一百零一年第一次專技航海人員考試，報名日期自十二月十二日至十二月二十六日下午五時止，一律採網路報名，有意報考者應於十二月二十七日前將報名表件寄出，郵戳為憑，逾期不予受理。

  寒冬送暖，徐元婕、徐元妤兩姊妹花以精湛的琴藝，為大同之家長輩們演奏一曲曲悅耳動聽的老歌，「何日君再來」、「丟丟銅仔」、「相思雨」等懷舊老歌，令老人家聽得如癡如醉，沈浸於老歌的美妙樂章，安可不斷。 　徐元婕，政戰學校音樂系畢業，主修鋼琴，副修小提琴、豎笛，曾擔任政戰學校復興崗廣播電台新聞主持人及在華視莒光園地節目中擔任主播及單元性節目主持人。目前是八分音符音樂坊負責人。徐元妤，國立台北師範學院音樂教育學系畢業，主修鋼琴，副修長笛，現為金寧中小學教師。徐元婕、徐元妤兩姊妹花舉辦過多次音樂會，以精湛的琴藝，以及合作無間的雙鋼琴演奏，總是博得觀眾熱情的掌聲，也有許多熱情的「粉絲」。姊妹花懷舊色彩的「梁祝」琴聲，不僅激起觀眾們的共鳴情緒，也獲得新北市中和區長邱垂益的青睞，特別盛情邀請她們到中和市為市民帶來鋼琴饗宴。最近在金門實地取景拍攝的電視劇「夏天協奏曲」，也挑上徐元婕、徐元妤倆姊妹花，串演劇中鋼琴賽的要角。   在聖誕節的前夕，徐元婕、徐元妤倆姊妹懷著感恩的心情，為大同之家院民帶來一場懷舊歌曲的音樂會，姊妹倆僱工搬來鋼琴，在大同之家禮堂演奏一曲曲動人的歌謠，倆姊妹四手聯彈台灣歌謠、「丟丟銅仔」，為音樂會揭開序曲，八十歲的楊運亨陶醉於老歌的曲聲中，當場要倆姊妹再次演奏「丟丟銅仔」。喜歡聽老歌的張玉珍，從曲聲中就可以說出「何日君再來」、「月亮代表我的心」、「我只在乎你」、「甜蜜蜜」等膾炙人口的歌謠名，還有「牽阮的手」、「一支小雨傘」、「相思雨」等老歌曲，也讓老人家隨著曲子拍手互動。   徐元婕、徐元妤也以「聖誕鈴聲」的曲子，提前向長輩們報佳音，祝福長輩們新年快樂。壓軸的歌曲，徐元婕、徐元妤倆姊妹四手聯彈「陽明春曉」，為音樂會劃下休止符。老人家仍意猶未盡，安可聲再起，徐元妤在姊姊的鋼琴伴奏下，以直笛的曲聲，來讓長輩們又感受不一樣的樂章。 　老人家豎起大拇指誇讚姊妹倆的才藝，也感受她們送愛到大同之家的心意。 　大同之家安老組長許乃生代表主任許美鳳贈送感謝旗予徐元婕、徐元妤倆姊妹和她們的媽媽謝素華，感謝一家人義務為老人家帶來音樂饗宴。

