內政部日昨舉行「100年度災害防救績優單位表揚大會」，總統馬英九、行政院長吳敦義到場頒獎。金門縣榮獲「災害防救績優政府單位」、「災害防救深耕5年中程計畫政府單位優等」及「災害防救深耕5年中程計畫鄉鎮市區特優」三個獎項，分由吳友欽副縣長與金城鎮長石兆瑉上台，接受馬總統與吳院長頒發獎座表揚。 內政部100年度災害防救績優單位表揚大會，十二日上午十時卅分起，在台大醫院國際會議中心舉行。金門縣消防局長楊肅凱陪同吳友欽副縣長、石兆瑉與夫人涂凱津出席，代表金門縣政府與金城鎮公所領獎。 100年度災害防救績優政府單位獎，共有金門縣政府在內的六十二個政府單位獲獎，由吳敦義院長一一頒獎。 災害防救深耕5年中程計畫政府單位，則有桃園縣政府等五個特優，及金門縣政府等五個優等獎，吳友欽副縣長上台接受馬英九總統親自頒獎。 災害防救深耕5年中程計畫鄉鎮市區單位獎，計有金城鎮公所等六個鄉鎮榮獲特優，另十三個鄉鎮公所獲得優等獎。石兆瑉鎮長上台，從馬英九總統手上接過榮譽獎座，在台下觀禮的夫人涂凱津同感榮耀。 今年十月十八日，內政部消防署主任秘書馮俊益率領專家學者、教授及相關督考成員，至金城鎮公所進行災害防救深耕計畫期末督考，並實地勘查鎮公所災害應變中心，以及進行書面資料審查與意見交流。石兆瑉鎮長所作的災害防救簡報，對金城鎮潛在災害，包括颱風、豪大雨、水災、路樹倒塌、雷區等災害提出潛勢分析及防治策略，說明縝密周延；金門縣消防局策畫的金門縣防災救災演練也獲得好評，分獲三個獎項。

中鋼的子公司－中宇環保已經澄清了高雄「澄清湖」的水質到足以生飲，金門縣長李沃士昨天陪同中宇環保的團隊會勘太湖淨水廠的上下游，希望中宇環保也能澄清太湖湖庫的水質。 參與會勘的中宇環保團隊包括總經理何燦穎、經理吳亞行等九人，還包括協力廠商－巨亞浚渫有限公司的杜成德。在會勘過程中，杜成德表示可以為太湖浚深，而且浚一次之後，三十年不必再浚深。 金門東半島的自來水問題極為嚴峻，前一陣子還發生過紅蟲事件；為謀改善太湖水系的水質，李沃士與金門縣政府團隊，於昨天傍晚與中宇環保股份有限公司總經理何燦穎所率領的團隊，從「明潭」（在擎天路與太湖路一段交會的陽明公園）開始，順流而下踏勘了「映碧潭」、「山水溪」、「太湖」以迄太湖淨水廠。經過昨天會勘後，今天將會續做討論。 李沃士曾經是「中鋼」人，中宇環保是中鋼所屬的子公司。中宇環保的營運項目之一包括水回收及處理設備的規劃、設計、製造、安裝、維護及操作維護。 澄清湖淨水場增設高級淨水處理設備工程就是中宇環保的實績之一；據中宇環保的人員表示，澄清湖淨水場的水質已達可以生飲的程度－但是並不鼓勵生飲。 李沃士表示，中宇環保此行是希望對太湖淨水場的現況做了解，再謀協助解決之道；他表示，水是最基本的民生需求，跟醫療一樣重要；他希望金門縣政府每年挹注兩億元在醫療的改善，也希望對水的改善能等同視之。 中宇環保的總經理何燦穎表示，此行希望先能謀合，然後找出具體可行的方案，再向中央政府如經濟部水利署尋求政策及經費上的協助。 昨天參加會勘的金門縣政府團隊成員包括：金門縣長李沃士、參議張忠民、工務局局長許鴻志、環保局局長楊世宏、自來水廠廠長陳世保、金湖鎮長蔡西湖以及各單位的相關人員。另外，金門防衛指揮部政戰主任李智雄在明潭的會勘行程中相陪。 在映碧潭與金湖鎮新巿公有零售巿場的山外溪進行會勘時，李沃士要求工務局在巿場外做截流，不要讓污水排入山外溪。 李沃士表示，金門縣政府會盡全力把截流、清淤等工作做好，至於要讓太湖的水質變好，還需要引進外面的專業團隊。 此外，李沃士希望積極推動日產兩萬噸的海水淡化廠；目前，太湖淨水場的海水淡化廠的效能已由日產二千噸降為日產六百噸；他希望在推動大陸引水的同時，要同時進行可操之在我的行動，以免大陸引水未能實現之前，出現缺水的問題。

