慶祝建國一百年父親節，金城鎮長石兆瑉昨天頒獎表揚九位模範父親；金門縣長李沃士和副縣長吳友欽、縣議會議長王再生及多位議員到場道賀，並向大家祝福父親節快樂、家庭幸福美滿！ 金城鎮公所慶祝建國一百年父親節表揚活動，昨天晚間六時三十分，假葡京舉行，由金城鎮長石兆瑉主持，頒獎表揚九位模範父親得獎人，他們是：東門里盧志尚、南門里李永金、西門里李允明及石兆瑞、北門里洪建勤、賢庵里許加土、金水里黃延汀、古城里辛明德、珠沙里戴德璜等九人。石兆瑉說，由於有父親堅強的臂膀，才能使家庭擁有幸福，並代表鎮公所全體員工向所有的爸爸們祝賀父親節快樂！ 李縣長對於能參加金城鎮父親節表揚活動，感到十分的開心；尤其是建國百年，得到模範父親獎更是具有特殊的意義，肯定終身難忘和榮譽。他也打趣的說，若有模範父親自我推薦，李縣長說也要自我推薦參選，引起大家笑呵呵，認為他是「模範縣長」！李縣長也呼籲子女在父親節這一天，好好表達對父親的敬愛和感恩，祝父親節快樂！

為金湖后園住宅污水外溢，臭聞澳大利亞之事，房屋的建造者王清武昨天要求說明；他表示，當初房屋建造一切合法，如今他也有誠意配合解決問題。 他覺得縣府會勘時，應該聯絡他，讓他有說話的機會；他說，這個問題的根本，仍在於該區尚未納入污水下水道系統。 駐澳大利亞代表林松煥（博士）反映金湖鎮后園34號污水未接管影響公共衛生，金門縣長李沃士、金湖鎮長蔡西湖等前天（八月四日）曾前往會勘；結論之一是該處污水問題，並非公部門的權責。 他表示，這兩棟樓房的污水管，是有經過化糞池的，並不像政府人員會勘時所說的－未經過化糞池。不過，經過化糞池的水，因為沒有公共污水下水道系統，只能排入水溝；化糞池的水一經排入水溝，水溝就沒有不臭的。 王清武表示，在新加坡，蓋房要交稅給政府，但政府必須負責搞定「五通」－道路通、水通、電通、電信通、水溝通。 王清武表示，在污水下水道系統施作之前，他不認為問題可以根治，但還是會配合環保局的協調，儘量改善。他自己可以先做的，就是把被偷走的化糞池蓋重新蓋上；把臭氣溢出的地方，加強密封－此處原為活動蓋板，目的是為了便於清理，防止阻塞。

新巿里露天籃球場在內的廣場及停車用地應該規劃為商業大樓還是應該保留做為休閒空間、文化廣場、城巿光廊，或是都巿之窗？ 金湖鎮代會主席呂瑞泰認為，在巿區有一個可以聚集人群的廣場，是一種都巿文明，比建商業大樓更可貴！ 金湖鎮民代表會昨天進行第十屆第四次臨時會第二次會議，鎮代會副主席謝鴻儒在「臨時動議」議程把《金門日報》八月二日的一篇讀者投書－〈西裝料，拿來做內褲！〉提出討論，並要求金湖鎮長蔡西湖表達看法。 〈西裝料，拿來做內褲！〉一文的內容指出：山外的核心地帶應該是車站及其附近周邊區域的土地……，然而，把這樣一塊價值不菲的土地拿來當作籃球場及免費停車場，著實令人感到可惜，好好一塊「西裝料」，卻拿來做「內褲」（台語）。……如果將這樣的一塊「西裝料」用做商業大樓建地，所創造的投資效益絕對大於現在的「籃球場」與免費「停車場」。 蔡西湖以《金門日報》八月五日的一篇報導│〈新市籃球場將籌建地下停車場〉做為說明。他表示，或許是鎮公所做了很多，卻說得很少；對於新巿里籃球場及停車場的規劃，將會透過基層說明會告知鄉親。建設課課長張瑞心表示，新巿里籃球場及停車場是一個菁華區（約四千三百九十平方公尺），除了用來舉辦籃球比賽之外，也是婚喪喜慶、文藝表演等活動的用地；金湖鎮公所將在這個地方，規劃建設地下兩層的停車場，目的就是保留開放空間，讓它成為導入太陽光能及綠能概念的「城巿光廊」，附帶還有簡易的商業機能。他表示，這樣規劃，也才符合既有都巿計畫分區使用規範。 謝鴻儒表示，他很認同金湖鎮公所的規劃及張瑞心課長的說明，認為〈西裝料，拿來做內褲！〉的作者對民意代表有所誤解；他詢問蔡西湖是否應該再做回應；蔡西湖表示：「沒有必要」！ 對於謝鴻儒的意見，呂瑞泰表示，鎮公所和鎮代會只須扮演好自己的角色，對於讀者投書，應該尊重其「言論自由」。 鎮代林長鴻表示，民意代表並不是不努力推動金湖鎮的商業發展，有時其實是無可奈何；例如，他曾在十屆第二次臨時會提案建請將巿港路重劃區的許可容積率提高到「百分之六百」；得到的回覆卻是：高容積率意味著可以住較多的人，當人口密集到一定程度時，交通的問題、停車的問題、治安的問題、土地容受力的問題等就會一一浮現……。對於這一段回覆，他覺得可笑卻無奈。

