委託金鼎國小辦理的一百學年度翁再添與莊楊姿音二項獎學金名單已審查核定，計有四十二位學童獲獎受益，校長張峰德昨代轉頒發這二項獎學金，期許學子們要感念已故校友翁再添與莊楊姿音老夫人遺愛人間，捐款設置獎學金，鼓勵家鄉子弟敦品勵學的用心，繼續努力向學，將來學有所成，服務社會。   金鼎國小100學年度莊楊姿音勵學獎學金得獎學生是601班翁偉倫、余叡融，501班翁芷、陳柏延，401班莊琇玲、翁毓襄，301班陳佳、翁偉祥，201班黃永翔、翁仟靜，101班邱慧文、翁佩韓。另翁再添獎學金得獎同學有六年級翁晟芳、楊倩如、洪茹蓁、翁淑榕、雷淵丞。五年級翁芷筠、何建陞、宋恩岱、翁慧馨、楊又瑄。四年級賀謹彤、翁子喬、宋姿熹、楊凱茹、翁莉涵。三年級翁譜傑、翁瑄苡、吳亭佑、翁雨軒、翁祥瑋。二年級莊穎、王煜淳、莊雲翔、翁筱婷、林楷秦。一年級翁晨渝、翁毓彤、蔡睿珊、李彥潼、翁誠賸。

金門縣攝影學會「兩岸三地攝影交流季展」昨日下午在金門縣文化局展藝廳舉行開幕茶會，縣長李沃士欣見兩岸多位知名攝影家在金門同台展出，希望藉由攝影家的鏡頭與作品，加速將金門之美行銷至全世界。 「兩岸三地攝影交流季展」從昨（19）日起至下（6）月13日止在金門縣文化局第二展廳展出，並於昨日下午二時起在文化局展藝廳舉行開幕茶會，縣長李沃士、文化局長李錫隆、金門縣攝影學會理事長蔡顯國、議員蔡水游、金城鎮長石兆日、金門縣美術學會理事長楊誠國、金門縣書法學會常務理事陳炳仁等，及攝影學會會員與地區攝影同好到場參加。 縣長李沃士指出，平常在許多場合經常可以看到攝影同好的身影，在此能看到大家的作品在文化局來展出，除了地區的攝影同好的作品，更得到台灣及廈門同好的支持同台展出，顯見地區的攝影藝術在金門縣攝影學會的經營下，攝影園地越來越為茁壯、成熟，難得的是作品中大都是屬於自學有成，水準也相當高，相當不容易，足證金門在攝影的園地上，經過大家的辛苦耕耘，成果越來越豐碩。 李縣長也提到，「兩岸攝影家合拍—金門24小時」於本（五）月三日來金拍攝完成，當時得知兩岸攝影家抵達金門，非常高興，因為金門有很多地方非常美，如何讓這些美景，加速讓世界都看得到，而來自兩岸的攝影大師以金門作為拍攝主題，作品可以到世界各城市展出，透過攝影的手法行銷金門，是令人喜悅的事。 李縣長也說，縣府從去年也鼓勵到金門進行婚紗攝影，縣府也針對金門可以取景的景點建立資料庫，作為到各地去推展觀光時重要的行銷媒介，尤其攝影數位化後，其儲存、傳送相當方便，此次樂見這麼多好朋友一起共同展出，希望每位好朋友在攝影的領域中，持續不斷的精進，讓金門透過大家的攝影作品行銷出去，快速傳遞到全世界。 金城鎮長石兆日指出，金門是全國最幸福的城市，數位攝影作品透過網路傳遞快速，方寸之間勝過千言萬語，捕捉真實的畫面，也是最珍貴的紀錄，此次展出作品展現非常好的藝術水準，也是最佳的金門行銷作品。 議員蔡水游指出，攝影展將金門最美的一面透過作品呈獻給鄉親欣賞，也希望透過攝影作品把金門的美行銷到各地，讓世界所有的人看到金門的好與幸福的畫面。 　五十六年就曾來金服役，五十多年來過金門不下二十次的台灣前輩攝影家余如季說，來到金門才能感受到金門的美，將來有機會他樂意為金門行銷。 金門縣攝影學會第五屆理事長蔡顯國表示，本次展會特別邀約海峽兩岸多位知名攝影家共同參展，期以相互交流學習，進一步達到發現金門之美、行銷金門之美的目的。也鼓勵大家平時善用手上的攝影工具，將瞬間記憶變為永恆！ 他也說，此次參展包括金門、台灣、大陸攝影家作品，計70餘幅，題材多樣豐富，歡迎喜好攝影的同好及鄉親們，撥冗至文化局展藝廳欣賞。