副縣長吳友欽昨日下午代表縣長李沃士至台北榮民總醫院與馬偕醫院慰問住院的金門鄉親，他並致送縣府馬上關懷救助金給兩位住院鄉親，以及轉送財團法人昇恒昌基金會救助金給三位亟待救助的金門鄉親。 有多位住院金門病患與家屬，見到吳友欽副縣長現身榮總病房，並轉達李沃士縣長的關心慰問之意，都相當感動。他們也抓住機會，向吳副縣長反映，病患從金門後送台灣的一些不便之處，並投訴不滿署立金門醫院的醫療品質及服務態度不佳，吳縣長都一一記錄，表示回金門後，會找機會了解情況，設法協調署立金門醫院改善。 吳友欽副縣長昨天出席內政部的防災救災表揚大會後，下午由縣府台北服務處主任陳永富、榮總服務員洪素蕙、董諺錚等人陪同，到榮總轉送由縣府台北服務處代為申請的昇恒昌基金會救助金，給上月九日，在金沙鎮公所清潔隊執行廢棄物回收作業時，不慎被打包機碾斷右小臂，由直升機繄急後送至榮總截肢的張雲嘉，以及黃姓、柯姓二位金門鄉親。 副縣長吳友欽並代表李沃士縣長，致送縣府馬上關懷救助金給榮總柯姓住院鄉親，以及在台北馬偕醫院住院的陳姓鄉親。 住院金門鄉親與家屬向吳縣長投訴的問題包括：病患後送榮總，家屬不僅心慌意亂，還帶著大小包行李，署立金門醫院卻急著催促家屬寄回病患借用的呼吸器或心跳監控儀器等；或者催趕家屬回金門去署金醫院補刷健保卡，不替病患與家屬設身處地考量，令人反感。一位右腳骨頭開刀的病患，不滿署金醫師不肯接收台灣支援醫師的患者，害她傷處發炎，被逼自行搭機來台就醫，否則恐有組織壞死得截肢之虞。一位陪女兒後送榮總的媽媽，向副縣長哭訴，署金醫療不當，害她從去年七月的腳骨折至今未能痊癒，而且惡化，還得持拐杖走路，必須轉而向榮總醫師求助。一位在病房照顧老母親的家屬，也批評金門醫療太差勁，說她親人盲腸炎遭署金延誤，結果盲腸爛掉發炎，導致腹膜炎，後送榮總先後動了四次清除腹內感染的手術，令親人痛不欲生，住院一百三十二天才出院。一位淋巴癌未期的家屬，也批評醫師不該給他們仍可治療的希望，結果老父後送到榮總，仍是束手無策，現在等待軍機送回金門，讓老人家平白又折騰一番，病情反而加重。 陳永富主任向吳副縣長報告說，署金醫院的醫療品質問題，不少病患與家屬都曾有不平之鳴，但是否誤診或延誤診治，署金醫院有其專業判斷。撇開此問題，榮總醫院與縣府衛生局訂有「IDS醫療合作計畫」，縣府每年都補助署金醫院經費，如果署金醫院與榮總能善用IDS醫療合作計畫中的視訊會診連繫機制，在病患後送前，先由署金醫院傳送病患的各項診查資料，並由主治醫師先用電話或視訊與榮總急診部醫師研究病情，決定初步診療計畫，即可預作接收病患的準備，甚至可預先安排病床，如此可免金門病患到了榮總，又得在急診部重作一連串診查的等待時間，或者經由雙邊醫師研究討論，可免掉部分不必要的後送作業，或爭取後送醫療的時效性。 陳永富主任表示，榮總急診部表明，願與署金醫院進一步合作，為金門鄉親提供更優質的服務，他也曾向縣衛生局反映此事。他建請吳友欽副縣長，在實際了解鄉親對後送醫療作業的心聲後，能促請衛生局協調署金醫院，改善後送作業。