  花蛤係地區重要的經濟貝類，也是潮間帶海域的生態指標，鑑於花蛤資源近年有枯竭的趨勢，為讓花蛤產業與挖貝之休閒體驗永續經營，並讓生態保育從小做起往下紮根，水試所於100年12月10日至11日舉辦二梯次小學生「金門花蛤生態研習」活動，期待海洋生態教育工作能從小做起，播下種子。 　水試所表示，為配合政府發展海洋生態教育工作，讓地區學子能多參與海洋生態研習活動，了解生物科技與海洋漁業資源之保育，特邀請國立高雄海洋科技大學團隊，由水圈學院黃榮富院長（水產養殖系教授）暨助教等一行10餘人抵金開課指導學員，從事花蛤生態環境解說研習與二枚貝育苗實驗等活動。 　水試所所長翁自保表示，本研習舉辦之課程內容豐富，透過淺顯之課程安排與生物育成實驗，讓學生認識金門的生態環境、花蛤生活的棲地、分佈、生態，並介紹金門的生物多樣性知識，讓學生瞭解更多自然科學，學習更廣博的學識。研習結束後並頒發績優學員之結業證書。 　翁自保所長並轉達縣長李沃士對地區宣導推廣花蛤資源保育工作的重要性，期待大家多支持金門特有生物之保育，配合觀光發展休閒漁業，成為具有地區特色的產業。他也指出，水試所今後將持續辦理類似海洋保育教育課程，期由學生帶回學校，影響同學及家庭，藉以傳遞更多相關漁業、水產知識與保育觀念，讓生態永續經營。　　　　

  木麻黃，開紅花！ 　在這波冷氣團來臨前，太湖畔的木麻黃開了紅花。木麻黃原本就會開紅花，而且一年的花期有兩季，不過現在已是十二月，是冬天了。 　木麻黃的花分為雄的和雌的－雄株開的花是「葇荑花序」，顏色是褐色的，人們司空見慣，雖然常常經過卻可能視若無睹；雌株開的花是「頭狀花序」，顏色是紅色的，在金門雖然較不普遍，卻不難見，太湖畔、榮湖畔都有，但即使生在金門島上，還是會有人少見多怪。 　根據「金門林業發展大事紀要」，金門的木麻黃是於民國四十年引進試育栽植；民國四十一年被選定為主要造林主樹種之一；民國七十一年金門曾建立第一座木炭窯，以木麻黃段木燒製木炭，七十七年建立第二座木炭窯，擴大木炭燒製；民國七十七年還實施以木麻黃段木試培香菇。 　不過，木麻黃對金門最大的貢獻，主要還是防風，讓金門這座島嶼從光禿禿變成綠油油。 　木麻黃是少數具有根瘤的非豆科植物，由於根瘤裏的根瘤菌可以固定空氣中的氮，因此極能耐於貧瘠的土壤；在民國四十一年以前，金門的綠化工程，幾乎什麼樹都種不成，木麻黃成了造林的先鋒樹種。 　現在已經是十二月，這幾天，金門才有冬天的感覺；金門若沒有木麻黃，冬天一定會更冷！

　小雪人親子歡樂聖誕烤肉活動即將登場囉！ 　金門縣立福田家園將於十二月十七日上午九點半起舉辦小雪人親子歡樂聖誕烤肉－HAPPY趴活動，福田家園歡迎身心障礙者及其照顧者，或是一般民眾踴躍報名參加。 　報名活動已經開始，額滿為止；想參加者可以洽詢福田家園，電話為082-333058。 　「HAPPY趴」（即HAPPY PARTY、快樂派對、快樂聚會）的節目內容包括走秀活動、烤肉活動、闖關活動、製作薑餅屋等。 　根據福田家園的說明，「HAPPY趴」活動的當天，將邀請金門各福利單位、稅捐處、家暴防治中心、消防局、警察局、法律扶助基金會等單位到福田家園設攤宣導，一起舉辦闖關活動。 　參加活動並連闖八關者，可獲贈小禮品一種。福田家園表示，透過闖關遊戲，希望讓民眾了解金門相關福利資訊，提供社區民眾福利諮詢服務。 活動當天的中午，將藉由烤肉活動，讓民眾提前感受到聖誕節氣氛；下午則會請專業烘焙老師示範製作薑餅屋。　　

