金門縣舞蹈協會國際標準舞聯誼表演賽，將於明（5） 日（星期六）下午1時30分開始表演及比賽，並於下午2時30分開幕，歡迎地區愛好舞蹈者及青少年朋友前往參加聯誼、觀賞。    

　金門縣文化局十一月份藝文活動預定舉辦多達二十餘項的靜態和動態的藝文展演活動，並走入鄉鎮和社福館展演，包括藝百年饗和平～和平骨牌陣在內，歡迎熱愛藝文人士和鄉親均能踴躍參與，共享秋冬豐富和精彩的藝文饗宴。 　文化局光輝十一月份的各項藝文活動內容披露如后： 　│陳昆乾書法展，十一月五日至十一月十七日，上午八時至下午五時三十分，文化局第一展場。 　│珍愛生命與地球～高貴的野生影像展，十一月五日至十二月五日上午八時至下午五時三十分，文化局培基廳、睿觀廳。 　│跟故事一起飛翔～彩色萬花筒，十一月五日下午二時，文化局兒童館。 　│漢霖說唱：說唱半生·十項全能，十一月五日下午七時三十分，社福館。 　│多元閱讀講座│李福井：搶救歷史│《金門百年庶民列傳》的書寫，十一月六日下午二時，金湖圖書館。 　│金泉書畫交流展，十一月十日至十一月十七日，上午八時至下午五時三十分，文化局第二展場。 　│魔術劇場工作坊，十一月十二日下午二時至四時，文化局。 　│綠光劇團：幸福大飯店，十一月十二日下午二時三十分、七時三十分，文化局演藝廳。 　│金門文化教育結合活動，十一月十三日上午九時至十一時，文化園區史博館視聽室。 　│金門兒童寫生比賽，十一月十三日，下午一時至五時，文化園區。 　│金門社區營造博覽會，十一月十三日下午一時至五時，文化園區史博館中庭。 　│多元閱讀講座：林馬騰～烈嶼采風，十一月十九日下午二時，烈嶼鄉圖書館。 　│海峽兩岸與金門書法聯展，十一月十九日至十二月六日，上午八時至下午五時三十分，文化局第一、第二展場。 　│嘉義歌仔戲演出，十一月十七日、十八日、十九日三天，每日下午七時三十分，后湖社區。 　│皮皮兒童劇團：牛牛三兄妹，十一月十八日下午七時三十分，文化局演藝廳。 　│皮皮兒童劇團：歡樂總動員，十一月十九日下午七時三十分，文化局演藝廳。 　│皮皮兒童劇團：奇幻海洋樂園，十一月二十日下午七時三十分，文化局演藝廳。 　│藝百年饗和平～和平骨牌陣，十一月二十一日至十二月十日排列，金門縣立體育場。 　│金門推動申遺～大陸文資保存專家論壇，十一月二十四日上午八時五十分至十二時三十分，金門大學黃進益會議廳。 　│新逸藝術：金門音樂登～樂篇，十一月二十六日下午二時三十分，文化局演藝廳。 　│2011燈光音響人員研習班，十一月五日、六日、十二日、十三日、十九日、二十日、廿六日、廿七日，地點：文化局三樓會議室。 　至於社區營造活動：拼布優雅皮包掛勾在昨日下午七時，下堡活動中心；冰棒棍時鐘信插盒四日下午七時，在古崗活動中心；蝶古巴特手提袋，五日下午七時，新市里辦公處；手工卡片六日下午七時，庵前活動中心；不織布個性娃娃七日下午七時，吳厝活動中心。　

