金門已經夠好；商人唯需誠實！ 　獲選優秀商人的王明賢經營的是「尚醇海鮮館」。她表示，金門的環境夠好了，商人不需要再計較什麼，最重要的是誠實去做，自然就會有回饋。

 馬無野草不肥；巿有夜集方富！ 　王建順由國藥公會推薦為今年的優秀商人，目前經營王大夫一條根有限公司。 　他認為，金門的商業要發達，要設法發展夜間觀光旅遊，讓旅客在金門過夜。要發展夜間觀光旅遊，通往巿集的路標、燈光，都要做整體的配合。 　他曾當選金湖鎮優秀青年、金門縣跆拳道委員會主任委員、金門國際青商會會長、金門青年聯合會會長、金門金龍獅子會會長；現任金門縣觀光特產協會理事長。

　全台最具規模作文大會考，「第五屆聯合盃作文大賽」啟動，外島的金門區初賽訂於十一月十九日在金城國中登場，預計有一千餘人報名參加「以文會友」。 　聯合盃全國作文大賽，今年將在全台十二縣市舉辦初賽，金門區由金門縣政府指導，聯合報系與金酒公司共同主辦，金門縣教育局、金城國中、金門高中、金門日報協辦，聯合報教育事業部承辦。 　聯合報指出，自2007年起創辦「聯合盃全國作文大賽」，第一屆聯合盃在台灣本島吸引二千五百名學子參賽，第二屆即增加推展到金門離島，讓金門地區的學子有機會與台灣本島學子競賽與相互觀摩，歷年來獲得金門學子熱烈響應，每年皆有一千二百名以上學生參賽。   至今，「聯合盃全國作文大賽」今年是第四年推廣到金門舉行，報名參賽對象包括國小三年級以上學生與國中、高中職學生共分為六組；金酒公司並為鼓勵金門離島學子參賽，全額贊助經由學校團體推薦參賽學生報名費。 　聯合報表示，凡在金門區初賽獲得佳作以上名次，都可以參加全國總決賽，今年並新增加和上海優賽盃獲獎的學生同時、異地，以相同命題來競技，也為兩岸青年學子「以文會友」搭起交流橋樑。 　聯合報指出，去年第四屆聯合盃作文賽，在金門縣政府教育局協助下以及金酒公司的支持下，金門學子開瑄國小的李虹螣、金門高中洪芷涵更是突破重重關卡，在全國決賽中表現亮眼，獲得佳作名次。 　聯合盃全國作文大賽，辦理至今已突破十五萬人次參賽，已成為學校動員師生、檢驗閱讀推廣成果的一大盛事。金門區初賽在十一月十九日登場，初賽成績單公部與寄發時間為十二月六日，並可上聯合學苑網站同步查詢考試成績 (www. udncollege.com)，全國總決賽時間訂於十二月十八日舉行。