　配合金門縣政府101年度短期臨時工抽籤活動，以及協助失業民眾就業，提供鄉親更多工作機會及職類選擇，勞委會金門就業服務站將於十二月十六日上午九時至十二時，假縣立體育館內正門右側迴廊，協助一家免稅商店辦理徵才，歡迎有意尋職民眾踴躍現場報名參加面試。 　金門就業服務站表示，這家免稅商店提供廿五個職缺，種類為營業員十五人，負責免稅商品銷售、結帳、陳列櫃位管理、結帳報表製作、環境清潔及盤點商品等工作；提貨員五人，主要負責核對客戶身分證件是否與提貨聯相符，協助客戶貨品之提領；倉儲人員五名，負責倉庫貨件上架、理貨、點貨，倉儲區清潔及各航（船）班點貨、理貨、出貨等工作。 　金門就業服務站表示，有意參加應徵者學歷皆需為高中職以上畢業，薪資面議；其福利包含享勞健保、全勤獎金、業績獎金及工作效率獎金，歡迎地區想找工作的民眾，可利用這次徵才活動，依自己的專長或興趣，踴躍現場報名參加面試。 　金門就業服務站表示，鄉親除了參加縣府之臨時工抽籤外，亦可選擇私人企業之工作，若能適任的話，不但較為穩定且長久，更可累計工作年資及經驗，民眾不妨嘗試挑戰投入一般職場，目前尚有四十多家企業需要一百多個人才，歡迎民眾隨時上全國就業e網(www.ejob.gov.tw)查看，或隨時來電洽詢，聯絡電話：082-311119。 　為節省求職者現場填寫資料的時間，金門就業服務站表示，有意參加應徵的民眾可先至金門就業服務站(klesa.evta.gov.tw/jin/)或金門縣政府(www.kinmen.gov.tw)網頁下載履歷表，填妥後列印、並備2吋人頭照一張，於徵才活動當天攜帶至現場報名參加面試。若因報名人數眾多，面試時間視情況彈性調整，當天於徵才時間內前往報名應徵者，皆會面試完畢。 　另外，金門就業服務站正在執行多元就業開發方案人力推薦案，至今為止尚有缺額，歡迎符合資格有意參加之弱勢失業者，可持相關身分證明文件臨站辦理求職登記，或以電話查詢是否已登記，若已登記過者亦可電話（311119）查詢資格是否符合。

　建國百年～2011金門音樂祭最後一場壓軸精彩的│聲樂篇，昨天假文化局演藝廳登場，由聲樂家王喜愛、宋知庭、張殷齊與鋼琴家邱巧靜攜手演出，吸引諸多愛樂的聽眾入場聆賞，共度週日美好的時光及共享一場音樂饗宴。 　走過台灣傳樂一百年，金門音樂祭最後一場壓軸精彩的│聲樂篇，昨天下午二時三十分舉辦；文化局表示，此次活動獲得行政院文化建設委員會的支持，及金門縣文化局的大力推廣，總共有四場次演出，節目內容均相當精采，贏得聽眾的喝采和好評。 　金門音樂祭之聲樂篇於昨天下午二時三十分舉行，由男、女高音王喜愛、宋知庭、張殷齊，鋼琴伴奏邱巧靜共同演出，曲目內容有多首義大利藝術歌曲與歌劇選粹，像是廣為大家熟知的《風流寡婦》、《女人皆如此》、《茶花女》、《波希米亞人》等的選曲，還有中文藝術歌曲與民歌，讓在場聽眾大飽耳福。 　文化局介紹說，宋知庭畢業於新竹教育大學音樂學系，在2010獲選為新逸藝術聲樂星秀，於2011年八月於國家演奏廳舉辦「遇見‧美聲」聲樂音樂會，積極投入演出並倍受肯定。而，王喜愛畢業於國立高雄師範大學音樂系，2010年參與國際級製作輕歌劇「蝙蝠」於高雄文化中心至德堂演出，獲新逸藝術第四屆音樂新秀選拔大賽優勝，現於國立台中第一高級中學擔任實習教師。 　至於男高音張殷齊目前就讀東吳大學音樂研究所聲樂組三年級，2010年獲選為新逸新秀，2011年五月獲選為「2012年聲協新秀」，同年八月三十一日於國家演奏廳演出「喜知殷」聯合音樂會，也是TSO阿依達男高音Radames排練歌手。另，鋼琴伴奏邱巧靜在2008年以優異成績畢業於國立台北藝術大學音樂學系碩士班，同年於台北藝術大學音樂廳舉辦個人畢業音樂會。