　縣議會第五屆第六次臨時會昨日進行分組審查議程，各審查委員會仔細聽取縣府業務主管單位主管的說明，並完成縣府提案十七案、議員提案十一案的分組審查。 　縣議會昨日臨時會再完成議案一讀後，也進行分組審查，各審查委員會議員依權責針對送審的議案進行分組審查，縣府提案單位主管也列席說明。 　昨日第一審查委會審查的縣府提案有二案，議員提案有二案；第二審查委員會的縣府提案有一案、議員提案有二案。第三審查委員會縣府提案有十一案、議員提案有七案。第四審查委員會縣府提案有三案。 　各審查委員會分組審查的情形分別為： 　第一審查委員會召集人林金量、副召集人李誠智，委員楊應雄、周子傑，幹事陳宴淑。昨日縣府提案「審議修正『金門縣殯葬設施管理自治條例』案」，審查意見為：刪除修正條文第二十一條內容「中華民國九十年一月一日前營葬之墓基，除因不敷使用或其他特殊情形外，不適用本條第一項、第二項之規定」。而「國家通訊傳播委員會核定補助本縣辦理『金門縣烈嶼鄉陽山數位電視改善站採購案』經費新台幣903萬元，請同意先行墊付款動支，並納入100年度第二次追加減預算辦理。」一案則「照案通過」。 　而議員提案部分，「烈嶼鄉水源區陵水湖近日驚傳大量魚蝦集體死亡，是否環保問題，建請縣府儘速查明改善。」、「民眾反映往生者家屬未受重視，縣立殯儀館管理是否有所疏失，建請儘速改善。」等二案均「照案通過」。 　第二審查委員會召集人唐麗輝、副召集人林孫全，委員許燕道、蔡水游、王再生，幹事梅承業等人。昨日縣府提案「審議許鵬飛依離島建設條例第九條規定申請購回金城鎮祥安段114地號縣有地，請同意讓售方式處分。」審查意見為「同意處分」。另「審議行政院環保署核定補助『100年度金門縣海洋油污染緊急應變演練觀摩及港口、船舶稽巡查管制計畫』計新台幣101萬7,000元，另需縣府編列配合款新台幣16萬1,000元整，因配合款尚未編列，請同意先以墊付款動支，並納入年度第一次追加減預算案辦理。」一案「照案通過」。 　而議員提案「金門免稅店販售商品是否真正落實免稅之價格，建請查證，以確保消費者之權益。」、「中和金門新村(復興新村)不動產處分之方式，鄉親甚為關切，請縣府速將處分辦法草案，送議會研議。」等二案，送縣府辦理。   第三審查委員會召集人楊永立、副召集人洪麗萍，委員蔡春生，幹事呂國財。縣府提案「審議『金門縣行動電話基地臺設施設置管理自治條例』草案」一案「擱置」。另「審議行政院農業委員會補助本縣100年度『發展農村社區農業產業文化活動計畫』經費新台幣61萬元整，為掌握執行成效，請同意先行動支。」、「審議經濟部水利署補助本縣100年度辦理『金門地區集水區現況調查計畫』，經費計新台幣250萬元，請同意辦理墊付先行動支，再納入追加預算。」、「審議經濟部能源局100年度補助本縣『高效率道路照明燈具示範計畫（烈嶼鄉八青路）』補助款新台幣250萬元整，請同意先行墊付，再依程序辦理追加預算事宜。」、「行政院體育委員會補助本縣辦理『金門縣自行車旅遊體驗型路網建置工程』案新台幣1000萬元整，請同意先行墊支，以利計畫執行。」