縣府中區服務處主任李淑睿日昨至台中成功嶺營區，探視金門籍入伍新兵，轉達李縣長的關懷之意。成功嶺於十一日舉辦懇親會，縣府中區服務處主任李淑睿一早便動身前往成功嶺，金防部指揮官王世塗更偕同夫人，由後備905旅旅長及政戰主任陪同，探視金門籍新兵，表達慰問之意，李淑睿主任逐一關心役男受訓心得，同時感謝成功嶺長官對於金門子弟兵的照顧，受到役男們的熱烈歡迎。 此批受訓新兵共有九人，家長們帶著思念孩子的心情前往，其中半數家長更遠從金門搭機前來，可見天下父母心，無不擔心孩子在外是否吃飽穿暖，場面溫馨，令人動容，李淑睿全程陪同家長及役男到懇親會結束，對於縣府的協助，家長們表示感到非常溫馨，並感謝縣府的關心與幫忙。 有鑑於金門子弟在外不便之處，縣府中區服務處主任李淑睿特地協助家長安排交通及住所，突顯出縣府對金門子弟兵的關心，李淑睿表示，看到役男們各個精神抖擻，期許役男們以積極的態度面對兵役，發揚金門人堅忍樸實的特質，並提醒這批子弟兵們通過新兵訓練後能更成熟，服役期間，是接受考驗和磨練的好機會，好好的當兵，盡國民義務；另一方面也為自己將來的人生道路做好規劃，為將來自己踏入社會職場做好準備，報效社會及國家。

創會已有四十年的高雄市金門同鄉會日前假漢王洲際飯店舉行第十二屆第一次會員大會，同時慶祝該會成立四十週年。會中重新改選理監事，注入年輕優秀新血輪，期能為旅高鄉親作出更高品質服務。原理事長翁明祺，人氣鼎沸，再度獲高票支持蟬連理事長一職，全省各同鄉會均派員參與盛會，全場嘉賓雲集，熱鬧非凡。 高雄市金門同鄉會於民國六十一年草創成立，早年資源不足，全賴旅高鄉親胼手胝足，刻苦克難，方能走過這段篳路藍縷的艱辛歲月。理事長翁明祺在會中感慨表示，特別要感謝前輩數位理事長克勤克儉，為旅高鄉親辛勞付出。而省府秘書長曾華德代表主席薛承泰，表達對翁明祺所率領理監事團隊表達敬意，感謝他們對鄉親平日所作的急難救助、敬老慰問、新兵探視等等服務工作。 由於高雄市金門同鄉會的會員眾多，只能採取會員代表制參與，在近300位鄉親的35桌酒席中，來自台北市、台中市、縣、台南市、縣、屏東與高雄及中華國烈嶼公共事務協會與翁氏宗親會的鄉親們，與高市同鄉會會員參差入座，共敘家鄉情、共話金門事。一位現年12歲，就讀於鳳山過埤國小六年級的薛珮潔小妹妹，在餐會中唱出一首首江蕙的動人歌曲，贏得在場鄉親的熱烈掌聲，並紛紛探究這位小妹妹打哪來。探詢之後才發現，原來她是出身珠山的金門鄉親，由於歌喉甜美，經常被稱為「小江蕙」，她的歌聲為餐會增添不少熱鬧氣氛。 該項會員大會，改選後的理監事成員名單如下： 理事長翁明祺。 常務理事：翁明祺、許駿英、梁明霞、張繼立、李水月、黃澤華、陳德順。 理事：翁明祺、梁明霞、黃澤華、呂基山、許柏修、辛西榮、蔡水池、許駿英、李水德、許清練、楊美雪、曾水權、蔡世鶴、林金蓮、李士豪、莊德昌、陳慶陽、張繼立、李沃植、董志廉、許麗芳、歐正楷、翁允堅、李水月、陳德順。 常務監事：楊意寶。 監事：楊意寶、梁長青、王麗春、辛永團、蔡梓男、鄭敏玲、黃永寬。