　中華媽祖文化交流協會會長張克輝率領副會長林兆樞、林國良等訪問團一行12人，循小三通經由金門赴澎湖天后宮進行宗教交流，金門縣議會議長王再生及議會同仁至水頭碼頭迎接，並設宴接待中華媽祖文化交流協會張會長一行人。 　中華媽祖文化交流協會會長張克輝在福建省莆田湄洲媽祖廟副董事長林金贊陪同，出席湄洲翠玉媽祖捐贈儀式後，轉往廈門循小三通到金門，昨日上午十時金門縣議會議長王再生、秘書長許丕贊、議事組主任甯國平、總務組主任呂清富、秘書陳勵志等議會同仁至水頭碼頭迎接，縣政府教育局長李再杭、交通旅遊局長楊鎮浯、港務處長吳世榮亦到場歡迎。 　中華媽祖文化交流協會參訪團也前抵議會拜會，議長王再生在歡迎張克輝會長等人到金門時也提到，張會長是臺灣彰化人，在中國位階最高的台灣籍政治官員，曾任全國政協副主席（1998年－2008年），人大常委會委員、全國人大內務司法委員會副主任委員。 　王再生議長表示，兩岸交流越來越頻繁，層級也越來越高，彼此透過互動交流，使得感情更融洽。今年金門地區十家媽祖宮廟聯合組成的媽祖進香團五百四十餘人，也護送多尊媽祖金身、千里眼、順風耳等神明，並出動車鼓隊、腰鼓隊、大鼓吹、旗牌等陣頭登陸到湄洲及泉州天后宮，進行兩岸宗教交流活動。媽祖為中國沿海各省信奉最普遍的海上守護神，也是今日台閩居民主要崇祀的神祇之一。史料也記載媽祖生前扶危助困，濟世救人，羽化後又流傳下許多美好傳說，深受人們愛戴，因此信仰媽祖再度為傳承的重要樞紐；近年來縣府與議會也組團前往大陸參加許多論壇，進行經濟、文化、宗教、歷史多面向的交流活動。 　議長王再生也致贈中華媽祖文化交流協會團員金門縣議會第五屆就職紀念酒，張克輝會長則回贈王議長「福壽三多」書畫。 　中華媽祖文化交流協會此次組團赴澎湖參觀天后宮進行宗教交流，並將與澎湖縣長王乾發會面，了解澎湖的風情民俗後，13日再回金門與縣長李沃士會面後，14日將參訪有閩南文化特色的水頭聚落、山后民俗文化村及莒光樓。 　　

