊（金門縣各鄉鎮組成之）。藉此響應全民體育活動及發揚我國優良傳統民俗文化。而代表金寧鄉參加的隊職員名單是領隊：陳成勇，教練李誠智議員、舵手李正騰、鼓手黃志成、槳手有李自強、李銘鑫、張金榜、李正妙、李永敬、李沃森、朱德成、黃志雄、李越賢、李榮翰、李振銘、李智建、候補李國貝、李錫統。

  烈嶼鄉公所委託社團法人台灣博物館專業協會，預定於6月12日、6月18日分兩梯次辦理「認識烈嶼‧走向自然」導覽培訓活動，受理報名至6月10日，額滿為止。該會歡迎以烈嶼的計程車司機、學校教師、文化志工及解說員們為優先，也歡迎有志擔任文化館解說員之民眾報名參加，聯絡人，烈嶼鄉文化館呂藝豐，電話：364869，傳真電話：363371，電子郵件：city8103@yahoo.com.tw 。   烈嶼鄉公所為提升烈嶼鄉文化館營運與服務，於今年度委託社團法人台灣博物館專業協會辦理「烈嶼鄉文化館99年度營運與服務升級計畫」。該會將於近日完成烈嶼鄉文化館三樓新展覽單元「認識烈嶼‧走向自然」，並進行二梯次的導覽培訓活動。第一梯次培訓名額40位，預定於6月12日下午2時至晚上8時在文化館舉辦，邀請鳥類專家王力平、植物專家陳西村、地質專家林英生與博物館專家徐純教授，為大家從不同角度切入，認識烈嶼，走向自然。第二梯次培訓名額30位，預計於6月18日至泉州博物館參訪觀摩，以「讀萬卷書、行萬里路」之學習態度參觀泉州之博物館，與館長、館員座談，並參觀各館之展覽。報名第二梯次者，參加人員需自備相關護照、台胞簽證，且需先繳交保證金新台幣1,000元，承辦單位將於學員全程參加及繳交學習報告後，無息返還所繳保證金。 台灣博物館專業協會指出，該展覽從自然的角度，採用活潑生動的展覽手法，希望讓兒童們認識烈嶼自然環境，讓未來的主人翁，走向自然，認識生活的環境。而肩負烈嶼的自然環境與文化宣導的關鍵人物，非屬烈嶼鄉的計程車司機們、學校教師、文化志工、解說員及生活在島上的居民們不可，為讓眾人更認識烈嶼，該會規劃二梯次導覽培訓課程，培訓相關人員。該會指出，活動內容豐富可期，因名額有限，歡迎來電索取活動內容與報名表，可用電話、傳真及電子郵件報名。　

　環保署正辦理「尋找綠與淨森呼吸－優良空氣品質淨化區」攝影作品網路票選人氣王，凡參加網路票選的民眾，就有機會抽中新台幣1萬元、自行車小摺、空氣品質淨化區限量特製悠遊卡，及空氣品質淨化區限量特製環保杯等獎項，環保局歡迎民眾踴躍參與，活動詳細內容及辦法可至環保署網站查詢，網址「http://ivy1.epa.gov.tw/air/s01.asp」。   環保局指出，環保署「尋找綠與淨森呼吸－優良空氣品質淨化區」攝影比賽，是藉由各方攝影好手拍攝技巧，捕捉空氣品質淨化區每一時刻的美麗與感動，並將相關攝影作品貼在「尋找綠與淨森呼吸－優良空氣品質淨化區」網頁，從昨（5）日起至26日期間進行網路票選，由民眾上網選出喜愛的攝影作品，全國民眾不分男女老幼均可參加，上網投票每人可投10票。 　環保局說，凡參加網路票選的民眾，都有抽獎資格，於網路投票活動結束後，環保署將從得票數最高的最佳人氣獎作品中抽出頭獎1名（獎金新台幣1萬元整）；另於所有參與投票者中抽出二獎1名（自行車小摺乙輛）、三獎100名（空氣品質淨化區限量特製悠遊卡乙張）、普獎200名（空氣品質淨化區限量特製環保杯乙個），得獎者主辦單位另以電子郵件通知領獎時間及地點。