  台灣銀行金門分行經理許家明，昨蒞府拜會縣長李沃士，就今年代售央行發行的建國套幣作業改善事宜交換意見。縣長李沃士以縣府春節聯合補位作業為例，建議台銀金門分行能思考改善方向，縣府本於服務鄉親，協助台銀做更妥善規劃，責無旁貸。   民眾搶購紀念套幣，現場秩序大亂，負面消息頻頻登上報章媒體畫面，讓人留下金門逢排隊就亂的不好印象，再且民眾漏夜排隊十分辛苦，故縣府經瞭解後，希望台銀方面能夠有所改善販售方式。 　縣長李沃士昨日下午五時，接見台灣銀行金門分行經理許家明等人，雙方就台銀代售套幣、紀念幣等作業改善事宜交換意見。李縣長表示，建議台銀能夠思考改善，在公開公平的原則下，採抽籤或事前公開登記發放序號購買等。 　金門排隊就亂了序？縣府、金城鎮公所此次執行《賽》片索票作業，事前規劃，現場動員人力協助，順利完成。李縣長昨也向台銀分享此次經驗，認為秩序之建立非一蹴可幾，並引用春節聯合補位執行方式給台銀作參考。李縣長也說明，目前透過網路、媒體同步最新消息，未來將思考結合智慧型手機，讓服務更全面。 　李縣長也強調，縣府本於服務鄉親，將會全力協助台銀做後續各類套幣等販售改善和配套。倘若，台銀礙於人力等因素無法負荷，未來縣府也不排除向央行爭取代售，目的在慢慢建立秩序，並將服務工作做得更好。

  金門縣一百學年度中小學田徑賽昨開跑，並完成四十四項田徑預決賽，三項破地區與大會紀錄，一項破大會紀錄，締造紀錄者是金門農工李芷婕、金湖國中陳成福，古寧國小李菱萱，表現十分優異。賽事預定今日下午四時閉幕並頒獎。 　二年一次的中小學田徑賽，昨日起假金門縣立體育場田徑場舉行，除了國小至高中職組，還有身心障礙組。賽事於上午八時起展開競技，兩天共計有八十六項田徑預決賽項目，六百七十八人參賽，地區首次E化作業，即時提供成績，環保又有效率，各界反應不錯。   金門縣一百學年度中小學田徑賽，昨起一連舉行兩天，首日比賽天公作美，短暫細雨並未影響賽況，經過一天的競技，共計有四項破紀錄，其中有三項破地區最高紀錄，表現不俗，成績如后： 　高女組跳高，金門農工李芷婕，成績1.51M，破大會及地區最高紀錄，原地區最高成績為1.50M。 　中男組一百公尺，金湖國中陳成福，以11.38成績，破大會及地區最高紀錄，原最高成績紀錄是11.4。 　小女組一百公尺，古寧國小李菱萱，成績13.50，破大會及地區最高紀錄，原最高紀錄是13.62。 　小女組鉛球，開瑄國小陳瑋嬣，以8.33M成績破大會紀錄，原紀錄成績為8.13M。 　金城國中總務主任洪子聖表示，今年活動從報名開始採用E化作業，賽程、成績亦同步於網路上公告，節省人力和縮短作業時間，可以說環保又有效率。   由特教資源中心向教育部爭取經費，配合中小學田徑賽辦理的身障組賽事，在參賽者後面自成一組競賽，令場旁的教職員或者學子給予熱烈的掌聲，大家用愛心建造無礙運動平台。為此，洪子聖也指出，活動目的在鼓勵身障選手及家長勇於走出來接近人群，當他們站上台領獎時，現場有特別安排，藉以提供溫暖，希望能幫助大家融入大運動場和社會中。   金門縣一百學年度中小學田徑錦標賽，今（四）日在金門縣立體育場田徑場進行第二天賽程，預訂於下午四時頒獎閉幕，主辦單位敬請民眾踴躍到場，為選手加油打氣！ 

  「愛摩拉湖高貴野生影像展」，明（五）日在文化局二樓展覽廳展出，透過影像，帶領大眾進入一個既獨特又美得令人嘆為觀止的世界。 該項影展，本週六舉行揭幕活動，持續展至十二月四日。策展單位指出，影展的影像，以天幕為家的高貴野生│天鵝、大雁、松鼠、河狸：：經由清海無上師鏡頭巧心的紀錄如人間樂土，他們內心的愛無與倫比，高貴優雅，深刻恆久。還有影片觀賞、天鵝家族的感人故事影音播放而高貴野生族群的無私與奉獻的故事，將喚起人們內心深處的愛，只有當人類完成了「愛的學分」，不僅建立人與人之間的互信互愛，更能與萬物共生共榮，尊重所有的生命之時，也才能「榖豐倉滿，年年慶豐收」。 參展單位希望人們都能了解造化創造萬物的寶貴，以善良的生活方式，保護動物朋友的生命，大家一起「吃素‧環保‧救地球」。相關訊息請參考「愛摩拉藝廊網站」http://amouragallery.blogspot.com/ 