、「交通部觀光局補助本縣辦理『金門觀光宣導品印製案宣傳計畫案』，新台幣92萬6,250元整，請同意先行以墊付款動支後納入（100）年度歲入、歲出第二次預算追加辦理。」、「行政院農業委員會漁業署補助本縣『100年度金門縣休閒漁業宣導推廣活動計畫』辦理『2011金湖鎮海灘花蛤季』經費新台幣120萬元整（補助款100萬元整、縣府配合款20萬元整），請同意先行動支，並補辦預算程序。」、「經濟部能源局100年度補助本縣『高效率道路照明燈具示範計畫（金沙鎮沙青路）』新台幣250萬元整，請同意先行墊付，再依程序辦理追加。」、「交通部觀光局100年度『區域觀光旗艦計畫』補助本縣核定總計畫經費新台幣4700萬元整，該局補助經費新台幣4465萬元整，地方配合款新台幣235萬元整，請同意先行動支，以利計畫執行。」、「行政院體育委員會補助本縣『體育場游泳池冷改溫及整建工程』100年度補助款新台幣1,000萬元整，請同意先行動支，俾利工程順利進行。」、「行政院農業委員會林務局補助辦理100年度『銀膠菊防治計畫』經費新台幣310萬元整，請同意先行動支墊付，以利各項業務推動。」、「交通部補助本縣辦理100年度『金門縣旅遊服務中心營運管理補助計畫』核列補助金額計新台幣167萬2800元整，請同意先行動支，並納入（100）年度歲入、歲出預算追加辦理。」等十案「照案通過」。 　議員提案部分，「金門地區瓦斯售價超出台灣地區甚多，為確保消費者之權益，請縣府相關監督單位速要求業者改善及降價，並向社會大眾報告。」，其審查意見為「送縣府積極研究辦理，並制定回饋鄉親辦法。」。「金廈小三通船票價格不合理，建請貴府協調船商降價以嘉惠消費者，同時提升金門觀光之競爭力。」，則「請縣府與高雄港務局、大陸航政主管機關協調辦理。」。「中和金門新村（復興新村）統包商榮民工程公司施工造成損鄰事件，以及工程品質之驗收，建請縣府審慎處理，以維權益。」，「請縣府依相關法令研究辦理。」。「大小金之間交通船隻相當老舊，建請貴府淘汰購置新船，同時整建現代化之候船室用於提升觀光品質，重視民眾行的權益。」，「請縣府研議就相關需求辦理」。「環島北路縣有道路坑坑洞洞，道路品質甚差，影響觀瞻及民眾行的權益，建請儘速改善。」，「請縣府配合本縣養護工程所積極辦理」。「為帶動自由行，提升烈嶼之觀光，以及嘉惠烈嶼地區居民，建請以機車運費或一人擇一收費。」與「有關民眾陳情高陽路單車道設計不當，使用率偏低同時經常發生車禍險象環生，提請檢討改善或建議廢除」等二案「送縣府研究辦理」。   第四審查委員會召集人許玉昭、副召集人許華玉，委員謝東龍、陳滄江、王碧珍，幹事林淑媛。縣府提案「審議行政院文化建設委員核定補助本縣辦理『活化縣市文化中心劇場營運計畫』經費新台幣200萬元整，請同意先行動支，再依程序辦理追加預算事宜。」、「教育部補助本縣辦理『100年度閱讀推廣與館藏充實實施計畫』經費103萬8,841元整，請同意先行動支，再依程序辦理納入預算相關事宜。」、「行政院體育委員會補助本縣『體育場游泳池冷改溫及整建工程』100年度補助款新台幣1,000萬元整，請同意先行動支，俾利工程順利進行。」等三案，審查意見均為照案通過。