　金門縣環保局為推動土壤及地下水保育之環境教育，自今年4月起陸續於各國小辦理教育宣導活動，並特別將去年設置於古寧國小之地下水監測井改設置成具金門特色教育之監測井，同時配合6月5日世界環境日，環保局日昨假該校辦理「土壤及地下水污染防治」教育宣導說明會，會中校長楊成業並呼籲學童從生活中做環保，同時也歡迎本縣各國中小學校至該校參觀與認識監測井設置的意義與由來。 　環保局指出，本次宣導會除由環保局人員針對地下水來源、何謂地下水污染及地下水用水安全須知等課程進行說明，並教導同學於生活起居做好回收習慣(廢電池、光碟與燈管)及可避免污染土壤與地下水資源，也於現場安排採集該地下水監測井之水質進行小小檢驗員等課程，透過現場監測井介紹、地下水取樣與基本水質分析等實驗。 　環保局也希望藉由監測井教育看板的設置，一方面使環境保護觀念更深植於校園，另一方面期望能從小紮根，使學生了解土壤及地下水之重要性，宣導愛護周遭環境之觀念。

慶祝建國百年端午佳節，金城鎮的後豐港、官裡、金門城等社區發展協會，以及金門縣長青會，昨天紛紛舉辦粽香慶端節活動，金城鎮長石兆瑉在社會課人員陪同，均前往社區協會致贈五千元補助金及賀節，洋溢著歡樂的過節氣氛。而，金門縣議會議長王再生和縣議員林孫全等人，也前往金門城社區參與粽香慶端節，並致送金門高粱一打，向社區居民賀佳節快樂。 金城鎮的後豐港社區、官裡社區、金門城社區三個社區發展協會昨天上午八時起，在社區活動中心舉辦粽香慶端節活動；而，金門縣長青會舉辦包粽飄香暨幸福聯誼活動，十分的熱鬧，洋溢著歡樂的過節氣氛，也提前歡度快樂的端午佳節。 在社區慶祝端午節，金城鎮長石兆瑉在公所社會課長蔡木川等人陪同，分別前往各社區發展協會致贈五千元端節活動補助金，讓社區在舉辦慶祝佳節活動，共度歡樂佳節。石兆瑉也向社區媽媽學起包粽子，並向社區居民賀節，祝端午快樂。 縣議會議長王再生和縣議員林孫全等人，也前往金門城社區發展協會參與慶祝端午節活動，與社區居民一起過節；王再生並致贈一打金門高粱酒，向金門城社區居民賀節。 記者陳麗妤／金沙報導 端午佳節粽葉飄香，金沙鎮昨日共計有忠孝新村、劉澳、陽翟、東西山前、后宅、后水頭等六個社區辦理慶祝活動，晨光教養家園也規劃溫馨夏粽情；忠孝新村居民親子包粽做香包同樂；東西山前民眾則在李氏家廟內包粽子，特別的是，現場有三位法國朋友，體驗中國節慶，對於中國傳統粽子讚不絕口。 端午佳節地區保留傳統拜拜及習俗，除了艾草、榕樹、雄黃、午時立蛋等，粽子更是少不了節慶美食，伴隨生活型態以及各村落發展演進，普遍均透過社區發展協會組織辦理慶祝活動，金沙鎮昨共計有六個社區發展協會與居民一同包粽同樂。 昨日上午九時起，金沙各社區陸續推出端午佳節慶祝活動，晨光教養家園也為園生規劃「溫馨夏粽情」，讓他（她）們感受節慶的氣氛；后水頭社區居民，在汶源宮前廣場一起包粽子；后宅社區發展協會在社區活動中心辦「粽香飄香慶端午」活動，居民除了品嚐美食外也一起K歌聯誼。 忠孝新村昨日假社區活動中心辦理端午節活動，親子包粽子以及製作香包過節；陽翟社區發展協會則在金東電影院前廣場包粽同樂；劉澳則透過餐敘聯誼。東西山前社區，集結「李氏家廟」內慶端午，婆婆、媽媽們合力包粽子，並煮「酸菜大骨貢丸湯」，供里民品嚐，連三位抵金作客的法國朋友，也稱讚好吃！而在慶祝之餘，社區理事長李榮章也率理監事，帶著熱騰騰的粽子關懷高齡老人，讓長輩倍感窩心。 記者蔡家蓁／綜合報導 金寧鄉榜林社區發展協會昨辦端節聯誼，有請昔日葡京餐廳的大廚協助精製肉粽，加上社區婆婆媽媽的協助，讓現場是粽香四溢，縣議員陳滄江、金寧鄉長陳成勇等人也都到場與民同樂，提前歡度端午佳節。 這項聯誼活動昨日上午假榜林社區活動中心舉行，一大早六點多，該會的幹部就到場忙著準備食材，理事長姚清華也率領包括常務理事李罔詩、副總幹事薛德成、許乃光、幹部許丕煌等人到場幫忙「發落」，並與志工一起動手包粽子。 為了與社區居民聯誼，昨現場席開十多桌，計有一百多位社區居民到場參加，社區發展協會除了準備粽子外，還有傳統的炒米粉、貢丸湯等，大家一起大快朵頤美味又好吃的粽子，現場洋溢著一片過節的歡樂氣氛。