為讓金門縣民也能一睹「賽德克‧巴萊」風采，金門縣政府、金門縣文化局、金城鎮公所與金酒公司連袂努力，特別連續六天的上下集聯映，讓縣民一次看個過癮，縣政府表示，不僅在索票日前一晚九時就有人排隊等著拿票，而且一萬一仟多張的電影票在一天內全數索完，相當受到歡迎。 據了解；放映設備已於11月2日全部由高雄運送抵料羅碼頭，並由台籍八位工作人員連夜趕工架設機具，其中曾在金門當兵的機材公司顏先生表示，這批放映機具全是使用賽片九月四日在總統府前首映的全套設備，所以金門縣民不只有眼福，更能享受到總統級的高級環繞音效。「賽德克‧巴萊」在未上映前已創下許多紀錄，除了拷貝數高達358支、使用的底片更是長達172萬呎，相當台北到雲林的距離，目前票房更是已破六億。 金城鎮石兆日鎮長呼籲拿到票的縣民們，因電影分級本片為輔導級，未滿12歲之兒童不得觀賞，12歲以上18歲未滿之少年需父母或師長注意輔導觀賞。觀賞當日請民眾配合攜帶足以證明年齡之證件，如身分證、健保卡…，屆時驗票進場時若工作人員要求出示證件驗證時，務請配合，以利活動進行。 文化局李錫隆局長也表示，為保障自己的權益，需在影片播放前30分鐘開放入場，播放前15分鐘應完成驗票且就座完畢。文化局演藝廳一樓座位分為A、B、C、D、E、F六個區域，候補區設置於第二展場提供候補排隊索票，二樓可補位90席次，開放二樓區域給當日的候補民眾也有機會觀賞，然二樓的座位在觀賞角度及音效較不佳，敬請民眾多多包涵，歡迎共襄盛舉一起來欣賞。民眾進入演藝廳應遵守：演藝廳內禁止飲食，請勿攜帶任何食物、飲料及寵物入場；進入演藝廳內請保持環境清潔，電影放映後請將行動電話關機；現場嚴禁吸菸、攝影等從事一切非與觀賞電影相關的活動。 「賽德克‧巴萊」國片在十一月五日至十日六天放映期間，每天放映時間為：上午場：九時至十一時三十分，上集或下集。下午場：十二時三十分至五時三十分，上、下集。晚間場：下午六時三十分至十一時三十分，上、下集。