一部載著大批「金紙」的休旅車昨天在進入「星宿王朝」之前，撞到路緣，被開成車身「側立」的模樣；事發後，駕駛人自稱沒有受傷，但受到的驚嚇可不小。 疑因煞車不靈，一部三菱「Freeca」（福利卡）Exceed車型的後揹輪式休旅車昨天中午在「星宿王朝」入口前的環島南路一段翻車側立，駕駛人是一位女性。她表示，她的車子原本是要轉售的，沒想到會在看車的前一天發生車禍。 女駕駛表示，她因為懷疑車子有煞車不靈的情況，昨天上午曾請保養廠檢查過，但保養廠的人員說煞車沒問題；沒想到，昨天中午她開車出門買了金紙，卻在回返星宿王朝前，感到煞車不靈，一時慌了手腳，瞬間就把車子開成側立的模樣。 事發後，金湖消防分隊的人員開出消防車與救護車前往救援，金湖分局警備隊也派員前往指揮交通及處理事故；不過，駕駛人並未就醫。 發生事故的休旅車中，放置了很多金紙；女駕駛表示，她買金紙是為了祭后土，因為她雖然八字重，但還是覺得居住環境不太安寧。 翻車後，女駕駛亮出密宗仁波切給她的護身項鍊，她覺得自己有被保佑到。 有一位同在星宿王朝的住戶看到路上翻車的景象，也被嚇到，一開始以為路上的油料是血；不過，他覺得星宿王朝的居住環境很平常，並沒有什麼不安寧的情形。

金門縣總工會、商會及退休黨工組成的後援會，昨日由馬、吳暨楊應雄競選立委總部總幹事黃原亮代表主任委員李沃士縣長為後援會授旗，並一一站台力挺、推薦，讓馬總統連任，繼續為國家掌舵，以開創金門的黃金十年。 馬、吳暨楊應雄競選立委總部總幹事黃原亮昨日為金門縣總工會、商會及退休黨工組成的後援會成立授旗，並由總工會理事長李永文、商會理事長蔡天送及退休黨工聯誼會會長、前主委黃武仁接下後援會會長的任務。包括金門黨部前主委李國基、李清正等黨務前輩和地區工、商界的好朋友均熱烈參與。 李永文表示：中央有馬總統的廉能團隊，地方有李縣長所帶領的縣政團隊，立委由楊應雄金門和中央的一座橋，讓中央地方一條心，金門建設一定興。蔡天送指出馬總統的政策為金門增加很多就業機會和商機，所以懇請所有金門鄉親支持馬總統繼續連任和積極為地方服務的楊應雄送進立法院為金門打拚。黃武仁指出，選舉要有格調，大家也愈來愈能看清選舉花招，支持走正道的候選人，讓選舉文化一年比一年更清新。大家支持國民黨，支持馬總統，立委支持楊應雄，以達成中央地方一條心，金門建設一定興。 楊應雄對金門工、商界和所有黨務輩的力挺，深深表達誠摯的謝意。並表示，民進黨將小三通當成試驗品，馬總統則是全心全意的投入，因此，中央由馬總統執政的政府，地方李沃士縣長所帶領的團隊，加上立委由國民黨提名的楊應雄當選，對金門鄉親是最好的選擇。

金城鎮公所「2011戰地新像攝影展」劃下圓滿句點，金城鎮長石兆日致贈感謝狀，由金門縣攝影學會理事長陳森照代表接受。石兆日感謝攝影學會透過會員攝影作品，以及專業攝影取景，讓洽公民眾認識、了解金門的戰地風貌，也為鎮公所辦公空間注入藝文氣息。 於建國百年歲末，金門縣攝影學會在金城鎮公所藝文走廊展出「2011戰地新像攝影展」，參展會員有：黃景舜、陳森照、陳宗新、陳添財、陳台生、鄭碧珍、陳延鋒、陳宜勤、李秋金、張盟昇、何斌盛、陳則錞、陳玉真、陳旺展、黃天成、許文科等十六人。 金門縣攝影學會理事長陳森照表示，歷任理事長的紮根及會員的用情參與，逐漸發展出金門人的紀錄觀點、藝術視野，攝影學會為解嚴後的金門注入影像新氣象；攝影學會會員透過攝影鏡頭，看到金門的轉變及未來「金門戰地新像」。 從展出作品中，可以看到攝影學會會員透過鏡頭觀察到金門戰地異象的逐漸出現，陳森照表示，金門如何在發展觀光的前提下，依然能夠保有戰地金門這一片完整的風貌，期待能讓大家看了影展後能有所體認，並共同來維護這片人間最後的淨土。