　金門縣政府、國立新竹生活美學館共同主辦的2012年「藝傳千里」金門縣巡演活動，昨日晚間在文化局演藝廳登場，台北曲藝團擔以最拿手的相聲、竹板快書表演，以貼近生活的內容、風趣幽默的語言，精彩、逗趣的表演，獲得到場欣賞的鄉親的滿堂喝彩。 　「藝傳千里」金門縣巡演活動，昨晚七時三十分在文化局展開，文化局秘書黃雅芬與到場的鄉親一起欣賞這項由台北曲藝團帶來的「相聲逗你玩」精彩表演。 　昨晚的演出內容，共計帶來精彩、逗趣的五段對口相聲表演，包括郭志傑(團長)與謝小玲夫妻聯袂演出的「一頭大一頭小」「二重唱」、吳佩凌與黃逸豪的「擇偶條件」「亂用量詞」，還有劉越逖與葉怡均的「同步口譯」，以曲藝團最拿手的相聲、竹板快書說學逗唱，逗得大家哄堂大笑。 　「亂用量辭」點出量詞的運用在語言文字中佔有相當重要的地位，如果不求甚解，胡亂引用，就會鬧出很多笑話。而「一頭大一頭小」是把一般人視為禁忌不願多談的東西「棺材」，在數來寶演員口中巧嘴破迷信，變得吉利又可愛。「同步口譯」是強調翻譯是一門很深奧的學問，要兼顧』信、雅、達』三項要求並不容易，同步口譯更困難了。「擇偶條件」則描述愛情是亙古不變的惱人課題，好人卡收到手軟的呆頭男遇上發卡中心的挑剔女，是否只能舉手投降呢？「二重唱」強調團結的重要性，個人如果缺乏團隊精神，一味強出頭，必對團體造成傷害。 　文化局指出，「臺北曲藝團」自1998年起連年獲選為文建會優良扶植團隊，作品強調「繼承傳統、勇於創新」，為臺灣最專業的說唱藝術表演團體，被曲藝界魏龍豪、吳兆南等前輩視為臺灣說唱藝術界最重要之堡壘與代表！

　「醫事人員健行活動」昨日上午在金門國家公園中山林舉辦，吸引醫事人員與眷屬及民眾150人到場參與，一起走出健康來！（見圖，金門體育會提供） 　這項醫事人員健行活動是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，金門體育會承辦，衛生局、金門國家公園管理處協辦，昨日上午8時許至11時在金門國家公園中山林舉辦，活動路線為自行車步道。 　適逢週六假期，吸引不少親子同行，大家以行動感受健行對於健康的益處，及『樂在活動、活的健康』的理念，並藉此活絡親子的感情，好不快哉！

　閱讀是「自我教育」的重要知識來源；在德、智、體、群、美之外，應該還要有「靈」；在真、善、美之外，應該還要有「聖」！　  以「閱讀，是改變生命的開始」為主題，中華民國兒童文學學會榮譽理事長陳木城（現任資策會教學數位化總顧問）昨在「金門花園·茶室講堂」開講，並分享上述的觀念。 　陳木城當過教師、記者、校長；出版過三百多本書，得過新聞局金鼎獎、校長領導卓越獎。他批評過政府推動閱讀是裝出一副要做的樣子，而且裝得很像；後來，政府真的撥了十三點五億專款專用，推動閱讀。 　陳木城認為書香城巿最迷人，同時也是最好的化妝品。在演講中，他用一首詩來傳達閱讀的趣味：隨手一本書，處處打開讀；春天來讀書，花葉滿樹枝；夏天來讀書，心涼可消暑；秋天來讀書，心靜萬事足；冬天來讀書，溫暖勝火爐。 　陳木城表示，古今相通，都有個「ㄐㄩ」－古人學富五「車」，到了現代，五車的書，容量未必大於隨身碟中的「1G」。《四庫全書》曾集合了中華歷史上二千年中的重要著作，共有十三萬五千多冊；如今包含大陸、臺灣在內的華人出版界，每年要出版超過十七萬冊的書籍－還不包括雜誌、報紙及博碩士論文。 　在演講過程中，陳木城也針砭了許多教育上的迷失或盲點－例如，校長可不可以站在門口阻擋進步？建中除了會教原本就好的學生，能不能把學生教好？替代役有沒有閱讀替代役？