金門縣志願服務協會昨日上午在金城國中體育館舉辦慶祝建國百年金門縣志工歡樂動員趣味競賽，來自二十一個社區志工隊伍六百人，除展現志工才藝，也在協力趣味競賽中，提前歡度端午佳節。 包括縣議會議長王再生、議員許華玉、楊應雄、林孫全、王碧珍、縣府社會局長方天吉、大同之家代主任顏恩威、課長許美鳳、李文堆、金城鎮長石兆日、金城鎮民代表會主席陳天成、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳昆第、金寧鄉長陳成勇等，以及立委陳福海都到場向平日付出，服務社會，為金門進步原動力的志工表達敬意和感謝。 金門縣志願服務協會理事長歐陽儀雄也以年度志工大會師，受到各界重視，於表達感謝同時，希望活動順利圓滿舉辦，並提前祝賀大家端午節快樂。 活動昨日上午九時起，在城中體育館舉行，來自南門分會、金寧鄉志工隊、金沙鎮志工隊、鳳翔志工隊、社會局志工隊，也進行志工才藝表演。 重頭戲的志工趣味競賽活動，競賽項目安排有：瑞獅戲珠、鳳凰展翅、百發百中、魚躍龍門、力拔山河、一心一意；參加志工隊伍在協力團結合作中，盡力爭取佳績，也讓趣味競賽歡笑聲不斷。 金門縣志願服務協會成立於民國九十一年十一月八日，今年已是第九個年頭，以公部門加上社區志工隊，是總計有三十六隊一千三百多人。

立雞蛋，迎「端陽」；做香包，慶「蒲節」；包粽子，過「重五」；拔毒草，驅「惡月」！慶迎辛卯年端午節，各處除了粽香四溢之外，福田家園、下莊社區還有立雞蛋的遊戲；料羅灣、尚義、瓊林、小徑則是配合環境清潔，剷除豬草和銀膠菊。 金門縣的身心障礙團體約二百五十人，前天（六月三日）齊聚福田家園，他們用立雞蛋，做香包來慶祝端午節的到來；下莊社區昨天（六月四日）在恩主廟廣場也有包粽子，立雞蛋的活動。民間習俗認為端午節當天最容易將雞蛋立起，端午立蛋被視為一種好運動。不過，事實證明，雖然端午節還沒到，雞蛋還是立得起來的！ 　前天在福田家園參加立蛋活動的單位有福田家園、晨光家園、大同之家福田院區、金門縣身心障礙福利協進會、金門縣身心障礙協進會、金湖國中特教班等單位的身心障礙者，另外還有東樺托兒所師生；金門岸巡總隊則派出志工隊到場為身心障礙者提供服務。 　福田主任余國康希望藉由活動把身心障礙團體串在一起；金門縣身心障礙福利協進會理事長王清武、身心障礙者家長協會理事長陳東慶等，都率領協會的成員參與。 在福田的聚會中，還有一個母子會的插曲，那就是讓住在大同院區的八旬「老媽媽」與住在晨光家園的六旬「老兒子」母子相會。這一對雙老的母子，媽媽是腳部退化的失智症患者，兒子是智障及肢障；兩人在一起時，各坐在輪椅，手牽著手，珍惜重逢時的幸福。 　下莊社區為了慶祝端陽，在昨天舉辦了「粽香傳承慶端午」活動，希望發揚中國傳統民俗文化。活動約有二百到二百五十人次參加。內容包括社區媽媽包粽子、衛生保健常識宣導、端午立蛋、「關懷獨居老人與低收入戶」送粽子活動。活動由社區理事長薛朝元主持；衛生局人員則應邀進行菸害防制宣導。 　新巿里社區志工隊在端午節前接受金湖鎮公所的委託，於日前趕工，包了三千個粽子；由金湖鎮公所分贈轄區各單位，慰勞為民服務的辛勞。參與者有志工隊長王寶羨、副隊長何榮、里長吳志成等。