走過十九個年頭，金城鎮和屏東縣枋寮鄉即將在明（2012）年締結姊妹鄉鎮屆滿二十週年，枋寮鄉鄉長陳訓宗帶領枋寮國際獅子會參訪團一行廿餘人，昨天拜訪金城鎮民代表會，受到鎮代會主席陳天成和鎮代表的熱忱接待。在歡迎宴會中，陳天成也致贈書有「領導群倫」匾額，歡迎枋寮鄉長陳訓宗和獅子會在歲末迎春來訪，格外的具有意義，也增進兩鄉鎮情誼永固！ 枋寮鄉鄉長陳訓宗，也是枋寮國際獅子會會長，他帶領枋寮國際獅子會參訪團一行人，於日前小三通到大陸廈門市進行旅遊參訪活動。在返程中，陳訓宗帶著枋寮國際獅子會參訪團昨天拜會金城鎮代表會，陳訓宗表示，金城與枋寮締結姊妹鄉鎮已走過十九個年頭，每年至少有一次的互訪交流活動；明年倆姊妹鄉鎮將締結姊妹鄉鎮屆滿二十週年，內心感到十分的歡喜；此次來訪，更別具有意義，象徵倆姊妹鄉鎮篤厚的情誼。 為歡迎來自姊妹鄉的枋寮國際獅子會參訪團，金城鎮代會設宴迎接，鎮代會主席陳天成同副主席翁根龍致贈書有「領導群倫」匾額，熱忱歡迎陳訓宗帶領枋寮國際獅子會參訪團來訪和交流，增進兩姊妹鄉鎮的情誼。

中華民國金門烈嶼公共事務協會為擴大辦理20周年慶系列活動，日前特別由會長孫國欽邀集秘書長洪育懷、副秘書長呂允在、監事主席馮國樑暨理、監事幹部召開籌備會議，會中決定成立20周年慶籌備委員會，採任務編組方式，將為海內外鄉親辦好這次深具意義的感恩嘉年華會。而活動地點初步規劃在新北市中和區八二三勝利紀念碑四號公園的臺灣圖書館，或臺北市議會禮堂二擇一。 籌備委員會組織成員除召集人、執行秘書外，下設行政組、文宣組、活動組等三大組，會中初步決定將辦理故鄉地方藝文人士作品展、烈嶼相關出版書刊主題書展、古早烈嶼老照片說故事、戰地烽火歲月回顧展、秋戀烈嶼攝影比賽作品展、二十周年回顧與前瞻成果專書、海內外鄉親「愛在家鄉」感恩座談會、專題講座、園遊會等活動。

烈嶼鄉公所辦理一場「媽媽說故事暨手工藝DIY活動」，現場譜出一幅幅親子歡樂的畫面。鄉長洪成發期望透由活動，讓更多家庭齊聚一堂，達到寓教於樂和增進親子關係。 由烈嶼鄉公所主辦、烈嶼鄉圖書館承辦的「媽媽說故事暨手工藝DIY活動」，假烈嶼體育館舉行，吸引一百多對親子組參與活動。一群說故事媽媽，帶著子女登台演出「胖國王」、「是誰嗯嗯在我頭上」，有趣的對白，來呈現故事的內容，台上和台下互動熱絡，小朋友樂開懷。現場也有手工藝DIY做串珠(蝴蝶造型)，親子合力來完成作品，親子互動美勞。 洪成發希望透過親職教育活動，增進親子的互動，享受親子間親密的情感。

中央社駐金門記者倪國炎日前因為心肌梗塞辭世，中國國民黨金門縣委員會昨特以莊嚴、隆重的黨旗覆棺儀式表彰他為金門寫過新聞，也為金門寫過歷史的最高敬意。金門各界也以「鞠躬盡瘁」來為倪國炎記者的採訪生涯和五十二年的生命劃上連結。國民黨黨旗覆棺儀式由金門縣委員會主委黃原亮、立委提名候選人楊應雄、縣委員楊清國和評議委員吳惠民共同以青天白日黨旗覆棺，儀式中，也特別宣讀黨主席馬英九署名的覆旗證書，「倪國炎同志生前忠黨愛國，信仰三民主義，對黨務工作著有功績，特予黨旗覆棺，並頒證書以資矜式。」場面備極哀榮。