  金湖國小創校六十周年慶祝大會昨日舉行，現場貴賓雲集，校友師生齊聚一堂祝賀母校生日，縣長李沃士等獲邀頒獎給二十位傑出校友及十五名資深優良教職員，學子輪番上陣演出國樂、跳鼓陣、直笛、體操等精湛、多元才藝，祝福金湖國小生日快樂，校運昌隆。   金湖國小創校一甲子慶祝大會，昨日上午九時卅分假金湖國小體育館舉行，縣長李沃士、立法委員陳福海、議員陳滄江、金湖鎮鎮長蔡西湖、校長翁明國、家長會會長林榮泉、校友會理事長周子傑（縣議員）、勵學基金會董事長呂瑞泰（金湖代表會主席）、教育局局長李再杭、地區各級學校校長、傑出校友、在校師生等出席觀禮，共享湖小生日喜悅。   縣長李沃士等與會貴賓獲邀頒獎給二十位傑出校友，包括：陳福海（立法委員）、王建順（王大夫一條根有限公司總經理）、吳宗陵（金門縣書法學會總幹事）、許雪芳（名城有線電視台董事長）、吳能惠（金門縣社區大學校長）、陳嘉來（金門縣餐飲公會常務監事）、李裕雄（AP早餐連鎖事業行銷總監）、李清林（天工貢糖廠負責人）、陳文傑（土木技師公會金門辦事處副處長）、陳恩賜（浯江酒業公司董事長）、謝欣霖（工業技術研究院電腦通訊研究所教授）、陳炯霖（大千牙醫診所醫師）、李仁傳（紹青科技顧問有限公司董事長）、楊靜秋（金門地方法院書記官兼科長）、楊紫玫（安德利旅行社台北公司負責人）、范燕燕（行政院秘書室秘書）、許正芳（金門縣港務處副處長）、楊秀珠（慈濟功德會委員）、葉建和（金門體操運動委員會主任委員）、周子傑（金門縣議員）。 　昨在慶祝典禮上也表揚了汪懷晉、林賜福、蔡顯慶、楊國興、李策勵、宋靈華、陳為論、陳治、黃莉莉、陳麗芬、蔡金勤、魏全中、洪慧靜、黃芸芸、陳蓓蓉等十五位服務年滿二十年以上資深優良教職員，肯定他（她）們作為教育園丁，努力奉獻、辛勤灌溉、讓一株株幼苗成長茁壯，成就學校非凡的成績。   「典範校友、卓越湖小」是六十週年校慶活動主題，校長翁明國期勉學生以校訓精勤樸實作為品格特質，感恩師長的教導，向校友看齊，展現卓越的金湖國小。   縣長李沃士肯定金湖國小團隊的績優表現，期勉學子見賢思齊，把校友當作學習榜樣及目標，努力向前邁進並超越卓越。金大校長李金振、鎮長蔡西湖等也獻上祝福，祝賀金湖國小校運昌隆。   金湖國小六十歲了，在校生準備國樂、跳鼓陣、直笛、體操等表演，精湛的內容博得滿堂采，全體透過園遊會同樂，最後並齊唱生日快樂歌和校歌，活動在掌聲和歌聲中熱鬧畫下句點。

　金門縣議會一百年度地方建設觀摩團一行三十餘人，在議長王再生領隊之下，昨天搭機抵台中之後，順利平安的來到南投縣觀摩外，並與南投縣議會聯誼，受到熱忱歡迎；王再生也致贈南投縣議會一面書有「八駿雄風」匾額和金門特產，以增進兩會的情誼和促進兩縣的發展和繁榮。 　縣議會地方建設觀摩團是於昨天上午九時三十分，從金門尚義機場搭機出發，第一站來到南投縣觀摩地方建設，參與縣議員有許玉昭、唐麗輝、許華玉、王碧珍、洪麗萍、許燕道、林孫全，以及議會秘書長許丕贊、秘書陳勵志、議事組主任呂清富、人事主任楊誠國、主計主任洪天然和議會各組室人員參加請益和學習之旅。 　昨天下午，縣議會觀摩團和南投縣議會舉辦聯誼活動，由於南投縣議會議長何勝豐因公不克參與，由南投縣議員許素霞和議會秘書長陳國忠代表歡迎金門縣議會組團來至南投觀摩；陳國忠表示，每次南投縣議會組團到金門縣考察，或是經由小三通到大陸交流，均受到金門縣議會議長王再生和議員、議會各組室主管人員的熱忱接待和歡迎，十分感謝。 　許素霞致詞時，她首先代表議長何勝豐歡迎金門縣議會議長王再生率團來到好山好水好人情味的南投縣鹿谷鄉參訪考察，她表示，金門縣與南投縣距離滿遙遠的，也曾跨海到金門參訪三次，除了蚵仔煎、高粱酒香醇好吃好喝之外，也深深的感受到金門是一個好地方，且留下十分良好的印象，能在南投相會，感到十分的親切，也歡迎來到南投「作客」。 　金門縣議會議長王再生表示，縣議會原定今年五月份到南投縣拜會和觀摩，但因適值召開定期會，遲至今日才前來觀摩基層建設，也是一趟請益和學習之旅。王再生表示，在兩岸和平發展之下，大、小三通均十分熱絡；而且大陸觀光客來到台灣旅遊，一定要來南投縣的日月潭好山好觀光，也帶回南投的好茶作為伴手禮，與大陸親友分享。 　王再生說，在戰地政務解除之後，金門始步上地方民主自治，各項建設和發展，可說百廢待興；到了金門縣議會第五屆，中央對於金門的政策才慢慢開放，給了金門建設的機會。同時，經由小三通，兩岸交流互訪越來越頻繁，化戰戮殺場為觀光勝地；金門也扮演兩岸協調工作和兩岸和平交流的角色。 　王再生指出，中央對於金門的政策若再開放一些，並增進兩岸交流，如金門大橋興建工程，如果能以大陸漁工的方式參與大橋興建工程，希望中央能突破法令，使大橋早日興建完成、通行，改善大小金門往來交通更為便利，嘉惠離島居民。 　明年的全運動將在南投縣舉辦，王再生推崇南投縣近年來建設發展突飛猛進，昔非今比；若中央能規劃一條隧道，從南投到花蓮，東西連結，拉近城鄉發展距離；而且，政府的投資，縮短交通運輸時程，能帶動地方縣市發展進步，也歡迎南投縣議會組團到金門考察參訪，增進金門與南投兩縣的情誼。金門縣議會觀摩團今天上午將參加一項法政研習活動，下午將拜會台中市政府，增進金門和台中兩縣市情誼。明天將北上到新北市、台北市觀摩地方建設，預定四日觀摩告一段落之後，搭機返金結束一連四天觀摩和學習之旅行程。