立委參選人吳成典昨日返回小金門東林成立服務處，台北市議員潘懷宗特別到金門跨海助講，大、小金門支持者的凍蒜聲不絕於耳，延續吳陣營選戰熱度。吳成典也說當選後將以水、土地、青年就業等三大主軸為問政重點，同時在國會將用力推動金門成為CEPA試驗區，真正做大金門的角色。 昨日上午9時許，吳成典在上百位金門鄉親、青年軍及甫成立的南門社區千順神將的陪伴下，沿著小金門九宮碼頭徒步遊行至活動會場，沿途趕搭船班的鄉親也停下腳步替家鄉子弟鼓勵打氣。吳成典也特別將拜票隊伍拉進東林社區掃街拜票，讓志工行腳團更貼近社區民眾。 成立大會由前國代林忠山主持，包括烈嶼鄉長洪成發、代表會主席洪若珊、副主席蔡金爵、代表林長耕、吳福全、金湖鎮代林麗芬、調解委員會主席洪天映、烈嶼鄉文化館館長林水綠以及來自烈嶼鄉各村村長、社區理事長、宗廟管理主任委員及數百位當地鄉親陸續抵達現場。吳成典競選總部名譽主任委員翁國團、王振利、副主任委員李錫明、總幹事蔡是民都先後上台表達團隊心聲。蔡是民說，不忍心看到人才消失，所以決定站出來。翁國團說，選舉要謹慎，言行要一致，能力更不能少。李錫明則是用逗趣的四句聯助講，其中講到當紅的「小三」時，更是引起現場哄堂大笑。代表會主席洪若珊致詞時也表示，要選就選最好的吳成典。 特別跨海加持的新黨市議員潘懷宗則是用行動力挺吳成典，潘懷宗說，他與吳成典相識10餘年，肯定吳成典的能力與道德，特別是吳放棄高薪投入公共事務、從事公職不謀私利讓人感佩與贊同。潘懷宗強調，一般人的私德瑕疵是個人行為，但如果從事公職或是投入選舉，就要用最高標準要求，不容有任何折扣。東林老人會長林根陣也獻好彩頭、湖井頭社區長老洪觀配獻節節高升、羅厝西湖古廟主任委員吳龍山獻鳳梨、西方社區理事長蔡丁督獻黑駿馬、金門吳氏宗親會理事長吳東壽獻包粽、青岐洪氏族長洪海瑚獻戰旗。 吳成典說，受金門鄉親栽培這麼久，這次的參選是人生另一個開始，未來不管選舉結果，都要繼續培養金門年輕人，讓兩代的力量得以銜接。成立大會就在千順神將、金大街舞團的表演熱鬧氣氛下圓滿結束。吳陣營也準備熱湯與炒米粉，讓與會來賓在街頭呷燒燒搏感情！

金門縣蔡英文總統競選總部昨日在金城鎮民族路（近縣立體育場側門）開張，競選總部主任委員陳滄江呼籲鄉親給民進黨機會，在明年一月十四日的總統選舉支持蔡英文，讓民進黨在金門選票有增長。 蔡英文、蘇嘉全金門縣競選總部昨日由競選總部主任委員陳滄江、民進黨金門縣黨部主委翁明志、競選總部副主任委員李養生及委員楊成家等人見證下開張成立，活動現場安排年輕活力的小板凳舞團表演，及送三隻小豬回娘家活動，競選總部成員輪流上台表達對執政黨的不滿，一致力挺蔡英文參選人。 陳滄江表示，歷年來民進黨在金門雖然經營很辛苦，但是民進黨人並不喪志，金門如果要進步，政黨平衡相當重要，過度的政治傾斜並不能為金門帶來更多的建設及利益，以設籍人口比金門少的澎湖縣為例，為什麼建設優於金門，那是因為澎湖人有智慧，長期將政黨支持維持在四六的比例，澎湖縣民進黨曾經獲得過半的選票執政過，這也是國民黨長期不敢忽視澎湖縣民眾的權益的原因。 陳滄江表示，以前民進黨在議會沒有席次，但是今年感謝鄉親讓小板凳有機會進入縣議會為鄉親發聲，相信鄉親都可感受到不同聲音在議會的重要性，同時也能感受到民進黨一樣可以有好的問政品質來為鄉親服務，呼籲鄉親在明年一月十四日的總統選舉，支持台灣第一位女總統蔡英文，給民進黨機會，也給自己機會，不要讓政黨政治繼續在金門失衡，讓鄉親權益繼續受到漠視。