金湖鎮鎮民代表會昨天動用祕密投票表決，議決由金湖鎮公所接手原成功加油站，做為金湖鎮的公共造產。 金門縣金湖鎮民代表會昨天進行第十屆第四次臨時會第二次會議；會中討論第十屆第二次定期會已通過的臨時動議，並以祕密投票的方式，表決由金湖鎮恢復閒置的成功加油站，做為金湖鎮的公共造產。本案最初的提案人為鎮代林長鴻。 在表決之前，鎮代陳水德希望金湖鎮長蔡西湖表達本案是否對金湖鎮有幫助，鎮長是否有興趣用心經營；蔡西湖的回答是：「我不內行」「抱歉，我不懂」，還是請代表會決議。 最後，金湖鎮民代表會經祕密投票後，並以五票贊成、三票反對、一票棄權，通過由金湖鎮公所執行恢復閒置的成功加油站做為金湖鎮的公共造產。另外，金湖鎮代會曾在第十屆第二定期會通過林長鴻的提案，建請自來水廠將太湖無人島加以整修並做好排泄物的處理，以有效提昇地區飲水品質。 金湖鎮公所建設課長張瑞心轉達自來水廠的說法：已在太湖裝設電子趕鳥器，將視成效再做研究。

烈嶼鄉親洪子儀家逢急難事故，昨日上午福建省政府組長張金成代表省府主席薛承泰前往探慰，在烈嶼鄉秘書呂合成等人陪同下抵洪家，了解其家庭近況，關懷其困境，並致贈慰問金新臺幣1萬元，盼能助其度過難關。 省府指出，洪子儀為金門酒廠事務員，妻為家庭主婦，原育有一對子女，家中尚有一母親，全家賴其收入維生。洪家幼女患先天膽道閉鎖，在母體內併發肝硬化，出生21天即赴臺大醫院動手術，需換肝始能維持生命，是以洪民捐肝救女，唯手術並不順利，女兒於6月22日過逝。 省府表示，由於洪家女兒出生後醫療不斷，花掉所有積蓄，洪民作肝臟移植期程（6月18日-6月27日）在臺大醫院自費負擔款經統計5萬1百9拾1元，又因手術需在家休養，無法工作，前項醫療費已經造成家中負擔。省主席薛承泰獲悉後，特別指示省府同仁前往慰問，表達關懷之情。    