慶端節，金防部舉辦「一百年端節榮民敬老暨五、六月份慶生餐會」，邀請榮民及五、六月壽星參加。 根據金防部提供的消息，這場餐會是於六月三日在鑑潭山莊舉行；金防部指揮官張慶翔在會中肯定榮民對國家的犧牲奉獻，並致贈小禮物向他們祝賀端節。 雖然是聯誼的場合，張慶翔仍期許官兵們要以積極的精神與負責任的態度，戮力執行各項戰備整備工作，不負國人所寄予的厚望，並叮嚀官兵們恪遵端節期間的軍紀安全規定。

畜試所六月起對外販售散裝牛奶，學期期間配合地區學童使用需求，限量供應，暑假期間全面開放，有意購買民眾需自備容器；一次購買三十公升可享低溫宅配服務，詳情請洽332621。 金門縣畜產試驗所表示，六月起除配合提供學童所需牛乳供應外，將適產量限量對外販售散裝牛奶，學期間，每周一至週四限量供應一百公升，每周五及周六，每日限量三百公升，售完為止，有意購買之民眾需自備容器。暑假期間則全面對外開放給民眾購買。 另外，畜試所今年推出三十公升以上生乳低溫宅配服務。畜試所說明指出，民眾需先將自備之清潔且三十公升大型不銹鋼桶，置於畜試所，凡三十公升以上即可配送，歡迎民眾團體或閤家一起訂購，若有任何疑問可透過電話洽詢。 

慶祝和迎接建國一百年端午佳節的到來，金門縣文化局舉辦「端陽香包製作班」研習活動，昨天一連舉辦兩梯次，受到大小朋友的歡迎，總共近一百六十人參加，在義工老師許淑卿指導下，動手做出一個個精美又討喜的「年年有餘」的造型香包，並且在做香包過程中，認識到傳統民俗節日活動的意義。 由文化局舉辦的「端陽香包製作班」研習活動，總共將舉辦三梯次，昨天上午和下午在文化局三樓會議室舉辦第一和第二梯次研習，由於是完全免費，吸引一百六十位左右大小朋友參加，也有親子一起參與，譜出一幅幅溫馨的畫面，共度佳節。 文化局表示，在醫藥不發達的年代裡，人們在過端午節時就把有殺菌作用的雄黃、艾草、菖蒲研成粉末，用布包起來後掛戴在胸前，藉由散發出來的香氣來趕走夏天蚊蟲。但時至今日，香包的功能失去，變身成為手工藝品，由自己動手製作，更能增添過節的樂趣。 金門文化局舉辦的「端陽香包製作班」研習活動，參加對象為本縣居民十五歲以上者（若未滿十五歲需家長陪同）；今天（下午二時至五時）第三梯次將移地到烈嶼鄉文化館舉辦，請報名人員準時前往參加，一起歡度富有靜態美和溫馨氣息的端午佳節。

輔導工作有時可以像考古，又像偵探；要勝任愉快，最重要的是要對人有興趣！ 高雄市學生心理諮商中心主任李佩珊昨天（六月四日）和前天（六月三日）應邀在金門縣100年度「友善校園」學生事務與輔導工作「第一次學生輔導會議」及「教育部100年度推動教育優先區計畫－推展親職教育活動」擔任講師；前者對象為全縣的輔導教師，後者的對象是家長。    金門縣100年度「友善校園」學生事務與輔導工作「第一次學生輔導會議」是由金門縣政府主辦，由金湖國中承辦；目的之一是要召集全縣各校的輔導業務承辦人員，討論學生輔導推動狀況，達成資源整合、組織聯繫功能。