  金門縣選舉委員會昨辦理第十三任總統、副總統暨第八屆立法委員選舉業務座談會。主任委員盧志輝期許與會鄉鎮選務中心及戶政事務所同仁，對於這兩項選舉工作，能堅持公正、公平、公開原則，熟悉選舉法規及相關作業規定，並妥善規劃各項選務工作，以朝辦理選務工作減少瑕疵發生努力。   座談會昨日上午十時三十分起，在縣選委會會議室舉行，由金門縣選舉委員會主任委員盧志輝主持，選委會各組及鄉鎮選務中心及戶政事務所代表出席參加。   會中，由選委會就兩項選舉工作重要措施和工作要點進行提報。   盧志輝指出，第十三任總統、副總統暨第八屆立法委員選舉，訂於明(一百零一)年一月十四日舉行投開票。中央選舉委員會已於今年九月十五日及將於十一月十一日，分別發布總統、副總統及立法委員選舉公告。在兩項全國性選舉工作隨即陸續進入緊鑼密鼓的辦理階段，在如此極緊湊時段內，要完成兩項全國性選舉的重責大任，各級選務同仁務必以多年之選務經驗，審慎規劃、齊心協力，密切合作辦理，為候選人及全體選民提供最好的服務，期以順利達成本次選舉任務。