  金酒籃球歡樂夏令營活動將於8月6日、7日舉行，金酒公司昨晚特舉辦金酒籃球營晚宴，縣長李沃士除贈送風獅爺酒給予總教練與球員，期盼能發揮金門軍民同島一命戰鬥精神，讓球隊成績一年比一年更好，球技更高超。   金酒籃球營晚宴於昨晚假葡京餐廳舉行，由金酒公司董事長李清正主持，縣長李沃士、議會議長王再生、副縣長吳友欽及縣議員蔡水游、楊應雄、林孫全、王碧珍、陳滄江及縣府財政局長黃景舜、教育局長李再杭與黑松、維他露公司負責人，金酒公司總經理吳秋穆、總顧問李榮文等均出席參與，一起歡迎金酒籃球隊總教練許智超所帶領金酒籃球隊團隊回娘家。   李清正首先歡迎金酒籃球隊回娘家，並指出年輕球員這次回來指導地區這項籃球夏令營活動，定有助提昇地區籃球運動的水準，也感謝議會對這項活動的支持，黑松、維他露公司地區健康活動大力贊助。   李沃士指出，很高興金酒公司為六日將舉辦的金酒籃球歡樂夏令營活動，特別舉辦這項聯歡晚宴，也很感謝議會議員出席踴躍，代表議會同仁支持球隊，金酒球隊在大家共同努力下，成績會一年比一年更好，相對的從這些活動希望多些鼓勵，從根紮起，有機會盼能代表金酒公司到大陸參與相關比賽活動，讓金酒在大陸也有相當幫助。議長王再生表示地區籃球風氣在五十年代非常盛行，今天金酒球隊年輕好手前來指導地區學子參與的夏令營活動。王議長建議籃球活動也可移師到金門舉辦，讓地區學子能觀摩到台灣球員高超球技，帶動籃球運動風氣。   金酒公司舉辦這項夏令營活動，邀請金門縣教育局、金門縣立體育場、斯伯丁、NIKE協辦指導，夏令營活動時間訂於8月6日、7日假金門縣立體育館舉行，第一梯（國小班）：上午10:00~12:00，第二梯（國、高中班）：下午2:00~4:00每梯2日，每日2小時，總計4小時。夏令營活動也將邀請金門酒廠籃球隊的球星擔任此次夏令營活動的代言，課程不但規劃了籃球運動的基本技巧教學，更能在每天的活動中與三位球星進行近距離的互動和接觸，讓學員能在活動中培養對籃球運動的樂趣，更希望學員能在快樂中學習、成長！

金湖鎮衛生所今天上午八時將在正義里里辦公室辦理「母乳哺育支持團體活動」，歡迎志工、孕產婦及對母乳哺育有興趣民眾踴躍參加。現場將進行有獎徵答。 為鼓勵準媽媽支持母乳哺育及推廣母乳哺育知識，金湖鎮衛生所將於八月份開始辦理三場次「母乳哺育支持團體活動」。 第一場將於今天（八月六日／星期六）上午八時三十分至十一時三十分在正義里里辦公室舉行。 第二場將於九月三日（星期六）上午八時三十分至十一時三十分在瓊林里里辦公室舉行。 第三場（最後一場）將於十月一日（星期六）上午分時卅分至十一時卅分在山外里里辦公室舉行。 活動將安排署立金門醫院的護理人員與參加者共同討論哺餵母乳的方法與技巧；也會安排母乳親善天使以自身的哺乳經驗為例，提供心理支持與協助，以增強孕產婦哺餵母乳的信心；另外還歡迎金湖地區對本活動有興趣且有成功哺乳經驗的婦女報名加入母乳志工的行列

金寧鄉衛生所推動的「金好康健康檢查」明（七）日上午八時至十時下鄉前往榜林村公所為民眾提供相關檢查服務，衛生所主任吳國斌提醒三十歲以上的民眾，為了個人的健康，也為了家人的幸福，可就近前往接受篩檢檢查，早期篩檢、早期發現並控制疾病，進而降低疾病的併發症。 由金門縣衛生局主辦，金寧鄉衛生所承辦以及榜林村公所協辦的「金好康健康檢查」活動，將由衛生所主任吳國斌領軍，署立金門醫院婦產科主任陳根雄等醫護同仁及志工伙伴共同為民眾展開相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病及防癌各項篩檢服務，歡迎鄰近社區年滿30歲以上的民眾為自我的健康把關，樓上約樓下、阿公約阿嬤踴躍來參加。健檢當天有專車接送服務行動不便的長者（年輕成年者，儘可自行前往），定點接送時間為上午8時於「上后垵」活動中心接送民眾至「榜林村公所」接受健檢，若有行動不便者，可多加利用，年輕成人者，儘可自行前往檢查。金好康健康檢查請於前一天晚上10點後空腹（禁食）至當天早上作完健康檢查，檢查後附贈早餐給民眾食用。 