  為慶祝母親節，金門縣婦女會金城分會昨（十九）日舉辦一項「溫馨五月愛之旅│休閒健康環保之旅」活動，在金城分會召集人張含麗帶領下，前往金城地區各景點參觀，參加的婦女會成員對難得放下手邊工作出外踏青，均感到相當愉快。   金城婦女分會昨日上午八時三十分至十一時三十分，有一項「溫馨五月愛之旅」踏青活動，在張含麗帶領下，共有約二百餘人共襄盛舉，選定東沙營區、燕南山書院、茅山塔、同安渡頭等四處景點參觀。   張含麗表示，該次參觀的活動目的，是為慶祝母親節，同時鼓勵婦女會成員們，能夠走出廚房踏青去，從事正當休閒活動。另外也為宣導金城鎮環保資源回收工作之成果，並藉由參觀鎮上歷史文化古蹟，讓大家多了解自己的故鄉。   張含麗說，本次選定的四處景點有，首先至東沙營區了解資源回收再利用成果。接著到燕南山書院參觀金城鎮剛修復完成古蹟的新風貌。而茅山塔與同安渡頭，則是讓大家多多了解金城鎮有哪些古蹟及新開發景點。

  由金門縣政府主辦，金門縣家庭教育中心承辦的「小資女性向錢衝」講座，吸引近百位社區婦女朋友及民眾到場參加，邀請元大銀行金門分行經理吳介平傳授女性理財觀念及家庭理財投資規劃，及實踐大學服裝設計學系王苔莉講師教導大家如舊衣改造、居家空間收納等省錢大作戰的方式，透過實用的課程，進一步強化家庭經營與管理。 　這項「小資女性向錢衝」講座，昨日上午九時起在金門縣立體育場視聽室舉辦，由縣府教育局局長李再杭主持開幕式，教育局課長許能麗，和到場參加的近百位婦女與民眾聆聽專家的理財規劃知識。　   昨日講座由元大銀行金門分行經理吳介平主講「女性理財背景大調查」、「家庭理財規劃」，及實踐大學服裝設計學系王苔莉講師指導如何「舊長褲變托特包」、「舊衣服變春捲包」及「居家空間收納」的「聰明省錢大作戰」等理論與實務課程。   吳介平經理指出，所謂的「小資女孩」泛指稱有工作經驗、小有生活品味的白領ＯＬ，這群女孩約有3至5年工作經驗，有固定收入以及小小的積蓄，懂得活在當下並享受生活、嚮往流行思想，並在能力範圍內追求內心體驗與精神享受，不當強出頭的女強人，也不是以感情為重心的小女人。她們擺脫過去傳統女性以家庭為重的包袱，從兩性互動到金錢觀，甚至工作都是折中面對，成為越來越多都會女性的生活方式。   「理財一定會讓生活變好，但前提是要努力做功課」！吳介平在說明家庭理財規劃時也指出，拯救荷包大作戰，一要「少花」，其次是要「多賺」，再來就是「學習投資理財」。   吳介平說，投資是對於未預期事件的管理，對於特定目標累積財富、也可以儲存退休金。而面對未來不確定性，理財愈早開始越好，女性投資理財，首先應該分析自己的經濟實力，同時依據生命周期、不同投資目的及預定完成期間，來衡量風險承受能力並做適當的規劃，而不同的家庭在制訂自身理財方案時可能會有較大的不同，但最為核心的是自己一定要有綜合理財的概念，對於自己的未來要有全般考量，這樣才能做出最適合自己的理財方案。