  歷年金門縣離島建設基金補助金額，從九十年度至九十九年度總計為新台幣六十四億元。平均執行率為百分之七十三點八七。   行政院經建會昨日就辦理「離島建設補助計畫執行成效總檢討及未來推動方向」案金門座談會，聽取金門縣各執行機關單位就計畫執行遭遇的問題與建議，以作為未來推動參考。   座談會昨日上午十時起，在金門縣政府第一會議室召開，由行政院文建會處長陳麗香主持，內政部專門委員王雪玉及經建會、農委會、體委會、環保署、交通部等中央部會官員代表，以及國立台灣大學建築與城鄉研究所教授劉可強、國立金門大學閩南文化研究所所長江柏煒及金門縣各執行機關單位代表與會。   金門縣政府主任秘書盧志輝致詞強調，離島建設基金執行已有將近十年歷史，在十年三百億額度執行，僅剩下七、八十億左右，對未來推動勢必要有所檢討，感謝中央在經費上的挹注，和各機關的配合執行落實。   文建會處長陳麗香則對金門縣執行離島建設基金補助，平均執行率為百分之七十三點八七，有很多建設成果展現，縣府對維護管理付出很多努力，讓硬體內涵更充實，並期以有限的離島建設基金，朝發揮最大效用持續努力。   根據經建會委託財團法人國土規劃及不動產資訊中心就「離島建設補助計畫執行成效總檢討及未來推動方向」案執行，指出「離島建設條例」第十六條及「預算法」第二十一條規定，由中央設置離島建設基金，並自九十年起由國庫分十年編列三百億元撥補，俾辦理離島開發建設計畫之補助、貸款及投資項目等。   而九十九年底基金額度三百億元已全數撥足，一百年起將不再撥補，離島基金資源更為有限，且歷年離島建設補助計畫主要由地方政府負責執行，受限離島環境影響及人員異動等因素，整體預算執行率未盡理想。為進行離島建設基金總檢討，將系統彙整分析歷年(九十至九十九年)補助計畫，檢視其執行成果與效益，檢討現行推動及管考機制，並研提未來推動策略與政策建議，以作為政府推動離島政策之參考。   而歷年金門縣離島建設基金補助金額方面，九十年度為十四億元、九十一年度為八點八億元、九十二年度為八點五億元、九十三年度為九億元、九十四年度為九點六億元、九十五年度為二點二億元、九十六年度為二點三億元、九十七年度為三億元、九十八、九十九年度均為三點一億元，總計為六十四億元。   至於金門縣離島建設基金各類別補助比例，九十至九十四年，在基礎建設占百分之五十九點零七；在水資源及能源開發占百分之十一點零六；在地方特殊產業之輔導占百分之十一點七九；在生態保育、環境維護占百分之六點零八；在交通費用占百分之一點九六；在歷史文化保存占百分之三點七九；在緊急醫療救護占百分之二點六八；其它占百分之三點五八。   而九十五年至九十九年，在基礎建設占百分之二十點二一；在水資源及能源開發占百分之八點二四；在地方特殊產業之輔導占百分之二十三點八七；在生態保育、環境維護占百分之十點四；在交通費用占百分之九點六七；在歷史文化保存占百分之十四點一；在緊急醫療救護占百分之七點二二；其它占百分之六點二八。

  前副總統李元簇曾任救國團第三任主任（1978年1月1日－6月30日），前天（十月三十一日）是救國團成立59週年團慶，身體狀況不錯的李前副總統由律師黃怡騰博士陪同，他很高興在建國百年這個特殊的日子能到金門參加團慶，並聽取金門大學與高中職青年參與國家及社會服務的活動概況，場面簡單又不失溫馨。   救國團金門縣團委會主委李沃士縣長、副主委李金振與指導委員李錫隆、蔡錦杉、陳水芳、吳啟騰、石兆瑉、周浯斌、馬志亮、陳金福等人出席參加59週年團慶，傳揚繼續燃燒自己、照亮別人之精神，李前副總統並頒三等服務獎章表揚馬志亮。   救國團金門縣團委會總幹事鄧效忠表示，救國團未來可以結合創新旅遊模式，開闢新管道，讓觀光客有新選擇，也帶領金門新旅遊方向；希望透過全國救國團的平台，在許多活動中介紹金門活動與閩南文化及生態特色等，增加金門的知名度，讓更多的臺灣朋友到金門來，對於金門整體觀光會有很大的幫助。

  國立金門高中校長蔡錦杉歡迎新北市南山高級中學校長王繼光一行人的到訪，與來訪的南山高中、上海晉元中學、香港新亞中學、新加坡華僑中學的教育主管，分享教育的經驗，也透由交流活動，建立校際間的情誼。   由王繼光領軍的參訪團，成員包括：上海晉元中學校長王麗萍、主任呂青、香港新亞中學校長黃惠庭、主任樊靜儀、新加坡華僑中學副校長陳鵬仲、主任白玉嬌、天津一中副校長傅婕、賈魯津、烏魯木齊一中閻錦霞、長沙明德中學副校長陶旅楓、主任鐘慧莉、副主任許安玲、北京四中李雪梅以及南山高中董事、家長會和學校主管。   蔡錦杉和該校家長會會長黃壽桂引領王繼光一行人參觀校園環境，也介紹各棟建築物的教學用途。蔡錦杉歡迎他們來到金中「作客」。   歡迎茶會中，蔡錦杉也和來自各地的教育主管分享辦學的實務經驗，也分享各校的辦學特色，雙方期待透由交流活動，彼此汲取更多的教育經驗。