金門就業服務站為服務旅臺鄉親，首度與臺灣新店就業服務站合作，日昨在中和為金門地區免稅商店辦理跨海徵才活動，總共有六十人報名參加面試，廠商擬錄取廿三人，將可返鄉回金門工作，成效良好。 金門就業服務站站長謝彧玥表示，此次媒合績效卓著，除金門站事前在地方媒體、縣府網站宣導，並利用手機簡訊發送活動消息外，新店就服站的用心辦理，是活動成功重要的因素。 新店就業服務站站長陳建成表示，這次首創的跨海徵才活動運用了網路的便利性，從全國就業e網、就服中心網頁、昇恒昌官網及民營求職網，充分的做宣傳，及結合旅臺同鄉會等公佈訊息，才能在短時間內吸引欲返鄉之鄉親前往參加應徵面試，最後廠商擬錄取廿三位，成效卓著。 金門站表示，目前地區尚有一百五十個職缺在等人才，為加速媒合，另訂於八月十五日辦理地區第七場徵才活動，徵才廠商有免稅商店與新成立之飯店，職缺約有四十人，屆時歡迎有求職需求的民眾，尤其是青年族群前往面試，電話：311119。　

  金門縣政府一百年度「資訊安全教育訓練」，從今年七月至九月份將分資安人員、一般人員、資訊人員、主管人員，進行上課。而一般使用者資安教育訓練，昨日並分上、下午兩梯次在金門縣政府多媒體簡報室上課，副縣長吳友欽強調，個人資訊安全觀念與警覺性的提升，是現今資安防護的重點。   為防範潛在資安威脅，進而提升國家資通安全防護水準，行政院「政府機關(構)資訊安全責任等級分級作業施行計畫」規定，金門縣政府各機關（構）依其資安等級應執行之資安教育訓練工作事項，主要有：   一、B級機關（五個單位）：每年需辦理一般主管至少三小時、資訊人員至少六小時、資安人員至少十六小時、一般使用者至少三小時之資安教育訓練。二、C級機關（九個單位）：每年需辦理一般主管至少二小時、資訊人員至少六小時、資安人員至少十二小時、一般使用者至少三小時之資安教育訓練。D級機關（二十七個單位）：每年需辦理一般主管至少一小時、資訊人員至少四小時、資安人員至少八小時、一般使用者至少二小時之資安教育訓練。合計共四十一個單位。而為整合政府資源發揮最大效能，資安教育訓練由金門縣政府統一辦理，以達到活用政府資源之目的。   副縣長吳友欽指出，隨著Web 2.0時代的來臨，越來越多的應用軟體移植到網頁互動平台上，安全威脅也轉移了方向。舉凡各大社交網站、部落格及論壇，有超過八成的比例在網頁中含有垃圾訊息，甚至內容夾帶惡意程式，而且讓使用者接觸後還渾然不知所覺。由於Web 2.0的盛行，讓使用者可以更自由取得資訊，攻擊者利用這些漏洞攻擊的門檻更往下降，資訊安全重點已不在是伺服端的防護，而是移轉到個人端，所以個人資訊安全觀念與警覺性的提升，才是現今資安防護重點。   吳友欽強調，資訊安全是整體性的工作，每位同仁都是資訊防護工作的要角，今年研考室安排了一系列的資訊安全課程，邀請了國內一流的講師擔任講座，相信只要每位同仁專心聽講，對於個人端資安防護觀念的建立及警覺性的提昇，一定會有十足的幫助，進而可以提昇縣府整體的資訊安全防護戰力。   他也以縣府團隊是個大家庭，每個人不管自己職位高低，都不要忽視自己所扮演的角色，並期每位公務員要有人在公門好修行的態度，平時多運動和閱讀學習，並有分工、合作的概念，以像縣府1999服務熱線在八月一日啟動，大家更主動積極來為鄉親服務。

由金城鎮公所舉辦的「暑期陶笛吹奏研習營」，昨日舉行進階班最後一梯次結業式，近二十位學員上台展現學習成果，每個小朋友都可以輕鬆吹奏十首以上地方民謠歌曲，樂音迴盪現場，傳遞幸福的樂章。 昨日的結業式由鎮公所主任秘書黃耿銘逐一頒發結業證書予陳彥霖、楊宇翔、簡彤葳、何英震、吳竹恩、莊育、許庭駿、林靖、盧姮安、許尹懷、楊美蓁、陳柏瑋、童湘婷、童義鳴、王又鯤、李馨宜、董晏伶、溫亮程等學員。