原預訂於民國一百零一年（明年）才實施的重大傷病患者赴台轉診就醫交通費全額補助，已提前自今年九月一日開始實施。每年轉診赴臺灣本島就醫的交通費補助不限次數；陪同就醫的家屬或看護，以一人為限，也可以一併申請補助費來回機票票面價格的一半費用。 根據金門縣衛生局的說明，金門縣因為醫療資源不足，居民長年為就醫問題所苦，尤其是重大傷病患者，往往必須後送台灣醫治。 由於每年有高達數仟名鄉親必需緊急後送或轉診赴台，造成民眾極大的不便與負擔。民眾每次就醫，不僅要負擔交通費，也要負擔旅館住宿費用，對需要經常往返就醫的民眾，造成極大的經濟壓力。 因此，在金門縣議會提案推動下，原本預訂於明年（民國一百零一年）元月實施的重大傷病患赴台轉診就醫交通費全額補助，已提前自今年（民國一百年）九月一日起開始實施。 衛生局表示，依據民國一百年第五屆金門縣議會第三次定期大會的議員提案，為減輕本縣持有重大傷病卡患者赴台轉診就醫的交通費負擔，縣政府已修正「金門縣政府擴大傷病患及陪同人員轉診交通費補助實施規定」，讓持有中央健保局發給之重大傷病卡患者，因病轉診赴臺灣本島就醫時，不論年齡，可請領轉診交通補助費來回機票票面價的全額補助。補助規定修正後額外增加的經費，將全部由金門縣府負擔。 重大傷病患赴台轉診就醫交通費全額補助已於九月一日實施；因此，已由醫師開立轉診單者，若日期是以民國一百年九月一日起算，且能符合擴大傷病患及陪同人員轉診交通費實施對象者，都可以享有這項新福利。 上述補助的實施規定也是配合衛生署「山地離島地區嚴重或緊急傷病患就醫交通費補助要點」再進行擴大。 根據修正後的「金門縣政府擴大傷病患及陪同人員轉診交通費補助實施規定」，持有重大傷病卡的患者，除了可請領轉診交通補助費來回機票票面價全額外，每年轉診赴臺灣本島就醫交通費補助不限次數，惟申請時需檢附重大傷病卡影印本。 另外，該實施規定也提供陪同者交通費的補助，凡是持有重大傷病卡或中、重度身心障礙手冊者，於轉診赴臺灣就醫時，陪同就醫的家屬或看護一人，可以一併請領轉診就醫交通補助費來回機票票面價半價。不過，已依其他法令規定申請交通補助者，應扣除已補助之金額。 根據金門縣衛生局的提醒，申請補助者應於開立轉診單之日起三個月內至臺灣本島醫院就醫，並於就醫後三個月內，向衛生局或各鄉鎮衛生所申請辦理補助。 申請時應檢附交通費補助申請表、來回機票票根，病患與陪同就醫者身分證明文件，重大傷病卡或中重度身心障礙手冊影本、病患或法定代理人存摺影本。對於以上內容如有任何疑問，可以透過電話洽詢各鄉、鎮衛生所或衛生局醫政課（082-330697轉116翁小姐）。

花崗石醫院原為國軍二級野戰醫院，配合金門縣在地特性與「觀光立縣、文化金門」之發展目標，縣府原則決定開發為金酒觀光產業園區，並做為2013年第28屆亞洲國際美術展展場，希望能為金門觀光發展創造賣點。 縣府昨日下午二時起在第一會議室召開「原花崗石院區再利用規劃協調會議」由縣長李沃士主持，縣府參議李增財、財政局長黃景舜、文化局長李錫隆、衛生局長陳天順、金酒公司總經理吳秋穆及建設局、工務局、地政局代表出席，研討花崗石醫院再利用課題。 文化局表示，金門籍國策顧問李錫奇爭取2013年第28屆亞洲國際美術展在金門舉辦，藝術展館目前正在選址，美術館的定位以展示當代美術品、表現地方性與國際性之色彩，彰顯金門戰地與和平間地理與歷史之關鍵地位，並能進一步充實觀光內涵，落實觀光立縣之目標，而原國軍花崗石醫院是軍事坑道，坑道辦美展最有特色，更能凸顯出金門由戰場轉為和平聖地的形象，列為美展首選場地。 依照金酒公司委託顧問公司針對金門花崗石園區環境及可行性規劃分析簡報，規劃將花崗石醫院蛻變為觀光產業園區，其空間配置包括：金酒製程體驗區、坑道歷史情境展示區、文化產業創新區、金酒行銷經濟區，形成兼具觀光和經濟效益的園區。 花崗石地質上鑿山建立的戰地醫院，具代表性戰地建築，花崗石岩環繞的特殊景觀，為戰地及自然生態景觀類型，金酒公司開發，可運用金門高粱酒產業特色及發展潛力，結合周邊太武山自然與自然村傳統文化等特色。 花崗石園區發展構想將採分期分區方式進行，第一階段：花崗石觀光發展園區，建議由現有空間規劃設計，作為花崗石觀光發展園區功能使用，可維持空間機能正常運作，可藉由空間使用轉換，改變現況引入人潮淡化醫院意象。而第二階段為新建觀光飯店大樓，待第一期花崗石觀光園區發展成熟於當時旅客及旅館（飯店）成長情況，再予投入新建觀光飯店大樓開發建設，檢視現已申設之五星級飯店營運供需情形再行評估興建，避免獲利重疊，造成供需失衡破壞整體市場與競合環境。 縣長李沃士也希望規劃案要審慎，動線、主軸都要清楚，也要考慮到第一階段投資後，是否能夠吸引人潮帶來商機與商業收入等問題。 昨會中原則決定，以原花崗石醫院做為亞洲國際美術展的展場，另金酒觀光產業園區依規劃推動，在明年底完成第1階段工程，在亞洲美展舉辦時呈現新貌。 花崗石醫院面積約8900平方公尺，主體是1980年9月間落成啟用，內有3條南北縱向、9條東西橫向、總長約1800公尺坑道，坑道式的花崗石醫院在戰地政務時期是醫院，也是軍方接待外賓的參訪點。2005年6月底軍醫院裁撤，先後由署立台北醫院、署立金門醫院、縣府接管。