金沙鎮太武社區活動中心，歷時近兩年的時間建造，今年五月取得使用執照，由縣府、議員、鎮公所、社區自籌款等共斥資一千一百七十六萬餘元打造，昨日上午十一時舉行啟用典禮，縣長李沃士期盼社區充分運用，以感謝各界對公共建設的關注。 金沙鎮太武社區於民國八十二年由金沙鎮公所規劃施建，居民鑑於缺乏一個聯誼活動的場所，在第一、二任社區理事長李金輝多方奔走下，完成工程規劃設計發包，委由桂煌建築師事務所規劃、設計及監造，太武營造有限公司承包，九十八年二月十七日開工，九十九年十二月七日完成工程總驗收，今年五月二十日取得建築使用執照，成為金沙鎮繼新前墩社區活動中心後，第二座社區活動中心。 金沙鎮公所昨日上午十一時，辦理太武社區活動中心落成啟用典禮，縣長李沃士、縣議員楊應雄、陳滄江、社會局局長方天吉、金沙鎮民代表會主席王秀玉、副主席吳有家、代表周水土、黃聰成、蔡寶愛、王石堆、金沙鎮公所各課主管、太武社區發展協會理事長劉紹軍、太武社區居民代表等出席觀禮。 在與會貴賓獲邀共同剪綵下，太武社區活動中心正式揭開序幕，縣長李沃士獲邀致詞時表示，社區入新厝，擁有多功能的活動場地，未來更要經常地使用，營造良好的社區情誼，甚至對外結合鄰近社區聚落，藉各項活動和縣府政策推廣，發揮百分百效能，讓來自各界對公共建設的關注，展現無窮價值。 金沙鎮鎮長陳昆第表示，太武社區活動中心於九十八年二月十七日開工，九十八年十二月二十一日辦理第一次變更設計，九十九年七月十九日完工、九十九年十二月七日完成工程總驗收，今年五月二十日取得建築使用執照，為金沙鎮第二座社區活動中心，第三座是東西山前社區活動中心，施工中進度，約百分之四十，期許活動中心的完工，社區能廣泛運用，為良好生活環境加分。 金沙鎮公所進一步說明指出，太武社區活動中心建物樓板面積約五百零三平方公尺，為一棟兩層樓建物，工程總造價一千一百七十六萬餘元，包括縣議員經費補助七百八十萬（計有王再生、楊應雄、蔡春生、許玉昭、蔡水游、李誠智以及縣長李沃士、莊良時、陳玉珍、李麗貌等在議員任內）；縣政府社會局補助兩百三十九萬餘元；金沙鎮公所補助款一百一十萬（含前任主席蔡春生、里長陳春庭及公所補助）；社區自籌款四十八萬餘元，兩樓的設施，能提供社區居民休閒、教學、活動等多項功能。