  2012年金門石蚵小麥文化季活動已圓滿落幕，為讓系列活動更臻完美並做為未來舉辦之改進參考，金門縣政府日昨召開工作檢討會，縣府參議李增財在聽取各承辦單位提出活動改進缺失，期望藉由大家的努力，讓石蚵小麥文化季活動能永續發展。 2012年金門石蚵小麥文化季活動工作檢討會議，日昨於縣府大禮堂會議室舉行，由縣府參議李增財主持，水試所所長翁自保、農試所代理所長陳佳結、建設局課長李廣榮及金管處、金寧鄉公所、交旅局等單位也派員出席，主辦、協辦單位也分別針對這項活動執行成果提出檢討報告，以作為明年辦理活動時的改進依據，讓活動一年比一年更熱鬧。 李增財指出，這項活動舉辦邁入第十年，活動上也累積許多資料經驗，有充分條件去做更好的提昇，近日在報紙副刊上針對石蚵小麥文化季活動提出優缺失的迴響，這些資訊也是督促我們辦活動的力量，應加以收集改進。至於活動分工問題，表示明年活動還是要照辦，活動時間點召開協調會提前規劃好各項活動工作細節。李增財肯定工作團隊的辛勞及水試所投入很多人力、農試所在活動上增加許多花樣，建設局也贊助很多經費支持，在大家腦力激盪下，讓今年辦得盛況空前，人潮也比去年更多，這些都要歸功於相關人員的努力與付出，美中不足是人潮大部分是金門人參與，變成是本地人的活動，觀光客較少。未來應思考如何輔導蚵民從事這項產業，創造出產業新亮點，讓產業生根，產業商品化，藉以吸引更多觀光客來參與活動，增加農漁民收益，繁榮農村經濟。 李增財聽取各單位缺失報告後，對於金寧鄉公所承辦活動主體部分，今年辦理的晚會並沒有吸引多少人潮，決定明年晚會不再辦理，對於開幕典禮有鄉親反映時間過於冗長，指示開幕典禮以簡單隆重為要，達到開幕活動效果。千人剝蚵今年礙於經費因素，鄉親反映石蚵數量不夠，李增財提議明年千人剝蚵可採取報名付費體驗剝蚵，水試所可研擬推銷石蚵試賣點來行銷，由公部門協助輔導民間來接手，同時配合活動舉辦推出石蚵宴，經由報名繳費受理招來觀光客品嚐新鮮石頭蚵，藉以推銷石蚵美食。活動的準備工作也應及早規劃準備，確定時間點讓媒體盡快報導行銷。

　去年經濟部選定台東達仁鄉南田村排灣族的地區以及烏坵列為核廢料貯存建議場址，但還必須進行公投。經濟部政務次長林聖忠帶領相關官員，昨日抵烏坵鄉視察；烏坵鄉長陳興坵表達堅持反對立場外，島上鄉民也拉紅布條抗議，表達全面反對到底，保烏坵的決心！ 　據了解，台電設於蘭嶼的核廢料貯存場土地租約，已經在去年底到期，並也在找低放射性核廢料最終處置場址。烏坵鄉在去年被經濟部列為核廢料貯存建議場址，烏坵鄉長陳興坵表示，地點在小坵村。 　經濟部政務次長林聖忠帶領國營事業執行長劉明忠、原能會物管局副局長邵耀祖、中央地質調查所所長林朝宗、台電核能後端處長李清山等人，於昨天抵達烏坵視察；據烏坵鄉長陳興坵表示，林聖忠一行，在上午約八時五十分，搭乘直昇機抵達烏坵鄉，再搭船到小坵視察核廢料貯存建議場址。 　當林聖忠一行來到，烏坵鄉民拉起紅布條抗議，寫著：反核廢，保烏坵；烏坵落後不是百姓不爭氣，而是政府長期輕忽、台電不只跳電，還會跳票……等字樣，以表達全面反對到底的決心！ 　被列為核廢料貯存建議場址，依照行政程序還是必須重新公告提出核廢料的貯存場的建議候選場址，需在六個月內由地方政府辦理公投，如果有一處公投過關，還必須要進行環境影響評估，通過後再報行政院核定。 　至於烏坵鄉何時舉行公投？據烏坵鄉長陳興坵轉述，林聖忠一行視察後表示還要進行評估，公投將與台東達仁鄉南田村排灣族的地區一起舉行。同時，陳興坵也表達鄉民堅決抗議和反對的立場。 　另，金門縣議員陳滄江、林金量、周子傑、謝東龍將聯署提案反對，要求中央應充分尊重烏坵原住民意願，不能以全縣公投來決定烏坵鄉親的未來。而且，議員均認為不能以全縣公投來決定烏坵鄉的權益；該提案將於下週一送交縣議會第三審查小組進行，連署的議員們有信心能通過，展現金門民眾及烏坵居民向核廢料說不的決心！

  難得一見的日環食即將發生，金門天空也將能夠窺見此一天文奇景，金城國中將於明（廿一）日清晨五時三十分至七時止，將於尚義機場滑行道尾端架設天文望遠鏡供民眾觀賞，另也將於網路上進行日環食過程實況轉播，網址為http://www.cwb.gov.tw，歡迎有興趣的民眾踴躍前往觀看，但若當日遇下雨天候不佳，觀賞活動將會取消。   本次日環食天文奇景的觀賞，是由金門氣象站與金城國中合作，在廿一日清晨五時三十分起，金城國中教師蔡松輝將會在尚義機場滑行道尾端架設天文望遠鏡，並會提供可安全觀看太陽用之濾紙及濾片，給前往觀賞的鄉親與民眾親眼觀看日食日面的變化。   蔡松輝表示，本次日環食將發生在五月廿一日清晨，錯過這次機會，將要在等上八年時間才有機會再碰上此天文奇觀，下次發生時間預計會在2020年的六月廿一日。另蔡松輝說，本次地點選擇機場滑行道，是因該處為金門觀看日環食的最佳地點，該處地點在舊機場的方向，廿一日將會在環島南路上設置告示牌引導前往民眾，也請民眾留意路旁的告示，同時也將於網路上及城中校門LED告示牌同步轉播。   蔡松輝並提醒民眾說，日食發生時太陽光強度仍很強，必須準備適當的遮減光器具才能直接觀看，呼籲民眾千萬不要使用不適當的濾光裝置或是直接使用望遠鏡觀看，以免造成眼睛的永久性損傷或失明。