  中華民國兒童教育關懷協會與音象文教事業一起送愛到離島，明（五）日一連兩天假金門青年活動中心辦理屬於小朋友心性智能的學習活動，以「童話冒險王國」為活動的主題，有闖關遊戲A獎品，還有可愛的哆啦人偶說故事，現場也接受二手童書交換，主辦單位歡迎地區的家長帶著孩子一起來參加活動，親子一同享受尖端的資訊教育，也為孩子「充電」。 隨著數位學習時代的來臨，家長們很重視孩子的基礎資訊學習教育，要讓孩子贏在起跑點，中華民國兒童教育關懷協會基於拉近城鄉資訊資源的貧瘠落差，結合音象文教事業跨海到離島辦理活動，並在救國團金門團委會的協助下，本週六、日兩天的假日在救國團辦理活動，主辦單位也精心為小朋友設計寓教於樂的資訊教育活動，從上午九時至晚間六時，安排有「智慧島闖關大冒險」、「同樂會」、「彩虹故事屋」等活動，由音象文教事業董事長馬志超帶領專業團隊李雅方、蕭美娟、洪瑜華等人引導小朋友運用資訊科技，達到學習的效果。 隨著地球暖化、氣候變遷，人們對於節能減碳的環保意識日漸抬頭，環保運動已成為了地球公民的共同責任，主辦單位也以「愛地球二手童書交換樂」為活動主題之一，歡迎家長和小朋友一起來響應二手書交換活動。

 亞洲第二屆賞鳥博覽會在台南市舉辦，金門鳥會不缺席，由該會理事李明治、監事薛憶雯代表參加，成功行銷金門豐富資源！ 　金門縣野鳥學會理事長楊瑞松表示，第二屆亞洲賞鳥博覽會係由泰國鳥類保育學會、馬來西亞自然學會、新加坡自然學會、菲律賓野鳥學會、台北市野鳥學會及中華民國野鳥學會於2009年倡議成立的，其主要目的是在於增進亞洲鳥類間組織的情誼，強化彼此在賞鳥活動及生態旅遊推廣上的互助合作，並分享與支持環境保育的經驗。 　第二屆亞洲賞鳥博覽會活動由台江國家公園、台南市政府及中華民國野鳥學會共同主辦，來自全國二十個縣市野鳥學會共同與會，希望透過活動共同關心野鳥生態及行銷城市之美。 　野鳥學會總幹事陳秀竹、副總幹事許勇為為第二屆亞洲賞鳥博覽會特別邀請金門縣政府交通旅遊局、建設局、文化局、金門國家公園管理處、金門酒廠等單位共襄盛舉，帶著金門不同資源的解說品，與會行銷金門；尤其地區相關特產業都提供產品，讓與會人員透過品嚐美食認識金門的飲食文化，並十分關心活動，也提供很多寶貴的意見。 　楊瑞松表示，鳥會代表出席人員李明治、薛憶雯非常熱情的與參觀民眾分享金門豐富的資源，成功將金門的名號打響，受到許多觀眾的肯定及詢問度非常的高，讓金門走向國際的美好機會。 　第二屆亞洲賞鳥博覽會活動期間，成功拓展金門，野鳥學會楊理事長特別要感謝支持鳥會的各官方單位和民間企業，未來希望能多多合作，將金門推向國際舞台，發光發亮。