金門縣身心障礙福利促進協會、金門縣青工會和青年軍昨日同時成立馬、吳暨楊應雄競選立委後援會，副主任委員吳友欽呼籲鄉親凝聚高昂鬥志，集中選票讓國民黨候選人高票當選，支持金門建設繼續向前行。 該項後援會成立授旗儀式昨日上午10時許舉行，由副主委吳友欽為後援會授旗，王清武、王從武、葛良恩分別接下後援會會長任務，吳友欽對身心障礙福利促進協會及各鄉鎮年輕朋友和同學的大力相挺，表達誠摯的敬意和感謝。包括縣議員林金量、李誠智、金城鎮長石兆瑉等貴賓均出席參加。中國國民黨組織發展委員會青年部副主任吳朝昱也專程來金為後援會成立加油打氣。 吳友欽致詞時指出，李縣長就任以來，非常重視青年朋友的意見和創意，也是李縣長施政的重要依據。他呼籲首投族要積極參與，尤其剛進社會或就學中的年輕朋友，都需要一個安定環境來開創美好未來，尤其安定的兩岸關係有助於國家發展，他強調，馬總統連任才是人民之福。 吳友欽指出，立委是中央與金門的銜接橋樑，因此，金門這一席非常重要，也迫切需要由楊應雄出線，在立法院為金門爭取更多預算，讓金門建設一定興。吳友欽呼籲所有金門鄉親凝聚高昂戰鬥意志，集中所有選票，讓國民黨的候選人高票當選，支持金門建設繼續向前行。 曾任國民黨澎湖縣和台南縣黨部主委，現任組發會青年部副主任的吳朝昱指出，中華民國能延續，是金門古寧頭和八二三大捷的功勞，2008年馬、蕭在全國25縣巿得票率最高的是連江縣（馬祖）95.16%，金門是95.13%，大勝民進黨31,674票。馬總統感謝金門鄉親的支持，今年讓金門大橋不再是「選舉浮橋」，而馬政府執政是清廉團隊，拜託鄉親給予支持，也讓楊應雄進入立法院。 楊應雄則表示，民進黨說要提高農民津貼，目的是討選票，馬總統全面提高八大弱勢族群的津貼才是實際照顧弱勢。他說，有中央的馬總統力挺，地區由李縣長推動社會福利，對金門建設發展最有利，請大家站出來表示對馬總統肯定、對李沃士縣長的支持，也給楊應雄一個機會來服務鄉親。

金寧鄉長陳成勇昨日帶領轄區各社區發展促進委員會委員、各社區幹部一行人，實地走訪烈嶼鄉羅厝社區觀摩取經，並就社區發展工作執行情形雙向溝通，心得交換，期盼能吸取各社區的經驗與傳承，帶動社區正常化、效能化的永續經營與發展，讓社區動起來落實推動成效。 金寧鄉公所推動社區發展觀摩本縣示範社區活動，選定烈嶼鄉羅厝社區來觀摩「取經」，觀摩主題包括：社區閒置空間之活化、社區綠美化之維繫、社區資源回收之執行、社區周圍環境之認養、社區志願服務工作、老人、婦女、兒童福利服務、社區關懷據點工作、社區安全治安維護工作等主題。 昨日一大早，金寧鄉長陳成勇、鄉代會主席楊萬山、副主席李開陣、社會課長蔡世舜帶領轄區各社區發展促進委員會委員、各社區幹部（理事長、常務監事、總幹事）以及社區業務相關人員一行五十多人，搭小金班船前往羅厝社區做交流，並拜會烈嶼鄉公所受到烈嶼鄉長洪成發、秘書呂合成及社區理事長熱忱的歡迎接待，並陪同金寧鄉客人參訪觀摩社區，讓他們更深入認識羅厝社區現況發展，並相互的約定，要多做交流，一起學習成長和發展。陳成勇稱許羅厝社區在環境綠美化、環保工作、社區志願服務及關懷據點的落實等，都是金寧社區學習的對象。期盼透過社區相互分享與經驗交流，讓金寧鄉社區一起成長動起來，共同為社區注入新的活立即生命永續經營，有助於提昇社區業務推動工作。