　交通部昨天在台北召開記者會，宣布六月十七日起，小三通將試辦夜航，為未來增加航班做準備。對此，金門縣政府交通旅遊局長楊鎮浯表示，夜航試辦對金門觀光旅遊具有正面作用，非常歡迎。 　兩岸小三通自2001年實施，至今邁入第十二年；交通部昨日召開記者會表示，六月十七日起將試辦夜航，為未來增加航班做準備。根據交通部航港局統計，2011年小三通每天有二十一航班，全年旅客運量達一百四十六萬人次，創歷史新高。 　航港局指出，現在小三通兩岸對開最晚航班是傍晚五時三十分，試辦夜航暫時未新增航班，而是將現在最晚的航班時間挪後到晚上七時；如果航行安全、旅客使用習慣都沒問題，未來可能再將夜航時間延到晚上九時，並可視需求增加航班。 　而為試辦小三通夜航，航港局已完成船舶夜航設備審查、船員訓練、航路規劃、緊急應變訓練，並與廈門有關單位完成模擬搜救應變演練。 　航港局指出，小三通試辦夜航後，金門縣政府將有一系列行銷活動，希望帶動地方觀光旅遊產業發展。 　縣府交通旅遊局長楊鎮浯表示，站在縣府立場，對小三通試辦夜航是非常歡迎。在縣府過去一段時間積極推動小三通夜航，主要著眼於能使旅遊產品多樣性，旅客往來兩岸更方便。而小三通試辦夜航後，縣府將主導結合交通部觀光局、民航局一起行銷遊客推廣計畫，希望更有助帶動地方觀光旅遊產業活絡發展。

  未來世界將面臨糧食短缺，水產養殖成了具有潛力的行業；另外，金門發展觀光，還少了水族館的闢建，值得政府部門研議設置！ 　金門農工水產養殖科，在升學博覽會展出了白火口和金魚等觀賞魚、紅色吳郭魚和塘虱等食用魚，以及觀賞魚與食用魚的魚苗。 　水產養殖科科主任洪鵬飛表示，未來世界將面臨糧食短缺的問題，水產養殖將會是具有潛力的行業，歡迎對生物科技有興趣的國中應屆畢業生將該科列入人生的選項。 洪鵬飛表示，金門正在推展觀光，但還少了水族館的興建；在日本，每個島都會有水族館。金門若成立有規模的水族館，不僅可以增加觀光的可看性，也可以為水產養殖科的學生創造就業機會。 　目前，金門農工也有自己規劃海洋生態館的構想，並希望爭取教育部的補助於民國一百零二年興建水產大樓。 　根據水產養殖科的簡介，加入水產養殖科，就是加入生命科技的學習，走進未來的生活趨勢；就像形形色色的魚，水產養殖者的人生也可以是彩色的！ 　水產養殖科的升學進路包括：以離島生直接保甄全國科技大學；參加全國學優保甄國立台灣海洋大學、國立屏東科技大學、國立高雄海洋科技大學及國立澎湖海洋科技大學；參加全國技優保甄國立台灣海洋大學、國立屏東科技大學、國立高雄海洋科技大學及國立澎湖海洋科技大學；參加國立金門科技大學招生；參加科技大學聯招或警察大學招生。目前水產養殖科就讀大專院校者皆為上列國立大學；升學率至近年已達63％以上。 　洪鵬飛表示，進了水產養殖科若想要升讀科大，機會很大，端看學生有沒有意願想繼續升學；名額主要是根據需求，有需求就有名額。 　如果不想繼續升學，本科畢業生可從事於公民營生物科技單位、水產養殖場、水產試驗所、漁會、水族館等－主要是負責養殖或繁殖等技術工作；也可自行創業和研究；還可以從事養殖周邊產業－例如環境工程測量、飼料工廠、寄生蟲檢驗等等。目前，水產養殖科畢業的學生，五成以上都擁有一到兩張的證照。