　由福建金門地方法院檢察署及犯罪被害人保護協會金門分會共同舉辦「建國百年  關懷被害  重建馨生」犯罪被害人保護週法律常識有獎徵答抽獎活動昨日上午舉行公開抽獎，由金門地檢署檢察長張金塗及犯保金門分會主任委員顏達仁等人從6,830件答案正確的明信片中公開抽出陳麗英等六十四位幸運得主。中獎者應攜帶證件於十天內逕行向犯保金門分會具領。 「建國百年  關懷被害  重建馨生」犯罪被害人保護週法律常識有獎徵答抽獎活動昨日上午10時起假金門地檢署五樓會議室舉行，由檢察長張金塗、犯保金門分會主任委員顏達仁及檢察官席時英等人從6,830件有效的明信片中（總收件數6,992件，答案錯誤件數162件），公開抽出五十位幸運得主，包括金門地檢署書記官長孫國粹及主管，及犯保協會金門分會翁廷為、呂榮平、楊振添、呂愛華、林庭軒等多位委員在場見證。 檢察長張金塗指出，此次活動是配合法務部指示，於全國犯罪被害人保護週期間，密集加強宣導犯罪被害人保護法及強化社會大眾對於犯罪預防及保護之觀念，提高民眾對於犯罪被害保護之認識。 此次法律常識有獎徵答活動原本備有五十個大小獎項，犯保金門分會主任委員顏達仁（宏玻陶瓷公司董事長）後來還特別加碼送出市價高達5000元之陶瓷金龍10組；委員楊振添（聯宏瓦斯公司董事長）加碼送出瓦斯棒棒爐2組、志工呂榮平（群力建設公司董事長）加碼送出電暖爐2台，讓獎項更豐富。 「建國百年  關懷被害  重建馨生」法律常識有獎徵答得獎名單如下： 大同單門電冰箱（100公升）－陳麗英； Olympus數位相機－盧承恩、楊竣淞；大同烘碗機－陳郁臻、李允明；大同10人份電子鍋－洪堂俊、余陳來春、汪月青、盧君豪、蔡建偉；大同果汁機－許婷婷、戴君穎、孫炳文、林芊如、李惠強、陳春傑、廖陳淑妍、陳榮欽、吳少佐、杜立群；大同烤箱－辛明理、許盈瑩、洪長明、顏樹文、張金枝、許瑋彤、陳先民、楊佳昌、黃兆妤、黃珮瑜；國際牌吹風機－黃儷妍、李智堯、陳民桓、許雅惠、吳永川、莊木金、林靖翔、黃子瑄、黃宛因、董玉娟；檯燈－薛依仙、楊宏鈺、楊松霖、歐楊雪妍、葉靖、陳李換治、成紹瑋、楊雅慧、盧清鑫、余秀枝；陶瓷金龍－李碧招、蔡麗婷、莊嘉伶、歐陽權相、陳成欽、張毓盈、洪廷皓、林宜蘭、蕭佑騰、翁芷翎；瓦斯棒棒爐－陳姿鳳、錢雅婷；電暖爐－梁偉柔、董彩雪；總共64份大獎。 此次中獎名單也將公布於金門地檢署網站，地檢署也提醒得獎者應攜帶證件於十天內逕行向犯保金門分會領取獎品。

金門縣政府一百年度第二次政風人員研習，昨日下午假社福館舉行，縣長李沃士期勉與會地方、中央駐金單位主管及需要財產申報者，能夠提昇公職人員財產申報法及利益衝突迴避法等法律知能，打造政府清廉形象，讓廉能政府從金門出發。金門縣政府政風室，昨日下午一時三十分起，假社會福利館演藝廳，辦理「金門縣政府一百年度第二次政風人員教育訓練及財產申報說明會」，包括縣府各級主管、機關學校政風團隊和中央駐金單位等出席參加，政風室期許公職人員落實清廉作為，完成不願、不必、不能、不敢等廉政工作。 縣長李沃士表示，公職人員利益衝突迴避法、財產申報法都屬於陽光法案，期許大家藉由研習，提昇上述法律之知能，在工作上或財產申報時因為熟悉規定而更加小心，避免觸法，會後確切落實，讓清廉、廉政從金門出發。 金門縣政府政風室進一步指出，根據每年所辦理財產申報業務統計資料顯示，九十九年新法公職人員財產申報，縣府及所屬應申報財產之人數總共為兩百三十三人，均能如期完成申報，縣府依規定比率抽查百分之十四申辦者，共計三十三人，目前並未發現有故意申報不實，期許大家一同做好廉政工作。 昨日的課程依序為機關員工涉訟實務與權益維護，講師吳俊揚；公職人員利益衝突迴避法實務，講師劉海勇；公務人員財產申報法規暨網路申報實務，講師邱任翔。後並由政風室主任許志雲等進行綜合座談，為與會人員解答疑惑。