　金城國中謝曜宇、陳沛蓉及中正國小許展瑋三位同學將代表地區赴台參加第七屆國家地理知識大競賽，縣長李沃士昨日接見他們。並致贈程儀，勉勵他們再接再厲，為地區爭取好成績。 　第七屆國家地理知識大競賽縣市複賽，本縣與全國同步於10月1日在金湖國小舉行，由金城國中謝曜宇、陳沛蓉及中正國小許展瑋同學等三人脫穎而出獲得晉級決賽資格，將於11月5日赴台參加在國立台灣師範大學地理學系的總決賽。 　中正國小許展瑋由媽媽及校長張木百樾陪同，金城國中謝曜宇、陳沛蓉是由校長楊瑞松陪同，於早上8時30分前抵縣長室，由縣長李沃士親自接見嘉勉，縣府教育局長李再杭在場作陪。 　第七屆國家地理知識大競賽全國決賽，國小組共計37位學生晉級，而國中組共計104位晉級，競爭可說相當激烈。昨日縣長李沃士親自接見鼓勵三位同學，並各致贈程儀4,000元，希望他們再接再厲，在決賽中為地區爭取好成績。 　非常不容易！縣長李沃士除向三位取得決賽資格的同學道賀外，祝福他們在全國的決賽中，脫穎而出，為金門爭光。 　地理科跨自然與人文社會學科，在各國的中小學教育階段多被列為基礎必修課程，強調自然與人文環境的互動，著重地方、區域、國家、全球的關連。李縣長也勉勵同學們平常能養成閱讀習慣與興趣，多瀏覽接觸不同領域的書本，擴大知識領域層面，尤其是有興趣的科目可以多用一點時間，多花費一點精神，一定會有不錯的成績表現。

　金門縣議會一百年度地方建設觀摩團第三天行程，昨天上午來到苗栗參觀，對於大湖的草莓種植和相關農特產品的研發，和行銷方式，均認為值得借鏡和學習的地方。隨後，縣議會觀摩團北上觀摩，受到桃園縣金門同鄉會理事長戴德滿和會務幹部的熱烈歡迎，並預祝此行觀摩順利圓滿，家鄉建設及發展更進步。 　縣議會組團到台灣觀摩地方建設和學習活動，已來到最後第二天的行程。昨天上午九時離開台中市之後，經過約二小時的車程，縣議會觀摩團順利抵達苗栗縣觀摩農業建設，議員許玉昭、唐麗輝、許華玉、王碧珍、洪麗萍、林孫全，以及議會秘書長許丕贊、秘書陳勵志、議事組主任呂清富、人事主任楊誠國、主計主任洪天然和各組室人員參與。 　苗栗縣大湖以種植草莓聞名，當縣議會觀摩團進入大湖時，沿途可看到綿延的草莓田，並結觀光成為休閒的草莓園區，提供遊客入田體驗採收草莓的農家樂趣，也非常適合全家大小一起參與的休閒，增進親子的情感。 　在大湖市區和農會、文化館，縣議會觀摩團看到各式各樣以草莓研發出來的相關產品，且相當的有創意；而且，大湖草莓也製造成草莓口味的酒類，特別有風味，行銷也做的非常成功。 　縣議員觀摩之後，認為大湖及其他縣市地方的農業發展和行銷，均值得金門學習和借鏡的，如花生不僅只是製造貢糖，而高粱不僅製造高粱酒，在觀光農業發展產品上，仍可結合金門傳統美食加以研發出各式各樣的產品，透過觀光行銷，讓金門的觀光農業更具經濟前景。 　隨後，縣議會觀摩團在中午十二時三十分，來到桃園觀摩時，受到桃園縣金門同鄉會理事長戴德滿、副理事長林天福，以及總幹事孫允理等人的熱烈歡迎。在聯誼餐會中，戴德滿也致贈當地花生農特產給每一位團員，也歡迎來到兄弟縣桃園觀摩，議會秘書長許丕贊和議員也代表議長王再生回贈高粱酒，並感謝同鄉會的接待和對於家鄉建設發展的支持與關心，期共同攜手建設金門更繁榮。 　縣議會觀摩團昨天下午也來到新北市，觀摩當地的地方產業和觀光發展現況。今天，縣議會觀摩團將續前往淡水等地觀摩後，預定下午三時搭機返金，結束一連四天的地方建設觀摩和學習之旅行程。